| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Roman philosopher and poet; in a long didactic poem he tried to provide a scientific explanation of the universe (96-55 BC) Lucretius, Titus Lucretius Carus |
| has gloss | eng: Titus Lucretius Carus (ca. 99 BC- ca. 55 BC) was a Roman poet and philosopher. His only known work is the epic philosophical poem on Epicureanism De rerum natura, translated into English as On the Nature of Things or "On the Nature of the Universe". |
| lexicalization | eng: Lucretius |
| lexicalization | eng: Titus Lucretius Carus |
| instance of | (noun) a specialist in philosophy philosopher |
| instance of | (noun) a writer of poems (the term is usually reserved for writers of good poetry) poet |
| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Лукрэцый |
| Bengali | |
| has gloss | ben: লুক্রেতিওস (গ্রিক ভাষায়: Λουκρήτιος; পশ্চিমা বিশ্বে লুক্রেটিয়াস নামেও পরিচিত) (৯৯ খ্রিস্টপূর্বাব্দ - ৫৫ খ্রিস্টপূর্বাব্দ) ছিলেন বিখ্যাত রোমান কবি ও দার্শনিক। তার একটি রচনাই বর্তমানে অক্ষত আছে। এপিকুরোসবাদের (বিশেষ করে এপিকুরোসীয় পদার্থবিজ্ঞান) উপর ভিত্তি করে রচিত এই কাব্যগ্রন্থের নাম De Rerum Natura। ইংরেজিতে বইটির নাম "On the Nature of Things" বা "On the Nature of the Universe"। |
| lexicalization | ben: লুক্রেতিওস |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Тит Лукреций Кар (около 99 г. пр.н.е. - 55 г. пр.н.е.) е древноримски поет и философ. Последовател на Епикур в материалистическите му схващания за човека и обществото. Автор на книгата „За природата на нещата“ (в 6 книги). |
| lexicalization | bul: Тит Лукреций Кар |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lucreci (en llatí Titus Lucretius Carus) (segle I aC, potser entre el 98 i el 54), fou un filòsof-poeta llatí, autor del De rerum natura , un llarg poema apassionat que descriu el món segons els principis dEpicur i de latomisme. |
| lexicalization | cat: Lucreci |
| Czech | |
| has gloss | ces: Titus Lucretius Carus [Lukrécius] (okolo 97 př. n. l. – 55 př. n. l.) byl římský básník a filosof. |
| lexicalization | ces: Titus Lucretius Carus |
| Danish | |
| has gloss | dan: Titus Lucretius Caro eller (på dansk) Lukrets (ca. 98 - ca. 55 f.Kr.) var en romersk epikuræisk digter. Hans eneste kendte værk er det episk filosofiske digt om epikuræismen De Rerum Natura ("Om tingenes natur"). |
| lexicalization | dan: Lukrets |
| German | |
| has gloss | deu: Titus Lucretius Carus, deutsch Lukrez, (* vermutlich 97 v. Chr.; † vermutlich 55 v. Chr., die Lebensdaten sind nicht sicher) war ein römischer Dichter und Philosoph. |
| lexicalization | deu: Lukrez |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Τίτος Λουκρήτιος Κάρος (λατινικά Titus Lucretius Carus) γεννήθηκε περίπου στα 98-94 π.Χ. και πέθανε γύρω στα 55-53 π.Χ. Ήταν Ρωμαίος ποιητής και φιλόσοφος. Το μόνο γνωστό του έργο είναι το εκτενές φιλοσοφικό ποίημα De Rerum Natura ("Περί της φύσεως των πραγμάτων"). Παρ' ότι η άνθιση του λατινικού εξάμετρου συνήθως αποδίδεται στον Βιργίλιο, είναι αναμφισβήτητη η επίδραση του De Rerum Natura στον τελευταίο και σε άλλους, μεταγενέστερους ποιητές. Είναι επίσης σημαντικό για το ρόλο που έπαιξε στη μετάδοση των ελληνικών φιλοσοφικών ιδεών και στην εκλέπτυνση της λατινικής γλώσσας. |
| lexicalization | ell: Λουκρήτιος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Titus Lucretius Carus, nomita Lukrecio, (naskiĝis ĉ. -99, mortis ĉ. -55) estis romia poeto kaj filozofo. |
| lexicalization | epo: Lukrecio |
| Basque | |
| has gloss | eus: Tito Lukrezio Karo , latinez Titus Lucretius Carus, (K. a. 99 - K. a. 55?) erromatar poeta eta filosofoa zen. |
| lexicalization | eus: Lukrezio |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Titus Lucretius Carus (n. 99–55 eaa.) oli roomalainen runoilija ja epikurolaiseen koulukuntaan kuulunut filosofi. |
| lexicalization | fin: Lucretius |
| French | |
| has gloss | fra: Lucrèce (en latin Titus Lucretius Carus) est un philosophe-poète latin du Ier siècle av. J.-C., (peut-être 98-54). On sait très peu de choses sur sa vie. Il est lauteur du De rerum natura , un long poème passionné qui décrit le monde selon les principes dÉpicure. |
| lexicalization | fra: Lucrèce |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: <div style="float: right; margin-left: 10px; margin-bottom: 10px"> Lukretius (Latynsk:Titus Lucretius Carus (98 f. Kr. - 55 f. Kr.) wie ien fan Rome's grutste dichters en filosofen. Syn bekendste wurk wie syn leardicht De Rerum Natura (oer de aard fan de dingen). |
| lexicalization | fry: Lukretius |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: Λουκρήτιος |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: Lucretius |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Tit Lukrecije Kar (lat. Titus Lucretius Carus, oko 94 – oko 49. st. e.) bio je rimski pesnik i filozof. Jedino njegovo delo za koje danas znamo jeste didaktičko-filozofski ep O prirodi (De rerum natura), koji je imao izvanrednu ulogu u približavanju grčkih filozofskih ideja Rimljanima i u izgradnji latinskog filozofskog vokabulara. Delo je značajno i zbog velikog uticaja koje je izvršilo na Vergilija i kasnije rimske pesnike. |
| lexicalization | hbs: Tit Lukrecije Kar |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: טיטוס לוקרטיוס קרוס (בלטינית Titus Lucretius Carus), משורר רומאי, חי כמשוער בין השנים 99 עד 55 לפנה"ס. התגורר ברומא וכנראה גם נולד בה, שנמנה עם חוגי האצולה, ושהשתייך לאסכולה האפיקוראית. |
| lexicalization | heb: לוקרטיוס |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Tit Lukrecije Kar (99. pr. Kr. - 55. pr. Kr.) je bio rimski pjesnik i filozof. Napisao je filozofski spjev O prirodi (lat. De rerum natura). U njemu je u heksametrima dao prikaz Epikurove filozofije. Cilj mu je bio da materijalističkim tumačenjem prirodnih pojava oslobodi čovjeka straha od smrti i okova religijskoga mišljenja. Njegovo djelo predstavlja vrhunsko ostvarenje didaktičke epike. |
| lexicalization | hrv: Lukrecije |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Lucretius Carus, Titus (Róma?, I. e. 96? – Róma?, I. e. 55. október 15.,?) római költő. |
| lexicalization | hun: Lucretius Carus |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Titus Lucretius Carus (ca. 99 SM - ca. 55 SM) adalah penyair dan filsuf Romawi. Satu-satunya karyanya yang dikenal adalah sajak epik filosofis tentang epikureanisme, De rerum natura (Tentang Sifat-sifat Semesta). Sajaknya itu menjelaskan gagasan fisika menurut kaum epikurean (termasuk atomisme) dan psikologi. Lucretius adalah salah satu epikurean yang menulis dalam bahasa Latin. |
| lexicalization | ind: Lucretius |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Títus Lúcretíus Carus (uppi um 98 f.Kr. – 55 f.Kr.) var rómverskt skáld and heimspekingur. Meginverk hans er De Rerum Natura eða Um eðli hlutanna, sem er af flestum talið vera meðal mestu meistaraverka latnesks kveðskapar - dýpra verk en kvæði annarra skálda og hugmyndaríkara en verk nokkurs heimspekings. |
| lexicalization | isl: Lucretius |
| lexicalization | isl: Lúcretíus |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Tito Lucrezio Caro |
| lexicalization | ita: Lucrezio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ティトゥス・ルクレティウス・カルス（Titus Lucretius Carus, 紀元前99年頃 - 紀元前55年）は、ローマ共和政末期の詩人・哲学者。エピクロスの宇宙論を詩の形式で解説。説明の付かない自然現象を見て恐怖を感じ、そこに神々の干渉を見ることから人間の不幸が始まったと論じ、死によってすべては消滅するとの立場から、死後の罰への恐怖から人間を解き放とうとした。主著『事物の本性について』で唯物論的自然哲学と無神論を説いた。 |
| lexicalization | jpn: ルクレティウス |
| Korean | |
| has gloss | kor: 루크레티우스(Titus Lucretius Carus, 기원전 99년~기원전 55년)는 고대 로마의 시인·철학자이다. |
| lexicalization | kor: 루크레티우스 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Titus Lucretius Carus (ca. 99–55 a.C.n.) fuit poeta Romanus qui in longo carmine didactico De Rerum Natura doctrinam physicam Epicuri exposuit. |
| lexicalization | lat: Lucretius |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Titas Lukrecijus Karas (; 97–55 m. pr. m. e.) buvo vienas didžiausių romėnų poetų. |
| lexicalization | lit: Titas Lukrecijus Karas |
| Lombard | |
| lexicalization | lmo: Titus Lucretius Carus |
| Dutch | |
| has gloss | nld: <div style="float: right; margin-left: 10px; margin-bottom: 10px"> Titus Lucretius Carus (99 v.Chr. - 55 v.Chr.) was een Romeins dichter en filosoof, bekend om zijn leerdicht De Rerum Natura. |
| lexicalization | nld: Titus Lucretius Carus |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Lucretius eller Lucrets, egentlig Titus Lucretius Carus (ca 95 f.Kr. – ca 55 f.Kr. ) var en romersk poet og filosof. Hans eneste kjente verk er det episk-filosofiske De Rerum Natura, Om verdensaltet eller Om tingenes natur: verdensaltets tilblivelse, naturfenomenene, menneskets sjel og ånd som dør med legemet, sanseiakttagelsens vesen, samfunnets opprinnelse og kulturens utvikling. |
| lexicalization | nor: Lucretius |
| Polish | |
| has gloss | pol: Titus Lucretius Carus (ur. ok. 99 p.n.e., zm. ok. 55 p.n.e.) – rzymski poeta i filozof. Jeden z wąskiej grupy – obok Katullusa oraz komediopisarzy Plauta i Terencjusza – poetów republikańskiego Rzymu, których utwory zachowały się do naszych czasów. |
| lexicalization | pol: Lukrecjusz |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Titus Lucretius Carus (ou Tito Lucrécio Caro, na forma portuguesa), poeta e filósofo latino que viveu no século I a.C. As datas exatas de seu nascimento e morte não são conhecidas, mas geralmente são situadas entre 99 e 55 a.C. |
| lexicalization | por: Lucrécio |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Lucreţiu (Titus Lucretius Carus) (ca. 99 î.Hr.- ca. 55 î.Hr.) a fost un poet şi filozof latin. Singura sa lucrare cunoscută este poemul filozofic De Rerum Natura (Despre natura lucrurilor). |
| lexicalization | ron: Titus Lucretius Carus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тит Лукре́ций Кар (, ок. 99—55 до н. э.) — римский поэт и философ. Считается одним из ярчайших приверженцев атомистического материализма, последователем учения Эпикура. Кончил жизнь самоубийством, бросившись на меч. |
| lexicalization | rus: Тит Лукреций Кар |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Titus Lucretius Carus (asi 99 pred Kr. – asi 55 pred Kr.) bol rímsky filozof a básnik, autor didaktickej skladby De rerum natura (O pôvode vecí) zaoberajúcej sa epikurejskou filozofiou. |
| lexicalization | slk: Lucretius Carus |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Tit Lukrecij Kar, rimski filozof in pesnik, * 95 pr. n. št., Rim, † 55 pr. n. št., Rim. |
| lexicalization | slv: Lukrecij |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Tito Lucrecio Caro (99 a. C. - ¿55 a. C.?), poeta y filósofo romano. |
| lexicalization | spa: Lucrecio |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Tito Lucrezio Caro est istadu unu de sos primos epicureos a iscriere in latinu. De sa vida sua non si ana datos zertos, ma solu calchi notiscia in litteras e cronacas. Su documentu pius vicina a sepoca sua est una littera de su 54 d.C. de Cicerone a su frade Quintus, inue su zelebre oradore iscriet chi est curende una editzione postuma de su De rerum natura su poema de Lucrezio, e affirma chi "Sos poemas de Lucrezio sunu comente iscriet tue: bat meda lampos de geniu e in pius dimostrada abilidade manna" Virgiliu in su segundu liberu de sas Georgicas iscriet, faeddende de Lucreziu, "Felice est chie at iscobertu sa causas de sas cosas e sat postu sutta sos pes tottu sas timòrias, su fatalismu, e su rumore impressionante de sInferru abbramidu" |
| lexicalization | srd: Lucrezio |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Лукреције , отприлике 94(98)—55. п. н. е., римски филозоф и песник. Полудео од љубавног напитка, извршио самоубиство. |
| lexicalization | srp: Лукреције |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Titus Lucretius Carus, född under början av det första århundradet f.Kr, möjligen 99 f.Kr., död troligtvis 55 f.Kr. var en romersk filosof och författare. |
| lexicalization | swe: Lucretius |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Lukretius, (Titus Lucretius Carus) M.Ö. 99 - M.Ö. 55 yılları arasında yaşamış, yazılarını bitiremeden çıldırmış, kendi eliyle canına kıymış Roma dönemi şair ve filozof. |
| lexicalization | tur: Lukretius |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: ЛУКРЕЦІЙ, Тіт Лукрецій Кар (Titus Lucretius Carus) (бл. 99-95 — 55 до н. е.), давньоримський поет і філософ-матеріаліст. |
| lexicalization | ukr: Лукрецій |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 提图斯·盧克萊修·卡鲁斯（，約前99年~约前55年），罗马共和国末期的詩人和哲學家，以哲理長詩《物性論》（De Rerum Natura）著称于世。 简介 关于卢克莱修的生平，历史学家所知甚少。唯一可以确定的是他是当时在罗马上层很有影响力的贵族诗人盖乌斯·梅米乌斯的朋友或门客，《物性论》一书就是献给梅米乌斯的。西塞罗在写给弟弟昆图斯的书信中简短地提到卢克莱修，但只是提到名字并赞赏其才华而已；有的学者据此认为，《物性论》最初就是由西塞罗出版的。维吉尔引用过卢克莱修的诗句，但这对确定卢克莱修的生平毫无帮助。 4世纪时的两位教会作家埃利乌斯·多纳图斯和圣哲罗姆的著作中有关于卢克莱修的一些极简短的记述，通过它们可大致推断出卢克莱修的生卒年；当然，这两位教会作家的记述的可靠性也存疑。 |
| lexicalization | zho: 卢克莱修 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Lucretius (Titus Lucretius Carus) |
| similar | e/Lucretius |
| similar | e/Titus Lucretius Carus |
| Media | |
|---|---|
| media:img | La NaturaCO.jpg |
| media:img | Lucretius De Rerum Natura 1675 page 1.jpg |
| media:img | Lucretius.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
