| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) English poet and craftsman (1834-1896) William Morris, Morris |
| has gloss | eng: William Morris (24 March 1834 - 3 October 1896) was an English architect, furniture and fabric designer, artist, writer, and socialist. He was born in Walthamstow in East London. |
| has gloss | eng: William Morris (24 March 18343 October 1896) was an English textile designer, artist, writer, socialist and Marxist associated with the Pre-Raphaelite Brotherhood and the English Arts and Crafts Movement. Morris wrote and published poetry, fiction, and translations of ancient and medieval texts throughout his life. His best-known works include The Defence of Guenevere and Other Poems (1858), The Earthly Paradise (1868–1870), A Dream of John Ball and the utopian News from Nowhere. He was an important figure in the emergence of socialism in Britain, founding the Socialist League in 1884, but breaking with the movement over goals and methods by the end of that decade. He devoted much of the rest of his life to the Kelmscott Press, which he founded in 1891. The 1896 Kelmscott edition of the Works of Geoffrey Chaucer is considered a masterpiece of book design. |
| lexicalization | eng: Morris |
| lexicalization | eng: Poetry by William Morris |
| lexicalization | eng: William Morris |
| instance of | (noun) a writer of poems (the term is usually reserved for writers of good poetry) poet |
| instance of | (noun) a skilled worker who practices some trade or handicraft artificer, craftsman, artisan, journeyman |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: ويليام موريس (William Morris؛ 24 مارس 1834 - 3 أكتوبر 1896) معماري، ومصمم للأثاث والمنسوجات، وفنان، وكاتب اشتراكي إنجليزي. |
| lexicalization | ara: ويليام موريس |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Уилям Морис (, 24 март 1834 – 3 октомври 1896) е английски дизайнер на текстил, художник, писател и социалист. Името му се свързва с Прерафаелитското братство и английското движение „Изкуства и занаяти“. |
| lexicalization | bul: Уилям Морис |
| Catalan | |
| has gloss | cat: William Morris (Walthamstow, Anglaterra, 24 de març de 1834 - 3 d'octubre de 1896) va ser un artesà, dissenyador, impressor, poeta, escriptor, activista polític, pintor i dissenyador britànic, fundador del moviment Arts and Crafts. |
| lexicalization | cat: William Morris |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Pensaer, dylunydd, arlunydd, bardd a sosialydd Seisnig oedd William Morris (24 Mawrth 1834 – 3 Hydref 1896). |
| lexicalization | cym: William Morris |
| Danish | |
| has gloss | dan: William Morris (24. marts 1834 - 3. oktober 1896) var en engelsk kunstner, forfatter, socialist og aktivist. Han var en af grundlæggerne af den britiske formgivningsbevægelse Arts and Crafts, bedst kendt som formgiver af tapet og mønstervævninger, forfatter af lyrik, fiktion og en foregangsmand indenfor den engelske socialistbevægelse. |
| lexicalization | dan: William Morris |
| German | |
| has gloss | deu: William Morris (* 24. März 1834 in Walthamstow; † 3. Oktober 1896 in London) war ein britischer Maler, Architekt, Dichter, Kunstgewerbler, Ingenieur und Drucker. Er war weiterhin einer der Gründer des Arts and Crafts Movement und früher Begründer der sozialistischen Bewegung in Großbritannien. |
| lexicalization | deu: William Morris |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Willam MORRIS (1834 – 1896) naskiĝis en Walthamstow apud Londono. Li estis unu el la ĉefaj fondintoj de la Movado por Artoj kaj Metioj en Britio kaj estis plej bone konata kiel desegnisto de murpaperoj kaj ŝtofoj. Li ankaŭ estis verkisto kaj frua fondinto de la socialisma movado en Britio. |
| lexicalization | epo: William Morris |
| Persian | |
| has gloss | fas: ویلیام موریس (۱۸۹۶-۱۸۳۴) شاعر، هنرمند و انقلابی سوسیالیست که مشارکت بسیاری در تشکیل «اتحادیهٔ سوسیالیست» (با النور مارکس) داشت. موریس، هنرمندی بود که پس از فهم و مشاهدهٔ فقدان خلاقیت و آزادی هنری در پروسهٔ کار سرمایه‌داری، به کمونیستی انقلابی بدل گشت. |
| lexicalization | fas: ویلیام موریس |
| Finnish | |
| has gloss | fin: William Morris (s. 24. maaliskuuta 1834 – k. 3. lokakuuta 1896) oli englantilainen arkkitehti, graafikko, kirjainmuotoilija ja sosialisti. Hän oli myös runoilija ja prosaisti ja kääntäjä. Morris oli Arts and Crafts -liikkeen johtohahmoja. Hänet tunnetaan ehkä parhaiten kirjapainotoiminnastaan sekä suunnittelemistaan tapeteista ja tekstiileistä, joista osa on edelleen tuotannossa. |
| lexicalization | fin: William Morris |
| French | |
| has gloss | fra: William Morris, né le 24 mars 1834 à Walthamstow, Essex et mort le 3 octobre 1896 à Hammersmith, Londres, est un fabricant designer textile, imprimeur, écrivain, poète, conférencier, peintre, dessinateur et architecte britannique, célèbre à la fois pour ses œuvres littéraires, son engagement politique, son travail d'édition et ses créations dans les arts décoratifs, en tant que membre de la Confrérie préraphaélite, qui furent une des sources qui initièrent le mouvement Arts & Crafts qui eut dans ce domaine une des influences les plus importantes en Grande-Bretagne au . |
| lexicalization | fra: William Morris |
| Galician | |
| has gloss | glg: William Morris, nado en Clay Hill Walthamstow, Inglaterra, o 24 de marzo de 1834 e finado o 3 de outubro de 1896, foi un artesán, pintor, poeta, escritor e activista político británico, fundador do movemento Arts and Crafts. |
| lexicalization | glg: William Morris |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Vilijam Moris (engleski William Morris; Valtmastov, London 1834 – Hamersmit, London, 1896) je bio engleski slikar, arhitekta, pesnik i obnovitelj primenjenih umetnosti veoma blizak prerafaelitima. Moris je u industrijalizaciji video veliku pretnju i postavio je sebi cilj da umetničke zanate obnovi kao prave zanatske umetnosti u duhu srednjeg veka. Za tu svrhu osnovao je 1861. radionice umetničkih zanata. U njima su se proizvodili tepisi, podne obloge, nameštaj, pa čak i kompletna oprema stana. Zajedno sa F. M. Braunom, Danteom Gabrijelom Rosetijem, E. Bern Džonsom između ostalog skicirao je dekorativne šare za uređenje stana. Sa osnivanjem štamparije Kelmscott Press oživeo je pored toga i umetnost opremanja knjige. Time je postao vodeća figura secesije u engleskoj (Modern style). |
| lexicalization | hbs: William Morris |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: William Morris (1834. március 24. – 1896. október 3.) angol művész, író, szocialista aktivista. Egyike volt azoknak a ritka tervezőknek akiknek nevét rögtön azonosítják egy az egész világon mindenki által ismert stílussal. Különleges ember volt, aki nem csak teoretizált hanem meg is valósította elgondolásait. E folyamat során a minták mestere lett mind az ólomüvegezés mind a csempefestés, a tapéták, a szövés, a kárpit készítés, a finomnyomás, de a könyvkötés területén is. Újraélesztette a növényi festés hagyományát. A belsődekoráció készítést és a díszítőművészeteket folyamatukban változtatta meg. A textil történetének tudósa lett, verseket és novellákat írt, lefordított északi családregényeket, tervezésből végezte felsőbb tanulmányait, a középkori templomok karakterének megőrzéséért kampányolt, és szignifikánsan együttműködött a szocialista mozgalommal. Halálakor orvosa így búcsúzott: 10 ember számára elég eredményt ért el életében. |
| lexicalization | hun: William Morris |
| Italian | |
| lexicalization | ita: William Morris |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ウィリアム・モリス（William Morris） # ウィリアム・モリス - イギリスの詩人、デザイナー、思想家。アーツ・アンド・クラフツ運動の主宰者。本項で取り上げる。 # ウィリアム・モリス - イギリスの自動車産業の実業家。初代ナフィールド子爵。 ----- |
| lexicalization | jpn: ウィリアム・モリス |
| Georgian | |
| has gloss | kat: უილიამ მორისი (; დ. 24 მარტი, 1834 — გ. 3 ოქტომბერი, 1896) — ინგლისელი პოეტი და მხატვარი, რომელიც ადრევე შეეკედლა „პრერაფაელისტთა“ ჯგუფს. |
| lexicalization | kat: უილიამ მორისი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 윌리엄 모리스(William Morris, 1834년~1896년)는 영국의 작가이자 건축가이다. |
| lexicalization | kor: 윌리엄 모리스 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |- | |- | |} William Morris (Walthamstow, 24 maart 1834 - Londen, 3 oktober 1896) was de belangrijkste ontwerper en utopisch denker van het 19de-eeuwse Engeland. Hij wordt algemeen beschouwd als de grondlegger van het fantasy-genre. Hij is vooral bekend als de geestelijke vader van de Arts-and-craftsbeweging. Korte biografie In zijn jonge leven wou Morris eigenlijk geestelijke worden. Door de invloed van de geschriften van Thomas Carlyle, Kingsley en John Ruskin besloot hij toch als een kunstenaar door het leven te gaan. |
| lexicalization | nld: William Morris |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: William Morris var ein engelsk kunstnar, skribent, sosialist og aktivist. Han var ein av dei fremste skiparane av den britiske kunst- og handverksrørsla, mest kjend som designer av tapet og mønstra ty, poet og skjønnlitterær forfattar, og som pionér i sosialistrørsla i Storbritannia. |
| lexicalization | nno: William Morris |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: William Morris (født 24. mars 1834, død 3. oktober 1896) var en engelsk kunstner, forfatter, sosialist og aktivist. Han var en av grunnleggerne av den britiske formgivningsbevegelsen Arts and Crafts, best kjent som formgiver av tapet og mønstervevninger, forfatter av lyrikk, fiksjon og en foregangsmann innenfor den engelske sosialistbevegelsen. |
| lexicalization | nor: William Morris |
| Polish | |
| has gloss | pol: William Morris (ur. 24 marca 1834 w Walthamstow, zm. 3 października 1896 w Kelmscott Manor) - angielski malarz, rysownik, architekt, pisarz i poeta. Członek drugiego bractwa prerafaelitów. Współtwórca Socialist League (1884) i Arts and Crafts Movement. Zainteresował się książką jako przedmiotem użytkowym i zaprojektował nową formę książki: 2 typy stron (zdobione na czarnym tle białymi elementami lub białe tło i czarna ilustracja), stosował druk biało- czarny, ale czasem łączył z czerwienią; zniwelował wolne przestrzenie w książce (tekst umieszczony w bogato zdobionej ramce, inicjały). Wierzył w nastanie złotego wieku, kiedy przemysłowców zastąpią artyści, którzy wszystkim pracującym ofiarują szczęście i miłość Piękna.Żył w zgodzie ze swoimi teoriami, różnorodną działalnością starając się je szerzyć i stosować. |
| lexicalization | pol: William Morris |
| Portuguese | |
| has gloss | por: William Morris (Walthamstow, Essex, 24 de março de 1834 - Hammersmith, Londres, 3 de outubro de 1896) foi um dos pricipais fundadores do Movimento das Artes e Ofícios britânico. Ele era pintor - de papéis de parede, tecidos padronizados e livros - além de escritor de poesia e ficção e um dos fundadores do movimento socialista na Inglaterra. |
| lexicalization | por: William morris |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: William Morris (n. 24 martie 1834, d. 3 octombrie 1896) a fost un scriitor, arhitect, artist plastic şi traducător englez. Biografia Morris s-a născut la Walthamstow lângă Londra într-o familie relativ înstărită. A urmat şcoala la Marlborough School şi la Exeter College, Oxford. Interesat de antichitatea medievală, şi stimulat de Mişcarea Oxford, Morris intenţiona să devină preot. La Oxford s-a împrietenit cu Edward Burne-Jones, cu care va rămâne prieten toată viaţa, ambii fiind influenţaţi de lucrările lui Thomas Carlyle şi John Ruskin. Ca rezultat, cei doi prieteni vor renunţa la ideea de a studia teologia în 1855. |
| lexicalization | ron: William Morris |
| Russian | |
| has gloss | rus: Уильям Моррис (; 24 марта 1834 — 3 октября 1896) — английский поэт и художник, крупнейший представитель второго поколения «прерафаэлитов». |
| lexicalization | rus: Моррис Уильям |
| lexicalization | rus: Моррис, Уильям |
| Slovak | |
| has gloss | slk: William Morris (* 24. marec 1834, Walthamstow - † 3. október 1896, Londýn) bol anglický básnik, umelec a sociálny reformátor. |
| lexicalization | slk: William Morris |
| Castilian | |
| has gloss | spa: William Morris (Clay Hill Walthamstow, Inglaterra, 24 de marzo de 1834 - 3 de octubre de 1896) fue un artesano, impresor, poeta, escritor, activista político, pintor y diseñador británico, fundador del movimiento Arts and Crafts. |
| lexicalization | spa: William Morris |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Вилијам Морис (енглески -William Morris}-; Валтмастов, Лондон 1834 – Хамерсмит, Лондон, 1896) је био енглески сликар, архитекта, песник и обновитељ примењених уметности веома близак прерафаелитима. Морис је у индустријализацији видео велику претњу и поставио је себи циљ да уметничке занате обнови као праве занатске уметности у духу средњег века. За ту сврху основао је 1861. радионице уметничких заната. У њима су се производили теписи, подне облоге, намештај, па чак и комплетна опрема стана. Заједно са Ф. М. Брауном, Дантеом Габријелом Росетијем, Е. Берн Џонсом између осталог скицирао је декоративне шаре за уређење стана. Са оснивањем штампарије Kelmscott Press оживео је поред тога и уметност опремања књиге. Тиме је постао водећа фигура сецесије у енглеској (Modern style). |
| lexicalization | srp: Вилијам Морис |
| Swedish | |
| has gloss | swe: William Morris, född 24 mars 1834 i Walthamstow, Greater London, död 3 oktober 1896 på Kelmscott Manor, Kelmscott, Oxfordshire, var en brittisk konstnär, formgivare och författare, en av förgrundsfigurerna inom den brittiska Arts and Crafts-rörelsen. Han är mest känd som formgivare av tapeter och mönstrade tyger, men var även verksam som författare och var en av den brittiska socialiströrelsens grundare. |
| lexicalization | swe: William Morris |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Уилям Моррис (24 март, 1834 – 3 октябр, 1896) рассом, нависандаи англис, фаъол сотсиалист ва пионери сотсиализм дар Англия, яке аз асосгузорони Ҳаракати Санъат ва Меҳнати Бритониё буд. Бештар ҳамчун ороишгари рӯзномаҳои деворӣ, шоир ва нависандаи асари бадеӣ, пешсафи ҳаракати сотсиалисти дар Бритониё намунави буд. Уилям Моррис, сотсиалист ва навовар дар харакати Санъат ва Мехнат буд. |
| lexicalization | tgk: Уилям Моррис |
| Thai | |
| has gloss | tha: วิลเลียม มอร์ริส (24 มีนาคม ค.ศ. 1834 - 3 ตุลาคม ค.ศ. 1896) เป็นศิลปิน นักเขียน และนักสังคมนิยมชาวอังกฤษ เป็นหนึ่งในผู้วางรากฐานของ British Arts and Crafts movement และเป็นผู้นำการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในสหราชอาณาจักร รวมถึงเป็นกวีและนักประพันธ์นวนิยายด้วย เขาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ออกแบบลวดลายบนผนัง |
| lexicalization | tha: วิลเลียม มอร์ริส |
| Turkish | |
| has gloss | tur: William Morris, 1834-1896 yılları arasında yaşamış İngiliz şair, desinatör, roman ve sanat yazarı, ressam. Morris aynı zamanda mobilya, kumaş, vitray, duvar kağıdı tasarımlarıyla Sanatlar ve Zanaatkarlar (Arts and Crafts hareketi) akımına öncü olmuş bir endüstri tasarımcısı, el sanatçısı, desinatördür. Kelmscott Basımevinin kurucusu ve sahibidir. Kurduğu atölyesinde arkadaşları ile birlikte tasarladığı günlük yaşama ait araç-gereç ve mobilyalar ile halkın günlük ihtiyaçlarına ait eşyalarda da estetik kaygılara yönelmesine neden olmuştur. Morrisin kumaş, duvar kağıdı ve kitap bezemeleri ve tasarımları büyük beğeni toplamıştır. |
| lexicalization | tur: William Morris |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Морріс Вільям (1834—1896) — англійський художник, письменник, теоретик мистецтва, засновник руху «Мистецтво і ремесло», соціаліст, поділяв погляди прерафаелітів. |
| lexicalization | ukr: Вільям Морріс |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 威廉·莫里斯（，），英國工藝美術運動的領導人之一。世界知名的家具、壁紙花樣和布料花紋的設計者兼畫家。他同時是一位小說家和詩人，也是英國社會主义運動的早起發起者之一。 |
| lexicalization | zho: 威廉·莫里斯 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/William Morris |
| similar | e/simple/William Morris |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
