| Breton |
| has gloss | bre: Carson McCullers a zo ur skrivagnerez amerikan ganet e Columbus (Georgia) dan 19 a viz Chwevrer 1917. |
| lexicalization | bre: Carson Mc Cullers |
| lexicalization | bre: Carson McCullers |
| Catalan |
| has gloss | cat: Carson McCullers (Columbus, Geòrgia, 19 de febrer de 1917 - 29 de setembre 1967), va ser una escriptora estatunidenca. Era la primera filla de Marguerite Waters Smith i Lamar Smith. |
| lexicalization | cat: Carson McCullers |
| Welsh |
| has gloss | cym: Nofelydd Americanaidd oedd Carson McCullers (Lula Carson Smith ) (19 Chwefror, 1917 – 29 Medi, 1967). |
| lexicalization | cym: Carson McCullers |
| Danish |
| has gloss | dan: Carson McCullers (født 19. februar 1917 - død 29. september 1967) var en amerikansk forfatter. Hun skrev romaner, noveller, og to skuespil, samt poesi og essays. Hendes første roman "The Heart is a Lonely Hunter" udforsker den åndelige isolation af afvigere og udstødte i Sydamerika. Hendes øvrige romaner har lignende temaer og alle udspiller sig i Sydamerika. |
| lexicalization | dan: Carson McCullers |
| German |
| has gloss | deu: Carson McCullers [] (* 19. Februar 1917 in Columbus, Georgia; † 29. September 1967 in Nyack, New York; eigentlich Lula Carson Smith) war eine US-amerikanische Schriftstellerin. |
| lexicalization | deu: Carson McCullers |
| Persian |
| has gloss | fas: لولا کارسون اسمیت مککولرز، (۱۹ فوریه، ۱۹۱۷ – ۲۹ سپتامبر ۱۹۶۷)نویسندهٔ و نمایشنامهنویس آمریکایی. |
| lexicalization | fas: کارسون مککولرز |
| Finnish |
| has gloss | fin: Carson McCullers (19. helmikuuta 1917 – 29. syyskuuta 1967), o.s. Lula Carson Smith, oli yhdysvaltalainen kirjailija. Hänen tunnetuimmat teoksensa ovat Yksinäinen sydän (The Heart Is A Lonely Hunter, 1940) ja Heijastuksia kultaisessa silmässä (Reflections in a Golden Eye). Näistä molemmista on tehty elokuva, jälkimmäisen pääosissa ovat Marlon Brando ja Elizabeth Taylor. |
| lexicalization | fin: Carson McCullers |
| French |
| has gloss | fra: Carson McCullers est une romancière américaine (née le 19 février 1917 à Columbus, Géorgie, morte le 29 septembre 1967 à Nyack, New York). Romancière et nouvelliste de premier plan, elle est la première fille de Marguerite Waters Smith et Lamar Smith. |
| lexicalization | fra: Carson Mc Cullers |
| lexicalization | fra: Carson McCullers |
| Galician |
| has gloss | glg: Lula Carson Smith, coñecida como Carson McCullers, nada en 1917 e finada en 1967, foi unha escritora norteamericana. |
| lexicalization | glg: Carson McCullers |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カーソン・マッカラーズ（Carson McCullers、本名：Lula Carson Smith、1917年2月19日 - 1967年9月29日）はアメリカの作家。彼女はエッセイや詩だけでなく、小説、短編、戯曲を書いた。処女小説「The Heart is a Lonely Hunter」ではアメリカ南部を舞台に、社会に順応できない人間や排除された人間の魂の孤独を探究した。他の小説も同様のテーマを扱い、南部に舞台を置いている。 |
| lexicalization | jpn: カーソン・マッカラーズ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Carson McCullers, geboren als Lula Carson Smith (Columbus, Georgia, 19 februari 1917 — Nyack, New York, 29 september 1967) was een Amerikaans schrijfster. Ze schreef fictie waarin de spirituele isolatie van de buitenstaanders in de zuidelijke staten van de VS werd beschreven. |
| lexicalization | nld: Carson McCullers |
| Polish |
| has gloss | pol: Carson McCullers (ur. 19 lutego 1917, Columbus, Georgia - zm. 29 września 1967 roku, Nyack, stan Nowy Jork) - amerykańska pisarka. |
| lexicalization | pol: Carson McCullers |
| Portuguese |
| has gloss | por: Carson McCullers (19 de fevereiro de 1917, Columbus, Georgia – 29 de setembro de 1967, Nyack, New York) foi uma escritora estado-unidense de nome de nascimento Lula Carson Smith. |
| lexicalization | por: Carson McCullers |
| Russian |
| has gloss | rus: Карсон Маккалерс (, собственно Lula Carson Smith, 19 февраля 1917, Коламбус, штат Джорджия — 29 сентября 1967, Ньяк, штат Нью-Йорк) — американская писательница. |
| lexicalization | rus: Маккалерс Карсон |
| lexicalization | rus: Маккалерс, Карсон |
| Castilian |
| has gloss | spa: Lula Carson Smith (Columbus, Georgia; 19 de febrero de 1917 – Nyack, Nueva York; 29 de septiembre de 1967), conocida como Carson McCullers, fue una escritora estadounidense. |
| lexicalization | spa: Carson McCullers |
| Swedish |
| has gloss | swe: Carson McCullers (eg. Lula Carson Smith), född 19 februari 1917 i Columbus, Georgia, död 29 september 1967 i Nyack, New York; amerikansk författare. Träffade James Reeves McCullers 1935, de gifte sig 1937. |
| lexicalization | swe: Carson McCullers |
