| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) French painter and sculptor; leading figure of fauvism (1869-1954) Henri Matisse, Henri Emile Benoit Matisse, Matisse |
| has gloss | eng: Henri Matisse (; 31 December 1869 – 3 November 1954) was a French artist, known for his use of colour and his fluid and original draughtsmanship. He was a draughtsman, printmaker, and sculptor, but is known primarily as a painter. Matisse is regarded, along with Picasso and Marcel Duchamp, as one of the three seminal artists of the 20th century, responsible for significant developments in painting and sculpture. Although he was initially labelled a Fauve (wild beast), by the 1920s, he was increasingly hailed as an upholder of the classical tradition in French painting. His mastery of the expressive language of colour and drawing, displayed in a body of work spanning over a half-century, won him recognition as a leading figure in modern art. |
| has gloss | eng: Henri Matisse (December 31, 1869 – November 3, 1954) was an artist from France. He used a lot of colour and made drawings, sculptures, and paintings. Matisse is one of the biggest artists of the 20th century. |
| lexicalization | eng: Henri Emile Benoit Matisse |
| lexicalization | eng: Henri Emile Benoît Matisse |
| lexicalization | eng: Henri Matisse paintings |
| lexicalization | eng: Henri Matisse |
| lexicalization | eng: Henri Émile Benoît Matisse |
| lexicalization | eng: Henri-Emile-Benoit Matisse |
| lexicalization | eng: Henri-Émile-Benoît Matisse |
| lexicalization | eng: Matisse, Henri Emile Benoit |
| lexicalization | eng: Matisse, Henri Émile Benoît |
| lexicalization | eng: Matisse |
| instance of | (noun) an artist who paints painter |
| Note: 28 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/Annelies, White Tulips and Anemones |
| has instance | e/Bathers with a Turtle |
| has instance | e/Black Leaf on Green Background |
| has instance | e/Blue Nude II |
| has instance | e/Deux fillettes, fond jaune et rouge |
| has instance | e/Facial-maschera (red) |
| has instance | e/Green Stripe |
| has instance | e/Jazz (painting) |
| has instance | e/La Blouse Roumaine |
| has instance | e/Landscape at Collioure |
| has instance | e/Le Mur Rose |
| has instance | e/Le bonheur de vivre |
| has instance | e/List of works by Henri Matisse |
| has instance | e/Luxe, Calme et Volupté |
| has instance | e/Madras Rouge |
| has instance | e/Notre-Dame, une fin d'apres-midi |
| has instance | e/Odalisque with Raised Arms |
| has instance | e/Self-Portrait in a Striped T-shirt |
| has instance | e/Still Life with Geraniums |
| has instance | e/The Conversation (painting) |
| has instance | e/The Dance II |
| has instance | e/The Dessert: Harmony in Red (The Red Room) |
| has instance | e/The Open Window |
| has instance | e/The Painter and His Model |
| has instance | e/The Plum Blossoms |
| has instance | e/The Young Sailor II |
| has instance | e/View of Notre-Dame |
| has instance | e/Window at Tangier |
| has instance | e/Woman Reading |
| has instance | e/Yellow Odalisque |
| has instance | e/fr/L'Escargot |
| has instance | e/it/I pesci rossi |
| has instance | e/it/La tavola imbandita (La desserte) |
| has instance | e/it/Lusso, calma e voluttà |
| has instance | e/it/Nudo (Matisse) |
| has instance | e/pt/A Mesa Preta |
| has instance | e/pt/A blusa romena |
| has instance | e/pt/Louças e frutas |
| has instance | e/pt/Nu deitado de costas (Matisse) |
| has instance | e/pt/Sonho de 1940 |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: هنري ماتيس (Henri Matisse) عاش (1869-1954 م) هو رسّام فرنسي. من كبار أساتذة المدرسة الوحشية (fauvisme)، تفوق في أعماله على أقرانه، استعمل تدريجات واسعة من الألوان المنتظمة، في رسوماته الإهليجية (كانت تُعْنى بالشكل العام للمواضيع، مهملة التفاصيل الدقيقة)، يعتبر من أبرز الفنانين التشكيليين في القرن العشرين. |
| lexicalization | ara: هنري ماتيس |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Henri Matisse (conoxito tamién como Matisse), naxito de Le Cateau-Cambrésis (Norte-Paso de Calais) o 31 dabiento de 1869 y muerto en Niza (Alpes Maritimos) o 3 de nobiembre de 1954, estió un pintor, escultor y diseñador franzés, considerato uno dos prenzipals pintors da Istoria da pintura en Franzia y en tot o mundo, y o masimo representant d'o estilo pictorico clamato faubismo. |
| lexicalization | arg: Henri Matisse |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: هينري ماتيس (Henri Matisse) (مواليد 31 ديسمبر 1869 م و وفاته 3 نوفمبر 1954) م و عاش تقريبن 85 سنه كان من اشهر الرسامين في القرن العشرين . |
| lexicalization | arz: هينرى ماتيس |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: |} Anri Matiss (fr. Henri Emile Benoit Matisse; 31 dekabr 1869 - 3 noyabr 1954) - fransız rəssam, heykəltaraş, Fovizm hərəkatının lideri. Məşhur əsəri Şlyapalı Qadın (1905), La Dance (1909), Qollarını qaldıran nökər (1923). |
| lexicalization | aze: Anri Matiss |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Анры́ Маты́с (па-француску: Henri Matisse) (нар. 31 сьнежня 1869 года ў Ле Като-Камбрэзі ў Пекардыі – пам. 3 лістапада 1954 года ў Ніцы) — францускі мастак і скульптар, які лічыцца адным з самых вядомых фавістаў. |
| lexicalization | bel: Анры Матыс |
| lexicalization | bel: Анры Маціс |
| Bengali | |
| has gloss | ben: অঁরি মাতিস একজন বিখ্যাত ফরাসি চিত্রশিল্পী। |
| lexicalization | ben: অঁরি মাতিস |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Henri Matisse (Le Cateau-Cambrésis, 13. decembar 1869. - Nice, 3. novembar 1954.), francuski slikar, grafičar, kipar i dekorater |
| lexicalization | bos: Henri Matisse |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: অঁরি মাতিস (ডিসেম্বর ৩১, মারি ১৮৬৯ – নভেম্বর ৩, মারি ১৯৫৪) নাঙকাপা ফরাসি চিত্রশিল্পী আগ, তা তার কস লাগিয়া চিত্র কর্ম হঙরানিরকা জবর নাঙফিতসিল। তা চিত্রকলা, ছাপাচিত্র, ভাস্কর্যত নাঙ করেলেউ মুলত অঙ্কন শিল্পত জবর হেইনা অসিল। তা বিংশশতাব্দীর হাবিত্ত নাঙকরা চিত্রকরগ। |
| lexicalization | bpy: অঁরি মাতিস |
| Breton | |
| has gloss | bre: Henri Matisse (ganet dan 31 a viz kerzu 1969, marvet dan 3 a viz Du 1954) a oa ul livour gall brudet e vestroni war al livioù. Unan eus brudetañ arzourien an XX kantvet eo. |
| lexicalization | bre: Henri Matisse |
| lexicalization | bre: Livadurioù Henri Matisse |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Анри-Емил-Беноа Матис (на френски Henri-Émile-Benoît Matisse) е френски художник и скулптор. Той е смятан за един от най-значимите френски художници на 20 век. |
| lexicalization | bul: Анри Матис |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Henri Matisse o Henri-Émile-Benoît Matisse (Le Cateau-Cambrésis, 31 de desembre de 1869 - Niça, 3 de novembre de 1954) fou un pintor, escultor i dissenyador francès que va destacar per un ús característic del color i per un dibuix fluid, brillant i original. Com a dibuixant, gravador i escultor, però principalment com a pintor, Matisse és un dels artistes més importants de l'art modern. Tot i que és considerat com el màxim representant del fauvisme, estil que conreà el seus primers anys, també ha estat aclamat com un dels representants de la tradició clàssica de la pintura francesa. |
| lexicalization | cat: Henri Matisse |
| Czech | |
| has gloss | ces: Henri Matisse (31. prosince 1869 – 3. listopadu 1954) byl francouzský umělec, proslulý svou prací s barvou a svým brilantním kreslířským uměním. Věnoval se kreslení, výrobě uměleckých tisků a sochařství, zejména byl ale malíř. Matisse je jeden z nejznámějších umělců dvacátého století. |
| lexicalization | ces: Henri Matisse |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Arlunydd Ffrengig oedd Henri Matisse (31 Rhagfyr, 1869 – 3 Tachwedd, 1954). Roedd yn un o arlunwyr enwocaf yr 20fed ganrif. |
| lexicalization | cym: Henri Matisse |
| Danish | |
| has gloss | dan: Henri Matisse født Henri-Émile-Benoît Matisse (31. december 1869 - 3. november 1954) var fransk maler og grafiker. |
| lexicalization | dan: Henri Matisse |
| German | |
| has gloss | deu: Henri Matisse (* 31. Dezember 1869 in Le Cateau-Cambrésis, Nord, Frankreich; † 3. November 1954 in Cimiez, heute ein Vorort von Nizza), vollständig Henri Émile Benoît Matisse, war ein französischer Maler, Grafiker, Zeichner und Bildhauer. Er zählt mit Pablo Picasso zu den bedeutendsten Künstlern der Moderne. Neben André Derain gilt er als Wegbereiter und Hauptvertreter des Fauvismus, der die Loslösung vom Impressionismus propagierte und eine künstlerische Revolution des 20. Jahrhunderts darstellt. Matisse fand seinen eigenen künstlerischen Stil durch die Anwendung der reinen Farbe für die räumliche Wirkung. In seinen Gemälden sind die Farbgebung, der spielerische Bildaufbau und die Leichtigkeit seiner Bildthemen das Ergebnis langer Studien. Mit seinen in den 1940er Jahren entstandenen Scherenschnitten (gouaches découpées), ein Beispiel ist das Künstlerbuch Jazz, schuf Matisse ein Spätwerk, das seine Reduktionsbestrebungen zum Abschluss bringt und die ersehnte Synthese von Linie und Farbe erfüllt. |
| lexicalization | deu: Henri Matisse |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Ανρί Ματίς (πλήρες όνομα Henri-Emile-Benoit Matisse, 31 Δεκεμβρίου 1869 – 3 Νοεμβρίου 1954) ήταν ένας από τους σημαντικότερους Γάλλους ζωγράφους του 20ου αιώνα. Θεωρείται ιδρυτής του καλλιτεχνικού κινήματος του φωβισμού καθώς και μία από τις σημαντικότερες μορφές της μοντέρνας τέχνης. |
| lexicalization | ell: Ανρί Ματίς |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Henri MATISSE (31-a de decembro 1869 - 3-a de novembro 1954) estis franca artisto elstara pro sia uzo de koloro kaj sia flua, genia kaj originala desegnarto. Matisse estas unu el la plej bone konataj artistoj de la 20-a jarcento, ĉefe kiel pentristo. |
| lexicalization | epo: Henri Matisse |
| Estonian | |
| has gloss | est: Henri Matisse (sünninimega Henri-Émile-Benoît Matisse; 31. detsember 1869 – 3. november 1954) oli prantsuse maalikunstnik, fovismi esindaja. |
| lexicalization | est: Henri Matisse |
| Basque | |
| has gloss | eus: Henri Matisse (Le Cateau-Cambrésis, Nord-Pas-de-Calais, 1869ko abenduaren 31 - Niza, 1954ko azaroaren 3a) frantziar margolari, inprimatzaile eta delineatzailea izan zen. |
| lexicalization | eus: Henri Matisse |
| Persian | |
| has gloss | fas: هانری ماتیس (۳۱ دسامبر ۱۸۶۹ - ۳ نوامبر ۱۹۵۴) نقاشی فرانسوی بود که بر نقاشی اوایل قرن بیستم تاثیر بسیاری گذاشت. |
| lexicalization | fas: هانری ماتیس |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Henri Matisse (31. joulukuuta 1869 – 3. marraskuuta 1954) oli ranskalainen taidemaalari. Vuodesta 1904 hän oli fauvismin nimellä tunnetun ekspressionistisen suunnan johtohahmo. |
| lexicalization | fin: Henri Matisse |
| French | |
| has gloss | fra: Henri Matisse, (Henri Emile Benoit Matisse) né le au Cateau-Cambrésis et mort le à Nice, est un peintre, dessinateur et sculpteur français. |
| lexicalization | fra: Henri Matisse |
| lexicalization | fra: Tableau d'Henri Matisse |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Henri Matisse (Le Cateau-Cambrésis, 31 desimber 1869 Nice, 3 novimber 1954) wie in Frânsk keunstskilder en makke bylden. Henri Matisse wurd sjoen as de grûnlizzer fan it Fauvisme. |
| lexicalization | fry: Henri Matisse |
| Galician | |
| has gloss | glg: Henri-Émile-Benoît Matisse foi un pintor, deseñador e escultor francés do Fauvismo, un movemento artístico nacido en París óredor de 1905. Naceu en Le Cateau-Cambrésis, na Nord-Pas-de-Calais, Francia o 31 de decembro de 1869 e morreu na cidade de Niza, Francia, o 3 de novembro de 1954. |
| lexicalization | glg: Henri Matisse |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Henri Matisse (Le Cateau-Cambrésis, 31. prosinca 1869. - Nice, 3. studenoga 1954.), francuski slikar, grafičar, kipar i dekorater |
| lexicalization | hbs: Henri Matisse |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אנרי מאטיס (בצרפתית: Henri Matisse; 31 בדצמבר 1869 – 3 בנובמבר 1954) צייר ופסל צרפתי . ידוע בעיקר בשל השימוש הבולט שלו בצבע ונחשב לאחד האומנים הגדולים של המאה ה-20. |
| lexicalization | heb: אנרי מאטיס |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Henri Matisse (31 December 1869 – 3 November 1954) France ke ek artist rahaa. Uu jaada rang kaam me laawat rahaa aur drawings, sculptures, aur paintings banais rahaa. |
| lexicalization | hif: Henri Matisse |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Henri Matisse (Le Cateau-Cambrésis, 31. prosinca 1869. - Nice, 3. studenog 1954.), francuski slikar, grafičar, kipar i dekorater |
| lexicalization | hrv: Henri Matisse |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Henri Matisse (Le Cateau-Cambrésis, 1869. december 31. – Nizza, 1954. november 3.) – francia festőművész, a 20. századi festészet egyik legjelentősebb alakja. |
| lexicalization | hun: Henri Matisse |
| Ido | |
| has gloss | ido: Henri-Émile-Benoît Matisse (n. 1869, m. 1954) esis notora Franciana piktisto di stilo fauvista. |
| lexicalization | ido: Henri Matisse |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Henri Matisse (31 de decembre 1869 – 3 de novembre 1954) esseva un artista francese, cognoscite per su usage de color e su fluide, brillante e original designos. Como designator, *, e sculptor, ma principemente como un pictor, Matisse esse un del artistas plus cognoscite del seculo 20. Ben que il initialmente esseva nominate un fauve, per le annos 1920, il esseva plus e plus laudate como un maestro del tradition classic de pictura. Su maestria del lingua expressive de color e designo, monstrate in un corpore de obras tars plus que un medie-seculo, le ganiava recognition como un figura principe in le arte moderne. |
| lexicalization | ina: Henri Matisse |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Henri Matisse (31 Desember 1869 – 3 November 1954) adalah seorang artis Perancis, yang istimewa dalam penggunaan warna dan cairannya, gambar yang asli dan cemerlang. Sebagai penggambar, pencetan dan skultor, Matisse adalah salah satu artis terkenal abad ke-20. |
| lexicalization | ind: Henri Matisse |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Henri Matisse (31. desember 1869 – 3. nóvember 1954) var franskur myndlistarmaður sem er þekktur fyrir málverk í sterkum litum og mjúk, flæðandi form. Hann telst til póstimpressjónistanna. Hann var leiðtogi hóps málara sem fékkst við fauvisma og taldi einnig Georges Braque, André Derain, Raoul Dufy og Maurice Vlaminck. |
| lexicalization | isl: Henri Matisse |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Dipinti di Henri Matisse |
| lexicalization | ita: Henri Matisse |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アンリ・マティス（Henri Matisse, 1869年12月31日 - 1954年11月3日）は、フランスの画家。野獣派（フォーヴィスム）のリーダ－的存在であり、野獣派の活動が短期間で終わった後も20世紀を代表する芸術家の一人として活動を続けた。自然をこよなく愛し「色彩の魔術師」と謳われ、緑あふれる世界を描き続けた画家であった。 |
| lexicalization | jpn: アンリ・マティス |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ანრი მატისი (Henri Matisse; 31 დეკემბერი, 1869 – 3 ნოემბერი, 1954), ფრანგი მხატვარი და მოქანდაკე, მიმდინარეობა ფოვიზმის ლიდერი. განთქმულია მისეული ფერისა და ფორმის მეშვეობით ემოციის ასახვის ტექნიკით. |
| lexicalization | kat: ანრი მატისი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 앙리 에밀-베노아 마티스(Heinri Émile-Benoit Matisse, 1869년 12월 31일 - 1954년 11월 3일)는 20세기 표현주의 프랑스 화가이다. |
| lexicalization | kor: 앙리 마티스 |
| Ladino | |
| has gloss | lad: Henri Matisse (31 de disiembre de 1869 - 3 de noviembre de 1954). Pintador francés . |
| lexicalization | lad: Henri Matisse |
| Latin | |
| has gloss | lat: Henricus Matisse (natus in Le Cateau-Cambrésis die 31 Decembris 1869 – mortuus est apud Nicaeam die 3 Novembris 1954) fuit illustris pictor Francicus. |
| lexicalization | lat: Henricus Matisse |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Anrī Matiss (Henri Matisse, * 1869. gada 31. decembrī Lekato, Pikardijā, † 1954. gada 3. novembrī Nicā), dzimis Anrī Emils Benuā Matiss (Henri-Émile-Benoît Matisse), bija franču mākslinieks, visnozīmīgākais fovisma pārstāvis. Lai arī Matiss pamatā pazīstams kā gleznotājs, viņš bija arī prasmīgs tēlnieks un grafiķis. Starp nozīmīgākajiem Matisa darbiem jāmin "Deja" (1910), "Sarkanā istaba" (1911), "Karaļa skumjas" (1952), kā arī interjers Rožukroņa kapellai Vansā. |
| lexicalization | lav: Anrī Matiss |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Henri Matisse ies 'ne kunssjilder oet de 20e ièw. Hae houw de Franse nationaliteit, woort gebore in Le Cateau-Cambrésis op 31 december 1869 en sjtorf in Nice op 3 november 1954. |
| lexicalization | lim: Henri Matisse |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Anrė Metėsos (Henri Matisse, 1869 m. groudė 31 – 1954 m. lapkristė 3 d.) bova prancūzu tapītuos ė skolptuorios. |
| has gloss | lit: Anri Matisas (; g. 1869 m. gruodžio 31 d. – 1954 m. lapkričio 3 d.) - prancūzų menininkas ir skulptorius, fovizmo srovės pradininkas. Meninius ieškojimus ir emocijas reiškė formų ir spalvų žaismu. |
| lexicalization | lit: Henri Matisse |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Den Henri Matisse, gebuer den 31. Dezember 1869 zu Le Cateau-Cambrésis, a gestuerwen den 3. November 1954 zu Nice, war e franséische Moler a Sculpteur. |
| lexicalization | ltz: Henri Matisse |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഹെന്റി മറ്റീസ് (ജനനം: 1869 ഡിസംബര് 31 – മരണം: 1954 നവംബര് 3) നിറങ്ങളുടെ പ്രയോഗത്തില് പ്രകടിപ്പിച്ച മികവിനും നക്കല്കലയിലെ(Draughtsmanship) പ്രാഗല്ഭ്യത്തിനും പേരെടുത്ത ഒരു ഫ്രഞ്ചു കലാകാരനായിരുന്നു. നക്കല്കാരന്, പ്രിന്റ് നിര്മ്മാതാവ്, ശില്പി, എന്നീ നിലകളിലും, അതിലുപരി ചിത്രകാരന് എന്ന നിലയിലും ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന കലാകാരന്മാരില് ഒരാളാണ് മറ്റീസ്. തുടക്കത്തില് കാട്ടുമൃഗം എന്ന പരിഹസിക്കപ്പെട്ടെങ്കിലും 1920-കളോടെ ഫ്രഞ്ച് ചിത്രകലയിലെ ക്ലാസ്സിക്കല് പാരമ്പര്യങ്ങളുടെ വക്താക്കളിലൊരാളായി അദ്ദേഹം പരിഗണിക്കപ്പെട്ടു. നിറങ്ങളുടേയും രേഖകളുടേയും വാചാലമായ ഭാഷയുടെ പ്രയോഗത്തില് അരനൂറ്റാണ്ടുകാലം കാട്ടിയ പ്രാഗല്ഭ്യം ആധുനികകലയിലെ ഒന്നാംകിടക്കാരനായി അദ്ദേഹം അംഗീക്കരിക്കപ്പെടാന് കാരണമായി. |
| lexicalization | mal: ഹെൻറി മറ്റീസ് |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Анри Матис (13 декември 1869 - Ница, 3 ноември 1954), француски сликар и скулптор. Почна како фовист, но со време стана попрефинет и сликаше со отмен колорит, за да заврши на крајот со чиста демокративност. Силно влијаеше врз модерното европско сликарство, чиј е еден од главните претставници. |
| lexicalization | mkd: Анри Матис |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Анри Матисс (, 1869 оны 12 сарын 31 - 1954 оны 11 сарын 3) нь Францын зураач. Фовизм урсгалын удирдагч тэрээр Фовизмын үйл ажиллагаа нь богино хугацаанд дууссан ч 20-р зууныг төлөөлөх урлагийн зүтгэлтэн болон төлөвшжээ. Байгальд маш дуртай, "Өнгөний шидтэн" гэгддэг байжээ. |
| lexicalization | mon: Анри Матисс |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: Henri-Émile-Benoît Matisse (Le Cateau-Cambrésis, Nord-Pas-de-Calales, 31 de dezembre de 1869 — Cimiez, Nice, 2 de nobembre de 1954), fui un pintor, zenhador i scultor francés de l Faubismo, un mobimiento artístico nacido an Paris por buolta de 1905. |
| lexicalization | mwl: Henri Matisse |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Henri Matisse (1863 nî 12 goe̍h 31 - 1954 nî 11 goe̍h 3) sī chi̍t-ê Hoat-kok gē-su̍t-ka, chú-iàu ê chok-phín sī hōe-ōe, kî-thaⁿ ū sò͘-biâu, pán-ōe kap tiau-sok. |
| lexicalization | nan: Henri Matisse |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: Henri Matisse (31 December 1869 – 3 November 1954) was a French artist, known for his use of colour and his fluid, brilliant and original draughtsmanship. As a draughtsman, printmaker, and sculptor, but principally as a painter, Matisse is one of the best-known artists of the 20th century. Although he was initially labeled as a Fauve (wild beast), by the 1920s, he was increasingly hailed as an upholder of the classical tradition in French painting. His mastery of the expressive language of colour and drawing, displayed in a body of work spanning over a half-century, won him recognition as a leading figure in modern art. |
| lexicalization | new: हेन्री मतिसे |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Henri Matisse (Le Cateau-Cambrésis, 31 december 1869 – Cimiez, nabij Nice, 3 november 1954) was een Frans kunstschilder en beeldhouwer. Hij staat bekend als de merkwaardigste Franse fauvist. |
| lexicalization | nld: Henri Matisse |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Henri Émile Benoît Matisse (fødd 31. desember 1869 i Picardie, død 3. november 1954) var ein fransk biletkunstnar. |
| lexicalization | nno: Henri Matisse |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Henri Émile Benoît Matisse (født 31. desember 1869 i Picardie, død 3. november 1954) var en fransk bildekunstner. |
| lexicalization | nor: Henri Matisse |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Henri-Émile-Benoît Matisse (1869-1954) foguèt un important pintre francés del movement fauvista. |
| lexicalization | oci: Henri Matisse |
| Pangasinan | |
| lexicalization | pag: Henri Matisse |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: I Henri Matisse (Diciembri 31, 1869 - Noviembri 3, 1954) metung yang talalalang (artist) ibat king Francia. Mapangamit ya king kule, at ginawa yang ginulis (drawing), dinukit (sculptures) ampong pinintura (paintings). Metung ya kareng manimunang diling talalalang ning kaduang pulung dilanua/siglu i Matisse. |
| lexicalization | pam: Henri Matisse |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Henri Matisse, nassù ël 31 dë dzèmber dël 1869 e mòrt ël 3 ëd novèmber dël 1954, a lera nartist fransèis. |
| lexicalization | pms: Henri Matisse |
| Polish | |
| has gloss | pol: Henri Matisse (ur. 31 grudnia 1869 w Le Cateau-Cambrésis w Pikardii, zm. 3 listopada 1954 w Nicei) – francuski malarz uważany za najsłynniejszego fowistę. |
| lexicalization | pol: Henri Matisse |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Henri-Émile-Benoît Matisse (Le Cateau-Cambrésis, 31 de dezembro de 1869 — Cimiez, 3 de novembro de 1954) foi um artista francês, conhecido por seu uso da cor e sua arte de desenhar fluida e original. Foi um desenhista, gravurista e escultor, mas é principalmente conhecido como um pintor. Matisse é considerado, juntamente com Picasso e Marcel Duchamp, como um dos três artistas seminais do século XX, responsável por uma evolução significativa na pintura e na escultura. Embora fosse inicialmente rotulado de fauvista (besta selvagem), na década de 1920, ele foi cada vez mais aclamado como um defensor da tradição clássica na pintura francesa. Seu domínio da linguagem expressiva da cor e do desenho, exibido em um conjunto de obras ao longo de mais de meio século, valeram-lhe o reconhecimento como uma figura de liderança na arte moderna. |
| lexicalization | por: Henri Matisse |
| lexicalization | por: Pinturas de Henri Matisse |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Henri Matisse (n. 31 decembrie 1869, Le Cateau-Cambrésis - d. 3 noiembrie 1954, Nisa), pictor francez, unul dintre cei mai străluciţi reprezentanţi ai artei secolului al XX-lea şi totodată unul dintre principalii iniţiatori ai artei moderne. Moştenitor al impresionismului şi neoimpresionismului, Matisse dă impuls mişcării fauviste, dar este în acelaşi timp un pictor universal, la fel de dezinvolt în cultivarea artei africane, cât şi în creaţia artiştilor renascentişti sau cu operele contemporanilor săi. |
| lexicalization | ron: Henri Matisse |
| Russian | |
| has gloss | rus: Анри́ Мати́сс (; 31 декабря 1869, Ле Като-Камбрези, Нор, Франция (Вторая французская империя) — 3 ноября 1954, Ницца, Франция) — французский художник и скульптор, лидер течения фовистов. Известен своими изысканиями в передаче эмоций через цвет и форму. |
| lexicalization | rus: Картины Анри Матисса |
| lexicalization | rus: Матисс Анри |
| lexicalization | rus: Матисс, Анри |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Анри Матисс (Henri Matisse, Ахсынньы 31 1869 – Сэтинньи 3 1954), Франция уруhуйдьута уонна скульптора. 20 үйэ ойуулуур дьоҕурун биир чулуу ууhа буолар. |
| lexicalization | sah: Анри Матисс |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Henri Matisse (Le Cateau-Cambrésis, 31 di dicèmmiru 1869 – Nizza, 3 di nuvèmmiru 1954) fu un pitturi postimpressiunista, ncisuri, illustraturi e sculturi francisi. |
| lexicalization | scn: Henri Matisse |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Henri Matisse (* 31. december 1869 – † 3. november 1954) bol francúzsky umelec. |
| lexicalization | slk: Henri Matisse |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Henri-Émile-Benoît Matisse, francoski umetnik, * 31. december 1869, Le Cateau-Cambrésis, Nord-Pas-de-Calais, Francija, † 3. november 1954, Nica. |
| lexicalization | slv: Henri Matisse |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Henri Émile Benoît Matisse (31 de diciembre de 1869 - 3 de noviembre de 1954) fue un pintor francés conocido por su uso del color y por su uso original y fluido del dibujo. Como dibujante, grabador, escultor, pero principalmente como pintor, Matisse es reconocido ampliamente como uno de los grandes artistas del siglo XX. Al inicio de su carrera se le identificó con el fauvismo y para los años 20s ya se había destacado por su maestría en el lenguaje expresivo del color y del dibujo, la cual desplegó en una inmensa producción que se extendió por más de medio siglo, y que consagró su reputación como una de las figuras centrales del arte moderno. |
| lexicalization | spa: Cuadros de Henri Matisse |
| lexicalization | spa: Henri Matisse |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Анри Матис (фр. Henri Matisse), је био француски сликар, графичар, вајар и декоратер. Рођен је 31. децембра 1869. у Ле Шато Камбрезису, а умро је 3. новембра 1954. у Ници. |
| lexicalization | srp: Анри Матис |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Henri Matisse (31 Desemba, 1869 – 3 Novemba, 1954) alikuwa msanii kutoka nchini Ufaransa. Alifanya kazi za kuchonga na kuchapisha lakini amejulikana hasa kama mchoraji. |
| lexicalization | swa: Henri Matisse |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Henri Matisse, Henri Émile Benoît Matisse, född 31 december 1869 i Le Cateau-Cambrésis i norra Frankrike, död 3 november 1954 i Nice, Alpes-Maritimes, Frankrike, var en fransk konstnär. |
| lexicalization | swe: Henri Matisse |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஹென்றி மட்டீஸ் (31 டிசம்பர் 1869 – 3 நவம்பர் 1954) ஒரு பிரெஞ்சு ஓவியர். ஒரு வரைவாளராகவும், அச்சோவியம் செய்பவராகவும், சிற்பியாகவும், முதன்மையாக ஒரு ஓவியராகவும் மட்டீஸ், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மிகவும் அறியப்பட்ட கலைஞர்களுள் ஒருவர் ஆவார். தொடக்கத்தில் இவர் ஒரு "காட்டு விலங்கு" என முத்திரை குத்தப்பட்டாலும், 1920களில், பிரான்சின் செந்நெறி ஓவிய மரபின் காவலர் எனப் புகழப்பட்டார். நிறம், வரைதல் ஆகிய வெளிப்பாட்டு மொழிகளில் அவருக்கிருந்த திறமை அவரது அரை நூற்றாண்டுக்கால ஆக்கங்களில் வெளிப்பட்டது. இதன் மூலம் அவரை நவீன ஓவியத்தில் ஒரு முக்கிய மனிதராக அடையாளம் காண முடிந்தது. |
| lexicalization | tam: ஹென்றி மட்டீஸ் |
| Thai | |
| has gloss | tha: อองรี มาตีส (Henri Matisse) (31 ธันวาคม พ.ศ. 2412 – 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2497) เป็นจิตรกรและประติมากร สกุลช่างโฟฟว์โดดเด่นในเรื่องการใช้สีสันสดใสและเลื่อนไหล |
| lexicalization | tha: อองรี มาตีส |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Henri Matisse (okunuşu: anri matis) (31 Aralık 1869 – 3 Kasım 1954) 20. yüzyılın en önemli ressamlarından. Renkleri büyük bir ustalıkla kullanışıyla Picasso ve Kandinsky ile birlikte, modern sanatın en büyük sanatçılarından biri kabul edilir. |
| lexicalization | tur: Henri Matisse |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Анрі́ Маті́сс (, 31 грудня 1869 — 3 листопада 1954) — французький художник, скульптор, графік, майстер декоративного мистецтва, один з найоригінальніших представників образотворчого мистецтва початку 20 століття. Малюава портрети, жанрові картини, натюрморти, картони для вітражів і гобеленів. |
| lexicalization | ukr: Анрі Матісс |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Henri Matisse (talaffuzi: Anri Matiss; 31 dekabr, 1869 – 3 noyabr, 1954) – oʻzining ajoyib ranglar va koʻrinishlar orqali hissiyotlarini uzata olishi bilan mashhur fransuz rassomi. Rassom va haykaltarosh sifatida Matisse yigirmanchi asrning eng buyuk kishilaridan biri. |
| lexicalization | uzb: Henri Matisse |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Henri Matisse (31 tháng 12 năm 1869 - 3 tháng 11 năm 1954) là một nghệ sĩ người Pháp, nổi tiếng với khả năng sử dụng màu sắc và chất lỏng cũng như khả năng hội họa tuyệt vời và nguyên sơ. Với tư cách là một họa sĩ, nhà điêu khắc, nhà làm đồ họa in ấn. Matisse được biết đến như là một trong những nghệ sĩ nổi tiếng nhất thế kỉ 20. Ông là nhân vật tiên phong của trường phái dã thú, vào thập niên 1920, ông được coi là một trong những người nâng tầm truyền thống cổ điển trong hội họa Pháp. Tài năng của ông trong việc sử dụng ngôn ngữ màu sắc biểu cảm và khả năng hội họa đặc trưng. Henri Matisse được coi là một trong những nhân vật đi đầu trong nghệ thuật hiện đại. |
| lexicalization | vie: Henri Matisse |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Hiel Henri Matisse (1869 dekul 31 - 1954 novul 3) äbinom lekanan Fransänik, sevädik kodü geb omik köla e däsinamod lönik ä letälenik oka. As däsinan, gavan e skulturan, ab ledino as pänan, el Matisse binom balan lekananas famikün tumyela 20id. Do primo pälecedom as Fauve (= „sovadaf“), ün degyel 1920 ya pänemom as jelodan vönaoloveikoda klatädik Fransänik. Sev mastöfik oma dö pük notodaleigik köla e däsinota logädon in vobotem omik, päjaföl dü karier luldegyelik, ed ägaenon ome pladi as balan duganas lekana nulädik. |
| lexicalization | vol: Henri Matisse |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi Henri Matisse (31 Disyembre 1869 – 3 Nobyembre 1954) usa nga Franses nga artista. |
| lexicalization | war: Henri Matisse |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 亨利馬諦斯（Henri Matise，）係一個法國嘅畫家，係20世紀最有影響力嘅畫家之一。 |
| lexicalization | yue: 馬蒂斯 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 亨利·馬蒂斯（法文：Henri Matisse；又譯「馬諦斯」，）是法国画家，野兽派的创始人、主要代表人物，也是一位雕塑家、版画家。以使用鲜明、大膽的色彩而著名。 |
| lexicalization | zho: 亨利·马蒂斯 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Henri Emile Benoit Matisse |
| similar | e/Henri Matisse |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Matisse (band) |
| similar | e/Matisse (crater) |
| similar | e/Matisse |
| similar | e/simple/Henri Matisse |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
