| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Polish pianist who in 1919 served as the first Prime Minister of independent Poland (1860-1941) Ignace Jan Paderewski, Ignace Paderewski, Paderewski |
| has gloss | eng: Ignacy Jan Paderewski GBE (6 November 186029 June 1941) was a Polish pianist, composer, diplomat, politician, and the third Prime Minister of the Republic of Poland. He is sometimes referred to by the German version of his name Ignaz Paderewski. |
| lexicalization | eng: Ignace Jan Paderewski |
| lexicalization | eng: Ignace Paderewski |
| lexicalization | eng: Ignacy Jan Paderewski |
| lexicalization | eng: Ignance Jan Paderewski |
| lexicalization | eng: IJ Paderewski |
| lexicalization | eng: Paderewski |
| instance of | (noun) a person who plays the piano pianist, piano player |
| instance of | (noun) a man who is a respected leader in national or international affairs national leader, statesman, solon |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: إغنيس جان بادروسكي (18 نوفمبر 1860 - 29 يونيو 1941) كان عازف بيانو وملحن وسياسي بولندي. حياته كان والده يشتغل في إدارة عدد من العقارات. بدأ بادروسكي أخذ دروس في البيانو وهو في سن السادسة مع عمره. درس بين عامي 1872 و1878 في أكاديمية فريدريك شوبان للموسيقى في وارسو. قام إغنيس بجولات ناجحة في الولايات المتحدة عام 1891 و1892 وفي الأخير استقر في الولايات المتحدة. عند اندلاع الحرب العالمية الثانية وغزو ألمانيا بولندا كرس بادروسكي جهده لقضية وطنه، وتم اختياره رئيسا للبرلمان البولندي. في أواخر عام 1940 عاد من جديد إلى الولايات المتحدة ولكنه توفي بعد وقت قصير في مدينة نيوورك. بعد وفاته تم تسمية أكاديمية الموسيقى في بيزون، ومطار بيدغوسكز في بولندا باسمه. |
| lexicalization | ara: إغنيس جان بادروسكي |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Игнаци Ян Падеревски (6 ноември 1860-29 юни 1941) е полски пианист, композитор, дипломат и политик и министър-председател на Втората полска република. Понякога името му се изписва на латиница като Ignaz Paderewski. |
| lexicalization | bul: Игнаци Падеревски |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Ignacy Jan Paderewski (Kurilowka, 1860 - Nova York, 1941). Pianista, compositor i polític polonès. |
| lexicalization | cat: Ignacy Jan Paderewski |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ignacy Jan Paderewski (18. listopadu 1860 Kurylovka – 29. června 1941 New York) byl polský klavírista, hudební skladatel a politik. |
| lexicalization | ces: Ignacy Jan Paderewski |
| German | |
| has gloss | deu: Ignacy Jan Paderewski (* 18. November 1860 in Kuryłówka, heute Kuryliwka/Ukraine; † 29. Juni 1941 in New York, N.Y.) war ein bekannter polnischer Pianist, Komponist und Politiker. |
| lexicalization | deu: Ignacy Jan Paderewski |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ignacy Jan PADEREWSKI (n. 18-an de novembro 1860. Kurylovka, Podolia, Rusa Imperio – m. 29-an de junio 1941., New York, Usono) estis pola pianisto, komponisto, kaj grava politikisto. En 1919 estis pola ĉefministro. |
| lexicalization | epo: Ignacy Jan Paderewski |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ignacy Jan Paderewski (18. marraskuuta 1860 – 29. kesäkuuta 1941) oli puolalainen säveltäjä, pianisti, diplomaatti ja poliitikko. Hän oli Puolan kolmas pääministeri. |
| lexicalization | fin: Ignacy Paderewski |
| French | |
| has gloss | fra: Ignacy Jan Paderewski, parfois francisé en Ignace Paderewski, né en Podolie le et mort à New York le , est un pianiste, compositeur, homme politique et diplomate polonais. |
| lexicalization | fra: Ignacy Paderewski |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: איגנצי יאן פדרבסקי (Ignacy Jan Paderewski; 18 בנובמבר 1860 – 29 ביוני 1941) היה פסנתרן, מלחין ופוליטיקאי פולני. מונה ב-1919 לתקופה קצרה לתפקיד ראש הממשלה ושר החוץ, ייצג את פולין בועידת השלום בפאריס, והיה בין החותמים על הסכם ורסאי. |
| lexicalization | heb: איגנצי יאן פדרבסקי |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Ignacy Jan Paderewski (selo Kurylovka, pokrajina Podolje, ondašnje Rusko Carstvo, 6. studenog 1860. - New York, 29. lipnja 1941.) je bio poljski profesor glasovira, pijanist, skladatelj, državnik i diplomat. U nekim njemačkim izvorima ga nalazimo i pod imenom Ignaz Paderewsky. |
| lexicalization | hrv: Ignacy Jan Paderewski |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Ignacy Jan Paderewski (németül Ignaz Paderewski; Kurilovka, Oroszország, 1860. november 18. – New York, Amerikai Egyesült Államok, 1941. június 29.) lengyel politikus, diplomata, zongoraművész, zeneszerző. Élete egy részében svájci, illetve amerikai egyesült államokbeli emigrációban élt. Az orosz, német és osztrák fennhatóság alól felszabadítandó Lengyelország függetlenségének élharcosa, a lengyel ügy nemzetközi propagálója volt. 1919-ben közel egy évig töltötte be hazája, az immár független Lengyel Köztársaság miniszterelnöki tisztét. Korának legvirtuózabb zongoraművésze volt. |
| lexicalization | hun: Ignacy Jan Paderewski |
| Ido | |
| has gloss | ido: Ignacy Jan Paderewski (1860-1941) kompozisto, pianisto, diplomacisto e politikistulo esis chefa ministro di Polonia de januaro til novembro 1919. |
| lexicalization | ido: Ignacy Jan Paderewski |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Ignacy Jan Paderewski |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: イグナツィ・ヤン・パデレフスキ（Ignacy Jan Paderewski, 1860年11月18日 - 1941年6月29日）は、ポーランドのピアニスト・作曲家・政治家・外交官である。第1次世界大戦後に発足した第2次ポーランド共和国の第3代首相。氏名はフランス語式に簡略化して、Ignace Paderewskiと綴られることがある。日本ではパデレフスキーとも表記される。 |
| lexicalization | jpn: イグナツィ・パデレフスキ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: იგნაცი იან პადერევსკი (დ. 18 ნოემბერი, 1860 - გ. 29 ივნისი, 1941) პოლონელი პიანისტი, კომპოზიტორი და პოლიტიკური მოღვაწე. პოლიტიკური მოღვაწეობა დაიწყო პირველი მსოფლიო ომის დროს. შევიდა ანტანტის ორიენტაციის პოლიტიკურ ეროვნულ კომიტეტში. 1917 წლიდან იყო მისი წარმომადგენელი აშშ-ში. 1919 წლის იანვრიდან ნოემბრამდე პოლონეთის პრემიერ-მინისტრი და საგარეო საქმეთა მინისტრია. წარმოადგენდა პოლონეთს პარიზის სამშვიდობო კონფერენციაზე (1919- 1920) 1940 წლიდან პოლონეთის ეროვნული საბჭოს თავმჯდომარეა ემიგრაციაში. მონაცილეობდა ერთა ლიგის I ასამბლეის მუშაობაში, როგორც პოლონეთის დელეგაციის წევრი. |
| lexicalization | kat: იგნაცი იან პადერევსკი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 이그나치 얀 파데레프스키(Ignacy Jan Paderewski, 1860년 11월 18일 - 1941년 6월 29일)는 폴란드의 피아니스트, 작곡가, 총리였다. |
| lexicalization | kor: 이그나치 얀 파데레프스키 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Ignatius Ioannes Padereski (natus in Kuryłówka, hodie Ucraina tunc ad Imperium Austriacum pertinente die 18 Novembris 1860; mortuus Urbe Novo Eboraco die 29 Iunii 1941) fuit compositor, clavista, politicorum peritus et minister Primus Poloniae. |
| lexicalization | lat: Ignatius Ioannes Paderewski |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Ignacijs Jans Paderevskis (, dzimis , miris ) bija poļu pianists, komponists, diplomāts un politiķis. 1919. gadā bija trešais Polijas premjerministrs. Paderevskis bija tas, kurš 1919. gada 22. oktobrī pasniedza Latvijas ārlietu ministram Zigfrīdam Meierovicam aktu par Latvijas atzīšanu de facto. |
| lexicalization | lav: Ignacijs Jans Paderevskis |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: इग्नास पादेरेव्स्की |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Ignacy Jan Paderewski GBE (1860 nî 11 goe̍h 18 – 1941 nî 6 goe̍h 29), Polska kǹg-khîm-ka, chok-khek-ka, chèng-tī jîn-bu̍t, bat chò koè hit kok tē 3 jīm--ê Chhoā-thâu ê Pō͘-tiúⁿ. |
| lexicalization | nan: Ignacy Jan Paderewski |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Ignacy Jan Paderewski GBE (Kurylovka, 18 november 1860 - New York, 29 juni 1941) was een Pools componist, pianist, diplomaat en politicus. Hij was minister-president van Polen. Soms gebruikt men de Duitstalige versie van zijn naam: Ignaz Paderewski. |
| lexicalization | nld: Ignacy Jan Paderewski |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Ignacy Jan Paderewski (født i 1860, død i 1941), også kjent under det tyske navnet Ignaz Paderewski, var en polsk pianist og statsmann og første statsminister i det uavhengige Polen i 1919. |
| lexicalization | nor: Ignacy Jan Paderewski |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Ignacy Jan Paderewski (1860-1941), compositor, pianista, compositor, diplomata e òme politic, foguèt primièr ministre de Polonha entre genièr e novembre de 1919. |
| lexicalization | oci: Ignacy Jan Paderewski |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ignacy Jan Paderewski herbu Jelita (ur. 6 lub 18 listopada 1860 w Kuryłówce, zm. 29 czerwca 1941 w Nowym Jorku) – polski pianista, kompozytor, polityk, premier Polski, działacz niepodległościowy, profesor konserwatorium w Warszawie. |
| lexicalization | pol: Ignacy Jan Paderewski |
| lexicalization | pol: Paderewski |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Ignacy Jan Paderewski (Kurylovka, 18 de novembro de 1860 — Nova Iorque, 29 de junho de 1941) foi um pianista e compositor polaco, incansável defensor da causa nacionalista de seu país. |
| lexicalization | por: Ignacy jan paderewski |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Ignac Jan Paderewski (n. 18 noiembrie 1860 în Kurylowka — d. 29 iunie 1941 în New York) a fost un pianist, compozitor şi om politic polonez. |
| lexicalization | ron: Ignac Paderewski |
| Russian | |
| has gloss | rus: Игна́цы Ян Падере́вский (; 6 (18) ноября 1860, село Куриловка, Подолье — 29 июня 1941, Нью-Йорк) — польский пианист, композитор, государственный и общественный деятель, дипломат. С января по декабрь 1919 года занимал пост премьер-министра и министра иностранных дел Польши. Рыцарь Большого Креста ордена Британской империи. |
| lexicalization | rus: Падеревский Игнацы Ян |
| lexicalization | rus: Падеревский, Игнацы Ян |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ignacy Jan Paderewski (* 18. november 1860, Kurylovka, cárske Rusko, dnes Ukrajina – † 29. jún 1941, New York, USA) bol známy poľský klavirista, hudobný skladateľ a politik. |
| lexicalization | slk: Ignacy Jan Paderewski |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Ignacy Jan Paderewski, poljski pianist, skladatelj in politik, * 1860, † 1941. |
| lexicalization | slv: Ignacy Jan Paderewski |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Ignacy Jan Paderewski (nacido el 18 de noviembre de 1860 y fallecido el 29 de junio de 1941) fue un pianista, compositor, diplomático y político polaco, el tercer Primer Ministro de Polonia. |
| lexicalization | spa: Ignacy Jan Paderewski |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ignacy Jan Paderewski, född 18 november 1860 i Podolien (nuvarande Ukraina), död 29 juni 1941 i New York (på svenska och tyska ofta kallad Ignaz Paderewski) var en framstående pianist, kompositör, politiker och professor vid konservatoriet i Warszawa. Paderewski var den förste premiärministern och utrikesminister i det återuppståndna Polen efter första världskriget. |
| lexicalization | swe: Ignaz Paderewski |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ігнацій Ян Падеревський (Ignacy Jan Paderewski, 18 листопада 1860 — 29 червня 1941) — видатний польський піаніст, диригент, композитор,філантроп,політик |
| lexicalization | ukr: Ігнацій Ян Падеревський |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi Ignacy Jan Paderewski GBE (Nobyembre 6, 1860 - Hunyo 29, 1941) usa nga Polako nga pianista, kompositor, diplomat, politiko, ngan amo an ika-tulo nga Primer Ministro han Polonya. Agsob hiya tawago han Inaleman nga berson han iya ngaran Ignaz Paderewski. |
| lexicalization | war: Ignacy Jan Paderewski |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 伊格纳奇·扬·帕德雷夫斯基，GBE（，），波兰钢琴家、作曲家、政治家、外交家，是19世纪末20世纪初杰出的世界级钢琴大师之一，1919年曾出任波兰总理，并兼任外交部长。 |
| lexicalization | zho: 伊格纳奇·扬·帕德雷夫斯基 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Ignace Jan Paderewski |
| similar | e/Ignace Paderewski |
| similar | e/Paderewski |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 20070822 Polish Museum.JPG |
| media:img | 5 Warszawa 114.jpg |
| media:img | Bonnat12.jpg |
| media:img | Concerts Paderewsky 1906.jpg |
| media:img | Fortepian Paderewskiego.jpg |
| media:img | Herb Polski.svg |
| media:img | Ignacy Jan Paderewski - Project Gutenberg eText 15604.png |
| media:img | Ignacy Jan Paderewski.PNG |
| media:img | Ignacy Paderewski 02.jpg |
| media:img | IgnacyJanPaderewski.jpg |
| media:img | Legion Honneur GC ribbon.svg |
| media:img | Manor House Ignacy Paderewski Kasna Dolna Ciezkowice Tarnow Poland1.JPG |
| media:img | Order of the British Empire (Civil) Ribbon.png |
| media:img | POL Polonia Restituta Kawalerski BAR.svg |
| media:img | POL Virtuti Militari Srebrny BAR.svg |
| media:img | Paderewski by Burne-Jones.jpg |
| media:img | Paderewski grave.JPG |
| media:img | Paderewski hollywood.jpg |
| media:img | Paderewski1921.jpg |
| media:img | Paderewskispeaking.jpg |
| media:img | Popiersie Ignacy Paderewski 01 ssj 20070328.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
