| Bulgarian |
| has gloss | bul: Алфред Хоторн Хил , известен като Бени Хил, (Benny Hill) е английски комедиен актьор придобил популярност с телевизионната поредица "Шоуто на Бени Хил". Бени Хил е роден на 21 януари 1924 г. в Саутхемптън, а умира на 20 април 1992 г. в Тедингтън, предградие на Лондон. Хил използва името Бени заради кумира си Джак Бени, американски комик. |
| lexicalization | bul: Бени Хил |
| Welsh |
| has gloss | cym: Digrifwr, actor a chantor Seisnig oedd Alfred Hawthorne Hill, a adabyddwyd fel Benny Hill (ganwyd 21 Ionawr 1924 – 19 Ebrill 1992). Mae'n fwyaf enwog am ei raglen teledu, The Benny Hill Show. |
| lexicalization | cym: Benny Hill |
| German |
| has gloss | deu: <div class="sideBox" style="border-left:1px solid #dddddd;margin-left:0.5em;"> Singles ;Gather in the Mushrooms :UK: 12 - 16.02.1961 - 8 Wo. ;Transistor Radio :UK: 24 - 01.06.1961 - 6 Wo. ;Harvest of Love :UK: 20 - 16.05.1963 - 8 Wo. ;Ernie (The Fastest Milkman in the West) :UK: 1 - 13.11.1971 - 17 Wo. |
| lexicalization | deu: Benny Hill |
| Persian |
| lexicalization | fas: بنی هیل |
| Finnish |
| has gloss | fin: __NOTOC__ Alfred Hawthorn "Benny" Hill (21. tammikuuta 1924, Southampton – 19. huhtikuuta 1992, Teddington) oli ensimmäinen brittikoomikko, joka saavutti kansainvälistä mainetta televisio-ohjelmien kautta. |
| lexicalization | fin: Benny Hill |
| French |
| has gloss | fra: Benny Hill, (Southampton, - Teddington, ) est un comique, acteur, chanteur, mais essentiellement connu pour son programme de télévision, the Benny Hill Show. |
| lexicalization | fra: Benny Hill |
| Galician |
| has gloss | glg: Alfred Hawthorn Hill, nado en Southampton o 21 de xaneiro de 1924 e finado en Teddington o 20 de abril de 1992, máis coñecido como Benny Hill, foi un actor cómico inglés. |
| lexicalization | glg: Benny Hill |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Alfred Hawthorne "Benny" Hill (21. januar 1924 – 19. april 1992) bio je engleski komičar, glumac i pjevač, najpoznatiji po nastupu u popularnoj humorističkoj seriji The Benny Hill Show. |
| lexicalization | hbs: Benny Hill |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אלפרד הות'ורן "בני" היל (באנגלית: Alfred Hawthorn "Benny" Hill; (21 בינואר 1924 - 19 באפריל 1992) היה קומיקאי, שחקן וזמר בריטי. זכה לפרסום בעקבות סדרת הטלוויזיה שלו - "המופע של בני היל" (The Benny Hill Show). |
| lexicalization | heb: בני היל |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Benny Hill (Southampton, 21. siječnja 1924. - London, 20. travnja 1992.), britanski komičar |
| lexicalization | hrv: Benny Hill |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Benny Hill (eredeti nevén Alfred Hawthorn Hill; Southampton, 1924. január 21. – Teddington, 1992. április 20.) angol komikus színész, humorista és énekes. |
| lexicalization | hun: Benny Hill |
| Italian |
| lexicalization | ita: Benny Hill |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ベニー・ヒル（Benny Hill、本名 Alfred Hawthorn Hill、1924年1月21日 - 1992年4月20日）は、イギリスのコメディアン、俳優。イングランド・サウサンプトン出身。 |
| lexicalization | jpn: ベニー・ヒル |
| Korean |
| has gloss | kor: 알프레드 호손 "베니" 힐(Alfred Hawthorne "Benny" Hill, 1924년 1월 21일 ~ 1992년 4월 19일)은 영국의 코미디언, 배우, 가수로, 장기간에 걸쳐 방송했던 텔레비전 프로그램 《베니 힐 쇼》(The Benny Hill Show)로 잘 알려져 있다. |
| lexicalization | kor: 베니 힐 |
| Latin |
| has gloss | lat: Benny Hill (natus Alfred Hawthorn Hill Hantonae Meridionalis die 21 Ianuarii 1924 – mortuus est Londinii die 20 Aprilis 1992) fuit histrio, comoedus et cantor Anglicus. |
| lexicalization | lat: Benny Hill |
| Latvian |
| has gloss | lav: Alfrēds Hotorns Hils (Alfred Hawthorn Hill), plašāk pazīstams kā Benijs Hils (Benny Hill; dzimis , miris ) bija angļu komiķis, aktieris un dziedātājs. Viņš plašāk zināms no televīzijas programmas "Benija Hila šovs". |
| lexicalization | lav: Benijs Hils |
| Dutch |
| has gloss | nld: Alfred Hawthorn Hill (Southampton, 21 januari 1924 - Londen, 20 april 1992), beter bekend als Benny Hill, was een Engels komiek, acteur en zanger, vooral bekend vanwege zijn populaire televisieprogramma The Benny Hill Show. De show debuteerde in 1955. Het programma is in de loop der jaren verkocht aan meer dan 140 landen en heeft vele miljoenen kijkers getrokken. |
| lexicalization | nld: Benny Hill |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Alfred Hawthorn Hill (født 21. januar 1924 i Southampton, Hampshire - døde trolig 18. april 1992 i Teddington, Greater London) var en verdensberømt engelsk komiker, skuespiller og sanger bedre kjent som Benny Hill. |
| lexicalization | nor: Benny Hill |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Benny Hill, de son nom verai Alfred Hawthorn Hill (Southampton, 21 de genier de 1924 - Teddington, 19 d'abriu de 1992) fuguèt un comic, actor, cantaire, mai especialament conegut per son programa televisat, the Benny Hill Show. |
| lexicalization | oci: Benny Hill |
| Polish |
| has gloss | pol: Benny Hill, właśc. Alfred Hawthorn Hill (ur. 21 stycznia 1924 w Southampton, zm. 20 kwietnia 1992 w Teddington) – brytyjski aktor komediowy, jeden z najpowszechniej rozpoznawalnych angielskich komików. |
| lexicalization | pol: Benny Hill |
| Portuguese |
| has gloss | por: Alfred Hawthorn Hill (Southampton, Hampshire, 21 de Janeiro de 1924 — Teddington, Middlesex, 20 de Abril de 1992), mais conhecido como Benny Hill, foi um prolífico cómico, actor e cantor britânico nascido na Inglaterra. Tornou-se muito conhecido através do seu programa de televisão, The Benny Hill Show. |
| lexicalization | por: Benny Hill |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Benny Hill (n. Alfred Hawthorn Hill, 21 ianuarie 1924 - d. 18 aprilie 1992) a fost un cunoscut comic britanic, realizator de emisiuni de divertisment. |
| lexicalization | ron: Benny hill |
| Russian |
| has gloss | rus: А́льфред Хо́торн Хилл (; 21 января 1924, Саутгемптон — 19 апреля 1992, Теддингтон (пригород Лондона), более известный как Бе́нни Хилл — английский актёр, комик. Создатель популярной во всём мире программы «Шоу Бенни Хилла». |
| lexicalization | rus: Хилл Бенни |
| lexicalization | rus: Хилл, Бенни |
| Castilian |
| has gloss | spa: Alfred Hawthorn Hill (n. Southampton, Inglaterra, 21 de enero de 1924 – m. Teddington, Inglaterra, 19 de abril de 1992), más conocido como Benny Hill, fue un prolífico cómico británico. Uno de los más universalmente reconocidos cómicos gracias a su programa de televisión El Show de Benny Hill. |
| lexicalization | spa: Benny hill |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Benny Hill (lindur si Alfred Hawthorn Hill) lindi më 21 janar 1924 në Southampton; vdiq më 20 prill 1992 në Teddington. Ka qenë një aktor, komedian dhe këngëtar britanik. |
| lexicalization | sqi: Benny Hill |
| Serbian |
| has gloss | srp: Алфред Хоторн „Бени“ Хил (21. јануар 1924. - 19. април 1992.) био је енглески комичар, глумац и певач, најпознатији по наступу у популарној хумористичкој серији Бени Хил шоу . |
| lexicalization | srp: Бени Хил |
| Swedish |
| has gloss | swe: Alfred Hawthorne Hill, född 21 januari 1924 i Southampton, Hampshire, död 19 april 1992 i Teddington, Greater London, var en världsberömd brittisk komiker, skådespelare och sångare är mest känd för sitt TV-program The Benny Hill Show. |
| lexicalization | swe: Benny Hill |
| Turkish |
| has gloss | tur: Benny Hill, (d. Alfred Hawthorn Hill 21 Ocak 1924, Southampton, İngiltere – ö. 19 Nisan 1992, Teddington, İngiltere), İngiliz komedyen, aktör ve şarkıcı. Skeçlerden oluşan, kendi hazırladığı şov programı The Benny Hill Show'la bilinir. |
| lexicalization | tur: Benny Hill |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: А́льфред Хо́торн Хілл (21 січня 1924 – 19 квітня 1992), більше відомий як Бенні Хілл, —англійський актор, комік та співак. Творець популярної у всьому світі програми «Шоу Бенні Хілла». |
| lexicalization | ukr: Бенні Хілл |
| Chinese |
| has gloss | zho: 班尼·希爾（Benny Hill, 1924年1月21日 - 1992年4月20日），英國著名喜劇演員，其劇集《不文山鬼馬表演》（The Benny Hill Show）以色情笑話為賣點。 |
| lexicalization | zho: 班尼·希爾 |
