| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) French poet and novelist and dramatist; leader of the romantic movement in France (1802-1885) Victor-Marie Hugo, Victor Hugo, Hugo |
| has gloss | eng: Victor Hugo (February 26 1802 – May 22 1885) was the most important romantic writer of the French language. He wrote the romances "Notre Dame de Paris" (The Hunchback of Notre Dame) and "Les Misérables". |
| has gloss | eng: Victor-Marie Hugo (26 February 1802 – 22 May 1885) was a French poet, playwright, novelist, essayist, visual artist, statesman, human rights activist and exponent of the Romantic movement in France. |
| lexicalization | eng: Hugo |
| lexicalization | eng: V Hugo |
| lexicalization | eng: V. Hugo |
| lexicalization | eng: V., Hugo |
| lexicalization | eng: Victor Hugo |
| lexicalization | eng: Victor Marie Hugo |
| lexicalization | eng: Victor-Marie Hugo |
| instance of | (noun) someone who writes plays dramatist, playwright |
| instance of | (noun) one who writes novels novelist |
| instance of | (noun) a writer of poems (the term is usually reserved for writers of good poetry) poet |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: فيكتور-ماري هوجو و (وُلِد في 26 فبراير 1802، وتُوفي في 22 مايو 1885) هو شاعر فرنسي، وكاتب مسرحي، وروائي، وكاتب مقالات، فنان تشكيلي، رجل دولة ، وناشط في الدفاع عن حقوق الإنسان، ونصير الحركة الرومانسية في فرنسا. |
| lexicalization | ara: فيكتور هوجو |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Victor-Marie Hugo, naxito de Besançon (Doubs, Franco Condato, Franzia) o 26 de febrero de 1802 y muerto en París (Isla de Franzia, Franzia) o 22 de mayo de 1885, estió un escritor, dramaturgo, poeta y politico franzés, considerato uno dos prenzipals autors do Romantizismo en luenga franzesa y uno dos prenzipals escritors da Literatura franzesa. |
| lexicalization | arg: Victor Hugo |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: ڤيكتور-مارى هوجو (فرنساوى: Victor-Marie Hugo) ( 26 فبراير 1802-22 مايو 1885) كان كاتب فرنساوي متعدد المواهب من اول كتابة الشعر و المسرحيات و الروايات و المقالات و حتى السياسه و نشاطه في مجال حقوق الانسان. هوجو كان كمان من اعمدة الحركه الرومانسيه في فرنسا. من اشهر اعماله رواية البؤسا و احدب نوتردام. هوجو اتولد في مدينة بيزانسون في شرق فرنسا و مات في پاريس و اندفن في ال پانتيون (مقبرة العظماء). |
| lexicalization | arz: فيكتور هوجو |
| lexicalization | arz: ڤيكتور هوجو |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Victor-Marie Hugo (Besanzón, Francia, 26 de febreru de 1802 – París, 22 de mayu de 1885) foi un poeta, dramaturgu y novelista, consideráu por munchos el más importante de los escritores románticos en francés. |
| lexicalization | ast: Victor Hugo |
| lexicalization | ast: Hugo |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: *Səfillər Epopeyası |
| lexicalization | aze: Viktor Hüqo |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Віктор Гюго — французскі пісьменьнік. |
| has gloss | bel: Віктор ГЮГО (26 лютага 1802, Безансон — 22 мая 1885) — французскі паэт, раманіст, драматург; лідэр рамантычнага руху ў Францыі. |
| lexicalization | bel: Віктор Гюго |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ভিক্টর হুগো (ফরাসি Victor-Marie Hugo ভিক্তর মারি উ্যগো) (ফেব্রুয়ারি ২৬, ১৮০২ - মে ২২, ১৮৮৫) ফরাসি সাহিত্যক, রাজনীতিবিদ, এবং মানবাধিকার কর্মী। তাকে ঊনিশ শতকের সবচেয়ে প্রভাববিস্তারকারী রোমান্টিক লেখক বলা হয়ে থাকে । তার সৃষ্টিকর্মের মধে আছে লা মিজারেবলস এবং দা হাঞ্চব্যাক অফ নটরডেম। |
| lexicalization | ben: ভিক্টর হুগো |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Victor Hugo (Besancon, 26. februar 1802. - Pariz, 22. maj 1885.), francuski književnik. |
| lexicalization | bos: Victor Hugo |
| Breton | |
| has gloss | bre: Victor Hugo a zo bet ganet dan 26 a viz Chwevrer 1802 e Besançon (Bro-Chall) ha marvet dan 22 a viz Mae 1885 e Pariz (Bro-C'hall). |
| lexicalization | bre: Victor Hugo |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Виктор-Мари Юго е френски поет, писател и общественик. |
| lexicalization | bul: Виктор Юго |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Victor Hugo (Besançon, 26 de febrer de 1802 — París, 22 de maig de 1885) va ser un dels més importants escriptors del romanticisme en francès i sovint és identificat com un dels millors poetes francesos. Algunes de les seves obres més conegudes són: Els miserables i Nostra Senyora de París. La seva obra és molt variada i comprèn: novel·les, poesies, obres de teatre en vers i en prosa, discursos polítics a l'Assemblea Nacional francesa i una correspondència abundant. |
| lexicalization | cat: Victor Hugo |
| lexicalization | cat: Víctor Hugo |
| lexicalization | cat: Hugo |
| Min Dong Chinese | |
| has gloss | cdo: Mì-káik-dŏ̤ Ṳ̄-guō (Huák-ngṳ̄: Victor Hugo, 1802 n 2 ng 26 h - 1885 n 5 ng 22 h) sê Huák-guók sĭ-ìng, siēu-siók-gă, kiŏk-cáuk-gă, căl-ùng-gă, ìng-guòng ông-dông-gă, iâ sê Huák-guók gì Lò̤-mâng ciō-ngiê ông-dông gì dâi-biēu-nè̤ng cĭ ék. Ṳ̄-guō dék chók-miàng gì cáuk-pīng sê «Bă-là̤ Séng-mū-iêng» (Notre-Dame de Paris) gâe̤ng «Pĭ-cāng Sié-gái» (Les Misérables). |
| lexicalization | cdo: Mì-káik-dŏ̤ Ṳ̄-guō |
| Czech | |
| has gloss | ces: Victor-Marie Hugo [ígo] (26. února 1802, Besançon – 22. května 1885, Paříž) byl francouzský básník, prozaik, dramatik, esejista a politik, vrcholný představitel romantismu. |
| lexicalization | ces: Victor Hugo |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Виктор Мари Гюго (Victor Marie Hugo), — паллă француз çыравçи. 1802 çулхи нарăсăн 26 Безансон хулинче çуралнă. 1885 çулхи çу уйăхĕн 22 Парижра вилнĕ. |
| lexicalization | chv: Виктор Гюго |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Bardd a nofelydd oedd Victor-Marie Hugo (26 Chwefror, 1802 - 22 Mai, 1885, a anwyd yn Besançon, Ffrainc. |
| lexicalization | cym: Hugo |
| lexicalization | cym: Victor Hugo |
| Danish | |
| has gloss | dan: Victor Hugo (26. februar 1802 i Besançon, Frankrig - 22. maj 1885 i Paris) var en fransk forfatter. |
| lexicalization | dan: Victor Hugo |
| German | |
| has gloss | deu: Victor-Marie Hugo [] (* 26. Februar 1802 in Besançon; † 22. Mai 1885 in Paris) war ein französischer Schriftsteller. |
| lexicalization | deu: Victor Hugo |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Βίκτωρ Ουγκώ (γαλλικά: Victor Marie Vicomte Hugo) (26 Φεβρουαρίου 1802 – 22 Μαΐου 1885) ήταν Γάλλος μυθιστοριογράφος, ποιητής και δραματουργός, ο πλέον σημαντικός και προβεβλημένος εκπρόσωπος του κινήματος του γαλλικού ρομαντισμού. |
| lexicalization | ell: Βίκτωρ Ουγκώ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La franca verkisto Victor HUGO naskiĝis je la 26-a de februaro 1802 en Besançon, kaj mortis je la 22-a de majo 1885 en Parizo. Li estis fama reprezentanto de la franca romantikismo, membro de la Académie française, ankaŭ politike aktiva. |
| lexicalization | epo: Victor Hugo |
| lexicalization | epo: Hugo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Victor Marie Hugo [viktoor ügoo] (26. veebruar 1802 Besançon – 22. mai 1885 Pariis) oli prantsuse kirjanik. Ta oli tähtsaim prantsuse romantik. Napoleon III vastasena oli ta 1851–1870 eksiilis. |
| lexicalization | est: Victor Hugo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Victor-Marie Hugo (Besançon, Franche-Comte, 1802ko otsailaren 26 - Paris, 1885eko maiatzaren 22) idazle frantziar handia zen, Erromantizismo garaian lan egin zuena. |
| lexicalization | eus: Victor Hugo |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: Victor-Marie Hugo (Besançon, Fráncia, 26 de hebreru de 1802 – París, 22 de mayu de 1885) hue un pueta, dramaturgu i novelista, considerau pol muchus el mas emportanti los escrebioris románticus en francés. |
| lexicalization | ext: Victor Hugo |
| Persian | |
| has gloss | fas: ویکتور ماری هوگو (۲۶ فوریه ، ۱۸۰۲ - ۲۲ مه، ۱۸۸۵) رماننویس، شاعر، و هنرمند فرانسوی. |
| lexicalization | fas: ویکتور هوگو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Victor Hugo (26. helmikuuta 1802 Besançon – 22. toukokuuta 1885 Pariisi) oli ranskalainen kirjailija ja runoilija romantiikan ajalta. Hänen tunnetuimmat teoksensa ovat Pariisin Notre-Dame (1831) ja Kurjat (1862). |
| lexicalization | fin: Victor Hugo |
| French | |
| has gloss | fra: Victor-Marie Hugo, né le à Besançon et mort le à Paris, est un écrivain, dramaturge, poète, homme politique, académicien et intellectuel engagé français, considéré comme l'un des plus importants écrivains romantiques de langue française. |
| lexicalization | fra: Hugo |
| lexicalization | fra: Victor Hugo |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Victor Hugo (26 febrewaris 1802 – 22 maaie 1885) wurdt sjoen as de grutste romantyske skriuwer yn de Frânske taal. Hy skreau de romans "Notre Dame de Paris" (De Bochel fan Notre Dame) en "Les Misérables". |
| lexicalization | fry: Victor Hugo |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 雨果（Victor Hugo，，），係法國嗰一個詩人，劇作家，小說家，散文家，視覺藝術家，政治家，人權活動家，法國浪漫主義嗰代表者。 |
| lexicalization | gan: 雨果 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'B e sgrìobhadair Frangach a bha ann an Victor-Marie Hugo. Sgrìobh e bardachd agus nobhailean anns an stoidhle romansach. |
| lexicalization | gla: Victor Hugo |
| Irish | |
| has gloss | gle: Úrscéalaí, file, drámadóir agus státaire ab ea Victor-Marie Hugo (26 Feabhra, 1802 - 22 Bealtaine, 1885). Aithnítear mar cheann de sríbhneoirí Francacha rómánsacha is tábhachtachaí den 19ú haois. Scríobh sé na leabhair Les Misérables agus Notre-Dame de Paris. |
| lexicalization | gle: Victor Hugo |
| Galician | |
| has gloss | glg: Victor Hugo, nado en Besançon o 26 de febreiro de 1802 e finado en París o 22 de maio de 1885, foi un dos máis importantes escritores do romanticismo en francés e a miúdo é identificado como un dos mellores poetas franceses. Algunhas das súas obras máis coñecidas son Les Misérables e Notre-Dame de Paris. A súa obra é moi variada e comprende novelas, poesías, obras de teatro en verso e en prosa, discursos políticos na Asemblea Nacional francesa e unha correspondencia abundante. |
| lexicalization | glg: Victor Hugo |
| lexicalization | glg: Hugo |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Victor-Marie Hugo (Besançon, 26. veljače 1802. - Pariz, 22. svibnja 1885.), francuski romanopisac, pjesnik, esejist, dramaturg i aktivist za ljudska prava, te možda najutjecajnija ličnost Francuskog romantizma. Iako je u Francuskoj najpoznatiji po svojim pjesmama i dramama, u ostalom svijetu znamo ga po romanima Jadnici (Les Misérables) i Zvonar crkve Notre-Dame (Notre-Dame de Paris). Među njegovim mnogim pjesničkim zbirkama, Les Contemplations i La Légende des Siècles su iznimno cijenjene kod kritičara, a Hugo se nekad identificira kao najveći francuski pjesnik. |
| lexicalization | hbs: Victor Hugo |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ויקטור מארי הוגו (בצרפתית: Victor-Marie Hugo;‏ היגוי שם המשפחה שלו הוא בערך "איגוֹ" או "יוּגוֹ"; 26 בפברואר 1802 - 22 במאי 1885) היה סופר, משורר, מחזאי ופוליטיקאי צרפתי. ממייסדי זרם הרומנטיקה בספרות וממובילי תנועת התחייה הגותית בצרפת. נודע בעיקר בשל ספריו המפורסמים: "הגיבן מנוטרדאם" ו"עלובי החיים". |
| lexicalization | heb: ויקטור הוגו |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Victor-Marie Hugo (26 February 1802 – 22 May 1885) ek French poet, playwright, novelist, essayist, visual artist, statesmanaur human rights activist rahaa. |
| lexicalization | hif: Victor Hugo |
| Hindi | |
| has gloss | hin: विक्टर ह्यूगो (१८०२-१८८५) <div name="Deletion notice" class="boilerplate metadata" id="delete" style="background-color: #feffc0; text-allign: center; margin: 0 1em; padding: 0 10px; border: 1px solid #dee090;"> | style="background:#feffc0" | | |'इस लेख में आधार नाम का एक साँचा लगा हुआ है। इस का अपने आप यह मतलब होता है कि लेख केवल एक पंक्ति का है। कृपया इस को पूरा कर दें। अगर आप इस को ठीक से लिखना चाहते हैं तो आधार सांचा हटा दें और काम करना शुरू कर दें। |
| lexicalization | hin: विक्टर ह्यूगो |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Victor-Marie Hugo (Besançon, 26. veljače 1802. - Pariz, 22. svibnja 1885.), francuski romanopisac, pjesnik, esejist, dramaturg i aktivist za ljudska prava, te možda najutjecajnija ličnost Francuskog romantizma. Iako je u Francuskoj najpoznatiji po svojim pjesmama i dramama, u ostalom svijetu znamo ga po romanima Jadnici (Les Misérables) i Zvonar crkve Notre-Dame (Notre-Dame de Paris). Među njegovim mnogim pjesničkim zbirkama, Les Contemplations i La Légende des Siècles su iznimno cijenjene kod kritičara, a Hugo se nekad identificira kao najveći francuski pjesnik. |
| lexicalization | hrv: Victor Hugo |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Victor-Marie Hugo (Besançon, 1802. február 26. – Párizs, 1885. május 22.) francia költő, regény- és drámaíró, politikus és akadémikus. |
| lexicalization | hun: Victor Hugo |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Վիկտոր Հյուգո (ֆրանսերեն՝ Victor-Marie Hugo (ծ. փետրվարի 26, 1802, Բեզանսոն, վ. մայիսի 22, 1885, Փարիզ) - ֆրանսիացի հռչակավոր գրող, բանաստեղծ, դրամատուրգ, քաղաքական գործիչ, ֆրանսիական դեմոկրատական ռոմանտիզմի առաջնորդն ու տեսաբանը։ |
| lexicalization | hye: Վիկտոր Հյուգո |
| Ido | |
| has gloss | ido: Victor Hugo (1802 til 1885) esis Franca autoro. |
| lexicalization | ido: Victor Hugo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Victor-Marie Hugo adalah salah satu penulis aliran romantisme pada abad ke-19 dan sering dianggap sebagai salah satu penyair terbesar Perancis. Karya-karyanya yang paling terkenal adalah novel Les Misérables dan Notre-Dame de Paris. Karya puisinya yang dianggap sangat menonjol diantaranya adalah Les Contemplations dan La Légende des siècles. Walaupun sangat konservatif pada masa mudanya, pada usia tua, ia berpindah ke aliran kiri. Ia menjadi pendukung aliran republikanisme dan Uni Eropa. Hasil karyanya menggambarkan hampir semua isu politik dan sosial, serta kecendrungan artistik pada zamannya. |
| lexicalization | ind: Victor Hugo |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Victor Hugo (26. febrúar 1802, Besançon, Frakklandi – 22. maí 1885, París) var franskur ljóða-, skáldsagna- og leikritahöfundur og einn af áhrifamestu skáldum frönsku rómantíkurnar. Þekktustu verk hans eru Les Misérables (Vesalingarnir) og Notre-Dame de Paris (Hringjarinn í Notre-Dame). Hann var íhaldssamur í æsku en varð síðar mikill stuðningsmaður lýðveldisstefnu. Verk hans snertu á helstu málefnum og stefnum ríkjandi í stjórnmálum og list á æviferli hans. |
| lexicalization | isl: Victor Hugo |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Hugo |
| lexicalization | ita: Victor Hugo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヴィクトル＝マリー・ユゴー（Victor-Marie Hugo, 1802年2月26日 - 1885年5月22日）はフランス・ロマン主義の詩人、小説家。七月王政時代からフランス第二共和政時代の政治家。 |
| lexicalization | jpn: ヴィクトル・ユーゴー |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ვიქტორ-მარი ჰიუგო (Victor-Marie Hugo; ფრანგ. IPA viktɔʁ maʁi yˈɡo; დ. 26 თებერვალი, 1802 ბეზანსონი - გ. 22 მაისი, 1885 პარიზი) ფრანგი რომანტიკოსი მწერალი, პოეტი, დრამატურგი, სახელმწიფო მოღვაწე და ადამიანის უფლებათა აქტივისტი. |
| lexicalization | kat: ვიქტორ ჰიუგო |
| Korean | |
| has gloss | kor: 빅토르 마리 위고 (Victor-Marie Hugo , 1802년 2월 26일 - 1885년 5월 22일)는 프랑스의 시인·소설가·극작가이다. |
| lexicalization | kor: 빅토르 위고 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Victor Hugo (*26 Reşemî 1802 - 22 Gulan 1885), yek ji nivîskarên şanoyê, hozan û nivîskarên navdar ên Frensî ye. |
| lexicalization | kur: Victor Hugo |
| lexicalization | kur: Vîctor Hugo |
| Latin | |
| has gloss | lat: Victor Hugo (natus die 22 Februarii 1802, Lutetiae 22 Maii 1885 obiit) fuit notissimus scriptor Gallicus, qui tragoedias, fabulas, et carmina scripsit. Fuit socius Academiae Francicae accurate in Academiam anno 1841 cooptatus est. |
| lexicalization | lat: Victor Hugo |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Viktors Igo (Victor-Marie Hugo, dzimis , dzimis ) bija ietekmīgās XIX gs. franču romantisma rakstnieks. Igo darbojās arī dzejā, dramaturģijā un publicistikā. Iespējams, franču kultūrā augstāk tiek vērtēta Igo dzeja un dramaturģija, tomēr pārējā pasaulē viņš pazīstams kā romānu autors, no kuriem pazīstamākie varētu būt "Parīzes Dievmātes katedrāle" (Notre-Dame de Paris, 1831), "Nožēlojamie" (Les Misérables, 1862), "Cilvēks, kas smejas" (L'Homme qui rit, 1869) autors. |
| lexicalization | lav: Viktors Igo |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vėktuors Huguo (Victor-Marie Hugo, 1802 m. vasarė 26 d. – 1885 m. gegožė 22 d.) – prancūzu puoets, dramatorgs, ruomanėsts, tapītuos ė dėzaineris. Ans laikuoms žīmiausio prancūzu ruomantėzma puoeto. |
| has gloss | lit: Viktoras Hugo (Victor-Marie Hugo, 1802 m. vasario 26 d. – 1885 m. gegužės 22 d.) – prancūzų poetas, dramaturgas, romanistas, tapytojas ir dizaineris. Jis laikomas žymiausiu prancūzų romantizmo poetu. |
| lexicalization | lit: Victor Hugo |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Victor Marie Hugo, gebuer de 26. Februar 1802 zu Besançon, a gestuerwen den 22. Mee 1885 zu Paräis, war e franséischen Auteur, dee sech säi ganzt Liewe laang fir e friddlecht a vereenegt Europa, géint dSklaverei a fir dMënscherechter engagéiert huet. |
| lexicalization | ltz: Victor Hugo |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: വിക്ടര്-മരീ യൂഗോ ഉച്ചാരണം ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയില്) (ഫെബ്രുവരി 26 1802 — മെയ് 22 1885) ഒരു ഫ്രഞ്ച് കവിയും നോവലിസ്റ്റും നാടകകൃത്തും ഉപന്യാസകാരനും ദൃശ്യകലാകാരനും രാഷ്ട്രതഞ്ത്രജ്ഞനും മനുഷ്യാവകാശ പ്രവര്ത്തകനും ആയിരുന്നു. ഫ്രാന്സിലെ കാല്പനികതാ പ്രസ്ഥാനത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രബലനായ വക്താവും വിക്ടര് യൂഗോ ആയിരുന്നു. |
| lexicalization | mal: വിക്ടർ യൂഗോ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: सुप्रसिद्ध फ्रेंच लेखक, नाटककार, कवी, चित्रकार, बहुआयामी व्यक्तिमत्व लाभलेले व्हिक्टर ह्युगो (Victor-Marie Hugo) (२६ फेब्रुवारी १८०२ - २२ मे १८८५) हे इंग्लिश कवी विल्यम वर्ड्सवर्थ यांचे समकालीन आणि Romantic Movement चे कट्टर पुरस्कर्ते म्हणून ओळखले जातात. |
| lexicalization | mar: व्हिक्टर ह्युगो |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Виктор Иго (француски : Victor Hugo), (Безансон, 26 февруари 1802 – Париз, 22 мај 1885) е еден од великаните на францускиот романтизам кој покрај Балзак е најголема фигура во француската книжевност во деветнаесеттиот век. |
| lexicalization | mkd: Виктор Иго |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Виктор-Мари Гюго (, 1802 оны 2 сарын 26 — 1885 оны 5 сарын 22) бол Францын нэрт яруу найрагч, цаг үеийнхээ эгзэгтэй асуудлыг тусгасан жүжгийн ба хүүрнэл зохиолуудаараа францын уран зохиолыг шинэ дээд шатанд гаргасан алдартай зохиолч байв. |
| lexicalization | mon: Виктор Гюго |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Victor-Marie Hugo (26 Februari 1802 – 22 Mei 1885) ialah pemuisi, penulis novel, drama dan esei, serta pelukis seni tampak, negarawan Perancis, dan orang yang berkempen untuk hak asasi manusia yang telah dikenali sebagai penulis Romantisisme yang paling terpengaruh pada abad ke-19. |
| lexicalization | msa: Victor Hugo |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: Victor-Marie Hugo (Besançon, 26 de febreiro de 1802 — Paris, 22 de maio de 1885) fui un scritor i poeta francés de grande atuaçon política an sou paíç. Ye outor de Les Misérables i de Notre-Dame de Paris, antre dibersas outras obras. |
| lexicalization | mwl: Victor Hugo |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Victor-Marie Hugo (1802 - 1885) ītōca francitēcatl huēyi tlahcuilōni. |
| lexicalization | nah: Victor Hugo |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Victor-Marie Hugo (IPA: /vik.tɔʁ ma.ʁi y.'go/, 1802 nî 2 goe̍h 26 – 1885 nî 5 goe̍h 22) sī Hoat-kok lô-bān-chú-gī si-jîn, siáu-soat-ka, ke̍k-chok-ka, té-bûn (essay) chok-ka, iū-koh sī sī-kak gē-su̍t-ka, chèng-tī-ka, jîn-koân ūn-tōng-chiá. Pháiⁿ-miā-lâng (Les Misérables) sī Hugo siāng chhut-miâ ê siáu-soat. |
| lexicalization | nan: Victor Hugo |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Victor Marie Hugo (Besançon, 26 februari 1802 – Parijs, 22 mei 1885) was een Frans schrijver, dichter, essayist en staatsman en wordt beschouwd als een van de belangrijkste en invloedrijkste Franse romantische schrijvers van de 19e eeuw. Hij schreef romans, gedichten, toneelstukken, essays en politieke toespraken en liet ook een uitgebreide briefwisseling na. |
| lexicalization | nld: Victor Hugo |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Victor Hugo var ein fransk forfattar, rekna som ein av dei fremste diktarane innan romantikken. Hugo byrja som romantisk stemningslyrikar, men fekk gjennombrotet sitt først som dramatikar med Hernani (1830). Dei bannstøytte (Les Misérables), ei sentimental skildring av fattigdom og elende, er blant dei mest lesne verka hans. Han er òg kjend for den gotiske skrekkromanen Ringeren i Notre Dame. |
| lexicalization | nno: Victor Hugo |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Victor Hugo (født 26. februar 1802 i Besançon i Frankrike, død 22. mai 1885 i Paris) var en fransk forfatter. Blant hans viktigste verker er romanene Ringeren i Notre-Dame og Les Misérables (De elendige). Han skrev store mengder poesi, dramatikk og romaner. |
| lexicalization | nor: Victor Hugo |
| lexicalization | nor: Hugo |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Hugo |
| Pangasinan | |
| lexicalization | pag: Victor Hugo |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: I Victor-Marie Hugo (26 Pebreru 1802 – 22 Mayu 1885) metung yang French watas (poet), playwright, novelista, essayist, visual artist, statesman, human rights ampong activista king France. |
| lexicalization | pam: Victor Hugo |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Dzortut avosà tanme scritor e poeta an lenga fransèisa e òm polìtich an Fransa, Victor-Marie Hugo a lé stàit ëdcò dissegnator. A lera nassù a Besançon ël 26 ëd fërvé dël 1802, tersa masnà dël capitani (peui general) Joseph Léopold Sigisbert Hugo e ëd soa fomna Sophie. Soa biografìa a peul esse dividùa an set perìod. |
| lexicalization | pms: Victor Hugo |
| Polish | |
| has gloss | pol: Victor Marie Hugo fr [viktɔʀ maʀi ügo] (ur. 26 lutego 1802 w Besançon, zm. 22 maja 1885 w Paryżu) – francuski pisarz, poeta, dramaturg i polityk. Uznawany jest za najważniejszego przedstawiciela literatury francuskiej romantyzmu. |
| lexicalization | pol: Victor Hugo |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Victor-Marie Hugo (Besançon, 26 de fevereiro de 1802 — Paris, 22 de maio de 1885) foi um escritor e poeta francês de grande atuação política em seu país. É autor de Les Misérables e de Notre-Dame de Paris, entre diversas outras obras. |
| lexicalization | por: Hugo |
| lexicalization | por: Victor hugo |
| Quechua | |
| has gloss | que: Victor Hugo sutiyuq runaqa (* paqarisqa Besançon llaqtapi - † wañusqa Paris llaqtapi ), Phransya mama llaqtamanta qillqaqmi karqan. |
| lexicalization | que: Victor Hugo |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Victor Hugo (n. 26 februarie 1802 - d. 22 mai 1885) a fost un poet, dramaturg, romancier şi uneori pictor, de origine franceză. Scriitor romantic, a fost pair al Franţei din 1845, senator al Parisului şi membru al Academiei Franceze din 1841. Printre operele sale cele mai cunoscute pot fi numite Mizerabilii şi Notre-Dame de Paris. |
| lexicalization | ron: Victor Hugo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Викто́р Мари́ Гюго́ ( ; 26 февраля 1802, Безансон — 22 мая 1885, Париж) — французский писатель (поэт, прозаик и драматург), глава и теоретик французского романтизма. Член Французской академии (1841). |
| lexicalization | rus: Виктор Гюго |
| lexicalization | rus: Гюго Виктор Мари |
| lexicalization | rus: Гюго, Виктор Мари |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Виктор Мари-Үго (Victor-Marie Hugo; Олунньу 26, 1802 — Ыам ыйын 22, 1885) диэн Франция поэта уонна суруйааччыта. |
| lexicalization | sah: Виктор Үго |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: विक्टर ह्यूगो (१८०२-१८८५) फ्रांसीसी भाषायाः प्रमुख कवि उपन्यासकार च आसीत्। |
| lexicalization | san: विक्टर ह्यूगो |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Victor Hugo (26 di frivaru 1802 – 22 di maiu 1885) rapprisenta lu cchiù mpurtanti scritturi rumanticu dâ lingua francisi. |
| lexicalization | scn: Victor Hugo |
| Sinhala | |
| lexicalization | sin: වික්ටර් හියුගෝ |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Victor Marie Hugo (* 26. február 1802, Besançon – † 22. máj 1885, Paríž) bol francúzsky básnik, prozaik, dramatik, románopisec, politik a jeden z najvýznamnejších predstaviteľov francúzskeho romantizmu. |
| lexicalization | slk: Victor Hugo |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Victor-Marie Hugo, francoski pisatelj, pesnik, dramatik, akademik in državnik, * 26. februar 1802, Besançon, Franche-Comté, † 22. maj 1885. |
| lexicalization | slv: Victor Hugo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Victor-Marie Hugo (pronunciado, en francés, ) (Besanzón, Francia, 26 de febrero de 1802 – París, 22 de mayo de 1885) fue un poeta, dramaturgo y novelista, considerado por muchos el más importante de los escritores románticos en francés. |
| lexicalization | spa: Victor Hugo |
| lexicalization | spa: Victor Hugó |
| lexicalization | spa: Víctor Hugo |
| lexicalization | spa: Hugo |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Victor Marie Hugo lindi në Besançon më 26 shkurt të vitit 1802, ishte një dramaturg, poet dhe shkrimtar francez, i konsideruar si babai i Romantizmit si dhe një figurë dominuese në letërsinë franceze të shekullit XIX. |
| lexicalization | sqi: Victor Hugo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Виктор Иго (26. фебруар 1802.-22. мај 1885.) је био велики француски писац и предводник многих књижевних и политичких генерација. За његово име везан је настанак француске романтичарске књижевности. Виктор Иго је је био песник, романсијер и драмски писац. Веома је био укључен у политички живот Француске. |
| lexicalization | srp: Виктор Иго |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Victor Hugo (26 Februari 1802 – 22 Mei 1885) alikuwa mwandishi muhimu wa kipindi cha uromantiki nchini Ufaransa. |
| lexicalization | swa: Victor Hugo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Victor Marie Hugo, född 26 februari 1802 i Besançon, död 22 maj 1885 i Paris, Frankrike, var en fransk författare, dramatiker och diktare, samt ledamot av franska akademien. |
| lexicalization | swe: Victor Hugo |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Victor Hugo, połne mjano Victor-Marie Hugo (rodz. 26 lutygo 1802 we Besançon, um. 22 maja 1885 we Paryżu) - francuski dichter, pisorz a dramatopisorz a tyż bojowńik uo prawa czowjeka. Powożany za nojwożńijszygo przedstawićela francuskigo růmantyzmu. Bůł człůnkym Académie française a deputowanym do Kůnstytuanty. Uostoł pochowany na francuskim Pantyjůńe. |
| lexicalization | szl: Victor Hugo |
| Tamil | |
| has gloss | tam: விக்டர்-மாரீ ஹியூகோ (Victor Hugo, பெப்ரவரி 26, 1802 - மே 22, 1885) ஒரு பிரெஞ்சு எழுத்தாளரும், நாடகாசிரியரும், புதின எழுத்தாளரும், கட்டுரையாளரும், காட்சிக் கலைஞரும், அரசியலாளரும், மனித உரிமைகள் ஆர்வலரும் ஆவார். இவரே பிரான்சின் புனைவிய இயக்கத்தின் மிகச் செல்வாக்குள்ள பேச்சாளர் ஆவார். பிரான்சில் இவரது புகழ் முதன்மையாக இவர் எழுதிய கவிதை, நாடகம் என்பவற்றிலேயே தங்கியிருந்தது. புதினங்கள் இரண்டாம் நிலையே. இவரெழுதிய பல கவிதை நூல்களில், லெஸ் காண்டம்பிளேஷன்ஸ் (Les Contemplations), லா லெஜெண்டே லெஸ் சீக்கிளெஸ் (La Légende des siècles) என்பன திறனாய்வு நோக்கில் உயர்வாக மதிக்கப்படுகின்றன. இவருடைய ஆக்கங்களில் லே மிசராப் (Les Misérables), நோட்ரே-டேம் டி பாரிஸ் (Notre-Dame de Paris) என்னும் புதினங்கள் பிரான்சுக்கு வெளியே பெயர் பெற்றவை. |
| lexicalization | tam: விக்டர் ஹியூகோ |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Викто́р Мари́ Гюго́ (фр. Victor Marie Hugo; 1885 елның 22 мае, Безансон — 1885 елның 22 мае, Париж) — француз язучысы, француз романтизмының башлыгы. Француз академиясе әгъзасы (1841). |
| lexicalization | tat: Виктор Гюго |
| Telugu | |
| has gloss | tel: విక్టర్ హ్యూగో(ఫిబ్రవరి 26, 1802 – మే 22, 1885) సుప్రసిద్ధ ఫ్రెంచి నవలా రచయిత, కవి, నాటక రచయిత, వ్యాస కర్త. |
| lexicalization | tel: విక్టర్ హ్యూగో |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Si Victor-Marie Hugo (26 Pebrero 1802 – 22 Mayo 1885) ay isang Pranses na makata, mandudula, nobelista, manunulat ng sanaysay, artistang pangbiswal, politiko, aktibistang pangkarapatan ng tao, at tagapagtaguyod ng kilusang Romantiko (tagapagtangkilik ng Romantisismo) sa Pransiya. |
| lexicalization | tgl: Victor Hugo |
| Thai | |
| has gloss | tha: วิกตอร์-มารี อูโก (; 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1802 - 22 พฤษภาคม ค.ศ. 1885) เป็นกวี นักเขียนบทละคร นักประพันธ์ ศิลปิน รัฐบุรุษ และนักเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชนชาวฝรั่งเศส เป็นผู้มีบทบาทอย่างสูงสำหรับการเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมยุคโรแมนติกในประเทศฝรั่งเศส |
| lexicalization | tha: วิกตอร์ อูโก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Victor-Marie Hugo (d. 26 Şubat 1802 Besançon - ö. 22 Mayıs 1885 Paris) Fransız şair, yazar, devlet adamıdır. |
| lexicalization | tur: Victor Hugo |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Вікто́р-Марі Гюго (, ; народився 26 лютого 1802, в м. Безансон, у Франції і помер 22 травня 1885, в Парижі — французький письменник, драматург, поет, публіцист, громадський діяч. Член Французької академії (1841). |
| lexicalization | ukr: Віктор Гюго |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Victor-Marie Hugo (Viktor-Mari Gyugo; 26 fevral 1802, Bezanson — 22 may 1885, Parij) — fransuz yozuvchisi (shoir, prozachi va dramaturg), fransuz romantitsizmining boshligʻi va nazariyachisi. Fransuz akademiyasining aʼzosi (1841). |
| lexicalization | uzb: Victor Hugo |
| Venetian | |
| lexicalization | vec: Victor Hugo |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Victor Hugo (26 tháng 2, 1802 tại Besançon – 22 tháng 5, 1885 tại Paris) là một nhà văn, nhà thơ, nhà viết kịch nổi tiếng của Pháp. |
| lexicalization | vie: Victor Hugo |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Hiel Victor-Marie Hugo (1802 febul 26 in Besançon - 1885 mayul 22 in Paris) äbinom poedan, dramatavan, lautan, jäfedan pro menagitäts ä ba men flunilabikün Romatima in Fransän. |
| lexicalization | vol: Victor Hugo |
| Võro | |
| has gloss | vro: Hugo Victor (Victor Hugo, 1802-1885) oll prantsusõ romaanikiränik, luulõtaja, näütekiränik, esseist, kunstnik ja inemiseõiguisi aktivist. Tä oll kõgõ tähtsämb prantsusõ romantik. Ku Prantsusmaal hinnatas tedä innekõkkõ ku luulõtajat ja näütekiränikku, sõs välänpuul Prantsusmaad tunnõtas tedä inämb romaanõ perrä. |
| lexicalization | vro: Hugo Victor |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi Victor-Marie Hugo (Pebrero 26 1802 – Mayo 22 1885) usa nga Franses nga maniniday, dramaturgo, novelista, maggugumalaysay, artista hin visual, tawo han estado, aktibista hin katungdanan han katawhan ngan magpapahayag han Romantisismo nga paggi-os ha Fransya. |
| lexicalization | war: Victor Hugo |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 雨果（Victor Hugo，，），係法國詩人，劇作家，小說家，散文家，視覺藝術家，政治家，人權活動家，法國浪漫主義嘅表表者。 |
| lexicalization | yue: 雨果 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 维克多-马里·雨果（Victor-Marie Hugo，），法国浪漫主义作家的代表人物，是19世纪前期积极浪漫主义文学运动的领袖，法国文学史上卓越的作家。 雨果几乎经历了19世纪法国的所有重大事变。一生创作了众多诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章。 |
| lexicalization | zho: 维克多·雨果 |
| Links | |
|---|---|
| similar | c/Victor Hugo |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Hugos |
| similar | e/Victor Hugo |
| similar | e/Victor-Marie Hugo |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Victor Hugo |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
