| Amharic |
| lexicalization | amh: አሌክስ ሄሊይ |
| Arabic |
| has gloss | ara: أليكس هيلي (11 أغسطس 1921 - 10 فبراير 1992) مؤلف أميريكي. اشتهر كمؤلف لكتاب "جذور: ملحمة عائلة أميركية" والذي يتناول تاريخ الأميركيون السود والذي عرض كمسلسل تلفزيوني ولكتاب "مذكرات مالكوم إكس". |
| lexicalization | ara: أليكس هيلي |
| Bengali |
| lexicalization | ben: আলেক্স হেলি |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Haley |
| Danish |
| has gloss | dan: Alex Haley (11. august 1921 – 10. februar 1992) var en amerikansk forfatter. |
| lexicalization | dan: Alex Haley |
| German |
| has gloss | deu: Alexander Palmer Haley (* 11. August 1921 in Ithaca, New York; † 10. Februar 1992 in Seattle, Washington) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Bekannt wurde er weltweit durch seinen Roman Roots, in dem er die zuvor nur mündlich tradierte Geschichte seiner Vorfahren erzählte, beginnend mit Kunta Kinte, der 1767 im heutigen Gambia entführt und als Sklave in die damalige britische Kolonie Maryland verschleppt worden sein soll. Für Roots erhielt er 1977 den Pulitzer-Preis. Im selben Jahr wurde die gleichnamige Fernsehserie ausgestrahlt. |
| lexicalization | deu: Alex Haley |
| Estonian |
| has gloss | est: Alexander Murray Palmer Haley (11. august 1921 – 10. veebruar 1992) oli Ameerika Ühendriikide kirjanik. |
| lexicalization | est: Alex Haley |
| Finnish |
| has gloss | fin: Alexander Murray Palmer Haley (Alex Haley) (11. elokuuta 1921 – 10. helmikuuta 1992) oli yhdysvaltalainen kirjailija. Hänet tunnetaan parhaiten teoksestaan Roots: The Saga of an American Family (suomennettu nimellä Juuret) ja yhdessä Malcolm X:n kanssa kirjoittamastaan Malcom X:n omaelämäkerrasta The Autobiography of Malcolm X. |
| lexicalization | fin: Alex Haley |
| French |
| has gloss | fra: Alexander Murray Palmer Haley ( - ) est un écrivain noir américain. Il est connu notamment grâce à sa collaboration à l'autobiographie de Malcolm X et son livre Racines (Roots: The Saga of an American Family). |
| lexicalization | fra: Alex Haley |
| lexicalization | fra: Haley |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Alexander Murray Palmer Haley (11. august 1921 – 10. februar 1992) bio je američki pisac i novinar. Najpoznatiji je kao autor romana Roots: The Saga of an American Family i ko-autorThe Autobiography of Malcolm X (koju je napisao zajedno s Malcolmom X-om). |
| lexicalization | hbs: Alex Haley |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Alexander Murray Palmer Haley (11 Agustus 1921 – 10 Februari 1992) adalah seorang penulis Amerika Serikat. Ia terkenal sebagai pengarang Roots: The Saga of an American Family dan The Autobiography of Malcolm X (ditulis dalam kolaborasi dengan Malcolm X). |
| lexicalization | ind: Alex haley |
| Italian |
| lexicalization | ita: Alex Haley |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アレクサンダー・パーマー・ヘイリー（Alexander Palmer Haley, 1921年8月11日 - 1992年2月10日）は、アフリカ系アメリカ人の作家。アメリカ沿岸警備隊のチーフ・ジャーナリストを務め、沿岸警備隊を退役後リーダーズ・ダイジェストの編集主幹となった。彼は1965年にマルコムXの自叙伝を 口述筆記で著した。 |
| lexicalization | jpn: アレックス・ヘイリー |
| Marathi |
| lexicalization | mar: ऍलेक्स हेली |
| Dutch |
| has gloss | nld: Alexander Palmer Haley (Ithaca (New York), 11 augustus 1921 - Seattle (Washington), 10 februari 1992) was een Amerikaans schrijver en journalist. Zijn belangrijkste werken zijn The Autobiography of Malcolm X, waar hij de ghostwriter van was, en Roots: The Saga of an American Family, waarin hij de mondeling overgeleverde geschiedenis van zijn familie vertelde. |
| lexicalization | nld: Alex Haley |
| Polish |
| has gloss | pol: Alexander Murray Palmer Haley, (ur. 11 sierpnia 1921 w Ithaca, Nowy Jork; zm. 10 lutego 1992 w Seattle, Washington) - amerykański pisarz. |
| lexicalization | pol: Alex Haley |
| Portuguese |
| has gloss | por: Alexander Murray Palmer Haley (Alex Haley) (Ithaca, 11 de agosto de 1921 — Seattle, 10 de fevereiro de 1992) foi um escritor estadunidense. Co-autor da obra "Autobiografia de Malcom X", Alex Haley escreveu também "Negras Raízes", que relata a saga de uma família norte americana descendente de Kunta Kinte, africano transportado de Gâmbia, África Ocidental, e levado como escravo para os EUA no século XVIII. Alex Haley também descendia do clã Kinte. |
| lexicalization | por: Alex Haley |
| Russian |
| has gloss | rus: Александр Мюррей Палмер Хейли (, — ) — американский писатель, лауреат Пулитцеровской премии за 1977 год. |
| lexicalization | rus: Хейли, Алекс |
| Slovak |
| has gloss | slk: Alexander Palmer Haley (11. august 1921 – 10. február 1992) bol americký spisovateľ. Známy sa stal vďaka knihe (1965), ktorú napísal ako ghostwriter a knihe Korene: Sága jednej americkej rodiny . |
| lexicalization | slk: Alex Haley |
| Castilian |
| has gloss | spa: Alexander Palmer Haley (11 de agosto de 1921 – 10 de febrero de 1992) fue un escritor estadounidense con ascendencia afroamericana, irlandesa y cherokee. Es conocido por la Autobiografía de Malcolm X y por su libro Raíces. |
| lexicalization | spa: Alex Haley |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Alex Palmer Haley (11 Agosti, 1921 – 10 Februari, 1992) alikuwa mwandishi kutoka nchi ya Marekani. Hasa anajulikana kwa riwaya yake Roots ("Mizizi") inayosimulia historia ya vizazi vya Waafrika waliofungwa utumwani na kupelekwa Marekani. Mwaka wa 1977, alipokea Tuzo ya Pulitzer. |
| lexicalization | swa: Alex Haley |
| Swedish |
| has gloss | swe: Alexander Murray Palmer "Alex" Haley, född 11 augusti 1921 i Ithaca, New York, död 10 februari 1992 i Seattle, Washington, var en amerikansk författare. |
| lexicalization | swe: Alex Haley |
