| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) 16th President of the United States; saved the Union during the American Civil War and emancipated the slaves; was assassinated by Booth (1809-1865) President Abraham Lincoln, Lincoln, President Lincoln, Abraham Lincoln |
| has gloss | eng: Abraham Lincoln (February 12, 1809 – April 15, 1865) served as the 16th President of the United States from March 1861 until his assassination in April 1865. He successfully led his country through its greatest internal crisis, the American Civil War, preserving the Union and ending slavery. Before his election in 1860 as the first Republican president, Lincoln had been a country lawyer, an Illinois state legislator, a member of the United States House of Representatives, and twice an unsuccessful candidate for election to the U.S. Senate. As an outspoken opponent of the expansion of slavery in the United States, Lincoln won the Republican Party nomination in 1860 and was elected president later that year. His tenure in office was occupied primarily with the defeat of the secessionist Confederate States of America in the American Civil War. He introduced measures that resulted in the abolition of slavery, issuing his Emancipation Proclamation in 1863 and promoting the passage of the Thirteenth Amendment to the Constitution. Six days after the large-scale surrender of Confederate forces under General Robert E. Lee, Lincoln became the first American president to be assassinated. |
| has gloss | eng: Abraham Lincoln (February 12, 1809 – April 15, 1865) was the 16th President of the United States. He served as president from 1861 to 1865, during the American Civil War. After many Confederate forces had already surrendered and the war was drawing to a close, John Wilkes Booth assassinated Lincoln. Booth was hoping to rally the remaining Confederate troops to keep fighting. Lincoln has been remembered as the "Great Emancipator" because he worked to end slavery in the United States. Abraham had one brother and one sister. His brother died in childhood. They grew up in a small log cabin house, with just one room inside. Although slavery was legal in Kentucky at that time, Lincoln's father, who was a religious Baptist, refused to own any slaves. When Abraham was seven years old, his family moved to Indiana, and later to Illinois. |
| lexicalization | eng: Abraham lincoln |
| lexicalization | eng: Lincoln |
| lexicalization | eng: President Abraham Lincoln |
| lexicalization | eng: President Lincoln |
| instance of | (noun) a professional person authorized to practice law; conducts lawsuits or gives legal advice lawyer, attorney |
| instance of | (noun) the person who holds the office of head of state of the United States government; "the President likes to jog every morning" Chief Executive, United States President, President of the United States, President |
| Meaning | |
|---|---|
| Amharic | |
| has gloss | amh: አብርሀም ሊንከን (እንግሊዝኛ፦ Abraham Lincoln፣ የካቲት 6 ቀን 1801 ዓ.ም. - ሚያዝያ 8 ቀን 1857 የኖሩ) ከ1853 እስከ 1857 ዓ.ም. ድረስ 16ኛው የአሜሪካ ፕሬዚዳንት ነበሩ። በ1857 አ.ም. ከብሔራዊው ጦርነት ቀጥሎ ገና ፕሬዚዳንት እየሆኑ ተተኩሰው ተገደሉ። |
| lexicalization | amh: አብርሀም ሊንከን |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Abraham Lincoln ƿæs se sixtēoða Foresittend þāra Ȝeānlǣhtra Rīċa, of 1860 oþ 1865. |
| lexicalization | ang: Abraham Lincoln |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: Lindcoln |
| Arabic | |
| has gloss | ara: أبراهام لينكولن (م. 12 فبراير 1809 - 15 أبريل 1865)، الرئيس السادس عشر للولايات المتحدة الأمريكية بالفترة من 1861 إلى 1865. يعد من أهم رؤسائها على الإطلاق، إذ قامت في عهده الحرب الأهلية الأمريكية بعد انفصال إحدى عشرة ولاية وإعلانها تكوين دولة مستقلة سمّيت الولايات الكونفدرالية الأمريكية، فتمكن لينكون من الانتصار وإعادة الولايات المنفصلة إلى الحكم المركزي بقوة السلاح، كما كان لينكون صاحب قرار إلغاء الرق في أمريكا عام 1863. وقد مات مقتولاً في عام 1865. |
| lexicalization | ara: أبراهام لينكون |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Abraham Lincoln, naxito do condato de Hardin (Kentucky) o 12 de febrero de 1809 y asasinato en Washington, DC o 15 dabril de 1865, estió un politico estatounitense, que estió o 16º President dos Estatos Unitos, dende o 4 de marzo de 1861 dica o suyo asasinato o 15 dabril de 1865. A suya elezión, por estar opuesto á lesclabitut, fue a causa immediata da Guerra Zebil Estatounitense, por a sezesión dos estatos do sur, que formoron os Estatos Confederatos d'America. |
| lexicalization | arg: Abraham Lincoln |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Abraham Lincoln (12 de febreru de 1809 - 14 dabril de 1865) foi un políticu y abogáu estaunidense, el 16u (1861-1865) presidente de los Estaos Xuníos, y el primeru en selo pol Partíu Republicanu. Recuérdase-y por restaurar la unidá federal de la nación al vencer a los Estaos Confederaos dAmérica y por finar cola esclavitú nos Estaos Xuníos. Sicasí, los partidarios de los drechos de los estaos, siguen viendo a Lincoln como un gobernante autoritariu que suspendió les llibertaes civiles y desanició'l supuestu drechu llexítimu a dixebrase del estáu. |
| lexicalization | ast: Abraham Lincoln |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Avraam Linkoln (ing. Abraham Lincoln; 12 fevral 1809, Kentukki, ABŞ — 15 aprel 1865, Vaşinqton, ABŞ) — Amerika Birləşmiş Ştatlarının 16-cı prezidenti (1861-1865). ABŞ-ın iki hissəyə parçalanması və vətəndaş müharibəsi dövründə ölkəyə rəhbərlik etmiş, ABŞ-da quldarlığın ləğvini təmin etmişdir. |
| lexicalization | aze: Avraam Linkoln |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Da Abraham Lincoln (* 12. Februar 1809 bei Hodgenville, Hardin County (heute: LaRue County), Kentucky; † 15. April 1865 in Washington, D.C.) is 1860 zum 16. Präsidentn vo de Vaeinigte Stååtn vô Amerika gwählt und 1864 wiedagwählt worn. |
| lexicalization | bar: Abraham Lincoln |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: Si Abraham Lincoln (12 Peb. 1809-15 Abril 1865) an ika-16 na Presidente kan Estados Unidos. Siya nagsirbe poon 1861 hanggan 1865. Kan 1865, kan pasolnop na an Gera Sibil kan mga Amerikano, binadil siya asin nagadan ni John Wilkes Booth. |
| lexicalization | bcl: Abraham Lincoln |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Абрахам Лінкальн |
| Bengali | |
| has gloss | ben: আব্রাহাম লিংকন (ইংরেজি: Abraham Lincoln এইব্রাহ্যাম্ লিংকন্) (জন্ম ফেব্রুয়ারি ১২, ১৮০৯ - মৃত্যু এপ্রিল ১৫, ১৮৬৫) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ১৬তম রাষ্ট্রপতি। তিনি রিপাবলিকান পার্টির প্রথম রাষ্ট্রপতি, এবং ১৮৬১ হতে ১৮৬৫ খ্রীস্টাব্দ পর্যন্ত ক্ষমতায় অধিষ্ঠিত ছিলেন। দাস প্রথার চরম বিরোধী লিংকন ১৮৬০ সালে রিপাবলিকান পার্টির প্রার্থী হিসাবে রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হন। ১৮৬৩ সালে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দাস প্রথার অবসান ঘটান এবং মুক্তি ঘোষণা ( ) এর মাধ্যমে দাসদের মুক্ত করে দেন। দাস প্রথাকে কেন্দ্র করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গৃহযুদ্ধের সময় তিনি উত্তরাঞ্চলীয় ইউনিয়ন বাহিনীর নেতৃত্ব দেন, এবং দক্ষিণের কনফেডারেট জোটকে পরাজিত করেন। জন উইল্ক্স বুথ নামক আততায়ীর হাতে তিনি ১৮৬৫ খ্রীস্টাব্দের ১৫ এপ্রিল গুলিবিদ্ধ ও নিহত হন। |
| lexicalization | ben: আব্রাহাম লিংকন |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Abraham Lincoln (Abraham Linkoln) (Hodgenville, 12. februara 1809. - Washington, 15. aprila 1865.), američki predsjednik i političar |
| lexicalization | bos: Abraham Lincoln |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ейбрахам Линкълн (също: Абрахам Линкълн; на български името съответства на Авраам; /ˈeɪbrəhæm 'lɪŋkən/) (12 февруари 1809 – 15 април 1865), понякога наричан Ейб Линкълн, известен с прякорите си Честния Ейб, Ковача на огради (Rail Splitter) или Великият освободител е шестнадесетият (4 март 1861 – 15 април 1865) президент на САЩ и е първият президент от Републиканската партия. |
| lexicalization | bul: Ейбрахам Линкълн |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Abraham Lincoln (12 de febrer, 1809 - 15 dabril, 1865), fou el 16è president dels Estats Units dAmèrica durant el període 1861-1865 i el primer a ser-ne del Partit Republicà dels Estats Units. |
| lexicalization | cat: Abraham Lincoln |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: Lincoln |
| Cebuano | |
| lexicalization | ceb: Abraham Lincoln |
| Czech | |
| has gloss | ces: Abraham Lincoln [čti: eibrehem linkoln] (12. února 1809 – 15. dubna 1865) byl 16. prezidentem USA (v letech 1860 – 1865) a prvním prezidentem z řad Republikánské strany. Za americké občanské války vedl severní státy. |
| lexicalization | ces: Abraham Lincoln |
| Corsican | |
| has gloss | cos: Abraham Lincoln (*12 di feraghju 1809 Hodgenville, Kentucky, USA; † 15 daprile 1865 Washington, DC, USA) hè statu, da u 1861 à u 1865, u 16imu presidente di i Stati Uniti dAmerica. Oghje hè cunsideratu cumè unu di i più impurtanti presidenti in a storia di ssu paese. |
| lexicalization | cos: Abraham Lincoln |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Abraham Lincoln (12 Chwefror 1809 – 15 Ebrill 1865), a elwir weithiau yn Abe Lincoln, oedd 16eg Arlywydd Unol Daleithiau America (1861 hyd 1865). Maen nodedig am fod yn arlywydd adeg Rhyfel Cartref America ac am ryddhaur caethweision. |
| lexicalization | cym: Abraham Lincoln |
| Danish | |
| has gloss | dan: Abraham Lincoln (12. februar 1809 - 15. april 1865) var USA's 16. præsident, og den første præsident fra det republikanske parti. Han var præsident under borgerkrigen 1861-1865 og var som sådan ansvarlig for slaveriets ophævelse. Han anses i dag for en af de største præsidenter, USA nogensinde har haft. Han blev myrdet i Fords Theatre i Washington den 14. april 1865, mens han så Our American Cousin. Drabsmanden var Shakespeare-skuespilleren John Wilkes Booth. |
| lexicalization | dan: Abraham Lincoln |
| German | |
| has gloss | deu: Abraham Lincoln [] (* 12. Februar 1809 bei Hodgenville, Hardin County, heute: LaRue County, Kentucky; † 15. April 1865 in Washington D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker. Er wurde 1860 zum 16. Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt und 1864 wiedergewählt. |
| lexicalization | deu: Abraham Lincoln |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: އަބްރަހަމް ލިންކަން |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Abraham Lincoln, 12.02.1809-15.04.1865 (zamordowany), amerikański statnik, z l.1861 prezident USA; jo wjadł byrgarsku wojnu pśeśiwo Južnym statam a wukazał rěd rewolucijonarnych kaznjow (wulichowanje njewolnikow, kazń za dermo dawanje zemje na luźi bźez zemje [Heimstättengesetz]) |
| lexicalization | dsb: Abraham Lincoln |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Αβραάμ Λίνκολν (αγγλικά: Abraham Lincoln, 12 Φεβρουαρίου 1809 – 15 Απριλίου 1865) ήταν ο 16ος πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής. |
| lexicalization | ell: Αβραάμ Λίνκολν |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Abraham LINCOLN [ejbraham linken] (naskiĝis la 12-an de februaro, 1809, mortis la 14-an de aprilo, 1865) estis la dek-sesa Prezidento de Usono. |
| lexicalization | epo: Abraham LINCOLN |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: Linkolno |
| Estonian | |
| has gloss | est: Abraham Lincoln (12. veebruar 1809 Hardin County, Kentucky – 15. aprill 1865 Washington, D.C.) oli Ameerika Ühendriikide poliitik ja 16. president 1861–1865. |
| lexicalization | est: Abraham Lincoln |
| Basque | |
| has gloss | eus: Abraham Lincoln (1809ko otsailaren 12 - 1865eko apirilaren 15) Politikari eta abokatua, Estatu Batuetako 16. presidentea izan zen 1861-1865 artean, lehen errepublikarra kargu honetan. |
| lexicalization | eus: Abraham Lincoln |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Abraham Lincoln (f. 12. februar 1809 - d. 15. apríl 1865), løgfrøðingur, føddur í Kentucky í USA, var ágrýtin forseti. 15. apríl 1865 varð hann myrdur. Ein sjónleikari, ið helt við suðurríkjunum, skeyt hann. Lincoln er ein hin mætasti forseti í USA. Lincoln var kendur sum forseti, tí hann var forseti, tá borgarakríggið var, og tað var eisini hann, sum tók stig til at fáa enda á trælahaldinum í USA. |
| lexicalization | fao: Abraham Lincoln |
| Persian | |
| has gloss | fas: آبراهام لینکلن ( زاده ۱۲ فوریه ۱۸۰۹ مصادف با یکشنبه ۲۳ بهمن ۱۱۸۷ خورشیدی-درگذشته ۱۵ آوریل ۱۸۶۵ مصادف جمعه ۲۶ فروردین ۱۲۴۴ خورشیدی) شانزدهمین رئیسجمهور آمریکا بود. |
| lexicalization | fas: آبراهام لینکلن |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Abraham "Abe" Lincoln (12. helmikuuta 1809 Hardinin piirikunta, Kentucky, Yhdysvallat – 15. huhtikuuta 1865 Washington (DC), Yhdysvallat) oli yhdysvaltalainen poliitikko ja Yhdysvaltain presidentti vuosina 1861–1865. Hän johti Yhdysvaltoja sen sisällissodan aikana ja tuli tunnetuksi kiivaana maan yhtenäisyyden puolustajana. Hän vastusti orjuuden leviämistä ja myötävaikutti sen lopulliseen lakkauttamiseen. Yhdysvalloissa häntä pidetään yleisesti yhtenä maan parhaista presidenteistä. |
| lexicalization | fin: Abraham Lincoln |
| French | |
| has gloss | fra: Abraham Lincoln ( – à Washington) est le seizième président des États-Unis dAmérique. Il est élu pour deux mandats de quatre ans en 1860 et 1864 sans terminer ce dernier. Il est le premier président républicain de lhistoire du pays. Son nom est associé à la guerre de Sécession et à l’abolition de lesclavage. Il meurt assassiné à la suite dun complot émanant de partisans confédérés au début de son second mandat. |
| lexicalization | fra: Abraham Lincoln |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: Lincoln |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Abraham Lincoln (Hodgenville, Kentucky, 12 febrewaris 1809 – Washington D.C., 15 april 1865) wie de 16e presidint fan de Feriene Steaten fan 1861 oant 1865. |
| lexicalization | fry: Abraham Lincoln |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 亞伯拉罕·林肯（英文：Abraham Lincoln，）係隻美國嗰政治家，第16任美國總統。佢到佢嗰總統任內前後廢除奴隸制，發動美國內戰，末後打贏南方嗰聯盟，實現美國統一。內戰完冇幾久子，林肯就拕人暗殺，成為頭隻拕人暗殺嗰美國總統。 |
| lexicalization | gan: 亞伯拉罕·林肯 |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: Abraham Lincoln |
| Irish | |
| has gloss | gle: Bé Abraham Lincoln (12 Feabhra, 1809 — 15 Aibreán, 1865) a bhí ar an séú hUachtarán ar na Stáit Aontaithe. Bhí sé i réim ón 4 Márta, 1861 go dtí an 15 Aibreán, 1865. Beisean an chéad uachtarán ón bPáirtí Poblachtach. Lena linn, chuaigh scoilt ar an tír faoi chearta na stát agus faoi cheist na daoirse, agus sa deireadh, thréig cuid de na daorstáit sa Deisceart na Stáit Aontaithe go hiomlán le stáit aontaithe eile, nó an Chónaidhm, a bhunú. Phléasc cogadh cathartha idir an dá thaobh, agus mhair Lincoln i gceannas ar an tír le linn an chogaidh, ach nuair a bhí an cogadh beagnach críochnaithe, mharaigh duine de lucht leanúna an Deiscirt an tUachtarán in amharclann. |
| lexicalization | gle: Abraham Lincoln |
| Galician | |
| has gloss | glg: Abraham Lincoln, nado preto de Hodgenville, Kentucky, o 12 de febreiro de 1809 e finado en Washington o 15 de abril de 1865, foi o 16º (1861-1865) presidente dos Estados Unidos e o primeiro presidente do Partido Republicano dos Estados Unidos da América. |
| lexicalization | glg: Abraham Lincoln |
| Manx | |
| has gloss | glv: Va Abraham Lincoln (12 Toshiaght Arree, 1809 - 15 Averil, 1865) ny 16oo Eaghtyrane ny Steatyn Unnaneysit. Veh ny eaghtyrane rish Caggey Theayagh SUA, agh veh marrooit roish jerrey yn chaggey. V'eh ny leighder roish haink er dy ve ny eaghtyrane. |
| lexicalization | glv: Abraham Lincoln |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: Λίνδον |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Â-pak-lâ-hón Lìm-khén (Abraham Lincoln, 1809-ngièn ngi-ngie̍t sṳ̍p-ngi ngit － 1865-ngièn si-ngie̍t sṳ̍p-ńg ngit)，Mî-koet tsṳn-tshṳ-kâ, thi sṳ̍p-liuk ngim tsúng-thúng, ya-he sú-vi Khiung-fò-tóng si̍t tsúng-thúng. Sṳ̂n-kô 193 kûng-fûn, he Mî-koet li̍t-ngim tsúng-thúng chûng chui-kô ke. Tshai khì tsúng-thúng ngim-nui, Mî-koet pau-fat nui-tsan, li̍t-sṳ́ tshṳ̂n-tso nàm-pet tsan-tsên. Lìm-khén fi-tshù nàm-fông kok-chiu ke nù-li tsṳ-thu. |
| lexicalization | hak: Â-pak-lâ-hón Lìm-khén |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Abraham Lincoln (12.2. 1809. - 15.4. 1865.) je američki političar i državnik koji se smatra najvećim predsjednikom SAD u historiji. |
| lexicalization | hbs: Abraham Lincoln |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אברהם לינקולן (אנגלית: Abraham Lincoln , נהגה: אֵיְבְּרֵהֶם לִינְקֵן; 12 בפברואר 1809 – 15 באפריל 1865) היה הנשיא ה-16 של ארצות הברית ומגדולי האישים בתולדותיה. הוא כיהן בין השנים 1861 עד למותו ב-1865 והיה מהנשיאים המשפיעים ביותר מבין נשיאי ארצות הברית. השפעות פעולותיו כנשיא ניכרות עד היום. כך למשל, ביטול העבדות, ומניעת פילוגה של ארצות הברית בזמן מלחמת האזרחים האמריקנית. |
| lexicalization | heb: אברהם לינקולן |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Abraham Lincoln (12 February 1809 – 15 April 1865), United States ke 16th President rahaa. Uu 1861 se 1865 talak American Civil War ke time pe President rahaa. Jab jaada Confederate army surrender kar diis rahaa aur larrai khalaas hoe waala rahaa tab John Wilkes Booth uske maar diis rahaa, kahe ki uu bachaa Confederate army ke larrte rahe maangat rahaa. Lincoln ke United States me gulami khalaas kare khatir jaana jaawe hae. |
| lexicalization | hif: Abraham Lincoln |
| Hindi | |
| has gloss | hin: अब्राहम लिंकन संयुक्त राज्य अमरीका के राष्ट्रपति थे। इनका कार्यकाल १८६१ से १८६५ तक था। ये रिपब्लिकन पार्टी से थे। अब्राहम लिंकन (१२ फरवरी, १८०९ - १५ अप्रैल १८६५) अमेरिका के सोलहवें राष्ट्रपति थे। उन्होने अमेरिका को उसके सबसे बड़े संकट - गृहयुद्ध (अमेरिकी गृहयुद्ध) से पार लगाया। अमेरिका में दास प्रथा के अंत का श्रेय लिंकन को ही जाता है। |
| lexicalization | hin: अब्राहम लिंकन |
| lexicalization | hin: अब्राहम लिन्कन |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: liMkana |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Abraham Lincoln (Hodgenville, 12. veljače 1809. - Washington, DC, 15. travnja 1865.), američki predsjednik i političar |
| lexicalization | hrv: Abraham Lincoln |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Abraham Lincoln (Hodgenville mellett, Kentucky, 1809. február 12. – Washington, 1865. április 15.) 1860-tól 1865-ben történt meggyilkolásáig az Egyesült Államok 16. elnöke, az első republikánus elnök. Sikeresen kivezette országát az addigi legnagyobb belső válságból (a polgárháborúból) és eltörölte a rabszolgaságot. 1860-as megválasztása előtt ügyvédként, Illinois állami tisztviselőként, kongresszusi képviselőként dolgozott, valamint kétszer jelöltette magát sikertelenül szenátornak. A rabszolgaság eltörléséért harcoló kiváló szónokként 1860-ban elnyerte a Republikánus Párt elnökjelöltségét és még abban az évben megválasztották elnöknek. Elnöksége idejére esett a 13. alkotmánymódosítás és az 1863-as emancipációs kiáltvány. Hat nappal azután, hogy a déliek tábornoka, Robert Edward Lee letette a fegyvert, Lincoln lett az első elnök, akivel merénylet végzett. |
| lexicalization | hun: Abraham Lincoln |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Աբրահամ Լինքոլնը (անգլերեն՝ Abraham Lincoln, փետրվարի 12 1809 — ապրիլի 15 1865) ԱՄՆ–ի 16–րդ նախագահն էր։ ԱՄՆ–ի առաջին նախագահն է Հանրապետական կուսակցությունից, նախագահով 1861—1865 թվականներին։ |
| lexicalization | hye: Աբրահամ Լինքոլն |
| Ido | |
| has gloss | ido: Abraham Lincoln, advokato, esis prezidisto di Usa de 1861 til 1865. Ilu esis asasinita dum la 2ma periodo di guvernisteso. |
| lexicalization | ido: Abraham Lincoln |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Abraham Lincoln adalah Presiden Amerika Serikat yang ke-16, menjabat sejak 4 Maret 1861 hingga terjadi pembunuhannya. Dia memimpin bangsanya keluar dari Perang Saudara Amerika, mempertahankan persatuan bangsa, dan menghapuskan perbudakan. Namun, saat perang telah mendekati akhir, dia menjadi presiden AS pertama yang dibunuh. Sebelum pelantikannya pada tahun 1860 sebagai presiden pertama dari Partai Republik, Lincoln berprofesi sebagai pengacara, anggota legislatif Illinois, anggota DPR Amerika Serikat, dan dua kali gagal dalam pemilihan anggota senat. |
| lexicalization | ind: Abraham Lincoln |
| lexicalization | ind: Abraham lincoln |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Abraham Lincoln (12. febrúar 1809 – 15. apríl 1865) var bandarískur stjórnmálamaður og 16. forseti Bandaríkjanna á tímum Þrælastríðsins frá 1861 til 1865 fyrir Repúblikanaflokkinn. Skömmu eftir að stríðinu lauk var Lincoln myrtur í leikhúsi af leikaranum John Wilkes Booth. |
| lexicalization | isl: Abraham Lincoln |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Abraham Lincoln |
| lexicalization | ita: Abramo Lincoln |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Abraham Lincoln punika Présidhèn Amérika ingkang kaping 16 kanthi mangsa jawatan 1861 - 1865. |
| lexicalization | jav: Abraham Lincoln |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: エイブラハム・リンカーン（Abraham Lincoln, 1809年2月12日 - 1865年4月15日）は、第16代アメリカ合衆国大統領。初の共和党所属大統領。しばしばエイブ (abe) の愛称で呼ばれ、オネスト・エイブ (Honest Abe)、レール・スプリッター (the Rail Splitter)、偉大な解放者(the Great Emancipator)、奴隷解放の父と呼ばれた。 |
| lexicalization | jpn: エイブラハム・リンカーン |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಅಬ್ರಹಮ್ ಲಿಂಕನ್ (ಫೆಬ್ರುವರಿ ೧೨, ೧೮೦೯ – ಏಪ್ರಿಲ್ ೧೫, ೧೮೬೫) ಅಮೇರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ೧೬ನೇ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಯಾಗಿದ್ದವರು. ಅಮೇರಿಕದ ಅಂತಃಕಲಹದ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಯಾಗಿದ್ದ ಇವರು, ಅದರಲ್ಲಿ ವಿಜೇತರಾಗಿ, ಸಂಸ್ಥಾನವನ್ನು ಏಕೀಕೃತವಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅಮೇರಿಕ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ರದ್ದು ಪಡಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಅತೀ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗ ವಹಿಸಿದರು. ಅಂತಃಕಲಹ ಮುಗಿಯುವ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಇವರು ಹತ್ಯೆಗೊಂಡರು. |
| lexicalization | kan: ಅಬ್ರಹಮ್ ಲಿಂಕನ್ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: აბრაამ ლინკოლნი (ინგლ. Abraham Lincoln [ˈlɪŋkən]) (დ. 12 თებერვალი, 1809 – გ. 15 აპრილი, 1865) - ამერიკის შეერთებული შტატების რიგით მე-16 პრეზიდენტი 1861-1865 წლებში. ის წარმატებით უძღვებოდა ქვეყანას ყველაზე რთული შიდა კრიზისის პერიოდში - ამერიკის სამოქალაქო ომის დროს. მან მოახერხა ერთიანობის შენარჩუნება და მონათმფლობელობის დასრულება. |
| lexicalization | kat: აბრაამ ლინკოლნი |
| lexicalization | kat: აბრაჰამ ლინკოლნი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 에이브러햄 링컨(, 1809년 2월 12일~1865년 4월 15일)은 미국의 제16대(1861년~1865년) 대통령이다. 남북 전쟁에서의 업적으로 모든 미국 대통령 설문조사에서 거의 1위를 차지하는 인물이기도 하며 영웅, 성인, 순교자의 3박자를 고루 갖춘, 실제 크기만큼 아메리카 역사의 신화적인 거인이라 할 수 있다. |
| lexicalization | kor: 에이브러햄 링컨 |
| lexicalization | kor: 남자 이름 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 링컨종의 양 |
| lexicalization | kor: 링컨 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Abrahamus Lincoln (humili loco natus die 12 Februarii 1809 in Hodgenville, Kentukia; Vasingtoniae necatus est die 15 Aprilis 1865), qui nullo magistro ius adeptus operam dederat ut causidicus, fuit decimus sextus Civitatum Foederatarum Americae praeses. Munus sustinuit inter bellum civilem et inter praecipuos servituti adversarios fuit. Paulo post Robertus E. Lee imperator Exercitum Virginiae Septentrionalis dedidit, Vasingtoniae Ioannes Wilkes Booth in Theatro Ford die 14 Aprilis 1865 Lincoln, qui insequenti die obiit, vulnus mortiferum inflixit. |
| lexicalization | lat: Abraham Lincoln |
| lexicalization | lat: Abrahamus Lincoln |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Abrahams Linkolns (, dzimis , miris , saukts arī par „Godīgo Eibu”) bija ASV sešpadsmitais prezidents no 1861. gada 4. marta līdz atentātam pret viņu. Kā atklāts pretinieks verdzības izplatībai Savienotajās Valstīs, 1860. gadā Linkolns kļuva par republikāņu partijas izvirzīto ASV prezidenta kandidātu. Par prezidentu viņš kļuva gadu vēlāk un savas prezidentūras laikā Linkolns palīdzēja pasargāt Savienotās Valstis no ASV Konfederācijas štatu atšķelšanās ASV pilsoņu kara laikā. Viņš ieviesa mērus, kuru rezultātā tika likvidēta vergturība, izdodot 1863. gadā emancipācijas proklamāciju un 1865. gadā izmainot ASV konstitūciju. |
| lexicalization | lav: Abrahams Linkolns |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Abrahams Lėnkuolns (Abraham Lincoln, 1809 m. vasarė 12 – 1865 m. balondė 15 d.) bova šešiuolėkts JAV prezidėnts, tas pareigībės ējės nu 1861 m. kuova ligė anuo nožodīma 1865 m. balondi. |
| has gloss | lit: Abraomas Linkolnas (, 1809 m. vasario 12 d. – 1865 m. balandžio 15 d.) buvo 16-asis Jungtinių Amerikos Valstijų prezidentas. Jis sėkmingai valdė šalį vienos iš sudėtingiausių vidinės krizės – JAV pilietinio karo metu, sugebėdamas išsaugoti šalį ir panaikinti vergovę. Baigiantis pilietiniam karui, Linkolnas tapo pirmuoju JAV prezidentu, kuris buvo nužudytas. |
| lexicalization | lit: Abraham Lincoln |
| lexicalization | lit: Abrahams Lėnkuolns |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Den Abraham Lincoln, gebuer den 12. Februar 1809 zu Hodgenville (Kentucky) a gestuerwen de 15. Abrëll 1865 zu Washington, war en US-amerikanesche Politiker a President vun den USA. |
| lexicalization | ltz: Abraham Lincoln |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: അമേരിക്കന് ഐക്യനാടുകളുടെ 16-ആം പ്രസിഡന്റാണ് അബ്രഹാം ലിങ്കണ്.(ഫെബ്രുവരി 12, 1809 – ഏപ്രില് 15, 1865).അമേരിക്കന് ഐക്യനാടുകളിലെ ഏറ്റവും വലിയ ആഭ്യന്തര പ്രതിസന്ധിയായിരുന്ന അമേരിക്കന് സിവില് യുദ്ധകാലത്ത് രാജ്യത്തെ വിജയകരമായി മുന്നോട്ട് നയിച്ച നേതാവായിരുന്നു അബ്രഹാം ലിങ്കണ്. അമേരിക്കയിലെ അടിമത്തത്തിനെതിരെയുള്ള പോരാട്ടത്തിന്റെ മുഖ്യനായകനായിരുന്ന അദ്ദേഹം 1860 ല് നടന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പില് റിപ്പബ്ലിക്കന് പാര്ട്ടിയുടെ സ്ഥാനാര്ഥിയായി മത്സരിച്ച് പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനത്തേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.അമേരിക്കന് ഐക്യനാടുകളുടെ ആദ്യത്തെ റിപ്പബ്ലിക്കന് പ്രസിഡന്റായിരുന്നു ലിങ്കണ്. പ്രസിഡന്റായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്നതിനു മുന്പ് അഭിഭാഷകന്, ഇല്ലിനോയി സംസ്ഥാനത്തില് നിയമസഭാസാമാജികന്, അമേരിക്കന് കോണ്ഗ്രസ്സിലെ അധോമണ്ഡലമായ ഹൗസ് ഓഫ് റെപ്രസെന്റ്റേറ്റീവ്സ് അംഗം എന്നീ നിലകളില് പ്രവര്ത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. അമേരിക്കന് ആഭ്യന്തര യുദ്ധം, വിഘടനവാദ നിലപാടുകള് പുലര്ത്തിയിരുന്ന അമേരിക്കന് കോണ്ഫെഡറേറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ തോല്വി എന്നിവകൊണ്ട് സംഭവബഹുലമായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസിഡന്സി കാലഘട്ടം. |
| lexicalization | mal: അബ്രഹാം ലിങ്കൺ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: अब्राहम लिंकन (फेब्रुवारी १२, १८०९ - एप्रिल १५, १८६५) हा अमेरिकेच्या संयुक्त संस्थानांचा सोळावा राष्ट्राध्यक्ष होता (कार्यकाळ: १८६१ ते १८६५) तर रिपब्लिकन पक्षाचा सदस्य असणारा पहिला राष्ट्राध्यक्ष होता. तो अमेरिकन गृहयुद्धाच्या काळात राष्ट्राध्यक्ष होता. लिंकन याचा गुलामगिरीची पद्धत प्रदेशांमध्ये नेण्यास विरोध होता. युद्धाच्या शेवटानंतर दक्षिणेच्या काही पाठीराख्यांच्या कटामधुन त्याची हत्या करण्यात आली. |
| lexicalization | mar: अब्राहम लिंकन |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Абрахам Линколн (12 февруари 1809 – 15 април 1865), шеснаесеттиот претседател на САД, често се смета за најголем американски претседател (1861-1865) по основањето на САД. Секако, неговите силни но фини манири помогнале да добие татковски имиџ каков што ниеден претседател по него немал. Тој бил умен, цврст, стрплив и со многу разбирање за луѓето кои послабо стоеле од него. Почнал да работи како продавач, бил управник на селска пошта, но потоа се определил да студира право. |
| lexicalization | mkd: Абрахам Линколн |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Abraham Lincoln (12 Februari 1809 – 15 April 1865), juga digelar Abe Lincoln, dan panggilan lain seperti Abe Jujur dan Pembebas Agung kerana usahanya membebaskan hamba. Lincoln adalah seorang ahli politik dan juga Presiden Amerika Syarikat ke-16 (1861 - 1865), serta presiden pertama Parti Republikan. Beliau merupakan Presiden Amerika Syarikat pertama dibunuh kerana menentang perhambaan dan memainkan peranan penting dalam pengurusan pihak Union (Kesatuan) semasa Perang Saudara Amerika seperti pemilihan jeneral termasuk Ulysses S. Grant. |
| lexicalization | msa: Abraham Lincoln |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Abraham Lincoln (1809 nî 2 goe̍h 12 ji̍t - 1865 nî 4 goe̍h 15 ji̍t) sī Bí-kok tē-16-ê chóng-thóng, jīm-kî sī tē-19 chham tē-20-kài, 1861 nî 3 goe̍h 4 ji̍t chiūⁿ-jīm, 1865 nî 4 goe̍h 15 ji̍t sià-jīm. |
| lexicalization | nan: Abraham Lincoln |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: Abraham Lincoln |
| Low German | |
| has gloss | nds: Abraham Lincoln (* 12. Februar 1809 in Hodgenville, Kentucky; † 15. April 1865 in Washington D.C.) weer en US-amerikaansche Politiker. |
| lexicalization | nds: Abraham Lincoln |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Abraham Lincoln (Hodgenville, 12 februari 1809 – Washington D.C., 15 april 1865) was de 16de President van de Verenigde Staten. Hij diende van 1861 tot aan zijn dood in 1865. Lincoln was de eerste president van de Verenigde Staten die tijdens zijn ambtsperiode werd vermoord. |
| lexicalization | nld: Abraham Lincoln |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Abraham Lincoln var president i USA frå 1861 til 1865, den 16. i presidentrekkja. Lincoln er mest kjend for å ha avskaffa slaveriet etter ein omfattande borgarkrig. I sluttfasen av borgarkrigen vart Lincoln drepen av skodespelaren John Wilkes Booth. Han vart skoten i hovudet under ei framsyning av skodespelet Our American Cousin («Vårt amerikanske syskjenborn») på Fordteateret i Washington, D.C. |
| lexicalization | nno: Abraham Lincoln |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Abraham Lincoln |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Abraham Lincoln (født 12. februar 1809, død 15. april 1865) var Amerikas forente staters 16. president, fra 1861 til han ble myrdet i 1865. Han ledet landet gjennom dets største interne krise noen gang, Den amerikanske borgerkrigen, bevarte unionen og avsluttet slaveriet. Lincoln ble skutt og drept i et attentat da krigen var over, bare en drøy måned etter at han var blitt gjenvalgt til president for en andre periode. Før Lincoln ble den første republikanske presidenten var han advokat, representant i Illinois' delstatsforsamling, kongressrepresentant og to ganger kandidat til senator uten å lykkes. |
| lexicalization | nor: Abraham Lincoln |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: Lincoln |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Abraham Lincoln, avocat, foguèt president dels Estats Units d'America entre 1861 e 1865. Foguèt assassinat durant son segond periòde de govèrn. |
| lexicalization | oci: Abraham Lincoln |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Abraham Lincoln |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Abraham Lincoln a nasé 12 di februari 1809 na Hodgenville (Estado Kentucky, Estadonan Uni di Merka) su tata tabata Thomas Lincoln y mama ta yama Nancy Hanks Lincoln.Abraham su famianan tabata agrikultor (kunukero)nan pober di Hardin County (Kentucky) y nan tabata miembro di misa Baptist,Abraham mes no djoin e religion Baptista of otro religion.La bia skol 12 luna,pero e tabata gusta lesa su deseo tabata pa bira un hòmber di prestigio.E tenpu ei si bo kier bon karera bo mester bai bira politiko ,despues la sigi studia den ora ke ta liber y la bira abogado na 1836,pero e tabata interesá mas den polítika.Abraham tabata un hoben ku èksito.Mary Todd tabata un mucha muhé yu di hendenan riku 'la gusta ku Lincoln y a kasa kuné. |
| lexicalization | pap: Abraham Lincoln |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: آبراهام لینکلن |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Abraham Lincoln, nait ij 12 ëd fërvé dël 1809 e mòrt sassinà ij 15 davril dël 1865, a lé stàit ël pressident cha fa sëddes djë Stat Unì dAmérica. |
| lexicalization | pms: Abraham Lincoln |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: ابراہام لنکن |
| Polish | |
| has gloss | pol: Abraham Lincoln (ur. 12 lutego 1809 w hrabstwie Hardin, Kentucky, zm. 15 kwietnia 1865 w Waszyngtonie) – 16. prezydent Stanów Zjednoczonych i zarazem pierwszy, którego zamordowano. |
| lexicalization | pol: Abraham Lincoln |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Abraham Lincoln (Hodgenville, 12 de fevereiro de 1809 — Washington, DC, 15 de abril de 1865) foi um advogado, maçom e político estadunidense. Foi o décimo sexto presidente dos Estados Unidos, de 1861 a 1865, sendo o primeiro presidente eleito pelo Partido Republicano. |
| lexicalization | por: Abraham Lincoln |
| lexicalization | por: Abraham lincoln |
| Quechua | |
| has gloss | que: Abraham Lincoln sutiyuqqa (*12-II-1809 paqarisqa Hodgenville (Kentucky) llaqtapi - †14-IV-1865 wañusqa Washington D.C. llaqtapi) huk Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtayuq pulitiku runas karqan, 16 kaq umalliqnin (1861 watamanta 1865 watakama), ñawpaq Republikanu Partidupi kaq umalliqsi. |
| lexicalization | que: Abraham Lincoln |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Abraham Lincoln (12 da favrer 1809 - 15 davrigl 1865) è stà president dals Stadis Unids da lAmerica da 1861 a 1865 (assassinà). |
| lexicalization | roh: Abraham Lincoln |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: :Pentru alte sensuri ale numelui Lincoln, vedeţi Lincoln (dezambiguizare). |
| lexicalization | ron: Abraham Lincoln |
| lexicalization | ron: Abraham lincoln |
| Russian | |
| has gloss | rus: Авраа́м Ли́нкольн (, 12 февраля 1809 — 15 апреля 1865) — американский государственный деятель, 16-й президент США (1861—1865), первый президент от республиканской партии, освободитель американских рабов, национальный герой американского народа. |
| lexicalization | rus: Авраам Линкольн |
| lexicalization | rus: Линкольн Авраам |
| lexicalization | rus: Линкольн, Авраам |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: линкольн |
| lexicalization | rus: Линкольн |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Abraham Lincoln (12 di frivaru, 1809 - 15 di aprili, 1865) era lu 16èsimu prisidenti dî Stati Uniti dû 1861 ô 1865. Facìa parti dû Partitu Ripubbricanu. Ntô 1865, doppu ca finiu la Guerra civili miricana, vinni ammazzatu di John Wilkes Booth. |
| lexicalization | scn: Abraham Lincoln |
| Scots | |
| has gloss | sco: Abraham Lincoln (Februar 12, 1809 – Apryle 15, 1865) wis the 16t Preses o the Unitit States. He led the kintra throu it's muckle-maist internal crisis, the American Ceevil War, preserin the Unitit States an endin sclavery. He wis the first preses tae be assassinatit an aw. He is nou conseedert the greatest preses o the Unitit States. |
| lexicalization | sco: Abraham Lincoln |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Abraham Lincoln (* 12. február 1809 – † 15. apríl 1865) bol 16. prezident USA (1861-1865) a prvý prezident z republikánskej strany. |
| lexicalization | slk: Abraham Lincoln |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Abraham Lincoln (tudi Abe Lincoln, »Pošteni Abe« in »Veliki emancipator« , ameriški politik, * 12. februar 1809, Sinking Spring Farm pri Hodgenvillu, okrožje Hardin, Kentucky, ZDA, † 15. april 1865, Washington. |
| lexicalization | slv: Abraham Lincoln |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Abraham Lincoln (12 de febrero de 1809 - 15 de abril de 1865) fue el decimosexto Presidente de los Estados Unidos y el primero por el Partido Republicano. |
| lexicalization | spa: Abraham Lincoln |
| lexicalization | spa: Abraham lincoln |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Abraham Lincoln lindi më 12 shkurt të vitit 1809 në Hodgenville, Hardin County (sot: LaRue County), Kentucky dhe e vranë më 15 prill të vitit 1865 në Washington (D.C.), ishte politikan amerikan, Presidenti 16. i ShBA gjatë viteve 1860 - 1864 dhe u ri zgjoth në vitin 1864 - gjer në vdekje. |
| lexicalization | sqi: Abraham Lincoln |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Абрахам Линколн (12. фебруар 1809—15. април 1865) је био шеснаести председник САД-а и један од великих америчких вођа. |
| lexicalization | srp: Abraham Linkoln |
| lexicalization | srp: Абрахам Линколн |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Abraham Lincoln (12 Februari, 1809 – 15 Aprili, 1865) alikuwa Rais wa 16 wa Marekani kuanzia mwaka wa 1861 hadi 1865. Alikuwa na Kaimu Rais wawili: kwanza Hannibal Hamlin, halafu Andrew Johnson aliyemfuata kama Rais Lincoln alipouawa. |
| lexicalization | swa: Abraham Lincoln |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Abraham Lincoln, född 12 februari 1809 i LaRue County, Kentucky, död 15 april 1865 i Washington D.C. (mördad), advokat i Illinois, amerikansk politiker; ledamot av 1847, 1861–1865. Lincoln var den förste republikanska . |
| lexicalization | swe: Abraham Lincoln |
| lexicalization | swe: Abraham lincoln |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஆபிரகாம் லிங்க்கன் (பெப்ரவரி 12, 1809—ஏப்ரல் 15, 1865) ஐக்கிய அமெரிக்காவின் 16 வது குடியரசுத் தலைவர் ஆவார். அடிமை முறைக்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்து அதனை ஒழிக்க முனைந்தவர்களில் ஒருவர். 1860ல் மேற்கு மாநிலங்களில் தலைவராக இருந்த இவர் ரிப்பப்ளிக்கன் கட்சியின் வேட்பாளராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு அமெரிக்காவின் குடியரசுச் தலைவராக வெற்றி பெற்றார். |
| lexicalization | tam: ஆபிரகாம் லிங்க்கன் |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: అబ్రహం లింకన్ |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Авраҳам Линколн (12 февраля 1809 — 15 апреля 1865) — 16-ум президенти ШМА (1861 — 1865), У озодкунандаи гуломони Амрикои мебошад. Линколн суханвари хуб буда, ки то хол овози у зинда аст. Линколн яке аз президентои бехтарини Америко ба шумор меравад. Дар штати Кентукки шаҳри хурдакак таваллуд шудааст. Уро бо номи бобояш ном гузоштан ки бобояш аз дасти хиндуёни америкои ба катл расонида шуд. Вакте ки Аврахам 7 сола буд оилаашон ба штати Индиана ва баъдтар ба штати Иллинойс кучида рафтанд. Аз хурдиаш оилаашонро бо корҳои сахрои ери мерасонид вакто ки калон шудан гирифт хунархои дигарро омухтан гирифт Масалан чуб тпроши, шикор кардан, каиксавори ва гайрахо. Бо худомузи карданаш соли 1836 Линколн имтихони дар касби адвокати супорид. Корҳои чамъиятии худро дар Штати Илинойс сар кард ва дар мудати хеле кутох аз руи суханвари хуб буданаш шухрату эхтиром пайдо кард. Соли 1842 бо Мери Тодд хонадор шуд ва сохиби чор писар гардиданд. |
| lexicalization | tgk: Авраҳам Линколн |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Si Abraham Lincoln (Pebrero 12, 1809 - Abril 15, 1865) ay ang ika-16 na Pangulo ng Estados Unidos, na naglingkod mula 1861 hanggang 1865. Noong 1865, pagkaraan ng wakas ng Digmaang Sibil ng mga Amerikano, nabaril siya at napatay ni John Wilkes Booth. |
| lexicalization | tgl: Abraham Lincoln |
| Thai | |
| has gloss | tha: อับราฮัม ลิงคอล์น ประธานาธิบดีคนที่ 16 ของสหรัฐอเมริกา เป็นผู้ที่ได้รับการยกย่องว่า เป็นประธานาธิบดีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา เริ่มดำรงตำแหน่งเมื่อ 4 มีนาคม ค.ศ. 1861 จนกระทั่งถูกยิงเสียชีวิต ลิงคอร์น ประกาศว่าเขาต่อต้านระบบทาสในสหรัฐอเมริกา ลิงคอร์นชนะตัวแทนจากพรรครีพับลิกันในปี ค.ศ. 1860 และได้รับเลือกให้เป็นประธานาธิบดีในปีถัดมา ระหว่างการดำรงตำแหน่ง ลิงคอร์นได้ช่วยรักษาประเทศ โดยการเป็นผู้นำในการถอนตัวออกจากผู้สบคบร่วมคิดในสงครามประชาชนอเมริกัน ของรัฐบาลกลางสหรัฐในสงครามอเมริกัน เขายังได้แนะนำมาตรการในการเลิกทาส ซึงนโยบายอันนี้ได้ประกาศใช้ในปี ค.ศ. 1863 และได้รับการผลักดันให้บรรจุเข้าไปในการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 13 ในปี ค.ศ. 1865 |
| lexicalization | tha: อับราฮัม ลิงคอล์น |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Abraham Lincoln ABDli siyasetçi, devlet başkanı, hukukçu (12 Şubat 1809 - 15 Nisan 1865). Amerika Birleşik Devletlerinin 16. başkanı ve Cumhuriyetçi Parti`nin ilk başkanıdır. Lincoln, Amerikan İç Savaşında Amerika Konfedere Devletlerine karşı büyük bir galibiyet elde etti. Ülkenin birliğini korudu ve köleliği bitirdi. 1860 Başkanlık Seçimlerinden önce ülke avukatlığı, Illinois Temsilciler Meclisi üyeliği ve bir dönemde ABD Temsilciler Meclisi üyeliği yapmıştır. İki kezde ABD Senatosuna girmek için adaylığını koymuştur fakat başarısız olmuştur. Lincoln ABDde köleliğe karşı olduğunu resmen dile getirdi. Lincoln, suikast sonucu ölen ilk ABD başkanı oldu. Tarihsel değerlendirmelerde en iyi ABD Başkanlarından biri olarak kabul edilir. |
| lexicalization | tur: Abraham Lincoln |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Авраам Лі́нкольн (; 12 лютого 1809 — †15 квітня 1865) — 16-й президент США (1861—1865), перший президент від республіканської партії, визволитель американських рабів. |
| lexicalization | ukr: Абрахам Лінкольн |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: ابراہام لنکن |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Abraham Lincoln (12-fevral, 1809-yil — 15-aprel, 1865-yil) — AQShning 16 -prezidenti (1861—1865), respublikachilar partiyasidan birinchi prezident, Amerika qullarini ozod etgan. |
| lexicalization | uzb: Abraham Lincoln |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Abraham Lincoln (12 tháng 2 năm 1809 – 15 tháng 4 năm 1865), phiêm âm tiếng Việt là Lincôn (còn được biết đến với tên Abe Lincoln, tên hiệu Honest Abe, Rail Splitter, Người giải phóng vĩ đại) là vị Tổng thống thứ 16 của Hoa Kỳ, tại nhiệm từ năm 1861 đến 1865. Ông là một trong những người đã thiết lập Đảng Cộng hoà năm 1854 . |
| lexicalization | vie: Abraham Lincoln |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi Abraham Lincoln (Pebrero 12, 1809 – Abril 15, 1865)) amo an napulo kag-unom, nga Mangulo han Estados Unidos (Marso 4, 1861 – Abril 15, 1865). |
| lexicalization | war: Abraham Lincoln |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אברהם לינקאלן ( ארויסגערעדט "אייברעהעם לינקען") (12טן פעברואר, 1809 – 15טן אפריל, 1865), דער 16סטער אמעריקאנער פרעזידענט. |
| lexicalization | yid: אברהם לינקאלן |
| lexicalization | yid: עברעהעם לינקולן |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Abraham Lincoln |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 林肯（英文：Abraham Lincoln，）係美國政治家，第16任美國總統，亦都係第一位共和黨籍總統。總統任內廢除奴隸制，美國亦爆發內戰，即係南北戰爭，最後打贏咗南方嘅聯盟，維護美國統一。內戰完咗冇幾耐，林肯就畀約翰布思暗殺，成為第一個畀人暗殺嘅美國總統。 |
| lexicalization | yue: 林肯 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 亚伯拉罕·林肯（，），美国政治家，第16任总统（任期：1861年3月4日－1865年4月15日），也是首位共和党籍总统。身高6呎4吋（193公分），是美國歷任總統中最高的。在其总统任内，美国爆发内战，史称南北战争。林肯废除了南方各州的奴隶制度，但南北戰爭之後北方有幾個支持聯邦政府的州卻仍被林肯允許可繼續保有奴隸制度。林肯幾击败了南方分离势力，维护了国家的统一。内战结束后不久，林肯遇刺身亡。他是第一个遭到刺杀的美国总统。 |
| lexicalization | zho: 亚伯拉罕·林肯 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: Abraham Lincoln |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Abraham Lincoln (Pullman car) |
| similar | e/Abraham Lincoln |
| similar | c/Abraham Lincoln |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Lincoln |
| similar | e/President Abraham Lincoln |
| similar | e/President Lincoln |
| similar | e/simple/Abraham Lincoln |
| similar | c/simple/Abraham Lincoln |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
