| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) United States lecturer and writer who was blind and deaf from the age of 19 months; Anne Sullivan taught her to read and write and speak; Helen Keller graduated from college and went on to champion the cause of blind and deaf people (1880-1968) Helen Adams Keller, Keller, Helen Keller |
| has gloss | eng: Helen Adams Keller (June 27, 1880 – June 1, 1968) was an American author, political activist and lecturer. She was the first deafblind person to earn a Bachelor of Arts degree. The story of how Keller's teacher, Anne Sullivan, broke through the isolation imposed by a near complete lack of language, allowing the girl to blossom as she learned to communicate, has become known worldwide through the dramatic depictions of the play and film The Miracle Worker. |
| has gloss | eng: Helen Keller was an American writer and speaker. She was born in Tuscumbia, Alabama in 1880. When she was eighteen months old she became sick and lost her eyesight and hearing. |
| lexicalization | eng: Helen Adams Keller |
| lexicalization | eng: Helen Keller |
| lexicalization | eng: Keller |
| instance of | (noun) someone who lectures professionally lecturer |
| instance of | (noun) writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay) writer, author |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Gestremde Amerikaanse outeur en lektor |
| lexicalization | afr: Helen Keller |
| Arabic | |
| has gloss | ara: هيلين كيلر ، ( مواليد 27 يونيو 1880 - 1 يونيو 1968). أديبة ومحاضرة وناشطة أمريكية، وهي تعتبر إحدى رموز الإرادة الإنسانية، حيث إنها كانت فاقدة السمع والبصر، واستطاعت أن تتغلب على إعاقتها وتم تلقيبها بمعجزة الإنسانية لما قاومته من إعاقتها حيث أن مقاومة تلك الظروف كانت بمثابة معجزة. |
| lexicalization | ara: هيلين كيلر |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: هيلين كيلير(بالانجليزى:Helen Keller) كانت كاتبه و ناشطه سياسيه ومحاضره امريكانيه (اتولدت 27 يونيه 1880 و ماتت 1 يونيه 1968).هيلين كانت اول ست عاميه و طرشه تقدر تاخد ليسانس الاداب سنة 1904 لما كان عندها 24 سنه. زارت مصر و قابلت طه حسين و اتناقشوا مع بعض. |
| lexicalization | arz: هيلين كيلير |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Helen Keler (Helen Adams Keller), Amerika Birləşmiş Ştatlarının Alabama ştatında, 27 İyun 1880 anadan olmuşdur. Atası Artur H. Keler və anası Kate Adams Keler olub. Helen anadan kör və kar döğulmamışdır, bir xəstəliq onu Kör və Kar qoymuşdur. 7 yaşına girənəcək Helen yetmişdən artiq əlaməti danışma və yazma yerinə yaradıb işlətməkdaydir. |
| lexicalization | aze: Helen Keler |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Хе́лен А́дамс Ке́лер, Э́лен А́дамс Ке́лер (; 27 чэрвеня 1880 — 1 чэрвеня 1968) — слепаглухая амерыканская пісьменніца, выкладчыца і грамадскі дзеяч. Выступала з сацыялістычных і антываенных пазіцый, у падтрымку выбарчых правоў жанчын, правоў рабочых, з іншымі прагрэсіўнымі ідэямі. |
| lexicalization | bel: Хелен Адамс Келер |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Helen Adams Keller (Helen Adams Keler) (Tuscumbia, Alabama, SAD, 27. juni 1880. - Easton, Connecticut, 1. juni 1968.), američka književnica i aktivistica poznata po tome, što je od djetinjstva bila slijepa i gluha. |
| lexicalization | bos: Helen Keller |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хелън Адамс Келер е американска общественичка и писателка. След боледуване на 19-месечна възраст тя остава сляпа и глуха до края на живота си. Въпреки това успява да се научи да говори и пише, като обучението ѝ изиграва важна роля за по-късното развитие на образованието за хора с увреждания. С публицистичната си дейност Келер допринася за популяризирането на проблемите на хората с увреждания в началото на 20 век. |
| lexicalization | bul: Хелън Келер |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Helen Adams Keller ( Alabama, Estats Units, 27 de juny de 1880 - 1 de juny de 1968 ) fou una activista, escriptora i professora nord-americana sordcega. Va ser la primera persona sordcega a obtenir una llicenciatura universitària. La història de com la seva professora, Anne Sullivan va aconseguir de trencar laïllament causat per la manca de possibilitats de comunicació, permetent el desenvolupament complet de la noia sha fet famosa mundialment a partir de la pel·lícula "El miracle d'Anna Sullivan" (The miracle worker). |
| lexicalization | cat: Helen Keller |
| Czech | |
| has gloss | ces: Helen Adams Kellerová (27. června 1880 – 1. června 1968) byla americká spisovatelka, aktivistka a lektorka. Byla také členkou Socialistické strany Ameriky. V dětství ztratila zrak i sluch. Jako první hluchoslepý člověk ukončila studium na universitě. |
| lexicalization | ces: Helen Kellerová |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Awdur, ymgyrchydd a darlithydd o'r Unol Daleithiau oedd Helen Adams Keller (27 Mehefin, 1880 – 1 Mehefin, 1968). Hi oedd y person cyntaf i raddio o goleg er gwaethaf bod yn ddall a byddar. |
| lexicalization | cym: Helen Keller |
| Danish | |
| has gloss | dan: Helen Adams Keller (27. juni 1880 - 1. juni 1968) var en amerikansk forfatter. Da hun var 2 år fik hun skarlagensfeber og blev blind, døv og stum. |
| lexicalization | dan: Helen Keller |
| German | |
| has gloss | deu: Helen Adams Keller (* 27. Juni 1880 in Tuscumbia, Alabama; † 1. Juni 1968 in Easton, Connecticut) war eine taubblinde amerikanische Schriftstellerin. |
| lexicalization | deu: Helen Keller |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Έλεν Άνταμς Κέλλερ (27 Ιουνίου 1880-1 Ιουνίου 1968) ήταν Αμερικανίδα συγγραφέας, λέκτορας και ακτιβίστρια. Σε ηλικία 19 μηνών, οι γονείς της αντιλήφθηκαν ότι ήταν κωφή και τυφλή και την πήγαν στο Ινστιτούτο Τυφλών της Βοστώνης, όπου την ανέλαβε η παιδαγωγός Άννα Σάλιβαν. Η περίπτωσή της διαδόθηκε παγκοσμίως λόγω ενός θεατρικού έργου το οποίο ήταν βασισμένο στην αυτοβιογραφία της, που αναπαριστούσε τις προσπάθειες της Σάλιβαν να αναπτύξει έναν κώδικα επικοινωνίας μαζί της με την παντελή έλλειψη ομιλίας. Τελικά, έμαθε τη νοηματική γλώσσα και το 1888 γύρισε στη Βοστώνη, όπου θεωρήθηκε παιδί θαύμα. |
| lexicalization | ell: Έλεν Κέλερ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Helen KELLER (naskiĝis la 27-an de junio, 1880, mortis la 1-an de junio, 1968) estis usona verkistino. Ŝi estis blinda kaj surda, kaj sukcese luktis kontraŭ la barieroj de la komunikado. |
| lexicalization | epo: Helen KELLER |
| Estonian | |
| has gloss | est: Helen Adams Keller (27. juuni 1880 Tuscumbia, Alabama – 1. juuni 1968) oli pimekurt ameerika kirjanik ja ühiskonnategelane. |
| lexicalization | est: Helen Keller |
| Basque | |
| has gloss | eus: Hellen Keller 1880ko Ekainaren27an jaioa eta 1968ko Ekainaren 1ean hildako idazle, aktibista eta hizlari Estatubatuarra izan zen. Gorra eta itsua zen. |
| lexicalization | eus: Helen Keller |
| Persian | |
| has gloss | fas: هلن آدامز کِلِر (۲۷ ژوئن، ۱۸۸۰، توسکامبیا، آلاباما - ۱ ژوئن، ۱۹۶۸، کانکتیکات وستپورت) نویسنده نابینا و ناشنوا و فعال سوسیالیست آمریکایی بود. |
| lexicalization | fas: هلن کلر |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Helen Adams Keller (27. kesäkuuta 1880 Tuscumbia, Alabama – 1. kesäkuuta 1968 Westport, Connecticut) oli yhdysvaltalainen kuurosokea kirjailija, aktivisti ja luennoitsija. |
| lexicalization | fin: Helen Keller |
| French | |
| has gloss | fra: Helen Adams Keller (27 juin 1880 à Tuscumbia, Alabama - 1 juin 1968) était un écrivain, activiste et conférencière américaine. Bien quelle fût sourde et aveugle, elle parvint à obtenir un diplôme universitaire. Sa détermination a suscité ladmiration, principalement aux États-Unis. |
| lexicalization | fra: Helen Keller |
| Galician | |
| has gloss | glg: Helen Adams Keller, nada en Tuscumbia o 27 de xuño de 1880 e finada en Westport o 1 de xuño de 1968, foi unha escritora, conferencista e activista social estadounidense. |
| lexicalization | glg: Helen Keller |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Helen Adams Keller (27.6. 1880. - 1.6. 1968.) je američka spisateljica i autorica poznata po tome što je od djetinjstva bila slijepa i gluha. Nakon dugotrajnog procesa uspjela je naučiti sporazumijevati se s okolinom te završiti školu. Zbog toga je postala jednom od najpopularnijih ikona američke popularne kulture i simbol invalida koji uspijevaju prebroditi svoju obogaljenost. Bila je poznata i po svom zalaganju za socijalizam, te je bila jedan od osnivača ACLU. |
| lexicalization | hbs: Helen Keller |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הלן אדמס קלר (באנגלית: Helen Adams Keller;‏ 27 ביוני 1880 - 1 ביוני 1968), סופרת ופעילה חברתית אמריקאית, שנודעה בזכות התמודדותה במגבלותיה בהיותה חירשת-עיוורת. |
| lexicalization | heb: הלן קלר |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Helen Keller ek American ke writer aur speaker rahii. Uske janam Tuscumbia, Alabama me 1880 me bhais rahaa. Jab uu 18 saal ke rahii tab uske bemaari ke kaaran uu dekhe aur sune nai sakat rahii. |
| lexicalization | hif: Helen Keller |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: हेलेन केलर |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Helen Adams Keller (Tuscumbia, Alabama, SAD, 27. lipnja 1880. - Easton, Connecticut, 1. lipnja 1968.), američka književnica i aktivistica. |
| lexicalization | hrv: Helen Keller |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Helen Adams Keller (Tuscumbia, Alabama, 1880. június 27. – Arcan Ridge, Connecticut, 1968. június 1.) amerikai író, aktivista és előadó volt. Ő volt az első siket és vak diák, aki főiskolai diplomát szerzett. |
| lexicalization | hun: Helen Keller |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Helen Adams Keller adalah pemenang dari Honorary University Degrees Women's Hall of Fame, The Presidential Medal of Freedom, The Lions Humanitarian Award, bahkan kisah hidupnya meraih 2 piala Oscar. Ia menulis artikel serta buku-buku terkenal, diantaranya The World I Live In dan The Story of My Life (diketik dengan huruf biasa dan Braille), yang menjadi literatur klasik di Amerika dan diterjemahkan ke dalam 50 bahasa. Ia berkeliling ke 39 negara untuk berbicara dengan para presiden, mengumpulkan dana untuk orang-orang buta dan tuli. Ia mendirikan American Foundation for the Blind dan American Foundation for the Overseas Blind. |
| lexicalization | ind: Helen Keller |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Helen Adams Keller (27. júní 1880 – 1. júní 1968) var bandarískur rithöfundur, baráttukona og fyrirlesari þrátt fyrir að vera bæði heyrnarlaus og blind. Hún hlaut menntun í blindraskóla og útskrifaðist 1904 úr Radcliffe College. Brátt varð hún eftirsóttur fyrirlesari og rithöfundur. Hún talaði fyrir réttindum fatlaðra og barðist einnig fyrir málefnum eins og rétti kvenna til fóstureyðingar og kosningarétti kvenna. Hún gerðist meðlimur í Sósíalistaflokki Bandaríkjanna sem olli því að margir sem áður höfðu hafið hana upp til skýjanna fannst nú trúverðugleiki hennar minni vegna fötlunar hennar. |
| lexicalization | isl: Helen Keller |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Helen Keller |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Helen Adams Keller (27 Juni 1880 - 1 Juni 1968) punika pamenang Honorary University Degrees Women's Hall of Fame, The Presidential Medal of Freedom, The Lions Humanitarian Award, malah cariyos kagesanganipun pikantuk 2 piala Oscar. Panjenenganipun nyerat artikel sarta buku-buku misuwur, ing antawisipun The World I Live In dan The Story of My Life (dipunketik kanthi aksara biasa lan Braille), ingkang dados literatur klasik ing Amérika lan dipunpertal dhumateng 50 basa. Panjenenganipun tedhak dhateng 39 nagari kanggé atur pangandikan kaliyan para présidhèn, ngempalaken dana kanggé tiyang-tiyang wuta lan budheg. Panjenenganipun madegaken American Foundation for the Blind lan American Foundation for the Overseas Blind. |
| lexicalization | jav: Helen Keller |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヘレン・アダムス・ケラー（、1880年6月27日 - 1968年6月1日）は、アメリカ合衆国の教育家・社会福祉事業家である。自らも重い障害を背負いながらも、世界各地を歴訪し、身体障害者の教育・福祉に尽くした。 |
| lexicalization | jpn: ヘレン・ケラー |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಅಮೆರಿಕದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಂಧ ಮತ್ತು ಮೂಕ ಲೇಖಕಿ ಹೆಲೆನ್ ಕೆಲರ್.(ಜನನ : ಜೂನ್ ೨೭ ,೧೮೮೦ - ನಿಧನ : ಜೂನ್ ೧ ,೧೯೬೮) |
| lexicalization | kan: ಹೆಲೆನ್ ಕೆಲರ್ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 헬렌 애덤스 켈러(Helen Adams Keller, 1880년 6월 27일 ~ 1968년 6월 1일)는 미국의 작가, 정치 활동가 및 교육자이다. 그녀는 인문계 학사를 받은 첫 시각, 청각 장애인이다. 헬렌 켈러의 장애로 인해 가지고 있던 언어적 문제를 앤 설리번 선생과 자신의 노력으로 극복한 유년시절을 다룬 영화 《미라클 워커》로 인해 그녀의 이야기는 전 세계적으로 널리 알려지게 되었다. |
| lexicalization | kor: 헬렌 켈러 |
| lexicalization | kor: 헬렌켈러 |
| Ladino | |
| has gloss | lad: Helen Keller fue una eskritora, aktivista, i oradora amerikana sódra, muda i siega. |
| lexicalization | lad: Helen Keller |
| Latin | |
| has gloss | lat: Helena Adams Keller (nata Tuscumbiae in Alabama, CFA 27 Iunii 1880 – mortua 1 Iunii 1968) fuit Americana auctrix et oratrix qui facta est morbo caeca surdaque 19 menses nata. |
| lexicalization | lat: Helena Keller |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Helen Keller (1880 m. bėrželė 27 - 1968 m. bėrželė 1 d.) bova amerėkėitiu rašītuojė ė aktėvėstė. Ana bova pėrmuojė kuoledža baigosė korčnebīlė. |
| lexicalization | lit: Helen Keller |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D'Helen Adams Keller, gebuer de 27. Juni 1880 zu Tuscumbia, Alabama, a gestuerwen den 1. Juni 1968 zu Easton, Connecticut, war eng daf-blann amerikanesch Schrëftstellerin. |
| lexicalization | ltz: Helen Keller |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: കഠിനാധ്വാനവും ആത്മവിശ്വാസവും കൊണ്ട് സ്വന്തം വൈകല്യങ്ങളെ തോല്പിച്ച ഇംഗ്ലീഷ് വനിതയാണ് ഹെലന് ആദംസ് കെല്ലര്(ജൂണ് 27, 1880 - ജൂണ് 1, 1968).പത്തൊന്പതുമാസം മാത്രം പ്രായമുള്ളപ്പോള് കാഴ്ചശക്തിയും കേള്വിശക്തിയും നഷ്ടപ്പെട്ട അവര് സ്വപ്രയത്നം കൊണ്ട് സാഹിത്യം,സാമൂഹ്യപ്രവര്ത്തനം,അധ്യാപനം എന്നീ രംഗങ്ങളില് കഴിവു തെളിയിച്ചു. |
| lexicalization | mal: ഹെലൻ കെല്ലർ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: हेलन ऍडम्स केलर (जून २७,१८८० - जून १,१९६८) या अमेरिकन लेखक, सुधारक व प्राध्यापक होत्या. महाविद्यालयातून पदवीधर होणार्या त्या पहिल्या मूकबधीर व्यक्ति होत्या. |
| lexicalization | mar: हेलन केलर |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Хелен Адамс Келер (27 јуни 1880 - 1 јуни 1968) беше американска активистка и писателка, која беше глува и слепа и која и покрај тоа постигна многу во својот живот. |
| lexicalization | mkd: Хелен Келер |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Хелен Адамс Келлер (, 1880 оны 6 сарын 27 - 1968 оны 6 сарын 1) нь АНУ-ын сурган хүмүүжүүлэгч, нийгмийн халамжийн зүтгэлтэн. Тэрээр өөрөө хүнд хэлбэрийн хөгжлийн бэрхшээлтэй байсан ч түүнийгээ даван туулж, хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүсийн боловсрол, нийгмийн халамжийн талаар ихийг хийж бүтээжээ. |
| lexicalization | mon: Хелен Келлер |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Helen Adams Keller (1880 nî 6 goe̍h 27–1968 nî 6 goe̍h 1), chhut-miâ ê Bí-kok chok-ka, ián-káng-ka kiam ūn-tōng-chiá. I chū sè-hàn tō chheⁿ-mê koh chhàu-hīⁿ. |
| lexicalization | nan: Helen Keller |
| Low German | |
| has gloss | nds: Helen Keller (* 27. Juni 1880 in Tuscumbia, Alabama; † 1. Juni 1968 in Westport, Connecticut) weer ene amerikaansche Schrieversche. Se kunn nich sehn oder höörn. Helen Keller warr 1900 Studentin an’t Radcliffe College in Boston. Helen Keller schreev 1904 dat Book Historie vun mien Leven, wat as wenige anner Böker, de en Minsch över sick schreef, beröhmt warr. Helen Keller weer för de Blinn in vele Länner bi’t Wark. |
| lexicalization | nds: Helen Keller |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Helen Adams Keller (Tuscumbia, Alabama, 27 juni 1880 – Westport, Connecticut, 1 juni 1968) was een bijzonder taalkundige. |
| lexicalization | nld: Helen Keller |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Helen Keller var ein dauvblind amerikansk forfattar og sosialist. Ho vart fødd i Tuscumbia i Alabama i USA. |
| lexicalization | nno: Helen Keller |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Helen Adams Keller (født 27. juni 1880, død 1. juni 1968) var en amerikansk forfatter. |
| lexicalization | nor: Helen Keller |
| lexicalization | nor: Keller |
| Polish | |
| has gloss | pol: Helen Keller Adams (ur. 27 czerwca 1880 w Tuscumbia, Alabama, zm. 1 czerwca 1968 w Westport, Connecticut) – amerykańska głucho-niewidoma pisarka. |
| lexicalization | pol: Helen Keller |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Helen Adams Keller (Tuscumbia, 27 de junho de 1880 — Westport, 1 de junho de 1968) foi uma escritora, conferencista e ativista social estadunidense. |
| lexicalization | por: Helen keller |
| Quechua | |
| has gloss | que: Helen Keller; (* 27-VI-1880 Tuscumbia, Alabama, Hukllachasqa Amirika Suyukuna; † 1-VI-1968 Westport, Connecticut); Qillqaq. war eine taubblinde US-amerikanische Schriftstellerin. |
| lexicalization | que: Helen Keller |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Helen Adams Keller (*n. 27. iunie 1880 in Tuscumbia, Alabama; † d. 1. iuniei 1968 in Easton, Connecticut) a fost scriitoare fără auz şi nevăzătoare nord-americană. Biografie Helen Keller şi-a pierdut vederea şi auzul la vârsta de doi ani. Părinţii ei căpitanul Arthur H. Keller, şi mama Kate, a doua soţie a căpitanului care este o verişoară a generalului Robert Edward Lee ce a condus armata Confederaţiei Statelor din Sud, în Războiul Civil American. Helen s-a născut ca un copil sănătos, la vârsta 19 luni contractează o boală febrilă în urma căreia rămâne handicapată. Ea caută să se exprime prin semnale cu mâinile, neputând fi înţeleasă izbucneşte în accese de furie. |
| lexicalization | ron: Helen Keller |
| Russian | |
| has gloss | rus: Хе́лен А́дамс Ке́ллер, Э́лен А́дамс Ке́ллер (; 27 июня 1880 — 1 июня 1968) — слепоглухая американская писательница, преподавательница и общественный деятель. |
| lexicalization | rus: Келлер, Хелен Адамс |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: हेलेन केलर |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Helen Adams Kellerová (* 27. jún 1880 – † 1. jún 1968) bola americká spisovateľka, aktivistka a učiteľka. Počas detstva stratila zrak i sluch. |
| lexicalization | slk: Helen Kellerová |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Helen Keller, ameriška slepa in gluhonema pisateljica in aktivistka, * 27. junij 1880, Tuscumbia, Alabama, ZDA; † 1. junij 1968, Easton, Connecticut. |
| lexicalization | slv: Helen Keller |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Helen Keller (*27 de junio de 1880 – 1 de junio de 1968) fue una autora, activista política, y oradora estadounidense sordociega. |
| lexicalization | spa: Helen Keller |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Хелен Адамс Келер , медицински феномен, једна од најзанимљивијих жена 19. века |
| lexicalization | srp: Хелен Келер |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Helen Keller (27 Juni, 1880 – 1 Juni, 1968) alikuwa mwandishi na mwanaharakati wa haki za binadamu kutoka nchini Marekani. Wakati alivyofikisha umri wa miezi kumi na tisa akawa anaumwa na kukapelekea kuwa na matatizo ya kutosikia na kutoona. Aliendelea kuwa mtu wa kwanza kiziwi na kipofu aliyefaulu kuchukua digrii ya chuoni. |
| lexicalization | swa: Helen Keller |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Helen Keller, född 27 juni 1880 i Tuscumbia i Alabama, död 1 juni 1968 i Westport i Connecticut, var en amerikansk författare, aktivist och föreläsare. Hon var den första dövblinda person som avlade en akademisk examen. Under sitt liv publicerade hon tolv böcker och ett stort antal artiklar. Hon var även politiskt aktiv och verkade för kvinnors, funktionshindrade och arbetstagares rättigheter. |
| lexicalization | swe: Helen Keller |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஹெலன் கெல்லர் (Helen Keller) (ஜூன் 27, 1880- ஜூன் 1, 1968) புகழ்பெற்ற எழுத்தாளராகவும் பேச்சாளராகவும் விளங்கிய ஓர்அமெரிக்கப் பெண் ஆவார். இவர் இள வயதிலேயே கண் பார்வை, கேட்கும் திறன், பேசும் திறன் ஆகியவற்றை இழந்தவர். |
| lexicalization | tam: ஹெலன் கெல்லர் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: హెలెన్ ఆడమ్స్ కెల్లర్ (జూన్ 20, 1880 - జూన్ 1, 1968): అమెరికా దేశస్తురాలైన ఈమె రచయిత్రి, సామాజిక కార్యకర్త, అధ్యాపకురాలు. కళాశాలలో గ్రాడ్యుయేట్ పట్టా పొందిన తొలి అంధురాలు ఈమె. |
| lexicalization | tel: హెలెన్ కెల్లర్ |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Si Helen Adams Keller (Hunyo 27, 1880 — Hunyo 1, 1968) ay isang bingi at bulag na Amerikanong may-akda, aktibista at taga-panayam. |
| lexicalization | tgl: Helen Keller |
| Thai | |
| has gloss | tha: เฮเลน อดัม เคลเลอร์ (; พ.ศ. 2433-2511) นักเขียนและนักมนุษยธรรมชาวอเมริกันผู้พิการทั้งตาบอดและหูหนวกตั้งแต่อายุ 19 เดือนจากเจ็บป่วยหนัก เกิดที่เมืองทัสคัมเบีย รัฐแอลบามา แต่โชคดีที่ได้แอนน์ ซัลลิแวนมาเป็นผู้สอนการพูด การอ่านและเขียน และได้กลายเป็นมิตรสนิทซึ่งกันและกันไปตลอดชีวิต |
| lexicalization | tha: เฮเลน เคลเลอร์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Helen Adams Keller (d. 27 Haziran 1880 – ö. 1 Haziran 1968), ABD'li pedagog. |
| lexicalization | tur: Helen Keller |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ге́лен А́дамс Ке́ллер (; *27 червня 1880, Тускумбія, штат Алабама — †1 червня 1968) — сліпоглуха американська письменниця, громадський діяч і викладач. |
| lexicalization | ukr: Гелен Келлер |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Helen Adams Keller ( 27 iyun 1880 — 1 iyun 1968) — ko'r-kar amerikalik yozuvchi, aktivist va muallima. |
| lexicalization | uzb: Helen Keller |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Helen Adams Keller (đọc như "Hê-lân Kê-lơ"; 27 tháng 6 năm 1880 – 1 tháng 6 năm 1968) là một nhà văn, nhà hoạt động xã hội bị mù-điếc người Mỹ. |
| lexicalization | vie: Helen Keller |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi Helen Adams Keller (Hunyo 27, 1880 – Hunyo 1, 1968) usa nga Amerikanan nga manunurat, aktibista politikal ngan manturutdo. |
| lexicalization | war: Helen Keller |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 海倫·亞當斯·凱勒（Helen Adams Keller，），美國殘障教育家。她幼年因意外疾病而引致失明及失聰。後來藉著她的導師安·蘇利文（Anne Sullivan）的努力，老師時常在她手上寫單字，同時讓海倫感覺什麼物品是什麼，用愛去引導她，並找到其他專家幫她學會發音，讓她慢慢學會流暢的表達，海倫才開始與其他人溝通並接受教育。海倫·凱勒畢業於哈佛大學。 |
| lexicalization | zho: 海倫·凱勒 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Helen Adams Keller |
| similar | e/Helen Keller |
| similar | e/simple/Helen Keller |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2003 AL Proof.png |
| media:img | Alabama quarter, reverse side, 2003.jpg |
| media:img | BancroftDuke.jpg |
| media:img | HK-gradpic.jpg |
| media:img | Helen Keller visit Kfar Uriel.jpg |
| media:img | Helen Keller with Anne Sullivan in July 1888.jpg |
| media:img | Helen Keller.jpg |
| media:img | Helen Keller1.jpg |
| media:img | Helen Keller1888.jpg |
| media:img | Helen KellerA.jpg |
| media:img | HelenKeller-Wax.JPG |
| media:img | HelenKeller.png |
| media:img | Helenkellerage7.jpg |
| media:img | Helenkellerannesullivan1898.jpg |
| media:img | Helenkellerlightinmydarkness.jpg |
| media:img | Hellen Keller circa 1920.jpg |
| media:img | Hellen Keller holding doll with Ann Sullivan 1888.jpg |
| media:img | Keller&Sullivan1898.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
