| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Greek philosopher and astronomer; she invented the astrolabe (370-415) Hypatia |
| has gloss | eng: Hypatia (, Hypatía, in English; born between AD 350 and 370; died March 415) was a Greek scholar from Alexandria in Egypt, considered the first notable woman in mathematics, who also taught philosophy and astronomy. She lived in Roman Egypt, and was killed by a Christian mob who falsely blamed her for religious turmoil. Some suggest that her murder marked the end of what is traditionally known as Classical antiquity, although others such as Christian Wildberg observe that Hellenistic philosophy continued to flourish until the age of Justinian in the sixth century. |
| lexicalization | eng: Hypatia of alexandria |
| lexicalization | eng: Hypatia |
| instance of | (noun) a specialist in philosophy philosopher |
| instance of | (noun) a physicist who studies astronomy stargazer, uranologist, astronomer |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: هيباتيا الإسكندرية (باليونانية: Υπατία) (ح. 380 - 415) ولدت في الإسكندرية (مصر) حوالي عام 380 واغتيلت في مارس 415. عالمة رياضيات ومنطق وفلك، عرفت بدفاعها عن "مبدأ العلم ضد الدين". |
| lexicalization | ara: هيباتيا |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: هوپاتيا السكندريه أو هيپاتيا السكندريه (يونانى: Ὑπατία <Hypatía>, فى اليونانى القديم نطق Υ كان بين ى و و ; انجليزى: Hypatia of Alexandria, نطق: ) (اتولدت بين 350 - 370م و اتوفت مارس 415م) هى باحثه من اسكندريه, مصر , بتعتبر اول اهم ست استاذة الرياضيات, و بردو كانت بتدرّس فلسفه و فلك (فيه مصادر تانيه بتوصف انها يونانيه ) عاشت فى إسكندريه, ”مصر الرومانيه“ (Ægyptus), من اتباع الافلاطونيه الجديده (Neoplatonism) و بنت الفيلسوف ثيون (يونانى: Θέων <Théon>). اشتهرت بجمالها و وقعت ضحيه لرجال الدين المسيحى اللى اتربصوا لها و هى خارجه من صالة الدرس و شدوها من عربيتها و سحبوها على صحن الكنيسه و رجموها و قتلوها بطريقه وحشه بتهمة عدائها للمسيحيه بإيعاز من كيرلس الاسكندرى بابا الكرازه المرقسيه اللى كان خصم عاشقها حاكم اسكندريه. فيه ناس بتقترح ان موتها بيعلّم اخر العصور الكلاسيكيه القديمه, مع ان فيه ناس تانيه زى Christian Wildberg بيلاحظ ان الفلسفه الهيلينيّه (اليونانيه) استمرت فى الازدهار لحد عصر ”ايوستينيانوس“ (يونانى: Ιουστινιανός <Iostinianós>) فى القرن ال16. |
| lexicalization | arz: هوباتيا |
| Bengali | |
| has gloss | ben: হাইপেশিয়া (প্রাচীন গ্রিক ভাষায় Υπατία হুপাতিয়া) (৩৭০ - মার্চ, ৪১৫) বিখ্যাত মিশরীয় নব্য প্লেটোবাদী দার্শনিক এবং গণিতজ্ঞ। মহিলাদের মধ্যে তিনিই প্রথম উল্লেখযোগ্য গণিতজ্ঞ। তিনি সবচেয়ে প্রসিদ্ধ আলেক্সান্দ্রিয়ান প্যাগান ও ছিলেন। শিক্ষক হিসেবে তার সাফল্য উল্লেখ করার মত। |
| lexicalization | ben: হাইপেশিয়া |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хипа́тия (Ипа́тия) Александри́йска ( е древногръцки учен от Александрия. Тя е смятана за първата жена с големи заслуги към физиката, математиката, философията и астрономията. Преподавала в Александрия, схоларх в Александрийската школа на неоплатонизма. |
| lexicalization | bul: Хипатия от Александрия |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Hipàtia dAlexandria o Hipàcia (Hypatia, ) (entre 340-370 - c. 415-416) fou una filòsofa neoplatònica natural dAlexandria a la província romana dEgipte, que va destacar en els camps de la matemàtica i lastronomia. Fou membre i cap de lEscola neoplatònica dAlexandria. És considerada la primera dona coneguda en fer una contribució substancial al desenvolupament de la matemàtica. |
| lexicalization | cat: Hipatia |
| lexicalization | cat: Hipàtia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hypatia z Alexandrie (řecky ‛Υπατία – Hypatiá, v češtině též Hypatie; mezi lety 350/370– březen 415) byla pohanská platónská či spíše novoplatónská filosofka a první historicky známá matematička žijící v závěru řecko-římské doby v egyptské Alexandrii. Svými současníky byla pokládána za charismatického učitele a významného učence se značným rozsahem odbornosti. Současně požívala ve městě všeobecné obliby a úcty. Její působení bylo dokladem životaschopnosti pozdně antické tradice jako intelektuální a do jisté míry i náboženské alternativy k tehdy už dominujícímu křesťanství. Přestože na rozdíl od jiných novoplatoniků nezaujímala protikřesťanskou pozici a velmi pravděpodobně sama stejně jako její křesťanští žáci zastávala přesvědčení o kompatibilitě své nauky s křesťanstvím, představitelé církve ji nejspíše pokládali za nebezpečnou a za největší překážku úplného pokřesťanštení města. |
| lexicalization | ces: Hypatia z Alexandrie |
| Danish | |
| has gloss | dan: Hypatia af Alexandria (græsk: Υπατία; c. 370–415) var en filosof, som underviste i matematik, astronomi og astrologi. Hun boede i Alexandria i Hellenistisk Egypten samtidig med undertrykkelsen af de hedensk kulte fra det Romerske kejserrige. Hendes berømmelse stammer primært fra at hun blev myrdet i 415 e.Kr. af en kristen pøbel. |
| lexicalization | dan: Hypatia af Alexandria |
| German | |
| has gloss | deu: Hypatia von Alexandria (griechisch , * um 370 in Alexandria; † März 415 ebenda) war eine Mathematikerin, Astronomin, Ingenieurin und Philosophin. Sie unterrichtete am Museion von Alexandria, dem auch die berühmte Bibliothek angeschlossen war, und wird teils dem Neuplatonismus zugerechnet. |
| lexicalization | deu: Hypatia |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Υπατία (370-415 μ.Χ.) υπήρξε νεοπλατωνική φιλόσοφος, αστρονόμος και μαθηματικός. Έζησε και δίδαξε στην Αλεξάνδρεια όπου και δολοφονήθηκε από όχλο που αποτελείτο από φανατικούς χριστιανούς. |
| lexicalization | ell: Υπατία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Hipatia (greke Yπατία)(aŭ Hipatio naskiĝis ĉirkaŭ 370 en Aleksandrio - murdita la 12-an de marto 415 en Aleksandrio) estis filozofino helena. La unua matematikistino en historio. |
| lexicalization | epo: Hipatia |
| Estonian | |
| has gloss | est: Hypatia (kreeka Υπατία; u 370 pKr Aleksandria – 415 pKr Aleksandria) oli Vana-Egiptuse filosoof, kes õpetas oma õpilastele nii astroloogiat, astronoomiat kui ka matemaatikat. |
| lexicalization | est: Hypatia |
| Basque | |
| has gloss | eus: Hipatia (Alexandria, Egipto, 370 - 415) emakumezko zientzialari, filosofo, neoplatoniko eta maisua izan zen, bere jakinduria eta ikasketekin matematikaren eta astronomiaren garapenean lagundu zuena. |
| lexicalization | eus: Hipatia Alexandriakoa |
| Persian | |
| has gloss | fas: هیپاتیا زنی یونانی که به عنوان نخستین زن برجستهٔ ریاضیدان شناخته میشود. او استاد فلسفه در شهر اسکندریه بود و در علم نجوم تبحر داشت. وی در دوران حکومت روم بر مصر در اسکندریه زندگی میکرد و به دست مسیحیان و با تحریک کلیسا به اتهام جادوگری کشته شد. |
| lexicalization | fas: هیپاتیا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hypatia Aleksandrialainen (, n. 355–415) oli kreikkalainen uusplatonilainen filosofi, matemaatikko ja opettaja. Hän oli kotoisin Aleksandriasta. Häntä pidetään ensimmäisenä naispuolisena matemaatikkona. |
| lexicalization | fin: Hypatia Aleksandrialainen |
| French | |
| has gloss | fra: Hypatie d'Alexandrie (en grec ancien Ὑπατία / Hypatia, v. 370 – 415 après J.C.) est une mathématicienne et une philosophe grecque. |
| lexicalization | fra: Hypatie |
| Galician | |
| has gloss | glg: Hipatia ou Hypatia, nada en Alexandría (Exipto), no ano 370 e finada na mesma vila no 415, foi unha muller científica, filósofa neoplatónica e mestra, que contribuíu ó desenvolvemento das Matemáticas e a Astronomía da época. |
| lexicalization | glg: Hipatia |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: היפאטיה (בערך 370 - 415 לספירה), פילוסופית ומתמטיקאית יווניה ניאופלטונית, שפעלה באלכסנדריה שבמצרים. היפאטיה היא האשה הראשונה בתולדות המתמטיקה. |
| lexicalization | heb: היפאטיה |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Alexandriai Hüpatia (idegen írásmóddal: Hypatia, görögül: Υπατία) (kb. 370 –415 március) matematikus, csillagász és filozófus. Ő az első ismert matematikusnő. Apja alexandriai Theón, aki szintén matematikával, csillagászattal filozófiával és zenével foglalkozott az alexandriai Musszeionban. |
| lexicalization | hun: Alexandriai Hüpatia |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Hýpatía (370 – 415) var forngrískur heimspekingur og stærðfræðingur og starfaði við háskólann í Alexandríu. Hún er fyrsta konan, sem nafngreind er í sögu stærðfræðinnar. Faðir hennar var einnig stærðfræðingur og hét Þeon. Margir frægir stærðfræðingar og heimspekingar þessa tíma leituðu til Hýpatíu, því að hún var afskaplega virt. Hún skrifaði greinar um verk Díofantosar og Apolloníosar. Hún var myrt á hryllilegan hátt af kristnum múgi og er sá atburður gjarnan talinn marka upphaf hnignunar Alexandríu sem menningarmiðstöðvar. |
| lexicalization | isl: Hypatia |
| lexicalization | isl: Hýpatía |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Ipazia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヒュパティア（Hypatia、Υπατία、370年？-415年3月）は、古代エジプトの著名な女性の数学者・天文学者・新プラトン主義哲学者である。ハイパティアともヒパティアとも日本では呼ばれる。キリスト教徒により異教徒として虐殺された。 |
| lexicalization | jpn: ヒュパティア |
| Korean | |
| has gloss | kor: 히파티아(, 355년 - 415년)는 고대 이집트 알렉산드리아에서 활동한 신플라톤주의의 대표적인 그리스계 여성 철학자, 수학자이다. |
| lexicalization | kor: 히파티아 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Hypatia anno 370 nata est et obiit anno 415 Alexandriae. Scientifica, magistra, et philosopha erat neoplatonica, quae incremento mathematicae et astronomiae magnopere contribuit. Opera eius perdita sunt. |
| lexicalization | lat: Hypatia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Hipātija, arī Aleksandrijas Hipātija (gr. Υπατία; ap 370.-415.) - filozofe, astronome un matemātiķe, neoplatinisma skolas līdere Romas impērijas Ēģiptes provincē, Aleksandrijā. Viena no nedaudzajām sievietēm vēsturē, kas guvusi atzīstamus sasniegumus filozofijā un eksaktajās zinātnēs. |
| lexicalization | lav: Hipātija |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Hipatija (, apie 370 m. – 415 m. Aleksandrijoje) – senovės Graikijos mokslininkė, astronomė bei filosofė neoplatonikė. Laikoma pirmąja moterimi matematike. |
| lexicalization | lit: Hipatija |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: അലക്സാണ്ഡ്രിയയിലെ ഹൈപ്പേഷിയ (ഗ്രീക്ക്: ; ജനനം: ക്രി.വ. 350-നും 370-നും ഇടയ്ക്ക്; മരണം 415) ഈജിപ്തിലെ അലക്സാണ്ഡ്രിയയില് നിന്നുള്ള ഒരു ഗ്രീക്ക് പണ്ഡിതയായിരുന്നു. ഗണിതശാസ്ത്രരംഗത്ത് മികവുകാട്ടിയ ആദ്യവനിതയായി കരുതപ്പെടുന്ന അവര് ഗണിതത്തിനു പുറമേ തത്ത്വചിന്തയും ജ്യോതിശാസ്ത്രവും പഠിപ്പിച്ചിരുന്നു. റോമന് ആധിപത്യത്തിന് കീഴിലുള്ള ഈജിപ്തില് ജീവിച്ച അവരെ, ഒരു ക്രിസ്തീയ പുരുഷാരം, മതഭിന്നതയുണ്ടാക്കുന്നുവെന്ന കപട ആരോപണം ചാര്ത്തി കൊലചെയ്തു. അവരുടെ വധം ഉദാത്തപൗരാണികത (Classical Antiquity) എന്നു വിശേഷിക്കപ്പെട്ട കാലഘട്ടത്തിന്റെ അന്ത്യം കുറിച്ചുവെന്ന് കരുതുന്നവരുണ്ട്. എന്നാല് യവന തത്ത്വചിന്ത ആറാം നൂറ്റാണ്ടില് ജസ്റ്റിനിയന് ചക്രവര്ത്തിയുടെ കാലം വരെ പുലര്ന്നിരുന്നുവെന്ന് മറ്റു ചിലര് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. |
| lexicalization | mal: ഹൈപ്പേഷിയ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Hypatia (Grieks: Ὑπατία) was een Griekse wiskundige en filosofe. Ze leefde van 370 tot 415. |
| lexicalization | nld: Hypatia |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Hypatia av Alexandria (gresk språk Υπατία) (cirka 370–415) var ein populær hellenistisk kvinneleg filosof, matematikar og lærar som levde i Alexandria i Egypt, og som bidrog mykje til det intellektuelle fellesskapet i byen. Fleire verk blir tilskrivne henne av seinare kjelder, desse omfattar kommentarar til Arithmetica av Diophantus, Conics av Apollonius og verka til Ptolemeus, men ingen av desse kommentarane har overlevd. Brev skrivne til henne av eleven hennar Synesius gir ein idé om hennar intellektuelle miljø. Ho var av den platonske skulen. Det er hevda at Hypatia var med og fann opp astroloben og hydrometeret. |
| lexicalization | nno: Hypatia av Alexandria |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hypatia av Alexandria (gresk Ὑπατία), (cirka 370 – 415) var en populær egyptisk kvinnelig filosof, matematiker, astronom og lærer av den platonske skolen som levde i Alexandria i det hellenistiske Egypt, og som bidro mye til det intellektuelle fellesskapet i byen. |
| lexicalization | nor: Hypatia av Alexandria |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Matemàtica, astrònoma e filòsofa neo-platònica. Fija ëd Tijon, Ipassia a lera nàssua a Lissandria dEgit anviron dël 370 e a l'é mòrta a Lissandria dël 415. |
| lexicalization | pms: Ipassia ëd Lissandria |
| Polish | |
| has gloss | pol: Hypatia z Aleksandrii (gr. , ur. ok. 355 lub 370 r., zm. w marcu 415 r. w Aleksandrii) – filozofka neoplatońska, matematyczka w starożytnej Aleksandrii, córka Teona z Aleksandrii. Zwana również "męczennicą nauki" . Legenda przypisuje Hypatii wynalezienie astrolabium i rodzaju areometru. |
| lexicalization | pol: Hypatia z Aleksandrii |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Hipátia (ou Hipácia) de Alexandria (em grego: Υπατία), matemática e filósofa neoplatônica, nascida aproximadamente em 355 e assassinada em 415. |
| lexicalization | por: Hipatia |
| lexicalization | por: Hipátia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Hypatia din Alexandria (n. între 350 - 370 e.n. – d. 415 e.n.) a fost o matematiciană, filozoafă şi astronoamă greacă antică, care a trăit în Egiptul roman, la Alexandria . A fost o filozoafă neoplatonistă, care a încurajat folosirea logicii şi a matematicii împotriva misticismului. A fost ucisă de un grup de creştini copţi care o blamau pentru ideile ei. |
| lexicalization | ron: Hypatia din Alexandria |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гипа́тия (Ипа́тия) Александри́йская (; 370—415) — женщина-ученый греческого происхождения, астроном, математик, философ. Преподавала в Александрии; схоларх Александрийской школы неоплатонизма. |
| lexicalization | rus: Гипатия |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Ipàzia (m latinu Hypatia; Alessandria d'Egittu, agghiri lu 370 – marzu 415) fu na matimatica, astronuma e filosufa greca. Figghia di Tiuni, diritturi dâ bibblioteca di Alissandria, la sò fama veni puru di la sò ammazzatina di la parti di monaci cristiani, ca la fici cunzidirari na martiri dû paganesimu e dâ libbirtati di pinzeru. |
| lexicalization | scn: Ipàzzia |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Hypatia (* okolo 370 – † 415, Alexandria) bola grécka filozofka, dcéra matematika a astronóma Thóna z Alexandrie. Otec od detstva vštepoval dcére lásku k vedám, záujem o poznanie. Dal Hypátii skvelé vzdelanie. Hypátia slobodne vykladala diela takých známych mysliteľov minulosti ako Platón a Aristoteles. Vo filozofii, ako hovorili súčasníci, prevýšila všetkých svojich predchodcov. Legendárne znalosti, skromnosť a schopnosť verejného prejavu Hypatie rozkvitali v ére Veľkej knižnice v Alexandrii. |
| lexicalization | slk: Hypatia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Hipatija (starogrško : Ipatía), grška filozofinja in matematičarka, * 370, Aleksandrija, Egipt, † marec 415, Aleksandrija. |
| lexicalization | slv: Hipatija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Hipatia (/hy.pa.'ti.a/; Griego: Ὑπατία; Alejandría, 355 ó 370 - Ibídem, marzo de 415 ó 416 ) fue una filósofa y maestra neoplatónica griega, natural de Egipto, que destacó en los campos de las matemáticas y la astronomía, miembro y líder de la Escuela neoplatónica de Alejandría a comienzos del siglo V. Seguidora de Plotino, cultivó los estudios lógicos y las ciencias exactas, llevando una vida ascética. Educó a una selecta escuela de aristócratas cristianos y paganos que ocuparon altos cargos, entre los que destacan el obispo Sinesio de Cirene —que mantuvo una importante correspondencia con ella—, Hesiquio de Alejandría y Orestes, prefecto de Egipto en el momento de su muerte. |
| lexicalization | spa: Hipatia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Хипатија из Александрије (, око 370 — 415) је била грчки научник, прва историјски позната жена која се бавила математиком, астрономијом и филозофијом. |
| lexicalization | srp: Хипатија |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hypatia (av Alexandria) (grekiska: Ὑπατία), född mellan 350 och 370 e.Kr. och död 415 (mördad) var en grekisk nyplatonisk matematiker, och anses vara den första kända kvinnliga matematikern. Förutom matematiken utbildade hon även i filosofi och astronomi. |
| lexicalization | swe: Hypatia |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Hypatyjo ze Aleksandryje (gr.: Ὑπατία; rodz. 355 abo 370, um. marzec 415 we Aleksandryje) - neoplatůńsko filozoferka a matymatyczka ze starożytnyj Aleksandryje. Podug powjarki, wynojdła astrolabijům a zorta aeromyjtra. Bůła cerům uod Teůna ze Aleksandryje, filozofera, matymatykera a astrůnoma. Je przimowane, aże pomogała Ptolymejuszowi a Euklidesowi we redagowańu naukowych pracůw. Pisoła komyntarze do pracůw Djofantosa a Apolůńijusza ze Fergi. Jako filozoferka, mjoła w kole śa szkolorzůw uoddanych jeji filozoficznyj szuli, kero bůła zwjůnzano ze ezoterykůma metafizykům. Publiczńe uczůła astronomije a matymatyki. W czas kůnflikta mjyndzy mjyndzy prefektym Egipta Orestesym a biskupym Cyrylym wźyna strůna prefekta. Cyryl uobwińoł ja uo zawodzańe we dojśću do zgody ze prefektym. Podległe biskupowi ludźe zaszlachtowali Hypatja bez porżńyńce uostrymi muszlůma. Skiż tygo powstoło sroge zgorszyńe, tyż postrzůd krześćijanůw (mimo aże Hypatja bůła poważano za poganka). |
| lexicalization | szl: Hypatyjo ze Aleksandryje |
| Thai | |
| has gloss | tha: ไฮพาเทีย แห่งอเล็กซานเดรีย (Hypatia of Alexandria ประมาณ พ.ศ. 918-958) นักปรัชญาลัทธิพลาโตใหม่ (Neoplatonist) นักคณิตศาสตร์และครู ธิดาของนักปรัชญาเธออน ซึ่งเป็นนักดาราศาสตร์และนักคณิตศาสตร์แห่งเมืองอเล็กซานเดรีย ในอียิปต์ยุคเฮเลเนียน |
| lexicalization | tha: ไฮพาเทีย |
| Turkish | |
| has gloss | tur: İskenderiyeli Hypatia (Yunanca: Υπατία; 370–415), o zamanların üniversitesi kabul edilen İskenderiyedeki Museionda felsefe, matematik ve astronomi dersleri vermiştir. Platon ve Aristoteles'in tanıtılmasında dersleri etkili olmuştur. Tam olarak onun felsefesi bilinmemekle birlikte, daha az metafizik içerikli bir Yeni-platonculuk olduğu varsayılmaktadır. Hypatia M.S. 415’te dönemin ilk Hıristiyanları tarafından fikirlerinden dolayı ölüme mahkum ediliyor. Kadına diyorlar ki, “sen bizim yasalarımıza karşı geldin”. Onların şiddetine karşı kadın felsefeyle cevap veriyor. Onlar saldırdıkça kadın felsefeye sarılıyor, felsefeyle kendini savunuyor, kendi felsefesini ortaya koyuyor. Etrafını saran gençlere de “siz bana faydacı, kaba cinsellik temelinde yaklaşıyorsunuz, ben bunu kabul edemem” diyor. Sonra kadını taşlarla linç ederek öldürüyorlar. |
| lexicalization | tur: İskenderiyeli Hypatia |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гіпатія (Іпатія) з Александрії (*370 — †415) — філософ, математик і астроном. Дочка александрійського математика Теона. Послідовниця неоплатонівської школи Ямбліха. Займалася обчисленням астрономічних таблиць, написала коментар до твору Аполлонія (щодо конічних перетинів) і Діофанта (з арифметики), які до нас не дійшли. Існують дані про те, що Гипатія винайшла: * ареометр — прилад для визначення густини рідини, * астролябію — прилад для визначення широт і довгот в астрономії, * планісферу — зображення небесної сфери на площині, на якому можна обчислювати захід і схід небесних світил. |
| lexicalization | ukr: Гіпатія |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Hypatia thành Alexandria (tiếng Hy Lạp: Ὑπατία, phát âm: /haɪˈpeɪʃə/; sinh vào giai đoạn 350 và 370 AD - mất 415 AD) là một học giả Hy Lạp (hoặc Ai Cập) . Bà được coi là một nữ thiên tài về toán học đầu tiên và còn dạy cả triết học và thiên văn học . Bà sống tại Ai Cập thời đại La Mã và bị giết bởi một nhóm tín đồ Cơ Đốc giáo hội Ai Cập (Coptic Christian) khi họ cho rằng bà đã gây ra sự xáo trộn tôn giáo. Hypatia được tôn vinh như là "người bảo vệ khoa học chống lại tôn giáo" , một vài người cho rằng cái chết của bà đã đánh dấu chấm dứt thời kỳ văn hóa cổ Hy Lạp . |
| lexicalization | vie: Hypatia thành Alexandria |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi Hypatia (Grineyeg: Ὑπατία, Hypatía, kaluwas /haɪˈpeɪʃə/ han Iningles; natawo ha butnga han mga tuig 350 ngan 370; tumalikod ha kadayunan tuig 415) usa nga Griyego nga mag-aaram tikang ha Alexandria ha Egypt, ginkikilala nga syahan nga babaye ha matematiko, nga magturutdo liwat hin pilosopiya ngan astonomiya. |
| lexicalization | war: Hypatia |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 希帕提婭（英語：Hypatia，希臘文: Υπατία；），希臘化古埃及學者，是當時名重一時、廣受歡迎的女性哲學家、數學家、天文學家、占星學家以及教師，她居住在希臘化時代古埃及的亞歷山大港，對該城的知識社群做出了極大貢獻。根據後世資料顯示，她曾對丟番圖的《算術》（Arithmetica）、阿波羅尼奧斯的《圓錐曲線論》（Conics）以及托勒密的作品做過評註，但均未留存。從她的學生辛奈西斯（ of Cyrene）寫給她的信中，可以看出她的知識背景：她屬柏拉圖學派──雖然我們只能假設她曾採納普羅提諾的學說（普羅提納斯為公元三世紀時的柏拉圖門人，也是新柏拉圖學派的創始者）。另外有少許證據顯示，希帕提婭在科學上最知名的貢獻，為發明了天體觀測儀以及比重計。她最後被狂熱的基督教徒迫害殺死。2009年其生平被改编成西班牙电影 搬上银幕。 |
| lexicalization | zho: 希帕提婭 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Hypatia |
| Media | |
|---|---|
| media:img | AS10-29-4324.jpg |
| media:img | Alexandria - Pompey's Pillar with sphinx.JPG |
| media:img | Astrolabio andalusí Toledo 1067 (M.A.N.) 01.jpg |
| media:img | AverroesAndPorphyry.JPG |
| media:img | Cyril of Alexandria.jpg |
| media:img | Fayum Hypatia detail.jpg |
| media:img | Hypatia (1900 Play.PNG |
| media:img | Hypatia (Charles William Mitchell).jpg |
| media:img | Hypatia Raphael Sanzio detail.jpg |
| media:img | Hypatia portrait.png |
| media:img | Hypatia, by Julia Margaret Cameron.jpg |
| media:img | Hypatia.jpg |
| media:img | Mobs+Hypathia.jpg |
| media:img | Plotinus and disciples.jpg |
| media:img | Porphyry and Plotinus.jpg |
| media:img | Sanzio 01 Hypatia.jpg |
| media:img | Sanzio 01 Pythagoras.jpg |
| media:img | Theophil.jpg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3AHypatia |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
