| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) English film director noted for his skill in creating suspense (1899-1980) Hitchcock, Alfred Joseph Hitchcock, Sir Alfred Hitchcock, Alfred Hitchcock |
| has gloss | eng: Alfred Hitchcock (August 13 1899-April 29 1980 ) was a British film director who later became an American citizen but still kept his British citizenship. He mostly did mystery and suspense films. He is known for appearing in a very small role in most of his films. |
| has gloss | eng: Sir Alfred Joseph Hitchcock, KBE (13 August 1899 – 29 April 1980) was an English filmmaker and producer who pioneered many techniques in the suspense and psychological thriller genres. After a successful career in his native United Kingdom in both silent films and early talkies, Hitchcock moved to Hollywood. In 1956 he became an American citizen while retaining his British citizenship. |
| lexicalization | eng: Alfred Hitchcock |
| lexicalization | eng: Alfred Joseph Hitchcock |
| lexicalization | eng: Hitchcock |
| lexicalization | eng: Sir Alfred Hitchcock |
| instance of | (noun) the person who directs the making of a film film director, director |
| instance of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: السير ألفريد جوزيف هتشكوك هو مخرج ومنتج سينمائي إنجليزي ولد في 13 أغسطس 1899 في لندن في إنجلترا وتوفي في 29 أبريل 1980 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| lexicalization | ara: ألفريد هتشكوك |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Alfred Joseph Hitchcock, naxito de Leytonstone (Londres, Reino Unito) o 13 dagosto de 1899 y muerto en Los Ángeles (California, Estatos Unitos) o 29 dabril de 1980, estió un Director zinematografico, actor, productor y guionista estatounitense dorichen britanico, considerato uno dos prenzipals directors da Istoria do Zine. Con una important produzión en o zine dintriga, Hitchcock ye clamato mago do suspenso. |
| lexicalization | arg: Alfred Hitchcock |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: الفريد جوزيف هيتشكوك(بالانجليزى: Alfred Hitchcock)(اتولد 13 اغسطس 1899 – مات 29 ابريل 1980)ده مخرج و منتج افلام انجليزى اتولد 1899.وبعد كده خد الجنسيه الامريكيه. |
| lexicalization | arz: الفريد هيتشكوك |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Alfred Hitchcock (Londres, 13 dagostu de 1899 - Los Ánxeles, 29 dabril de 1980) foi un director de cine británicu. |
| lexicalization | ast: Alfred Hitchcock |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Alfred Cozef Hiçkok (13 avqust, 1899, London-29 aprel, 1980, Los-Anceles) məşhur İngilis-Amerika kino rejissoru və prodüseri, dəhşət filmlərinin ustası. Oskar mükafatı (1940 ildə, "Rebekka" filminə görə), Qızıl Qlobus və başqa mükafatları qazandı. Britaniya İmperiyası Ordeninə layiq görülüb. Ən görkəmli çəkdiyi filmləri arasında "Mister və missis Smit" (1941), "Psixo" (1960), "Quşlar" (1963). |
| lexicalization | aze: Alfred Hiçkok |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: А́льфрэд Хі́чкок (; 13 жніўня 1899, Лёндан — 29 красавіка 1980, Лос-Анджэлес) — знакаміты ангельскі кінарэжысэр, прадусар, сцэнарыст. Працаваў у Вялікабрытаніі і ў ЗША. Хічкок — кінарэжысэр, цесна зьвязаны з жанрам «трылер» ( — «трапятаньне») і з паняцьцем «саспэнс» ( — «нявызначанасьць»). Хічкок умеў па-майстроўску ствараць у сваіх фільмах атмасфэру трывожнай нявызначанасьці, напружанага чаканьня, прадчуваньня чагосьці жудаснага. |
| has gloss | bel: Альфрэд Джозэф Хічкок (, 13 жніўня 1899 - 29 красавіка 1980), англійскі кінарэжысёр, прад'юсер і сцэнарыст. Працаваў у Вялікабрытаніі і ЗША. Асноўны жанр яго фільмаў - трылер. |
| lexicalization | bel: Альфрэд Хічкок |
| Bengali | |
| has gloss | ben: আলফ্রেড হিচ্কক কেবিই (আগস্ট ১৩, ১৮৯৯ - এপ্রিল ২৯, ১৯৮০) ইংল্যান্ডে জন্মগ্রহণকারী মার্কিন চলচ্চিত্র পরিচালক। তিনি ১৯৬০ সালে বিখ্যাত মনোজাগতিক বিকৃতি বিষয়ক চলচ্চিত্র সাইকো নির্মাণ করেন যা বিপুল জনপ্রিয়তা অর্জন করে। তবে সেরা পরিচালক হিসেবে কখনই একাডেমি পুরস্কার পাননি। তার ১৯৪০ সালের মনস্তাত্ত্বিক থ্রিলার রেবেকা সেরা চিত্র হিসেবে একাডেমি পুরস্কার পেয়েছিল। তার করা এটিই একমাত্র চলচ্চিত্র যা সেরা চিত্রের পুরস্কার জয় করে। ড্যাফনে দ্যু মঁরিয়ের বিখ্যাত উপন্যাস রেবেকা অবলম্বনেই এটি নির্মাণ করেছিলেন। |
| lexicalization | ben: আলফ্রেড হিচকক |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Alfred Hitchcock (Alfred Hičkok; London, 13. august 1899. - Los Angeles, 29. april 1980.), američko-britanski filmski režiser. |
| lexicalization | bos: Alfred Hitchcock |
| Breton | |
| has gloss | bre: Alfred Hitchcock (13 Eost 1899 e Leytonstone, Bro-Saoz ; † 29 Ebrel 1980 e Los Angeles) zo ur filmaozer saoz en deus labouret en Amerika dreist-holl. |
| lexicalization | bre: Alfred Hitchcock |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Алфред Джоузеф Хичкок (на английски Alfred Joseph Hitchcock) е английски кинорежисьор, продуцент и сценарист, работил във Великобритания и САЩ. Неговото творчество е тясно свързано с жанра «трилър». |
| lexicalization | bul: Алфред Хичкок |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Sir Alfred Joseph Hitchcock KBE (Londres, 13 dagost de 1899 - Los Angeles, 29 dabril de 1980) va ser un director de cinema britànic nacionalitzat també nord-americà el 1956. |
| lexicalization | cat: Alfred Hitchcock |
| Czech | |
| has gloss | ces: Sir Alfred Hitchcock [hičkok] (13. srpna 1899 – 29. dubna 1980) byl britský a americký filmový režisér a producent, který proslul jako mistr thrillerů a kriminálních příběhů s vysokou uměleckou hodnotou. Během své více než šedesátileté kariéry, která zahrnovala éru od němých filmů, přes vynález filmů mluvených až do doby barevných filmů, režíroval více než padesát filmů. Již během svého života patřil Hitchcock mezi nejúspěšnější a veřejností nejvíce uznávané světové režiséry a i nadále zůstává jedním z nejznámějších a nejpopulárnějších režisérů doby. Je proslulý svým expertním a bezkonkurenčním zvládnutím tempa a napětí děje ve všech svých filmech. |
| lexicalization | ces: Alfred Hitchcock |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Cyfarwyddwr ffilm oedd Syr Alfred Joseph Hitchcock (13 Awst, 1899 - 29 Ebrill, 1980), a aned yn Leytonstone, Llundain. |
| lexicalization | cym: Alfred Hitchcock |
| Danish | |
| has gloss | dan: Alfred Joseph Hitchcock (13. august 1899 - 29. april 1980) var en engelsk filminstruktør. |
| lexicalization | dan: Alfred Hitchcock |
| German | |
| has gloss | deu: Sir Alfred Joseph Hitchcock, KBE , (* 13. August 1899 in Leytonstone; † 29. April 1980 in Los Angeles) war ein britischer Filmregisseur und Filmproduzent. 1939 siedelte er in die USA über und nahm am 20. April 1955 zusätzlich die US-amerikanische Staatsbürgerschaft an. |
| lexicalization | deu: Alfred Hitchcock |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Άλφρεντ Χίτσκοκ (Alfred Hitchcock) ήταν Άγγλος σκηνοθέτης. Γεννήθηκε στις 13 Αυγούστου 1899 στο Ιστ Εντ του Λονδίνου και πέθανε στις 29 Απριλίου 1980 στο Λος Άντζελες. |
| lexicalization | ell: Άλφρεντ Χίτσκοκ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Alfred HITCHCOCK (naskiĝis la 13-an de aŭgusto, 1899, mortis la 29-an de aprilo, 1980) estis brita reĝisoro. |
| lexicalization | epo: Alfred HITCHCOCK |
| Estonian | |
| has gloss | est: Sir Alfred Joseph Hitchcock (13. august 1899 London – 29. aprill 1980 Los Angeles) oli briti filmilavastaja. Alustanud filmi alal 1920 Inglismaal, siirdus ta 1939 Hollywoodi. |
| lexicalization | est: Alfred Hitchcock |
| Basque | |
| has gloss | eus: Sir Alfred Joseph Hitchcock (Londres, 1899ko abuztuaren 13a - Hollywood, 1980ko apirilaren 29a) zinema zuzendari eta ekoizle ingelesa izan zen, thriller eta beldurrezko generoetan maisulan ospetsuen egilea. Lanean Erresuma Batuan hasi bazen ere , 1938tik aurrera Ameriketako Estatu Batuetan errodatu zuen, eta, 1956an, hango hiritartasuna erdietsi. 60 urtetan zehar 50 film baino gehiago zuzendu zituen. |
| lexicalization | eus: Alfred Hitchcock |
| Persian | |
| has gloss | fas: سر آلفرد جوزف هیچکاک (زاده ۱۸۹۹ میلادی - درگذشته ۱۹۸۰). کارگردانی انگلیسی که فعالیت عمدهاش در آمریکا بود. هیچکاک بیشتر در زمینه فیلمهای معمایی و دلهرهآور فعالیت داشت. |
| lexicalization | fas: آلفرد هیچکاک |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sir Alfred Joseph Hitchcock (13. elokuuta 1899 Lontoo, Englanti – 29. huhtikuuta 1980 Los Angeles, Kalifornia, Yhdysvallat) oli brittiläinen elokuvaohjaaja. Hän siirtyi 1939 Hollywoodiin, jossa hän teki useimmat merkittävimmistä elokuvistaan. |
| lexicalization | fin: Alfred Hitchcock |
| French | |
| has gloss | fra: Sir Alfred Hitchcock, KBE , né Alfred Joseph Hitchcock (Leytonstone, banlieue londonienne, – Bel Air, Los Angeles, ), est un réalisateur, producteur et scénariste de cinéma britanno-américain. |
| lexicalization | fra: Alfred Hitchcock |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Sir Alfred Joseph Hitchcock (13 augustus 1899, Leytonstone - 29 april 1980, Los Angeles) wie in Britske filmregiseur. Twa fan syn ferneamste films binne Psycho en The Birds. |
| lexicalization | fry: Alfred Hitchcock |
| Galician | |
| has gloss | glg: Alfred Joseph Hitchcock (13 de agosto 1899–29 de abril 1980) foi un director de cine británico nacionalizado americano, mestre do xénero do thriller de suspense. |
| lexicalization | glg: Alfred Hitchcock |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Sir Alfred Joseph Hitchcock, KBE (London, 13. kolovoza 1899. - Los Angeles, 29. travnja 1980.), američko-britanski filmski redatelj i pisac kriminalističkih i horor knjiga |
| lexicalization | hbs: Alfred Hitchcock |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אלפרד גוזף היצקוק (באנגלית: Alfred Joseph Hitchcock; 13 באוגוסט 1899 - 29 באפריל 1980), מפיק ובמאי קולנוע בריטי. נחשב לאחד מגדולי הבמאים של הקולנוע בכל הזמנים. אמן סרטי המתח והאימה. |
| lexicalization | heb: אלפרד היצ'קוק |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Alfred Hitchcock (13 August 1899 - 29 April 1980 ) ek British film director rahaa jon ki baad me American Citizen gais lekin saathe me British Citizenship rakkhe rahaa. Uu jaada kar ke mystery aur suspense film banawat rahaa. Uske film me hae: The Lodger (1927), The Lady Vanishes (1938), Rebecca (1940), The Man Who Knew Too Much (1934 aur 1956 me fir banawa gais rahaa), Rear Window (1954), Vertigo (1958), North by Northwest (1959), Psycho (1960), The Birds (1963), Topaz (1969) and Frenzy (1972). Uu ek TV show, Alfred Hitchcock Presents ke bhi banais aur direct karis rahaa. |
| lexicalization | hif: Alfred Hitchcock |
| Hindi | |
| has gloss | hin: सर एल्फ़्रेड हिचकॉक (अगस्त १३, १८९९ - अप्रैल २९, १९८०) हॉलीवुड के जानेमाने निर्देशक और फिल्म निर्माता थे जिन्होंने रोमांचक फिल्मों में बहुत से नए प्रयोग किये। इन्होंने ब्रिटिश फिल्मों में अपना कैरियर स्थापित करके हॉलीवुड में प्रवेश किया और मूक फिल्मों से लेकर रंगीन फिल्मों तक करीब ५० फिल्मों का निर्देशन किया। अपने जीवनकाल में ये विश्व के सबसे जानेमाने निर्देशक थे और इनकी फिल्में आज भी बहुत लोकप्रिय हैं। |
| lexicalization | hin: एल्फ़्रेड हिचकॉक |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Sir Alfred Joseph Hitchcock, KBE (London, 13. kolovoza 1899. - Los Angeles, 29. travnja 1980.), američko-britanski filmski redatelj i pisac kriminalističkih i horor knjiga |
| lexicalization | hrv: Alfred Hitchcock |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Alfred Hitchcock (13. žnjenc 1899 w Leytonstone; † 29. jutrownik 1980 w Los Angeles) bě britaniski a ameriski režiser. |
| lexicalization | hsb: Alfred Hitchcock |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Alfred Joseph Hitchcock angol filmrendező, forgatókönyvíró és producer. |
| lexicalization | hun: Alfred Hitchcock |
| Ido | |
| has gloss | ido: Alfred Hitchcock, cinemo-direktisto (1899-1980) |
| lexicalization | ido: Alfred Hitchcock |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Alfred Hitchcock |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Sir Alfred Joseph Hitchcock adalah seorang sutradara asal Inggris yang terkenal dengan film-film thriller-nya. Terpengaruh oleh gerakan ekspresionisme di Jerman, dia kemudian memulai debut sutradaranya di Inggris sebelum akhirnya bekerja di Amerika Serikat pada tahun 1939. Dengan film-filmnya yang berjumlah lebih dari 50 buah sepanjang enam dekade karirnya, menjadikannya sebagai salah satu sutradara terbaik dan terpopuler sepanjang zaman. Inovasi dan visinya telah mempengaruhi begitu banyak pembuat film, produser, dan juga aktor. |
| lexicalization | ind: Alfred Hitchcock |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Alfred Joseph Hitchcock (fæddur í London 1899, lést 29. apríl 1980 í Bandaríkjunum) var þekktur kvikmyndaleikstjóri. |
| lexicalization | isl: Alfred Hitchcock |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Alfred Hitchcock |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Sir Alfred Joseph Hitchcock (13 Agustus 1899 – 29 April 1980) iku sawijining sutradara asal Inggris sing misuwur mawa film-film thriller-é. Amarga pengaruh gerakan ekspresionisme ing Jerman, panjenengané nuli miwiti debut sutradarané ing Inggris sadurungé nyambut gawé ing Amérika Sarékat nalika taun 1939. Mawa film-filmé sing gungnggungé luwih saka 50 sadawané enem dekade kariré, ndadèkaké panjenengané minangka salah siji sutradara paling apik lan paling populèr salawasé. Inovasi lan visiné wis mangaruhi akèh banget panggawé film, prodhuser, lan uga aktor. |
| lexicalization | jav: Alfred Hitchcock |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: サー・アルフレッド・ジョウゼフ・ヒッチコック（Sir Alfred Joseph Hitchcock, KBE, 1899年8月13日 - 1980年4月29日）は、イギリスの映画監督、映画プロデューサー。1939年からはおもにアメリカで活躍した。スリラー映画で成功し、製作・脚本・編集・美術も手がけた。サスペンス映画の神様とも称される。 |
| lexicalization | jpn: アルフレッド・ヒッチコック |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სერ ალფრედ ჰიჩკოკი (Sir Alfred Joseph Hitchcock; დ. 13 აგვისტო, 1899, ლონდონი - 29 აპრილი, 1980, ლოს-ანჟელესი) — უაღრესად გავლენიანი კინორეჟისორი და პროდიუსერი, რომელმაც დასაბამი დაუდო მრავალ ტექნიკას თრილერის ჟანრში. ჰიჩკოკმა დაამკვიდრა სასპენსისა და მაკგაფინის ცნებები. მისი ფილმებისთვის დამახასიათებელია შიში, დანაშაულის გრძნობა, იდენტობის დაკარგვა, დაძაბულობის დაკავშირება იუმორთან; ხშირად იყენებდა უდანაშაულოდ დევნილების თემას. |
| lexicalization | kat: ალფრედ ჰიჩკოკი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 앨프리드 히치콕 경(Sir Alfred Joseph Hitchcock KBE, 1899년 8월 13일~1980년 4월 29일) 은 영국 출신의 미국 영화 감독이다. 영국 런던대학교 유니버시티 칼리지 런던 (University College London, UCL) 에서 수학하였다. 그의 작품은 공포, 스릴러 장르로 유명하며, 제작, 각본, 편집, 미술 등에도 관련했다. 그의 작품은 자주 죄없는 사람들이 자신이 통제할 수 없는 상황에 휘말린 이야기를 그리고 있다. 영화는 보통 작품의 주인공들이 그들의 사소한 실수에도 불구하고, 그 실수가 불러온 상황에 책임이 있다는 주제를 전하고 있다. |
| lexicalization | kor: 앨프리드 히치콕 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Alfredus Iosephus Hitchcock (natus die 13 Augusti 1899 in Londinii regio Leytonstone – obit die 29 Aprilis 1980 Angelopoli) fuit clarissimus moderator cinematographicus et pellicularum factor Britannicus. Die 20 Aprilis 1955 Hitchcock, qui ab anno 1939 in America vivebat, cives Americanus factus est. |
| lexicalization | lat: Alfredus Hitchcock |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Alfrēds Hičkoks (; dzimis , Londonā, miris , Losandželosā) bija slavens angļu kinorežisors, producents, scenārists. Strādāja Apvienotajā Karalistē un ASV. Hičkoks - kinorežisors, kurš ir cieši saistīts ar žanru "trilleris" (no angl. thrill - "šalkas") un ar jēdzienu "saspens" (no angl. suspense - "nenoteiktība"). Hičkoks mācēja meistarīgi radīt savās filmās nemierpilnas nenoteiktības atmosfēru, saspīlētu gaitu, nojautas pēc kaut kā drausmīga. |
| lexicalization | lav: Alfreds Hičkoks |
| lexicalization | lav: Alfrēds Hičkoks |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Alfred Hitchcock (13 augustus 1899, Londen Ingeland - 29 april 1980, Los Angeles Californië) waor 'nen Ingelse regisseur dee veural bekind is vaan zien thrillers. Zien bekindste films zien: The Lodger (1927), The Lady Vanishes (1938), Rebecca (1940), The Man Who Knew Too Much (1934), Rear Window (1954), Vertigo (1958), North by Northwest (1959), Psycho (1960), The Birds (1963), Topaz (1969) en Frenzy (1972). |
| lexicalization | lim: Alfred Hitchcock |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Sers Alfred Joseph Hitchcock, Alfreds Hėčkuoks (1899 m. rogpjūtė 13 d. - 1980 m. balondė 29 d.) - kėna režėsierios ė pruodioseris, kėlėma ėš Dėdliuosės Brėtanėjės, ale vieliau dėrbės ė JAV. |
| has gloss | lit: Seras Alfred Joseph Hitchcock (Alfredas Hičkokas 1899 m. rugpjūčio 13 d. - 1980 m. balandžio 29 d.) – kino režisierius ir prodiuseris, kilęs iš Didžiosios Britanijos, tačiau vėliau dirbęs ir JAV. Hičkokas padarė didelę įtaką detektyvo, trilerio žanrams, pagarsėjo savo saspenso technikomis. |
| lexicalization | lit: Alfred Hitchcock |
| lexicalization | lit: Alfreds Hėčkuoks |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Sir Alfred Joseph Hitchcock war en englesche Filmregisseur a Filmproduzent. Hien ass den 13. August 1899 zu London (England) gebuer an den 29. Abrëll 1980 zu Los Angeles (Kalifornien) (USA) gestuerwen. |
| lexicalization | ltz: Alfred Hitchcock |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് ചലച്ചിത്ര സംവിധായകനും നിര്മാതാവുമായിരുന്നു സര് ആല്ഫ്രെഡ് ജോസഫ് ഹിച്ച്കോക്ക്. ചലച്ചിത്രത്തിലെ സസ്പെന്സ്, ത്രില്ലര് വിഭാഗങ്ങളില് ഇദ്ദേഹം പല പുതിയ രീതികളും ആവിഷ്കരിച്ചു. |
| lexicalization | mal: ആല്ഫ്രെഡ് ഹിച്ച്കോക്ക് |
| lexicalization | mal: ആൽഫ്രെഡ് ഹിച്ച്കോക്ക് |
| Marathi | |
| has gloss | mar: सर आल्फ्रेड जोसेफ हिचकॉक (ऑगस्ट १३,१८९९ - एप्रिल २९,१९८०) हे ब्रिटिश चित्रपट दिग्दर्शक व निर्माते होते. रहस्यपटातील व मनोवैज्ञानिक भयपटातील नाविण्यपूर्ण प्रयोगांसाठी ते ओळखले जातात. |
| lexicalization | mar: आल्फ्रेड हिचकॉक |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Сер Алфред Џозеф Хичкок, КБЕ (Лентонстаун, 13 август 1899 - Лос Анџелес, 29 април 1980) бил британски филмски режисер тесно врзан за трилер жанрот. Под влијание на експресионизмот од Германија, тој почнува да режира во Англија и работи во САД од 1939. Со повеќе од 50 филмови со неговиот потпис и кариера преку 6 децении, тој останува еден од најпознатите и најпопуларните режисери на сите времиња. Неговите иновации и визии влијаат врз голем број на филмски работници, продуценти и актери. Единствен оскар за најдобар филм од неговите остварувања има добиено Ребека, но за негови најпознати и најдобри филмови се сметаат Психо и Вртоглавица. |
| lexicalization | mkd: Алфред Хичкок |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: Sir Alfred Joseph Hitchcock, KBE (13 August 1899 – 29 April 1980) was an iconic and influential British filmmaker and producer, who pioneered many techniques in the suspense and psychological thriller genres. |
| lexicalization | new: अल्फ्रेड हिच्कक् |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Alfred Joseph Hitchcock (Leytonstone (Londen), 13 augustus 1899 - Bel-Air (VS), 29 april 1980) was een Brits filmregisseur. |
| lexicalization | nld: Alfred Hitchcock |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Sir Alfred Joseph Hitchcock (fødd 13. august 1899 i Leytonstone i London, død 29. april 1980 i Los Angeles, USA) var ein britisk filmregissør. To av dei mest kjende filmane hans er Psycho og Fuglane. |
| lexicalization | nno: Alfred Hitchcock |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Alfred Joseph Hitchcock (født 13. august 1899, død 29. april 1980) var en engelsk filmregissør. Han ble født i Leytonstone i London, og døde i Los Angeles i USA. To av de mest kjente filmene hans er Psycho og Fuglene. |
| lexicalization | nor: Alfred Hitchcock |
| lexicalization | nor: Hitchcock |
| Polish | |
| has gloss | pol: Alfred Joseph Hitchcock (ur. 13 sierpnia 1899 w Londynie, zm. 29 kwietnia 1980 w Los Angeles) – brytyjski reżyser i producent filmowy. |
| lexicalization | pol: Alfred Hitchcock |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Sir Alfred Joseph Hitchcock (Londres, 13 de Agosto de 1899 — Los Angeles, 29 de Abril de 1980) foi um cineasta anglo-americano, considerado o mestre dos filmes de suspense, sendo um dos mais conhecidos e populares realizadores de todos os tempos. |
| lexicalization | por: Alfred hitchcock |
| Quechua | |
| has gloss | que: Sir Alfred Joseph Hitchcock sutiyuqqa (13-VIII-1899 paqarisqa Leytonstone, Londres llaqtapi, Hukllachasqa Qhapaq Suyu-pi, 29-IV-1980 wañusqa Bel Air, Los Ángeles llaqtapi, Hukllachasqa Amirika Suyukuna-pi) huk Hukllachasqa Qhapaq Suyu mama llaqtayuq kuyu walltay pusaq runam karqan. |
| lexicalization | que: Alfred Hitchcock |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Alfred Joseph Hitchcock (13 august 1899 Leytonstone, Londra, Regatul Unit - 29 aprilie 1980 Bel Air, California, Statele Unite ale Americii) a fost un regizor şi producător de film. A regizat mai mult de 50 de filme trecând prin toate erele cinematografiei. Este considerat unul dintre regizorii cu cea mai mare influenţă asupra posterităţii. Şi-a început cariera de regizor în Regatul Unit în anul 1922 şi abia din 1939 a început să lucreze în Statele Unite ale Americii. A locuit împreună cu familia sa în Scotts Valley, California (1940-1972). Hitchcock a decedat în 1980 în urma unei insuficienţe renale. Au fost nominalizate la Premiile Oscar 6 filme regizate de Alfred Hitchcock şi anume Rebecca în 1941, Suspicion în 1942, Lifeboat în 1945, Spellbound în 1946, Rear Window în 1955 şi Psycho în 1961. Filmele sale au ajuns celebre pentru orginalitate şi mai ales pentru suspansul provocat de mâna unui maestru. |
| lexicalization | ron: Alfred hitchcock |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сэр А́льфред Хичко́к, KBE (; 13 августа 1899, Лондон — 29 апреля 1980, Лос-Анджелес) — британский кинорежиссёр, продюсер, сценарист. Работал в Великобритании и в США. Хичкок — кинорежиссёр, тесно связанный с жанром «триллер» (от — «трепет») и с понятием «саспенс» (от — «напряжение»). Хичкок умел мастерски создавать в своих фильмах атмосферу тревожной неопределённости, напряжённого ожидания, предчувствия чего-то ужасного. |
| lexicalization | rus: Хичкок Альфред |
| lexicalization | rus: Хичкок, Альфред |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: अल्फ्रेड हिच्कक् |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Sir Alfred Joseph Hitchcock (* 13. august 1899, Londýn, Spojené kráľovstvo – † 29. apríl 1980, Los Angeles, USA) bol britský filmový režisér. Bol inovátorom v oblasti thrilleru a horroru. Patrí medzi najvýznamnejších režisérov všetkých čias. |
| lexicalization | slk: Alfred Hitchcock |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Sir Alfred Joseph Hitchcock, angleški filmski režiser in producent, * 13. avgust 1899, Leytonstone, London, Združeno kraljestvo, † 29. april 1980, Los Angeles, ZDA. |
| lexicalization | slv: Alfred Hitchcock |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Sir Alfred Joseph Hitchcock, KBE (n. Leytonstone, Londres, 13 de agosto de 1899 - m. Bel Air, Los Ángeles, 29 de abril de 1980) fue un director de cine británico nacionalizado en Estados Unidos. |
| lexicalization | spa: Alfred Hitchcock |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Alfred Joseph Hitchcock KBE lindi më 13 gusht 1899 në Londër dhe ka vdekur më 29 prill 1980 në Los Angeles. Ishte një regjisor dhe producent filmi me prejardhjen angleze. Më 20 prill 1955 marri Hitchcock nënshtetësien amerikane. |
| lexicalization | sqi: Alfred Hitchcock |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Сер Алфред Џозеф Хичкок, KCB, (; 13. август 1899. — 29. април, 1980) је био британски филмски редитељ. Најпознатији је по филмовима из жанра трилера. Почео је да режира у Енглеској под утицајем немачког експресионизма, а од 1939. режирао је у Сједињеним Америчким Државама. У каријери дугој шест деценија режирао је преко 50 филмова и стекао статус једног од најпознатијих и најцењенијих филмских редитеља свих времена. Својом оригиналношћу и визионарством утицао је на велик број филмских редитеља, продуцената и глумаца. |
| lexicalization | srp: Алфред Хичкок |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Mh. Alfred Joseph Hitchcock (13 Agosti, 1899 – 29 Aprili, 1980) alikuwa mwongozaji na mtayarishaji filamu mkubwa wa Kiingereza. Yaaminika kwamba Alfred Hitchcock ndiyo mgunduzi na mwanzilishi wa mtindo mingi ya filamu za kusisimua na za aina ya kutisha. Baada ya kuongoza baadhi ya filamu za huko Uingereza, Alfred alielekea mjini Hollywood na akaja kuwa raia wa Marekani kunanko mwaka wa 1956. |
| lexicalization | swa: Alfred Hitchcock |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sir Alfred Hitchcock, född 13 augusti 1899 i Leytonstone i norra London, England, Storbritannien, död 29 april 1980 i Bel Air, Los Angeles, Kalifornien, USA, var en brittisk filmregissör. Bland hans mest kända filmer finns De 39 stegen, Fönstret åt gården, I sista minuten, Psycho och Fåglarna. |
| lexicalization | swe: Alfred Hitchcock |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஆல்ஃப்ரெட் ஜோசஃப் ஹிட்ச்காக் (ஆகஸ்ட் 13, 1899 - ஏப்ரல் 29. 1980) பிரபல ஆங்கிலத் திரைப்பட இயக்குனரும் திரைப்பட தயாரிப்பாளரும் ஆவார். சுமார் 60 வருடங்கள் திரைப்படத் துறையில் ஈடுபட்ட இவர், 50க்கும் மேற்பட்ட திரைப்படங்களை இயக்கினார். ஊமைத் திரைப்படங்கள் தொடங்கி, கறுப்பு - வெள்ளை திரைப்படங்கள், வண்ணத் திரைப்படங்கள் என பலவித திரைப்படங்களை உருவாக்கினார். |
| lexicalization | tam: ஆல்பிரட் ஹிட்ச்காக் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Si Sir Alfred Joseph Hitchcock (Agosto 13, 1899-Abril 29, 1980 ) ay isang Britanikong direktor ng pelikula na naging mamamayan ng Estados Unidos ngunti pinanatili ang kanyang pagkamamamayang Britaniko. Karamihan sa kanyang mga nagawang mga pelikula ang may paksang misteryoso at nakapipigil-hininga. Mas kilala siya sa kanyang katauhan o persona sa palabas at natatanging estilo upang maging kilala at kakaiba ang kanyang mga pelikula. Kabilang sa kanyang mga pelikula ang: The Lodger (1927), The Lady Vanishes (1938), Rebecca (1940), The Man Who Knew Too Much (1934 at muling ginawa noong 1956), Rear Window (1954), Vertigo (1958), North by Northwest (1959), Psycho (1960), The Birds (1963), Topaz (1969) at Frenzy (1972). Naging punong tagapagpasinaya at dinirihe rin niya ang palabas sa telebisyong Alfred Hitchcock Presents. |
| lexicalization | tgl: Alfred Hitchcock |
| Thai | |
| has gloss | tha: อัลเฟร็ด ฮิตช์ค็อก (Alfred Hitchcock) (13 สิงหาคม 1899 – 29 เมษายน 1980) ผู้กำกับภาพยนตร์ร่างอ้วนชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงมากในแนวทริลเลอร์ ฮิตช์ค็อกได้เริ่มต้นกำกับภาพยนตร์ในอังกฤษ ก่อนที่จะไปกำกับที่อเมริกาในปี 1939 |
| lexicalization | tha: อัลเฟรด ฮิตช์ค็อก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Alfred Joseph Hitchcock, (d. 13 Ağustos 1899 - ö. 29 Nisan 1980), İngiltere doğumlu Amerikan gerilim filmleri yönetmeni. Londrada dünyaya gelen ve mühendislik eğitimi gören Hitchcock; Psycho, North by Northwest, Vertigo, Rear Window ve The Birds gibi klasikleşmiş filmleriyle tanınır. Tüm zamanların , gelmiş geçmiş en iyi Yönetmenlerinden biri olarak kabul edilir. Gerilim ve Cinayet ustasının 70ye yakın filmi mevcuttur. |
| lexicalization | tur: Alfred Hitchcock |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Сер Альфред Джозеф Хічкок (також Гічкок, ; 13 серпня 1899, Лондон — 29 квітня 1980 Лос-Анджелес) — відомий англійський кінорежисер, продюсер, сценарист. Працював у Великій Британії та США. Його імя повязане зі становленням жанру «трилерів» (від — «тремтіння») та з поняттям «саспенс» (від — «невизначеність») у кіно. Хічкок умів майстерно створювати в своїх фільмах атмосферу тривожної невизначеності, сторожкого очікування, передчуття чогось жахливого. |
| lexicalization | ukr: Альфред Хічкок |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: الفریڈ ہچکاک |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Alfred Hitchcock (1899-yil 13 avgust London - 1980-yil 29 aprel Los-Anjelas) mashhur ingliz kinorejissyor, prodyuser va ssenaristi. AQSh va Buyuk Britaniyada ishlagan. Hitchcock Triller ( — «titroq»)janriga qattiq bog'langan, «saspens»( — «noaniqlik») tushunchasi bilan ishlagan kinorejissyor. |
| lexicalization | uzb: Alfred Hitchcock |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Alfred Hitchcock (13 tháng 8 năm 1899 ở Luân Đôn – 29 tháng 4 năm 1980 ở Los Angeles) là một nhà làm phim nổi tiếng người Anh. Ông được xem như một trong những đạo diễn lớn nhất của lịch sử điện ảnh. Tên tuổi ông gắn liền với thể loại phim "toát mồ hôi lạnh", trong đó có rất nhiều bộ phim đã trở thành kinh điển. |
| lexicalization | vie: Alfred Hitchcock |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Hiel Sir Alfred Joseph Hitchcock (1899 gustul 13 - 1980 prilul 29) äbinom biomagodemidilekan ä -prodan Linglänik (poso i Lamerikänik) vemo flunilabik sekü metods omik stüla tenidik (thriller e suspense). Pos karier gudik in Linglän, äfealotädom lü Hollywood ed ädagetom tatäti Lamerikänik ün 1956, do äblebon i reigäb Linglänik. Ädilekom biomagodemis plu luldegis dü karier mäldegyelik, de timäd bioskopa müätik da ut bioskopa spiköl jü ut kölabioskopa. El Hitchcock äbinom balan dilekanas benosekikün ä sevädikünas dü lifüp okik, e jünu blebom sevädik ä pöpätik. |
| lexicalization | vol: Alfred Hitchcock |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi Alfred Joseph Hitchcock (13 Agosto 1899 – 29 Abril 1980) usa nga Briton nga tighimo hin salida nga nagpatikang han durudilain nga pamaagi ha mga pampakulba ngan makaharadlok nga mga salida. |
| lexicalization | war: Alfred Hitchcock |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אַלפרעד היטשקאָק איז געװען אַן ענגלישער פילם-רעזשיסער, װאָס האָט געמאַכט אַ סך מוראדיקע פילמען. |
| lexicalization | yid: אלפרעד היטשקאק |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Sir Alfred Joseph Hitchcock, KBE (13 August 1899 – 29 April 1980) je ara Geesi oludari filmu ati onigbowo filmu. |
| lexicalization | yor: Alfred Hitchcock |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 阿尔弗雷德·希区柯克爵士，KBE（，）原籍英國，是一位闻名世界的電影導演，尤其擅长于拍摄驚悚懸疑片。希区柯克在英国拍摄了大批默片和有声片，之后，他前往好莱坞谋求发展，并与1956年加入美国国籍，并保留了英国国籍。 |
| lexicalization | zho: 亞弗列·希治閣 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Alfred Hitchcock |
| similar | e/Alfred Joseph Hitchcock |
| similar | e/Sir Alfred Hitchcock |
| similar | e/simple/Alfred Hitchcock |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
