| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Italian painter and sculptor and engineer and scientist and architect; the most versatile genius of the Italian Renaissance (1452-1519) Leonardo, Leonardo da Vinci, da Vinci |
| has gloss | eng: Leonardo Da Vinci (15 April 1452 – 2 May 1519) was an Italian Renaissance genius, who was good at many things, but most famous as a painter. |
| has gloss | eng: Leonardo di ser Piero da Vinci , (April 15, 1452 – May 2, 1519), was an Italian polymath: painter, sculptor, architect, musician, scientist, mathematician, engineer, inventor, anatomist, geologist, botanist and writer. Leonardo has often been described as the archetype of the Renaissance man, a man whose unquenchable curiosity was equaled only by his powers of invention. He is widely considered to be one of the greatest painters of all time and perhaps the most diversely talented person ever to have lived. According to art historian Helen Gardner, the scope and depth of his interests were without precedent and "his mind and personality seem to us superhuman, the man himself mysterious and remote". |
| lexicalization | eng: da Vinci |
| lexicalization | eng: Davinci |
| lexicalization | eng: Leonard de Vinci |
| lexicalization | eng: Leonardo Da Vinci |
| lexicalization | eng: Leonardo Davinci |
| lexicalization | eng: Leonardo |
| lexicalization | eng: Léonard de Vinci |
| lexicalization | eng: Léonardo Da Vinci |
| instance of | (noun) a great European painter prior to 19th century old master |
| instance of | (noun) an artist who creates sculptures statue maker, carver, sculptor, sculpturer |
| instance of | (noun) a person who uses scientific knowledge to solve practical problems engineer, technologist, applied scientist |
| instance of | (noun) someone who creates plans to be used in making something (such as buildings) architect, designer |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Leonardo di ser Piero da Vinci (1452 – 1519) was n Italiaanse veelweter: n wetenskaplike, wiskundige, ingenieur, ontleedkundige, uitvinder, skilder, beeldhouer, argitek, tuinkundige, musikant en skrywer. Hy is gebore in Vinci, n dorp in Florence, as die buite-egtelike seun van n notaris, Piero da Vinci, en n plattelandse meisie, Caterina. Hy het opleiding ontvang in die ateljee van die bekende Florentynse skilder, Verrocchio. n Groot gedeelte van sy vroeë werkende lewe was in die diens van Ludovico il Moro, in Milaan, waar verskeie van sy belangrikste werke geskep is. Hy het ook in Rome, Bologna en Venesië gewerk, maar het sy laaste jare in Frankryk deurgebring, in die tuiste wat deur koning Frans I aan hom gegee is. |
| lexicalization | afr: Leonardo da Vinci |
| Arabic | |
| has gloss | ara: ليوناردو دا فينشي (1452 - 1519 م)، يعد من أشهر فناني النهضة الإيطاليين على الإطلاق وهو مشهور كرسام، نحات، معماري، وعالم. كانت مكتشفاته وفنونه نتيجة شغفه الدائم للمعرفة والبحث العملي، له آثار عديدة على مدراس الفن بإيطاليا امتد لأكثر من قرن بعد وفاته وإن أبحاثه العلمية خاصة في مجال علم التشريح البصريات وعلم الحركة والماء حاضرة ضمن العديد من اختراعات عصرنا الحالي. وقيل عنه إن ريشته لم تكن لتعبر عما يدور بذهنه من أفكار وثابة حتى قال عنه ب. كاستيلون: "من الطريف جدا أن الرسام الأول في العالم كان يكره الفن، وقد انصرف إلى دراسة الفلسفة، ومن هذه الفلسفة تكونت لديه أغرب المفاهيم، وأحدث التصورات، ولكنه لم يعرف أن يعبر عنها في صوره ورسومه". |
| lexicalization | ara: ليوناردو دا فينشي |
| lexicalization | ara: ليوناردو دافينشي |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Leonardo di Ser Piero da Vinci (Anchiano, Italia, 15 d'abril de 1452 - † castiello de Clos-Lucé, Franzia, 2 de mayo de 1519) fue un arquiteuto, escultor, pintor, imbentor y incheniero. |
| lexicalization | arg: Leonardo da Vinci |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: ليوناردو دى سير بييرو داڤينشى، ( فينشى، جنب فلورنسا، ايطاليا، 15 ابريل 1452 -- 2 مايو 1519) يعتبر من أفضل فنانين النهضة الإيطاليين وهو مشهور كرسام ، نحات ، معماري ، عالم . مكتشافته كانت نتيجة حبه للمعرفة وللبحث العلمي ، ليه آثار كتير في مدارس الفن بإيطاليا امتدت لاكتر من قرن بعد موته. أبحاثه العلمية في مجال علم التشريح والحركةوالميه موجوده وسط الكتير من اختراعات العصر . اتقال عنه ان ريشته مكانتش بتعبر عن أفكاره ، حتى إن كاستيلون قال عنه إنه من الغريب إن الرسام الأول في العالم كان بيكره الفن ،وراح يدرس الفلسفة . والفلسة كونت عنده مفاهيم غريبة وتصورات حديثة ، معرفش يعبر عنها في رسوماته. |
| lexicalization | arz: ليوناردو داڤينشى |
| lexicalization | arz: ليوناردو داڨينشى |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Leonardo da Vinci (Vinci, 1452 - Le Clos-Lucé, 1519) foi un pintor, escultor, inxenieru, arquiteutu y inventor italianu. Ta consideráu un xeniu polifacéticu del Renacimientu. |
| lexicalization | ast: Leonardo da Vinci |
| lexicalization | ast: Leonardo |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: |} Leonardo di ser Pyero da Vinçi (15 Aprel, 1452 - 2 May, 1519) - Avropa İntibah dövrünün ensiklopedik alim, riyaziyyatçı, mühəndis, ixtiraçı, rəssam, heykəltaraş, memar, musiqiçi və yazıçı. İtaliya İntibahının rəmzi sayılan "Universal İnsan" (Homo Universale) tipinin ən parlaq nümayəndəsi. |
| lexicalization | aze: Leonardo da Vinci |
| lexicalization | aze: Leonardo Da Vinçi |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: Si Leonardo Da Vinci sarong dating madunongon na eminenteng Italiano: iyo an sarong, siyentipiko, matematiko, inheniyero, inbentor, anatomista, pintor, eskultor, arkitekto, musikista asin parasurat. |
| lexicalization | bcl: Leonardo Da Vinci |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Леанарда ды Сэр Пера да Вінчы ( (15 красавіка 1452 – 2 траўня 1519) — выбітны італьянскі мастак, архітэктар, музыка, пісьменьнік, інжынэр, вынаходнік, анатом і скульптар. Тытан Адраджэньня Нарадзіўся і вырас каля мястэчка Вінчы, Італія, сын натарыўса сэр Пера і сялянкі Кацярыны. У яго не было прозьвішча ў сучасным сэнсе, бо «да Вінчы» абазначае проста «з мястэчка Вінчы». Поўнае імя па нараджэньні было «Леанарда ды сэр Пера да Вінчы», што абазначала «Леанарда, сын спадара Пера з Вінчы». |
| lexicalization | bel: Леанарда да Вінчы |
| Bengali | |
| has gloss | ben: লিওনার্দো দা ভিঞ্চি (ইতালীয় Leonardo da Vinci লেওনার্দো দা ভিঞ্চি, পূর্ণ নাম Leonardo di ser Piero da Vinci লেওনার্দো দি সের পিয়েরো দা ভিঞ্চি) (এপ্রিল ১৫, ১৪৫২ - মে ২, ১৫১৯) ইতালীয় রেনেসাঁসের কালজয়ী চিত্রশিল্পী। অবশ্য বহুমুখী প্রতিভাধর লিওনার্দো দা ভিঞ্চির অন্যান্য পরিচয়ও সুবিদিত- ভাস্কর, স্হপতি, সংগীতজ্ঞ, সমরযন্ত্রশিল্পী এবং বিংশ শতাব্দীর বহু বৈজ্ঞানিক আবিষ্কারের নেপথ্য জনক। লিওনার্দো দ্য ভিঞ্চির জন্ম ফ্লোরেন্সের অদূরবতী ভিঞ্চী নগরের এক গ্রামে, ১৪৫২ সালের ১৫শে এপ্রিল। তাঁর বিখ্যাত শিল্পকর্ম গুলোর মধ্যে মোনালিসা, দ্য লাস্ট সাপার অন্যতম। তাঁর শৈল্পিক মেধার বিকাশ ঘটে খুব অল্প বয়সেই। আনুমানিক ১৪৬৯ সালে রেনেসাঁসের অপর বিশিষ্ট শিল্পী ও ভাস্কর আন্দ্রেয়া ভেরোচ্চিয়োর কাছে ছবি আঁকায় ভিঞ্চির শিক্ষানবিশ জীবনের সূচনা। এই শিক্ষাগুরুর অধীনেই তিনি ১৪৭৬ সাল পর্যন্ত বিভিন্ন বিষয়ে, বিশেষত চিত্রাঙ্কনে বিশেষ দক্ষতা অর্জন করেন। ১৪৭২ সালে তিনি চিত্রশিল্পীদের গীল্ডে ভর্তি হন এবং এই সময় থেকেই তাঁর চিত্রকর জীবনের সূচনা... |
| lexicalization | ben: লিওনার্দো দা ভিঞ্চি(১৪৫২-১৫১৯) |
| lexicalization | ben: লিওনার্দো দা ভিঞ্চি |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ལེ་ཨོ་ན་ཏོ་ཏ་ཧྥིན་ཆི་(ཡི་ཏ་ལིའི་སྐད།: Leonardo da Vinci) |
| lexicalization | bod: ལེ་ཨོ་ན་ཏོ་ཏ་ཧྥིན་ཆི། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Leonardo da Vinci (15. aprila 1452. - 2. maja 1519.) italijanski slikar, arhitekt, pronalazač, muzičar, kipar, izumitelj, matematičar i inženjer. |
| lexicalization | bos: Leonardo da Vinci |
| lexicalization | bos: Leonardo Da Vinči |
| Breton | |
| has gloss | bre: Leonardo da Vinci (Leonardo di ser Piero da Vinci) a oa ul livour italian, kizeller, orfebour, soner, fizikour, skiantour, ijinour mekanikerez ha milourel, tisavour, douarour, mentoniour, steredoniour, kimiour, anatomour, louzawour, ijinour rakwelour, horolajer, kêraozer, matematikour ha den a ijin-dreist gant lies barregezhioù (Ganet e-kichen Vinci dar 15 a viz Ebrel 1452 ha marvet en Amboise dan 2 a viz Mae 1519. Leonardo Da Vinci oa un den a spered hollvedel: arzour, skiantour, ijinour, prederour humanourien, Da Vinci eo an dudenn hovedel arouezus eus spered an Azginivelezh ha marteze unan eus an dud pouezusañ eus ar mare hag unan eus ar brasañ ijinourien en Istor an denelezh. |
| lexicalization | bre: Leonardo da Vinci |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Леонардо да Винчи (15 април 1452 – 2 май 1519) е знаменит италиански архитект, изобретател, инженер, скулптор и художник от епохата на Ренесанса. За него се казва, че е първообраз на ренесансовия човек и всеобхватен гений. Леонардо е прочут заради картините си, най-известните от които са „Тайната вечеря“ и „Мона Лиза“. Той е известен и заради многобройните си изобретения, изпреварили времето си, но останали само на хартия. Допринася също така за развитието на анатомията, астрономията и инженерството. |
| lexicalization | bul: Леонардо да Винчи |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Leonardo da Vinci (Vinci, Toscana, 15 dabril de 1452 - Amboise, 2 de maig de 1519) fou un artista florentí i un home dun esperit universal, a la vegada, científic, enginyer, inventor, anatomista, pintor, escultor, arquitecte, urbanista, naturalista, músic, poeta, filòsof i escriptor. |
| lexicalization | cat: Leonardo da Vinci |
| lexicalization | cat: Leonardo |
| Czech | |
| has gloss | ces: Leonardo da Vinci (toskánsky Lionardo) (15. dubna 1452 Anchiano u Vinci – 2. května 1519 Cloux u Amboise) byl všestranná renesanční osobnost. Byl významný malíř, sochař, architekt, přírodovědec, hudebník, spisovatel, vynálezce a konstruktér. |
| lexicalization | ces: Leonardo da Vinci |
| Chamorro | |
| has gloss | cha: Leonardo di ser Piero da Vinci , (Abrit 15, 1452 – Måyu 2, 1519) taotao Italia ni sientista, matematiku, enhinieru, imbentadot, pintot, eskuttot, atkitektu, danderu, yan tituge gue. Guiya mafanaan i mas gåtbo na hemplon taotao Renaissance. Makonsidera gue unu gi i mas maolek na pintot gi historia, ya fanaan gue i taotao ni mas gaitalento yan mitalento gi historia. Mafañågu gue baståtdo as Piero da Vinci ni notariu yan Caterina ni pineble giya Vinci, lugåt Florensia. Mafanågue si Leonardo gi papa Verrocchio ni pintot Florensia gus matungo. Annai mas hoben gue, machocho gue gi setbision Ludovico il Moro giya Milan. Annai mas amko gue, machocho gue gi Roma, Bologna, yan Venisia, ya gi finakpo linala-ña, gaige gue giya Fransia gi gima ni manåi gue' as Rai François I. |
| lexicalization | cha: Leonardo da Vinci |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Леона́рдо да Ви́нчи (, 1452, ака, 15 Флоренци çумĕнче — 1519, çу 2 Клу карманĕ, Амбуаз çумĕнче, Турень, Франци) — итали аслă ӳнерçи, скульптор, архитектор) ăслăхçă (анатом, математик, физик. Кун-çулĕпе ĕçĕ-хĕлĕ |
| lexicalization | chv: Леонардо да Винчи |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: لێوناردۆ دی سێر پیێرۆ داڤینچی؛ ھەمووشتزان، ماتەماتیکەوان، ئەندازیار، خوڵقێنەر، پسپۆڕی لەششیکردنەوە، وێنەکێش، پەیکەرتاش، بیناساز، گیاناس، مۆزیکزان و نووسەری بەناوبانگی خەڵکی ئیتاڵی لە دایکبووی ١٥ی ئەپریل ساڵی ١٤٥٢ی زایینی و کۆچی دوایی ٢ی مەی ١٥١٩. لێوناردۆ زیاتر وەک نموونەی سەرەتایی بنیامی ڕێنێسانس دەناسن، کەسێک وا ھەستی سەرنجوردی ڕاگیرنەکراوی تەنھا بە ھێزی خۆلقێنەری سۆکنا ئەھات. یەکێک لە گەورەترین وێنەکێشەکان دەناسرێت بەڵام بە دڵنیایەوە تاکە بنیامێک بوو تا ئێستا ئەو ھەموو بەھرەی جۆربەجۆری بووە. |
| lexicalization | ckb: لێوناردۆ داڤینچی |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Vincent di Ser Piero da Vinci (15 mis Ebryl, 1452 – 2 mis Me, 1519) o godhonydh, kalkor, jynnweythor, dismygyor, lymner, gravyer, pennser, losonydh, korfonydh, ilewydh ha skrifer Italek. Yth o ev deskrifys menowgh avel patron den Renaissance. |
| lexicalization | cor: Leonardo da Vinci |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Arlunydd, dyfeisiwr, cerddor ac athrylith cyffredinol oedd Leonardo da Vinci (15 Ebrill, 1452 - 2 Mai, 1519). Mae Leonardo yn enwocaf am beintiadau maestrolgar megis y Mona Lisa a'r Swper Olaf ac am ei ddyfeisiadau sydd yn rhagflaenwyr ar gyfer technoleg modern. |
| lexicalization | cym: Leonardo da Vinci |
| Danish | |
| has gloss | dan: Leonardo di ser Piero da Vinci (15. april 1452 - 2. maj 1519) var en maler, billedhugger, arkitekt, ingeniør, opfinder, botaniker og anatom. Leonardo da Vinci betragtes som et klassisk renæssancemenneske og geni. Mindre kendt er det, at han også var en dygtig musiker, sanger og lyrespiller. Han svømmede og dykkede, hvilket ikke var almindeligt på den tid, og skrev en del om dette i sine noter. Leonardo da Vincis værk er en del af den italienske højrenæssance. |
| lexicalization | dan: Leonardo da vinci |
| German | |
| has gloss | deu: Leonardo da Vinci [] (* 15. April 1452 in Anchiano bei Vinci; † 2. Mai 1519 auf Schloss Clos Lucé, Amboise, eigentlich: Leonardo di ser Piero, toskanisch auch Lionardo) war Maler, Bildhauer, Architekt, Anatom, Mechaniker, Ingenieur und Naturphilosoph. Sein Namenszusatz „da Vinci“ ist kein Familienname, sondern bedeutet aus Vinci. Der Geburtsort Vinci ist ein Kastell bzw. befestigtes Hügeldorf und liegt im Florentiner Territorium (ca. 30 km westlich von Florenz) nahe Empoli. |
| lexicalization | deu: Leonardo Da Vinci |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Λεονάρντο ντα Βίντσι (15 Απριλίου 1452 — 2 Μαΐου 1519) ήταν Ιταλός αρχιτέκτονας, ζωγράφος, γλύπτης, μουσικός, εφευρέτης, μηχανικός, ανατόμος, γεωμέτρης και επιστήμονας που έζησε την περίοδο της Αναγέννησης. |
| lexicalization | ell: Λεονάρντο ντα Βίντσι |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Leonardo (da Vinci) [Leonardo da Vinĉi] (itale, Leonardo di ser Piero da Vinci("Leonardo, filo de Piero, el Vinci") naskiĝis la 15-an de aprilo 1452 en Anchiano ĉe Vinci, Italio; mortis la 2-an de majo 1519 en Amboise, Francio). |
| lexicalization | epo: Leonardo Da Vinci |
| lexicalization | epo: Leonardo Da Vinĉi |
| Estonian | |
| has gloss | est: Leonardo da Vinci (Leonardo di ser Piero da Vinci) (15. aprill 1452 Itaalia, Anchiano – 2. mai 1519 Prantsusmaa, Cloux) oli Itaalia paljuõppinud teadlane, matemaatik, insener, leiutaja, anatoom, maalikunstnik, skulptor, arhitekt, botaanik, muusik ja kirjanik, renessansiajastu mitmekülgseim geenius. Leonardot on tihti kirjeldatud renessansi mehe arhetüübina, mehena kelle vaigistamatu uudishimu oli võrreldav vaid tema võimetega leiutajana. Teda on peetud parimaks maalikunstnikuks läbi aegade ning isegi kõige mitmekülgsemate talentidega isikuks, kes on kunagi elanud. Kunstiajaloolase Helen Gardneri sõnade järgi olid tema huvide ulatus ja sügavus pretsedenditud ning „ta mõistus ja iseloom paistavad meile üliinimlikud, mees ise salapärane ja kauge“. |
| lexicalization | est: Leonardo da Vinci |
| Basque | |
| has gloss | eus: Leonardo da Vinci (1452ko apirilaren 15a - 1519ko maiatzaren 2a) Toskanako Pizkundeko arkitekto, musikari, asmatzaile, ingeniari, eskultore eta margolari izan zen. |
| lexicalization | eus: Leonardo da Vinci |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: Leonardo da Vinci (15 d'abril de 1452 - 2 de mayu e 1519) tuvu nacéncia en Floréncia (Itália). Hue pintol, escultol, costrutol, enventol i enheñeru. |
| lexicalization | ext: Leonardo da Vinci |
| Persian | |
| has gloss | fas: لئوناردو داوینچی (۱۵ آوریل ۱۴۵۲ - ۲ مه ۱۵۱۹) از دانشمندان و هنرمندان ایتالیایی دوره رنسانس است که در رشتههای نقاشی، ریاضی، معماری، موسیقی، کالبدشناسی، مهندسی، تندیسگری، و هندسه شخصی برجسته بود. |
| lexicalization | fas: لئوناردو داوینچی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Leonardo di ser Piero da Vinci (, 15. huhtikuuta 1452 – 2. toukokuuta 1519) oli italialainen tieteilijä, matemaatikko, insinööri, keksijä, anatomi, taidemaalari, kuvanveistäjä, arkkitehti, kasvitieteilijä, muusikko ja kirjailija. Leonardoa on usein kuvattu "renessanssi-ihmisen" arkkityypiksi, mieheksi, jonka ilmeisen äärettömän uteliaisuuden tasolle nousivat vain hänen keksijänkykynsä. Häntä pidetään laajalti yhtenä kaikkien aikojen suurimmista taidemaalareista ja ehkäpä kaikkein monipuolisimmin lahjakkaana ihmisenä koskaan. |
| lexicalization | fin: Leonardo Da Vinci |
| lexicalization | fin: Leonardo da Vinçi |
| lexicalization | fin: Leonardo DaVinci |
| French | |
| has gloss | fra: Léonard de Vinci (Leonardo di ser Piero da Vinci écouter, dit Leonardo da Vinci ), né à Vinci le et mort à Amboise le 2 mai 1519, est un peintre italien et un homme d'esprit universel, à la fois artiste, scientifique, ingénieur, inventeur, anatomiste, peintre, sculpteur, architecte, urbaniste, botaniste, musicien, poète, philosophe et écrivain. |
| lexicalization | fra: Leonard de Vinci |
| lexicalization | fra: Léonard de Vinci |
| lexicalization | fra: Leonardo |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Leonardo da Vinci (1452-1519) wie skilder, byldhouwer, arsjitekt, útfiner, filosoof, dichter, natuerkundige, biolooch en gelearde. |
| lexicalization | fry: Leonardo da Vinci |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 達芬奇（Leonardo di ser Piero da Vinci），1452年4月15號出世，1519年5月2號過身，係隻意大利嗰傳學家、科學家、數學家、工程家、發明家、解剖學家、畫家、雕塑家、建築家、植物學家、音樂家同嘚作家。 |
| lexicalization | gan: 達芬奇 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Rugadh Leonardo da Vinci air 15 an Giblean, 1452 ann am Florence san Eadailt agus bhàsaich e air an 2 an Cèitean 1519. Se dealbhair, snaidheadair, cumudair-ciùil, bàrd, innleachdair agus innleadair a bhann. S iad dà de na dealbhan is ainmeil aige am Mona Lisa agus The Last Supper.' |
| lexicalization | gla: Leonardo Da Vinci |
| Irish | |
| has gloss | gle: Ileolaí Iodálach ab ea Leonardo di ser Piero da Vinci (15 Aibreán, 1452 – 2 Bealtaine, 1519), a bhí ina eolaí, matamaiticeoir, innealtóir, cumadóir, eolaí anatamaíochta, péintéir, dealbhóir, ailtire, luibheolaí, ceoltóir agus scríbhneoir. |
| lexicalization | gle: Leonardo Da Vinci |
| Galician | |
| has gloss | glg: Leonardo da Vinci, nado o 15 de abril de 1452 e finado o 2 de maio de 1519, foi un pintor, arquitecto, enxeñeiro, científico e escultor do Renacemento italiano. Está considerado por moitos como o arquetipo do Home do Renacemento. É o autor do máis famoso cuadro do mundo, intitulado Mona Lisa ou A Gioconda. |
| lexicalization | glg: Leonardo da Vinci |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Leonardo da Vinci [] (* 15. April 1452 in Anchiano bi Vinci; † 2. Mai 1519 uf Schloss Clos Lucé, Amboise) isch e erfolgriche Moler, Bildhauer, Architekt, Müsiker, Anatom, Mechaniker, Ingenieur, Naturphilosoph un Entdecker gsi; er wird als sitalienisch Universalgenie bezeichnet. Si Burtsort Vinci isch e Kastell oder befestigts Hüegeldorf im Florentiner Territorium (ca. 30 km westlich vu Florenz) in dr Nächi vu Empoli, wu dFamilie vu sinem Vadder ihr Namme her abgleitet het. Verchürzt spricht mer „Leonardo“, wil da Vinci, uf alemannisch „us Vinci“, kei Familienamme isch. |
| lexicalization | gsw: Leonardo da Vinci |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He polymath ʻĪkālia ʻo Leonardo da Vinci. He kanaka ʻepekema, kanaka makemakika, ʻenekinia, kanaka hakuhia, kanaka ʻanakomia, kaha kiʻi, mea kālai kiʻi, kaha kiʻi hale, kanaka kālailau nahele, mea puolo, a mea kākau ʻo ia. |
| lexicalization | haw: Leonardo da Vinci |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Leonardo di ser Pietro da Vinči poznat kao Leonardo da Vinči (; 15. april 1452 — 2. maj 1519) je bio italijanski renesansni arhitekta, pronalazač, inženjer, vajar i slikar. Bio je opisan kao ideal "renesansnog čoveka" i kao univerzalni genije. Poznat je po svojim remek-delima, kao što su "Tajna večera" i Mona Liza, a njegovi izumi se danas koriste u modernoj tehnologiji, iako nisu primenjivani u njegovo doba. Pomogao je razvoju anatomije, astronomije, i građevinarstva. |
| lexicalization | hbs: Leonardo da Vinci |
| lexicalization | hbs: Leonardo da Vinči |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: לאונרדו די סר פיירו דה וינצ'י (באיטלקית: Leonardo di ser Piero da Vinci, ) (15 באפריל 1452 - 2 במאי 1519) היה איש אשכולות איטלקי, מגדולי אמני הרנסאנס, שקנה לו מקום ייחודי בתולדות האנושות כאדם הבקיא במרבית תחומי הידע האנושי בזמנו. |
| lexicalization | heb: לאונרדו דה וינצ'י |
| lexicalization | heb: לאונרדו דה-וינצ'י |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Leonardo da Vinci (15 April, 1452 - 2 May, 1519), Florence, Italy me paeda bhais rahaa. Uu ek Italian painter, sculptor, builder, inventor aur engineer rahaa. |
| lexicalization | hif: Leonardo da Vinci |
| Hindi | |
| has gloss | hin: लिओनार्दो दा विंची (Leonardo da Vinci, 1452-1519) इटलीवासी, महान् चित्रकार, मूर्तिकार, वास्तुशिल्पी, संगीतज्ञ, कुशल यांत्रिक, इंजीनियर तथा वैज्ञानिक था। |
| has gloss | hin: लिओनार्दो दा विंची |
| lexicalization | hin: लिओनार्दो दा विंची |
| lexicalization | hin: लियोनार्दो दा विन्ची |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Leonardo da Vinci bio je talijanski slikar, arhitekt, izumitelj, glazbenik, kipar, mislilac, matematičar i inženjer. |
| lexicalization | hrv: Leonardo da Vinci |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Leonardo di ser Piero da Vinci (1452. április 15. – 1519. május 2.) olasz (akkor még itáliai) származású polihisztor, azaz: festő, tudós, matematikus, hadmérnök, feltaláló, anatómus, szobrász, építész, zeneszerző, költő és író. |
| lexicalization | hun: Leonardo da Vinci |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Լեոնարդո դա Վինչին (իտալերեն՝ Leonardo da Vinci) (Ապրիլ 15, 1452 - Մայիս 2, 1519) իտալացի չափազանց տաղանդավոր ճարտարապետ, ճարտարագետ, դիահատող, քանդակագործ, գյուտարար, երաժիշտ, և գեղանկարիչ էր։ Նա Ռենեսանսի վառ ներկայացուցիչնէրից մեկն է։ Նա նաև մարդկանց մեծամասնության կարծիքով աշխարհի, բոլոր տարիների ամենամեծավոր գեղանկարիչն է: Նրա ամենահայտնի նկարներից են "Մոնա Լիզան" կամ "Ջակոնդան" և "Գաղտնի ընթրիքը": Նա շատ բաներ է նախագծել իր կյանքում: Նա է ստեղծել առաջին տանկը, ջրային կոստյումը, տարբեր զենքեր, թռչող սարքեր և այլն: |
| lexicalization | hye: Լեոնարդո դա Վինչի |
| Ido | |
| has gloss | ido: Leonardo da Vinci 15 di aprilo 1452 apud Vinci til 2 di mayo 1519 en Amboise esis arkitekto, muzikisto, anatomisto, inventisto, injenioro, skultisto e piktisto. |
| lexicalization | ido: Leonardo da Vinci |
| Iloko | |
| has gloss | ilo: Ni Leonardo da Vinci (Abril 15, 1452 – Mayo 2, 1519) ket maysa nga Italiano a Renaissance nga arkitekto, musikero, anatomista, mammartuat, inheniero, kumikitikit, heometero, ken pintor. Maaw-awagan kas arketipo ti "tao a Renaissance" ken kas universal a henio, ni Leonardo ket nalatak kadagiti nainlaingan a pinintaanna, kas iti Ti Maudi a Pangrabii ken ti Mona Lisa. Am-ammo pay kas nangdisenio iti naruay nga invension a nangsakbay iti moderno a teknolohia. Adu met ti naitulongna iti pannakaidur-as ti panagadal iti anatomia ken astronomia. |
| lexicalization | ilo: Leonardo da Vinci |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Leonardo da Vinci (Vinci, 15 de april 1452 – Castello di Clos-Lucé, 2 de maio 1519) esseva un artista e scientista italian. Ille, homine ingeniose e talento universal del Renascentia italian, esseva pictor, sculptor, architecto, ingegniere, mathematico, anatomista, musico e inventor, e ille es considerate un del plus grande genios del humanitate. |
| lexicalization | ina: Leonardo da Vinci |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Leonardo da Vinci adalah arsitek, musisi, penulis, pematung, dan pelukis Renaisans Italia. Ia digambarkan sebagai arketipe "manusia renaisans" dan sebagai jenius universal. Leonardo terkenal karena lukisannya yang piawai, seperti Jamuan Terakhir dan Mona Lisa. Ia juga dikenal karena mendesain banyak ciptaan yang mengantisipasi teknologi modern tetapi jarang dibuat semasa hidupnya, sebagai contoh ide-idenya tentang tank dan mobil yang dituangkannya lewat gambar-gambar dwiwarna.Selain itu, ia juga turut memajukan ilmu anatomi, astronomi, dan teknik sipil bahkan juga kuliner. |
| lexicalization | ind: Leonardo Da Vinci |
| lexicalization | ind: Leonardo DaVinci |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Leonardo da Vinci (15. apríl 1452 – 2. maí 1519) var ítalskur endurreisnarmaður sem kom inn á ýmis svið, svo sem líffærafræði, tónlist, byggingarlist, rúmfræði, myndlist og uppfinningar. Hann er sérlega frægur fyrir alls kyns uppfinningar sem hann aldrei smíðaði og fyrir málverk sín, svo sem Monu Lisu og Síðustu kvöldmáltíðina. |
| lexicalization | isl: Leonardo da Vinci |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Leonardo da vinci |
| lexicalization | ita: Leonardo |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Leonardo da Vinci (15 April 1452 – 2 Mei 1519), karyane sing paling terkenal yakuwe lukisan Monalisa. |
| has gloss | jav: Leonardo da Vinci (15 April 1452 – 2 Mei 1519) punika satunggiling arsitèk, musikus, juru cipta, juru patung, lan juru lukis Renaisans Italia. Piyambakipun asring dipun-gambaraken arketipe sejati "manungsa renaisans" kaliyan tiyang jenius univèrsal. Leonardo ugi misuwur déning lukisanipun amargi saé sanget kados ta Jamuan Terakhir lan Mona Lisa. Leonardo ugi kawentar amargi kathah ndamel disain riptan utawi ciptaan ingkang ngantisipasi teknologi modern ananging langka ingkang dipun damel nalika gesangipun. Sanèsipun punika, piyambakipun ugi ndhèrèk majengaken ngèlmu anatomi, astronomi, kaliyan teknik sipil. |
| lexicalization | jav: Leonardo Da Vinci |
| lexicalization | jav: Leonardo DaVinci |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio la .leonardos.davintcis. goi koa zie nou lao .it. Leonardo di ser Piero da Vinci pu .italias. zei cmacypre je skepre je cintypre .i koa soiroi se skicu fo loe nunrapyjbetei nanmu poi le ri mutce ka kulci cu se karbi poo fi le kea finti se vlipa |
| lexicalization | jbo: leonardos.davintcis |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: レオナルド・ダ・ヴィンチ（Leonardo da Vinci、本名：Leonardo di ser Piero da Vinci、1452年4月15日 - 1519年5月2日） はイタリアのルネサンス期を代表する芸術家で、万能の天才という異名で知られる。「万能人(uomo universale)（ウォモ・ウニヴェルサーレ）」とも呼ばれている。 |
| lexicalization | jpn: レオナルド・ダ・ヴィンチ |
| Kara-Kalpak | |
| has gloss | kaa: Leonardo da Vinci (aytılıwı: Leonardo da Vinchi, 15 aprel, 1452 - 2 may, 1519) İtaliyanın Florentsiya qalasında tuwılgan italiyalı suwretshi, skulptor, qurılısshı, doretiwshi ha'm injener. |
| lexicalization | kaa: Leonardo da Vinci |
| Kabyle | |
| lexicalization | kab: Leonardo da Vinci |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಲಿಯನಾರ್ಡೊ ಡ ವಿಂಚಿ (ಎಪ್ರಿಲ್ ೧೫ ೧೪೫೨-ಮೇ ೨ ೧೫೧೯) ಇಟ್ಯಾಲಿಯನ್ ನವೋದಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ, ಸಂಗೀತಗಾರ, ಶರೀರ ರಚನಾ ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಸಂಶೋಧಕ, ಶಿಲ್ಪಿ, ರೇಖಾಗಣಿತ ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಯಂತ್ರಶಿಲ್ಪಿ ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಾರ. ಇವರನ್ನು ಆದರ್ಶ "ನವೋದಯ ಮನುಷ್ಯ" ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಇವರು ತೋರಿರುವ ಅಮಿತ ಕುತೂಹಲ, ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯಿಂದಾಗಿ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಮೇಧಾವಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇವರನ್ನು ಈ ಜಗತ್ತು ಕಂಡ ಅತಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಾರ ಎಂದು ಕೂಡ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇವರು ವಿಶ್ವವಿಖ್ಯಾತ ಮೋನಾಲಿಸಾ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ಟ್ ಸಪ್ಪರ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ರಚಿಸಿದಲ್ಲದೆ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್, ಯುದ್ದ ಟ್ಯಾಂಕ್, ಸೌರಶಕ್ತಿ ಬಳಕೆ ಇತ್ಯಾದಿ ಈ ಕಾಲದ ಸಂಶೋಧನೆಗಳ ಕುರಿತು ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆಯೇ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದರು. ಇವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ, ಶರೀರ ರಚನಾ ಶಾಸ್ತ್ರ, ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ , ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಅನೇಕ ವಿಚಾರಗಳು, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ. |
| lexicalization | kan: ಲಿಯನಾರ್ಡೊ ಡ ವಿಂಚಿ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ლეონარდო და ვინჩი (იტალ. Leonardo da Vinci) (დ. 15 აპრილი, 1452, ვინჩი, იტალია - გ. 2 მაისი, 1519, ამბუაზი, საფრანგეთი) - აღორძინების ხანის იტალიელი არქიტექტორი, მუსიკოსი, გამომგონებელი, ინჟინერი, ანატომი, მოქანდაკე, ბუნებისმეტყველი და მხატვარი. უნივერსალური გენიოსი. |
| lexicalization | kat: ლეონარდო და ვინჩი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Леонардо да Винчи (, 1452 ж. ақпанның 15, Флоренсия каласының төңірегінде — 1519 ж. мамырдың 2, Амбуаза, Түрен, Франсия) — ұлы италияндық суретші, әрі ғалым, «Әмбебап адам» түрі — италияндық Ренессанс мұратының жарқын үлгісі. |
| lexicalization | kaz: Леонардо да Винчи |
| Korean | |
| has gloss | kor: 레오나르도 다 빈치(, 1452년 4월 15일 - 1519년 5월 2일)는 이탈리아 르네상스를 대표하는 근대적 인간의 전형이다. 그는 화가이자 조각가,발명가, 건축가, 기술자, 해부학자, 식물학자, 도시 계획가, 천문학자, 지리학자, 음악가였다. 그는 호기심이 많고 창조적인 인간이었으며, 어려서부터 인상 깊은 사물, 관찰한 것, 착상 등을 즉시 스케치하였다. |
| lexicalization | kor: 레오나르도 다 빈치 |
| lexicalization | kor: 레오나르도 다빈치 |
| lexicalization | kor: 건축가 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 과학자 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Leonardo da Vinci |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Leonardo da Vinci [] (*15ê avrêlê 1452 li Anchiano, Floransa; † 2ê gulanê 1519 li Amboise) yek ji pêşengên ronesansê, mûzîkar, kaşîf, endazyar, peykerçêker, wênesaz, anatomîst û geometrîkerê Îtalî ye. |
| lexicalization | kur: Leonardo Da Vinci |
| Ladino | |
| has gloss | lad: Leonardo di Ser Piero da Vinci (Anchiano, Italia, 15 de avril de 1452 – Le Clos Lucé, Fransia, 2 de mayo de 1519), arkitekto, eskultor, pintador, inventor i injeniero. |
| lexicalization | lad: Leonardo da Vinci |
| Latin | |
| has gloss | lat: Leonardus Vincius, sive Leonardus Da Vinci, Leonardus Vinci (Italiane: Leonardo da Vinci; 1452–1519) fuit eminens artifex, sculptor, architectus, musicus, anatomus, machinator, inventor Italicus. |
| lexicalization | lat: Leonardus Vincius |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Leonardo da Vinči (; dzimis , miris ) bija talantīgs Toskānas izcelsmes zinātnieks ar enciklopēdiskām zināšanām dažādās jomās. Leonardo da Vinči kā personība visspilgtāk ilustrē renesanses laika cilvēku . Viņš bija izcils arhitekts, anatoms, botāniķis, skulptors, inženieris, izgudrotājs, matemātiķis, gleznotājs, mūziķis un rakstnieks. Viņš tiek uzskatīts par vienu no pasaules izcilākajiem gleznotājiem un dižākajiem ģēnijiem, par talantīgāko cilvēku, kāds jebkad ir dzīvojis . |
| lexicalization | lav: Leonardo Da Vinči |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Leonardo da Vinci oppûre Leonardo di Ser Piero da Vinci, nasciûo a Anchiano (Toscann-a) o 15 Arvî 1452 e mòrto into Castello de Clos-Lucé (Fransa) o 2 Mazzo 1519, o lè stæto n architetto, scûltô, pittô, matemattico, mûxicista, inventô e inzegné italian. |
| lexicalization | lij: Leonardo da Vinci |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Leuonards da Vėnčės (Leonardo da Vinci; 1452 m. balondė 15 d. – 1519 m. gegožė 2 d.) – italu Renesansa arkėtėkts, tapītuos, skolptuorios, mozėkonts, mena teuoretėks, ėnžėnierios, ėšradies, fėluosuops. |
| has gloss | lit: |- |Tikras vardas ||align="center"| Leonardo di Ser Piero da Vinci |- |Gimė || |- |Gimimo vieta || Vinči, Florencijos provincija, Italija |- |Mirė|| |- |Mirties vieta || Amboise, Prancūzija |- |Užsiėmimai || Architektas<br\>Tapytojas<br\>Skulptorius<br\>Muzikantas<br\>Meno teoretikas<br\>Inžinierius<br\>Išradėjas<br\>Filosofas |- |Garsiausi darbai || Mona Liza<br\>Paskutinė vakarienė<br\>Rombikuboktahedronas |- |} |
| lexicalization | lit: Leonardo da Vinci |
| lexicalization | lit: Leuonards da Vėnčės |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Leonard Da Vinci, o anca domà Leonardo (Leonardo da Vinci in Italian), (Vinci, 15 de april del 1452 - Amboise, 2 de magg del 1519), l'è staa un artista, scienziaa, pitor, scultor, vun di pussee grand gèni del Rinassiment italian. |
| lexicalization | lmo: Leonard da Vinci |
| lexicalization | lmo: Leonàrd da Vinci |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: __NOTOC__ De Leonardo da Vinci (* 15. Abrëll 1452 zu Anchiano bei Vinci; † 2. Mee 1519 um Schlass Clos Lucé, Amboise a Frankräich) war en italienesche Moler, Sculpteur, Architekt, Museker, Mecanicien, Erfinder, Ingenieur an Naturphilosoph. Domat gëtt hien als dee gréissten Universalgenie vun der Renaissance ugesinn. |
| lexicalization | ltz: Leonardo da Vinci |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ലിയനാര്ഡോ ഡാ വിഞ്ചി നവോത്ഥാനകാലത്തിലെ ലോകപ്രശസ്തനായ കലാകാരനായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ചിത്രകാരന്മാരിലൊരാളായി കരുതപ്പെടുന്നു. ഈ സകലകലാവല്ലഭന് 1452 ഏപ്രില് 15 നു ഇറ്റലിയിലെ ഫ്ലോറന്സ് പ്രവിശ്യയിലെ വിഞ്ചിക്കടുത്തുള്ള ഓലിവുമരങ്ങളും സൈപ്രസ് മരങ്ങളും ഇടതൂര്ന്നുവളരുന്ന മനോഹരമായ മലഞ്ചെരുവിലെ അഗിയാനോ എന്ന ഗ്രാമത്തില് ജനിച്ചു. മരണം 1519 മേയ് 2 ഫ്രാന്സിലെ ക്ലോസ് ലുസെ കൊട്ടാരത്തില് |
| lexicalization | mal: ലിയനാര്ഡോ ഡാ വിഞ്ചി |
| lexicalization | mal: ലിയനാര്ഡോ ഡാവിഞ്ചി |
| lexicalization | mal: ലിയനാർഡോ ഡാ വിഞ്ചി |
| lexicalization | mal: ലിയനാർഡോ ഡാവിഞ്ചി |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: लिओनार्दो दा विंची |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Леонардо да Винчи (италијански: Leonardo da Vinci) ( — ) бил познат италијански ренесансен архитект, инженер, вајар и уметник, сликар, изумител, анатом, астроном. |
| lexicalization | mkd: Леонардо да Винчи |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Leonardo da Vinci (15 tApril, 1452 – 2 ta Mejju, 1519) kien arkitett Taljan ta żmien ir-Rinaxximent, mużiċist, anatomist, inventur, inġinier, skultur, ġometra, u pittur. Huwa ġie deskritt bħala r-"Raġel tar-Rinaxximent" u ġenju universali. Leonardo huwa famuż l-aktar għall-pitturi tiegħu, fosthom L-Aħħar Ċena u Mona Lisa. Huwa wkoll magħruf għall-invenzjonijiet tiegħu li antiċipaw it-teknoloġija moderna, avolja dawn ġew ivvintati matul ħajtu. Barra minn hekk, Leonardo għen biex l-istudji ta l-anatomija, astronomija, u inġenjerija ċivili jieħdu spinta qawwija 'l quddiem. |
| lexicalization | mlt: Leonardo da Vinci |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Леонардо ди сэр Пиэро да Винчи (, 1452 оны 4 сарын 15 - 1519 оны 5 сарын 2) нь Италийн эрдэмтэн, математикч, инженер, зохион бүтээгч, анатомич, зураач, сийлбэрч, уран барималч, архитектурч, хөгжимчин, ба зохиолч байв. |
| lexicalization | mon: Леонардо да Винчи |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Leonardo Da Vinci |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: Leonardo di ser Piero da Vinci (Vinci, 15 d'abril de 1452 – Cloux, 2 de maio de 1519), coincido simplesmente cumo Leonorado da Vinci fui un polímata eitaliano, ua de las figuras mais amportantes de l Renacimiento, que se çtacou cumo cientista, matemático, angenheiro, ambentor, anatomista, pintor, scultor, arquiteto, botánico, poeta i músico . |
| lexicalization | mwl: Leonardo da Vinci |
| Burmese | |
| has gloss | mya: လီယိုနာဒိုဒါဗင်ချီ “ Leonardo da Vinci ”(၁၄၅၂-၁၅၁၉)သည် ကမ္ဘာ့ဘက်စုံ ပညာရှင်များစွာ အနက် တစ်ဦးဖြစ်သည်။ ပန်းချီဆရာ၊ ပန်းပုဆရာ၊ ဗိသုကာ၊ ခန္ဓာဗေဒပညာရှင်၊ သိပ္ပံပညာရှင်၊ တီထွင်သူ၊ အင်ဂျင်နီယာနှင့် ဂီတပညာရှင်ဖြစ်သည်။ ဤအီတာလျံ လူမျိုး ပုဂ္ဂိုလ်ထူးသည် ဉာဏ်သစ်လောင်း တော်လှန်ရေးကာလ ရှေ့ဆောင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ စီမံကိန်းများစွာ ရေးဆွဲခဲ့၏။ အနည်းငယ်သာ ပြီးစီးသည့် လီယိုနာဒို၏ လက်ရာအမြောက် ဆုံး “နောက်ဆုံးညစာ” (The Last Supper) နံရံပန်းချီကားကြီးသည် အီတလီနိုင်ငံ၊ မီလန် မြို့ ဘုန်းကြီးကျောင်းတစ်ကျောင်းတွင် ရှိသည်။ လူ့ခန္ဓာဗေဒပညာရှင်နှင့် ပတ်သက်၍ အသိကြွယ်မှုကြောင့်လည်း ထင်ရှားခဲ့သူဖြစ်သည်။ |
| lexicalization | mya: လီယိုနာဒိုဒါဗင်ချီ |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Leonardo di ser Piero da Vinci (1452 - 1519) ītōcā huēyi miactlamatiliztlācatl. It is primarily as a painter that Leonardo was and is renowned. Two of his works, the Mona Lisa and The Last Supper occupy unique positions as the most famous, most reproduced and most parodied portrait and religious painting of all time, their fame approached only by Michelangelos Creation of Adam. Leonardos drawing of the Vitruvian Man is also iconic. Perhaps fifteen of his paintings survive, the small number due to his constant, and frequently disastrous, experimentation with new techniques, and his chronic procrastination. Nevertheless, these few works, together with his notebooks, which contain drawings, scientific diagrams, and his thoughts on the nature of painting, comprise a contribution to later generations of artists only rivalled by that of his contemporary, Michelangelo. |
| lexicalization | nah: Leonardo da Vinci |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Leonardo di ser Piero da Vinci (Vinci ê Leonardo, Piero ê Hāu-seⁿ, 1452 nî 4 goe̍h 15 – 1519 nî 5 goe̍h 2) , Italia Bûn-gē Ho̍k-heng sî-tāi ê gâu-lâng. I sī kí-hô-ha̍k-ka, kiàn-tio̍k-su, kang-têng-su, hoat-bêng-ka, kái-phó͘-su, tiau-khek-ka, oē-ka kiam im-ga̍k-ka. Tāi-chiòng bûn-hoà kā i tòng-chò "Ho̍k-heng Gâu-lâng" ê goân-sú tāi-piáu, sī 1 ê bû-só͘-put-lêng, chhòng-chok-la̍t bû-hān ê thian-châi. I ē-sái kóng sī se-hng sè-kài siōng kài chhut-miâ ê 1 ê oē-ka. |
| lexicalization | nan: Leonardo Da Vinci |
| Low German | |
| has gloss | nds: Leonardo da Vinci (* 15. April 1452 in Anchiano bi Vinci; † 2. Mai 1519 op’t Slott Clos Lucé, Amboise) weer en italienschen Maler, Bildhauer, Architekt, Musiker, Mechaniker, Ingenieur un Naturphilosoph. Welke vun de Rebeden vun sien Arbeid weern Mechanik un Hydraulik. Vele weltberöhmte Biller, to’n Bispeel Mona Lisa sünd vun Leonardo da Vinci. |
| lexicalization | nds: Leonardo da Vinci |
| Nepali | |
| has gloss | nep: लेओनार्दो दा भिञ्ची (एप्रिल १५, १४५२ - मे २, १५१९) इटालीको फ्लोरेन्समा जन्मेका थिए। उनी इटालियन चित्रकार, मूर्तिकार, निर्माणकर्ता, आविस्कारक र इन्जिनियर थिए। |
| lexicalization | nep: लेओनार्दो दा भिञ्ची |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Leonardo da Vinci (Vinci (onzeker) (Italië), 15 april 1452 - (Amboise) (Frankrijk), 2 mei 1519) was een beroemde Italiaanse architect, uitvinder, ingenieur, filosoof, natuurkundige, scheikundige, anatomist, beeldhouwer, schrijver, schilder en componist uit de renaissance. Hij wordt gezien als het schoolvoorbeeld van het renaissance-ideaal van de uomo universale en als genie. |
| lexicalization | nld: Leonardo Da Vinci |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Leonardo da Vinci er eit av dei mest kjente universalgenia i verda, og han markerte seg som mellom anna ingeniør, anatom, målar, bilethoggar, musikar, arkitekt, zoolog, filosof, astronom, og paleontolog. |
| lexicalization | nno: Leonardo da Vinci |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Leonardo di ser Piero da Vinci (født 15. april 1452 i fjellandsbyen Vinci i nærheten av Firenze, død 2. mai 1519 i Amboise, Indre-et-Loire, Frankrike) var en av de største og mest mangesidige begavelser europeisk kultur har fostret. Han var blant annet både maler, billedhogger, arkitekt, oppfinner og vitenskapsmann. Han blir ansett som universalgeniet framfor noen, arketypen på «renessansemennesket». |
| lexicalization | nor: Leonardo da Vinci |
| lexicalization | nor: Leonardo DaVinci |
| lexicalization | nor: Leonardo |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Leonardo di ser Piero da Vinci, correntament sonat Leonardo da Vinci, nascut a Vinci lo 15 dabril de 1452 e mòrt a Amboise lo 2 de mai de 1519, foguèt un pintor florentin. Èra un òme desperit, a l'encòp artista, scientific, engenhaire, inventor, anatomista, escalpraire, arquitècte, urbanista, botanista, musician, poèta, filosòf e escrivan. |
| lexicalization | oci: Leonard de Vinci |
| lexicalization | oci: Leonardo da Vinci |
| lexicalization | oci: Leonardo |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: I Leonardo di ser Piero da Vinci , April 15, 1452 - May 2, 1519), Italianu yang w:polymath; metung yang sientista, matematiku, inieru, imbentor, anatomist, pintor, eskultor, arkitektu, botanist, mosiku ampong talasulat. Anak ne king kilual ning metung a notariung i Piero da Vinci, ampo ning metung a babaing ibat king pamiliang ortelanu, i Caterina, at mibait ya king Vinci a atiu king labuad ning Florence, i Leonardo. Megaral ya king studio ning pikabaluan a pintor ibat king Florence, i Verrocchio. Aniang bayu ya pamung magobra, magsilbi ya kang Ludovico il Moro king Milan. Kaibat, megobra ya king Roma, Bologna ampong Venecia. Aniang tauli nang banua ning kayang bie, menuknangan ya ketang baleng binie na kaya ning Aring François I. |
| lexicalization | pam: Leonardo da Vinci |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Artista e siensià. Leonard a lera nassù a Vinci, cita borgià dla bassa Valdarn, ai 15 davril dël 1452, da na relassion antra la paisan-a Caterina e Pietro, fieul ëd nodar. Ij sò as son peuj mariasse con dàutri e Leonard a lé stàit anlevà da la famija ëd sò pare. |
| lexicalization | pms: Leonard da Vinci |
| Polish | |
| has gloss | pol: Leonardo da Vinci, właściwie (ur. 15 kwietnia 1452 r. w Anchiano niedaleko Vinci we Włoszech, zm. 2 maja 1519 r. w Clos Lucé we Francji) – włoski renesansowy malarz, architekt, filozof, muzyk, poeta, odkrywca, matematyk, mechanik, anatom, wynalazca, geolog. |
| lexicalization | pol: Leonardo da Vinci |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Leonardo di ser Piero da Vinci (; Vinci, 15 de abril de 1452 – Cloux, 2 de maio de 1519) foi um polímata italiano, uma das figuras mais importantes do Alto Renascimento, que se destacou como cientista, matemático, engenheiro, inventor, anatomista, pintor, escultor, arquiteto, botânico, poeta e músico. É ainda conhecido como o precursor da aviação e da balística. É considerado um dos maiores pintores de todos os tempos, e como possivelmente a pessoa dotada de talentos mais diversos a ter vivido. Segundo a historiadora de arte Helen Gardner, a profundidade e o alcance de seus interesses não tiveram precedentes e sua mente e personalidade parecem sobre-humanos para nós, e o homem em si [nos parece] misterioso e distante. é foi reproduzido por todas as partes, desde o euro até camisetas. Cerca de quinze de suas pinturas sobreviveram até os dias de hoje; o número pequeno se deve às suas experiências constantes - e frequentemente desastrosas - com novas técnicas, além de sua procrastinação crônica. |
| lexicalization | por: Leonardo da vinci |
| lexicalization | por: Leonardo DaVinci |
| Quechua | |
| has gloss | que: :Ama Leonardo Vinci sutiyuq taki kapchiq runawan (1690-1730 kawsasqa) pantaychu! |
| lexicalization | que: Leonardo da Vinci |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Leonardo da Vinci (n.15 aprilie 1452, Anchiano/Vinci, Italia - d. 2 mai 1519, Cloux/Amboise, Franţa) a fost un pictor, sculptor, arhitect şi om de ştiinţă italian. |
| lexicalization | ron: Leonardo da Vinci |
| Russian | |
| has gloss | rus: Леона́рдо ди сер Пье́ро да Ви́нчи (, 15 апреля 1452, село Анкиано, около городка Винчи, близ Флоренции — 2 мая 1519, замок Кло-Люсэ, близ Амбуаза, Турень, Франция) — великий итальянский художник (живописец, скульптор, архитектор) и учёный (анатом, математик, физик, естествоиспытатель), яркий представитель типа «универсального человека» — идеала итальянского Ренессанса. Его называли чародеем, служителем дьявола, итальянским Фаустом и божественным духом. Он опередил своё время на несколько веков. Окружённый легендами ещё при жизни, великий Леонардо — символ безграничных устремлений человеческого разума. Явив собою идеал ренессансного «универсального человека», Леонардо осмысливался в последующей традиции как личность, наиболее ярко очертившая диапазон творческих исканий эпохи. Являлся основателем искусства Высокого Возрождения. |
| lexicalization | rus: Леонардо да Винчи |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Леонардо да Винчи (итал. Leonardo da Vinci) диэн Италия улуу мындыра: үөрэхчит, математик, инженер, айааччы, анатом, уруhуйдьут, скульптор, архитектор, ботаник, музыкант уонна суруйааччы. "Ренессанс киhитин" (лат. Homo Universalis) бас бэлиэтэ. |
| lexicalization | sah: Леонардо да Винчи |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Liunardu da Vinci (15 di aprili, 1452 – 2 di maiu, 1519) fu narchitettu, musicista, anatomista, mminturi, ncigneri, sculturi, giomitra e pitturi talianu. E larchetipu di luomunu dû Rinascimentu, e ricanusciutu universalmenti comu geniu. E famusu comu auturi di Lultima cena e di la Gioconda. |
| lexicalization | scn: Liunardu Da Vinci |
| Scots | |
| has gloss | sco: Leonardo da Vinci (15 Aprile, 1452 - 21 Mey, 1519) wis born in Florence, Italy. He wis an Italian penter, sculptor, muisic componer, makar, bigger, inventor an ingineer. |
| lexicalization | sco: Leonardo da Vinci |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Leonardo di ser Piero da Vinci, nazývaný Leonardo da Vinci, (* 15. apríl 1452, Anchiano pri meste Vinci – † 2. máj 1519, zámok Clos Lucé, Amboise, Francúzsko) bol taliansky renesančný architekt, hudobník, vynálezca, sochár a maliar. Bol opísaný ako archetyp "renesančného človeka" a ako univerzálny génius. Leonardo je slávny pre svoje majstrovské obrazy ako Posledná večera a Mona Líza. Tiež je známy ako tvorca mnohých vynálezov, ktoré predvídali modernú technológiu, ale ktoré boli len výnimočne skonštruované počas jeho života. Navyše pomohol rozvinúť anatómiu, astronómiu a stavebníctvo. |
| lexicalization | slk: Leonardo Da Vinci |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Leonardo da Vinci [leonárdo da vínči], italijanski renesančni arhitekt, izumitelj, inženir, kipar in slikar, * 15. april 1452, Vinci, Toskana, Italija, † 2. maj 1519, Cloux, Francija. |
| lexicalization | slv: Leonardo Da Vinci |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Leonardo di ser Piero da Vinci (r. cuoŋománu 15. 1452 – j. miessemánu 2. 1519) lei itálialaš dáiddár. |
| lexicalization | sme: Leonardo da Vinci |
| Somali | |
| has gloss | som: Leonardo da Vinci |
| lexicalization | som: Leonardo da Vinci |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Leonardo da Vinci (Leonardo di ser Piero da Vinci escuchar) fue un pintor florentino y polímata (a la vez artista, científico, ingeniero, inventor, anatomista, escultor, arquitecto, urbanista, botánico, músico, poeta, filósofo y escritor) nacido en Vinci el 15 de abril de 1452 y fallecido en Amboise el 2 de mayo de 1519, a los 67 años de edad, acompañado de su fiel Francesco Melzi, a quien legó sus proyectos, diseños y pinturas. Leonardo da Vinci es considerado como uno de los más grandes pintores de todos los tiempos y, probablemente, la persona con el mayor número de talentos en múltiples disciplinas que jamás haya vivido. |
| lexicalization | spa: Leonardo da vinci |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Leonardo da Vinçi (origj. Leonardo da Vinci i njohur edhe si Da Vinci ose Leonardo) lindi më 15 prill 1452 në Ankiano të Vinçit; vdiq më 2 maj 1519 në Kështjellën e Cloux (Kluks) të Ambuazit. Ishte arkitekt i famshëm, shpikës, inxhinier, piktor e skulptor italian i Rilindjes. Babai i tij Ser Piero da Vinci ishte noter ndërsa e ëma një fshatare me emrin Katerina. Pasi lindi para futjes së mbiemrave modern evropian, emri i tij i plotë ishte "Leonardo di Ser Piero da Vinci". |
| lexicalization | sqi: Leonardo da Vinci |
| lexicalization | sqi: Leonardo da Vinçi |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: Leonardo da Vinci |
| lexicalization | srd: Leonardo |
| Sranan Tongo | |
| has gloss | srn: Leonardo da Vinci (Vinci (Italiya), 15 fosfor mun 1452 - Cloux (naw Clos-Lucé) (Franskondre), 2 fosfeyfi mun 1519) o ben wan famosi italiya argitekti, ondrofeniman, ingenior, denkiman, stariman, natruman, skykundiman, gefreman, skrifiman, peentiman nanga setipokuman u a Renaissance. A e sey si leki a skorofrubekdi fu a renaissance-ideali fu a uomo universale nanga leki genius. |
| lexicalization | srn: Leonardo da Vinci |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Леонардо ди сер Пиетро да Винчи познат као Леонардо да Винчи (; 15. април 1452 — 2. мај 1519) је био италијански ренесансни архитекта, проналазач, инжењер, вајар и сликар. Био је описан као идеал „ренесансног човека“ и као универзални геније. Познат је по својим ремек-делима, као што су „Тајна вечера“ и Мона Лиза, а његови изуми се данас користе у модерној технологији, иако нису примењивани у његово доба. Помогао је развоју анатомије, астрономије, и грађевинарства. |
| lexicalization | srp: Леонардо Да Винчи |
| lexicalization | srp: Леонардо Давинчи |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Leonardo da Vinci (1452-1519) waas Moaler, Uutfiender, Philosoph, Dichter, Architekt, Physiker, un Natuurwietenskupper, man die Italiener is daach maast bekoand uum sien Teekenengen un Schilleroatsjen. Apfaalend is sien Wietenskupskunst, as do Schilleroatsjen fon Anatomiske Studien, Botanik, Geometrie, Mathematik, Ignenieuroarbaiden un Geologie. Hie waas foarallen faszinierd truch Woater. |
| lexicalization | stq: Leonardo da Vinci |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Leonardo da Vinci (15 Aprili, 1452 – 2 Mei, 1519) alikuwa ni mchoraji mahiri Muitalia, pia alikuwa ni Mwanafalsafa, Mwanamahesabu na Injinia Mchora ramani za majengo. |
| lexicalization | swa: Leonardo da Vinci |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Leonardo da Vinci, född 15 april 1452 i frazione Anchiano nära Vinci, Toscana, Italien, död 2 maj 1519 i Amboise, Frankrike, var en italiensk målare och universalgeni. Han var även verksam som arkitekt, ingenjör, uppfinnare och naturforskare. |
| lexicalization | swe: Leonardo da vinci |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Leonardo da Vinci po prowdźe (ur. 15 kwjetńa 1452 r. w Vinci we Italiji, um. 2 maja 1519 r. w Clos Lucé we Francyji) – italski, rynesansowy malyř, baumajster, filozof, muzyk, poeta, uodkrywca, matymatyk, mechańik, anatům, geolůg. |
| lexicalization | szl: Leonardo da Vinci |
| Tamil | |
| has gloss | tam: லியொனார்டோ டா வின்சி (Leonardo da Vinci, ஏப்ரல் 15, 1452 - மே 2, 1519) ஒரு புகழ் பெற்ற இத்தாலிய மறுமலர்ச்சிக் கட்டிடக்கலைஞரும், கண்டுபிடிப்பாளரும், பொறியியலாளரும், சிற்பியும், ஓவியரும் ஆவார். ஒரு பல்துறை மேதையாகக் கருதப்பட்டவர். குறிப்பாக இவரது, சிறப்பான ஒவியங்களுக்காகப் பரவலாக அறியப்பட்டவர். "கடைசி விருந்து" (The Last Supper), "மோனா லிசா" (Mona Lisa) போன்ற ஒவியங்கள் உலகப் புகழ் பெற்றவை. உரிய காலத்துக்கு மிக முன்னதாகவே செய்யப்பட்ட பல கண்டுபிடிப்புக்கள் தொடர்பிலும் இவர் பெயர் பெற்றவர். எனினும் இவரது காலத்தில் இவை எதுவும் வெளியிடப்படவில்லை. அத்துடன் இவர், உடற்கூற்றியல், வானியல் மற்றும் குடிசார் பொறியியல் துறைகளின் வளர்ச்சியிலும் பெரும்பங்கு ஆற்றியுள்ளார். |
| lexicalization | tam: லியொனார்டோ டா வின்சி |
| Telugu | |
| has gloss | tel: లియొనార్డో డావిన్సి (ఆంగ్లం : Leonardo di ser Piero da Vinci) జననం ఏప్రిల్ 15, 1452 – మరణం మే 2, 1519. ఇటలీ కు చెందిన ఒక శాస్త్రజ్ఞుడు, గణితజ్ఞుడు, ఇంజనీర్, చిత్రకారుడు, శిల్పకారుడు, ఆర్కిటెక్ట్, వృక్షశాస్త్రజ్ఞుడు, సంగీతకారుడు మరియు రచయిత. ఇతడు చిత్రీకరించిన చిత్రాలలో ప్రసిద్ది చెందినది మొనాలిసా చిత్రం. |
| lexicalization | tel: లియొనార్డో డావిన్సి |
| Tetum | |
| has gloss | tet: Leonardo da Vinci, moris iha 15 fulan-Abril iha tinan 1452 iha Vinci, Itália no mate iha 2 fulan-Maiu 1519 iha Amboise, Fransa, mak sai pintór, arkitetu no inventór. |
| lexicalization | tet: Leonardo da Vinci |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: Леонардо да Винчи |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Si Leonardo da Vinci (Vinci, Italya, Abril 15, 1452 – Mayo 2, 1519, Cloux, Pransya) ay isang Italyanong Renasimyentong polimata: isang arkitekto, embalsamadormusikero, anatomista, imbentor, inhinyero, eskultor, heometro, at pintor. Sinasalarawan siya bilang arketipo ng "Renasimyentong tao" at unibersal na henyo, isang tao na mausisa at maimbento. Tinuturing din siya bilang pinakadakilang pintor na nabuhay. |
| lexicalization | tgl: Leonardo Da Vinci |
| Thai | |
| has gloss | tha: เลโอนาร์โด ดา วินชี เป็นชาวอิตาลี (เกิดที่เมืองวินชี วันที่ 15 เมษายน ค.ศ. 1452 - เสียชีวิตที่เมืองออมบัวซ์ ในวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 1519) เป็นอัจฉริยบุคคลที่มีความสามารถหลากหลาย เป็นทั้ง สถาปนิกแบบเรอเนซองส์ นักดนตรี นักกายวิภาค นักประดิษฐ์ วิศวกร ประติมากร นักเรขาคณิต นักวาดภาพ. ดา วินชี มีงานศิลปะที่มีชื่อเสียงหลายชิ้น เช่น พระกระยาหารมื้อสุดท้าย และ โมนา ลิซ่า งานของ ดา วินชี ยังสร้างคุณประโยชน์กับวิชากายวิภาคศาสตร์ ดาราศาสตร์ รวมถึงวิศวกรรมโยธา ด้วยความที่เป็นบุรุษที่มีจิตวิญญาณที่รักในศาสตร์หลายแขนง เลโอนาร์โดทำให้เกิดจิตวิญญาณของสหวิทยาการในสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาการ และกลายเป็นบุคคลสำคัญของยุคนั้น |
| lexicalization | tha: เลโอนาร์โด ดา วินชี |
| lexicalization | tha: เลโอนาร์โด ดาวินชี |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Leonardo di ser Piero da Vinci (d. 15 Nisan 1452 - ö. 2 Mayıs 1519) Rönesans dönemi İtalyan mimarı, mühendisi, mucidi, matematikçisi, anatomisti, müzisyeni, heykeltıraşı ve ressamıdır. En tanınmış yapıtları Mona Lisa (1503 - 1507) ve Son Akşam Yemeği'dir (1495 - 1497). Rönesans sanatını doruğuna ulaştırmış, yalnız sanat yapısına değil, çeşitli alanlardaki araştırmaları ve buluşlarıyla da tanınan, dünyanın gelmiş geçmiş en büyük sanatçılarından ve dehalarından biridir. 2. milenyumun adamı seçilmiştir. |
| lexicalization | tur: Leonardo Da Vinci |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: داۋېىنچى |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Леона́рдо да Ві́нчі (, *15 квітня 1452 в Анкіано коло Вінчі — 2 травня 1519 в замку Клос Луче, Амбуаз) — видатний італійський художник, архітектор, інженер і вчений, одна з найвизначніших постатей італійського Відродження. |
| lexicalization | ukr: Леонардо да Вінчі |
| Urdu | |
| has gloss | urd: للیونارڈو ڈا ونچی ایک تسکانوی عالم؛ سائنسدان،حسابدان، انجینیر، موجد،تشریحدان،مصور،مجسمہ ساز،آرکیٹیکٹ،ماہر نباتیات، موسیقار اور مصنف تھے۔ |
| lexicalization | urd: لیو نارڈو ڈی ونچی |
| lexicalization | urd: لیونارڈو ڈا ونچی |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Leonardo da Vinci (Leonardo da Vinchi, 15 aprel 1452, Florensiya yaqinida — 2 may 1519, Amboise, Indre-et-Loire, Fransiya) — buyuk italyan musavviri va olim, italyan Renessansi ideali - "mukammal inson" (homo universale). |
| lexicalization | uzb: Leonardo da Vinci |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Leonardo de ser Piero da Vinci (Vinci, 15 avril 1452 – Amboise, 2 majo 1519) el xe stà un artista e siensiato italian del Rinasimento. El xe considerà uno dei pì grandi geni de la storia. In te la so vita el se gà interessà de tuto: de pitura, scultura, architetura, ingegneria, giologia, anatomia, leteratura, musica, lassando la so inpronta in tantissimi canpi del sapere. |
| lexicalization | vec: Leonardo da Vinci |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Leonardo di ser Piero da Vinci (thường được phiên âm theo tiếng Pháp là "Lê-ô-na đơ Vanh-xi", hoặc phiên là "Lê-ô-nác-đô đa Vin-xi) (sinh ngày 15 tháng 4 năm 1452 tại Anchiano, Ý - mất ngày 2 tháng 5 năm 1519 tại Amboise, Pháp) là một họa sĩ, nhà điêu khắc, kiến trúc sư, nhạc sĩ, bác sĩ, kỹ sư, nhà giải phẫu, nhà sáng tạo và là một nhà triết học tự nhiên. Ông được coi là một thiên tài toàn năng người Ý. Tên thành phố Vinci, nơi sinh của ông, nằm trong lãnh thổ của tỉnh Firenze, cách thành phố Firenze 30 km về phía Tây, gần Empoli, cũng là họ của ông. Người ta gọi ông ngắn gọn là Leonardo vì da Vinci có nghĩa là "đến từ Vinci", không phải là họ thật của ông. Tên khai sinh là "Leonardo di ser Piero da Vinci" có nghĩa là "Leonardo, con của Ser Piero, đến từ Vinci". Ông nổi tiếng với những bức hoạ cổ điển của mình như bức Mona Lisa, bức Bữa ăn tối cuối cùng. |
| lexicalization | vie: Leonardo da Vinci |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Leonardo da Vinci (oenbekend (Itoalië), 15 april 1452 - Cloux (nu Clos-Lucé) (Vrankryk), 2 meie 1519) wier geboorn ols de bastoardzeune van een notoaris en een boerinnetje. Je was een beroemden Italioansen architect, uutviender, ingenieur, filosoof, sterrekundigen, nateurkundigen, scheikundigen, biltouwer, schryver, schilder en componist uut de pèriode van de Renaissance. Je wordt anzien ols het schoolvoorbild van et renaissance-ideal van de uomo universale en ols genie. |
| lexicalization | vls: Leonardo da Vinci |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Leonardo di ser Piero da Vinci (1452 prilul 15 - 1519 mayul 2) äbinon mödatälenan se Toscana, in Litaliyän: nolavan, matematan, kaenal, datuvan, naatoman, pänan, skulturan, bumavan, planavan, musigan, poedan ä lautan. Pämotom in Vinci, in topäd di Firenze, as son negitöfik notarana: Piero da Vinci, e jifeilan yunik: Caterina. Pädugälom in voböp pänana benorepütik di Firenze: Verrocchio. Dil gretik vobalifa omik äpasetikom dünü hiel Ludovico il Moro in Milano, kö ans vobotas veütikün oma päjafons. Ävobom id in Roma, Bologna e Venezia, ed älifom dü yels lätik oka in Fransän, in dom, keli reg: François I igivom ome. |
| lexicalization | vol: Leonardo da Vinci |
| Võro | |
| has gloss | vro: Da Vinci Leonardo (Leonardo da Vinci, 1452-1519) oll Itaalia kunstnik, kujoragoja, ehitüsmiis, vällälöüdjä ja insinör. Tä sündü 15. mahlakuu pääväl 1452 Itaailan, Anchianon ja kuuli 2. lehekuu pääväl 1519 Prantsusmaal Clouxn. |
| lexicalization | vro: Da Vinci Leonardo |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi Leonardo di ser Piero da Vinci o Leonardo da Vinci (15 Abril, 1452 – 2 Mayo, 1519) amo an usa ka makarit nga Italyano. Usa hiya nga syentipiko, matematiko, inhinyero, imbentor, anatomista, pintor, skultor, arkitekto, botanista, musikero ngan manunurat. |
| lexicalization | war: Leonardo Da Vinci |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: לעאנאַרדא די סער פיערא דאַ ווינטשי (דעם 15טן אפריל, 1452 – דעם 2טן מיי, 1519) איז געווען אן איטאליענישער וויסנשאפטלער, מאטעמאטיקער, אינזשעניר, ערפינדער, אנאטאמיסט, מאלער, סקולפטאר, ארכיטעקט, באטאניסט, מוזיקער און שרייבער. |
| lexicalization | yid: לעאנארדא דא ווינטשי |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Leonardo da Vinci |
| lexicalization | yor: Leonardo da Vinci |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 達文西（，），又叫做達芬奇。呢位天才係托斯卡尼中一條小村出世。佢係意大利文藝復興時嘅羅馬天主敎徒，有無限嘅好奇心同發明精神，以至佢建築、解剖、雕刻、工程、發明、幾何、音樂、繪畫樣樣皆精。佢亦被譽為當時最出色嘅畫家。 |
| lexicalization | yue: 達文西 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 列奥纳多·达芬奇 （意大利文：Leonardo da Vinci，），又譯-zh-cn:达文西; zh-tw:達芬奇; zh-hk:達芬奇;}-，全名李奧納多·迪·瑟皮耶罗·達文西（Leonardo di ser Piero da Vinci），是一位義大利文藝復興時期的多項領域博學者，其同時是建築師、解剖學者、藝術家、工程師、數學家、發明家，他無窮的好奇與創意使得他成為文藝復興時期典型的藝術家，而且也是歷史上最著名的畫家之一。他與米開朗基羅和拉斐尔並稱「文艺复兴三傑」 |
| lexicalization | zho: 列奥纳多·达芬奇 |
| lexicalization | zho: 李奧納多·達文西 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
