| Catalan |
| has gloss | cat: Henri Pitot (Aramon, Llenguadoc 3 de maig de 1695, íd. 27 de desembre de 1771) fou un enginyer i físic francès. Va ser militar i va estudiar matemàtiques pel seu compte. |
| lexicalization | cat: Henri Pitot |
| German |
| has gloss | deu: Henri de Pitot (* 3. Mai 1695 in Aramon, Gard; † 27. Dezember 1771 ebenda) war ein französischer Wasserbauingenieur. |
| lexicalization | deu: Henri de Pitot |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο Ερρίκος Πιτό, (1695-1771), ήταν Γάλλος μηχανικός υδραυλικός, εφευρέτης και συγγραφέας. Γεννήθηκε και πέθανε στην Αραμόν της Γαλλίας. |
| lexicalization | ell: Ερρίκος Πιτό |
| Finnish |
| has gloss | fin: Henri Pitot (1695-1771) oli ranskalainen matemaatikko ja astronomi ja hydraulikko. Hänet tunnetaan keksimästään virtauksen nopeutta mittaavasta Pitot-putkesta. |
| lexicalization | fin: Henri Pitot |
| French |
| has gloss | fra: Henri Pitot, né à Aramon (Gard) le 29 mai 1695 et mort à Aramon le 27 décembre 1771, est un ingénieur en hydraulique français, inventeur du tube de Pitot qui sert à mesurer la vitesse des fluides. Biographie Henri Pitot débute en mathématiques et en astronomie et devient assistant du physicien Réaumur en 1723 . Il est nommé adjoint mécanicien de lAcadémie des sciences en 1724, puis associé mécanicien en 1727 et pensionnaire géomètre en 1733. Il devient surintendant du Canal du Midi et construit un aqueduc pour lalimentation en eau de Montpellier. En 1740, il devient membre de la Royal Society. Il participe également, entre autres, à la restauration du pont du Gard par la réalisation dun second ouvrage dart accolé à ce dernier et réalise de nombreuses digues de protection, notamment sur le cours du fleuve Vidourle. Il restaure également quelques arches du pont romain de Sommières (pont Tibère) malmené par une importante vidourlade (crue du fleuve Vidourle). |
| lexicalization | fra: Henri Pitot |
| Italian |
| lexicalization | ita: Henri Pitot |
| Dutch |
| has gloss | nld: Henri Pitot (Aramon (Gard), 3 mei 1697 – aldaar, 27 december 1771) was een Frans waterbouwkundig ingenieur en de uitvinder van de zogenaamde Pitotbuis, die snelheid van stromende vloeistoffen of gassen meet. |
| lexicalization | nld: Henri Pitot |
| Polish |
| has gloss | pol: Henri Pitot (ur. 3 maja 1695 - zm. 27 grudnia 1771) francuski inżynier, wynalazca i konstruktor. |
| lexicalization | pol: Henri Pitot |
| Portuguese |
| has gloss | por: Henri Pitot (Aramon, França, em 3 de maio de 1695 – Aramon, em 27 de dezembro de 1771) foi um engenheiro francês especializado em hidráulica. |
| lexicalization | por: Henri pitot |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Henri Pitot, francoski inženir in izumitelj, * 3. maj 1695, Aramon, Gard, Francija, † 27. december 1771, Aramon. |
| lexicalization | slv: Henri Pitot |
| Castilian |
| has gloss | spa: Henri Pitot (Aramon, Languedoc 3 de mayo de 1695, íd. 27 de diciembre de 1771) fue un ingeniero y físico francés. Fue militar y estudió matemáticas por su cuenta. |
| lexicalization | spa: Henri Pitot |
| Swedish |
| has gloss | swe: Henri Pitot född 3 maj 1695 i Gard, Frankrike död 27 december 1771 i Gard Frankrike, var en fransk ingenjör, matematiker och astronom. |
| lexicalization | swe: Henri Pitot |
