| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) German poet and novelist and dramatist who lived in Weimar (1749-1832) Goethe, Johann Wolfgang von Goethe |
| has gloss | eng: Johann Wolfgang von Goethe (, 28 August 1749 22 March 1832) was a German writer and polymath. Goethes works span the fields of poetry, drama, literature, theology, philosophy, pantheism, and science. His magnum opus, lauded as one of the peaks of world literature, is the two-part drama Faust. Goethes other well-known literary works include his numerous poems, the Bildungsroman Wilhelm Meister's Apprenticeship and the epistolary novel The Sorrows of Young Werther. |
| has gloss | eng: Johann Wolfgang von Goethe (pronounced with “oe” like the French “eu” in “beurre”) (August 28, 1749 – March 22, 1832) was a great German writer. He was a poet, novelist and playwright, but he was also an actor, administrator, scientist, geologist, botanist and philosopher. He had a very important influence on lots of writers and thinkers in the 19th century and even in our own time. He contributed to science with his work in botany and his Theory of colours. Many people quote famous lines from his books and some of his phrases have become part of the German language. His poems were set to music by composers like Schubert, Schumann, Brahms, Wolf and Strauss. Yet Goethe is not an easy person to discuss. His poems, like all great poetry, do not sound very good when translated. His plays are not often performed outside Germany and most of his scientific work now seems old-fashioned. However, there is no doubt that he was one of the world’s greatest geniuses. |
| lexicalization | eng: Goethe |
| lexicalization | eng: Johann Wolfgang von Goethe |
| instance of | (noun) someone who writes plays dramatist, playwright |
| instance of | (noun) one who writes novels novelist |
| instance of | (noun) a writer of poems (the term is usually reserved for writers of good poetry) poet |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Johann Wolfgang von Goethe was 'n Duitse skrywer, digter, dramaturg, skilder, regsgeleerde en filosoof. Die veelsydige Goethe is op 28 Augustus 1749 in Frankfurt am Main (Duitsland) gebore. Sy vader was hoogstaande en het persoonlik na Goethe se opvoeding omgesien. |
| lexicalization | afr: Johann Wolfgang von Goethe |
| Arabic | |
| has gloss | ara: يوهان فولفجانج فون جوته أديب ألماني عالمي ولد في مدينة فرانكفورت الواقعة على نهر الماين في 28 أغسطس 1749 ورحل في فايمار في 22 مارس 1832. يعد من أشهر وأهم الشخصيات الأدبية في تاريخ الأدب الألماني والأدب العالمي. كتب الأشعار والمسرحيات والروايات, واهتم إلى جانب الأدب بالعلوم الفيزيائية, واشتغل بإدارة المسرح والتنظير له, وتقلد مناصب سياسية في فايمار. ويعتبر هو وشيللر قطبي الفترة الكلاسيكية في ألمانيا, التي كان مركزها في فايمار. |
| lexicalization | ara: يوهان فولفغانغ فون جوته |
| lexicalization | ara: يوهان فولفغانغ فون غوته |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Johann Wolfgang von Goethe (28 dagosto de 1749 - 22 de marzo de 1832) estió un nobelista, dramaturgo, poeta, zentifico, cheologo, botanico, anatomista, fesico, istoriador de zenzias, pintor, arquiteuto, diseñador, economista, direutor de tiatro, filosofo umanista e, mientres diez añadas, funzionario do Estato de Weimar. |
| lexicalization | arg: Johann Wolfgang von Goethe |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: يوهان فولفجانج فون جوته (28 اغسطس 1749 -- 22 مارس 1832) كان كاتب المانى اعماله تغطى مجالات الشعر والمسرح والأدب واللاهوت والانسانية والعلوم. كتب واحده من قمم الأدب العالمى ,و هى مسرحية من جزئين اسمها فاوست . أعمال جوته الأدبية المعروفة ليه تشمل قصايد كتير. |
| lexicalization | arz: جوته |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Johann Wolfgang von Goethe (* 28 dagostu de 1749 en Frankfurt am Mai, † 22 de marzu de 1832 en Weimar) yera un escritor y poeta alemán (amás de científicu, teóricu del arte y políticu). Yel representante más conocíu del períodu clásicu alemán ("Weimarer Klassik") y según la crítica ún de los meyores escritores en llingua alemana. |
| lexicalization | ast: Johann Wolfgang von Goethe |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: |} Yohan Volfqanq von Höte (alm. Johann Wolfgang von Goethe, 28 avqust 1749 - 22 mart 1832) - alman şair-dramaturqu, mütəfəkkir və naturalisti. |
| lexicalization | aze: Yohan Volfqanq Höte |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Johann Wolfgang vo Goethe, gadelt 1782 (* 28. August 1749 in Frankfurt am Main; † 22. März 1832 in Weimar), is ois Dichta, Dramatika, Theataleita, Naturwissenschofta, Kunsttheoretika und aa ois Staatsmo oana vo de bekanntesten Vatreta vo da Weimarer Klassik. Seine Werke umfoassn Gedichte, Dramen und Prosa-Literadua, aba aa naturwissenschoftliche Abhandlungen. Er guit ois da bedeitendste deitsche Dichta und ois a ganz wichtige Persänlichkeit vo da Wejtliteradua. |
| lexicalization | bar: Johann Wolfgang von Goethe |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Ґётэ, Ёган Во́льфґанґ фон (Гётэ, Ёган Во́льфганг фон) (па-нямецку: Johann Wolfgang von Goethe) (28 жніўня 1749 – 22 сакавіка 1832) — вялікі нямецкі паэт, пісьменьнік і навуковец. |
| lexicalization | bel: Ёган Вольфганг Гётэ |
| lexicalization | bel: Ёган Вольфганг фон Гётэ |
| lexicalization | bel: Ёган Вольфґанґ фон Ґётэ |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ইয়োহান ভল্ফগাং ফন গোটে (জার্মান ভাষায়: Johann Wolfgang von Goethe) (২৮শে আগস্ট, ১৭৪৯ - ২২শে মার্চ, ১৮৩২) জার্মান লেখক ও কবি। জর্জ এলিয়ট তার সম্পর্কে বলেছিলেন, "জার্মানির সেরা গুণী ব্যক্তি এবং পৃথিবীর শেষ সত্যিকারের বহুশাস্ত্রজ্ঞ"। গোটে একাধারে কবিতা, নাটক, সাহিত্য, ধর্মতত্ত্ব, মানবতাবাদ এবং বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে অবদান রেখেছেন। গোটের সেরা কীর্তি হচ্ছে দু খণ্ডের নাটক ফাউস্ট যাকে বিশ্ব সাহিত্যের অন্যতম সেরা কীর্তি হিসেবেও বিবেচনা করা হয়। তার অন্যান্য উল্লেখযোগ্য সাহিত্যকর্মের মধ্যে রয়েছে প্রচুর কবিতা, Wilhelm Meister's Apprenticeship নামক Bildungsroman এবং The Sorrows of Young Werther নামক উপন্যাস। |
| lexicalization | ben: ইয়োহান ভল্ফগাং ফন গোটে |
| lexicalization | ben: ইয়োহান ভোল্ফগাংক ফন গ্যেটে |
| lexicalization | ben: ইয়োহান ভোল্ফগাংক্ ফন গ্যেটে |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Johann Wolfgang von Goethe (Frankfurt am Main (Hessen), 28. august 1749. - Weimar 22. mart 1832.) njemački književnik i mislilac. |
| lexicalization | bos: Johann Wolfgang von Goethe |
| Breton | |
| has gloss | bre: Johann Wolfgang von Goethe (28 a viz Eost 1749 e Frankfurt - 22 a viz Meurzh 1832 e Weimar) a oa ur skrivagner alaman. E oberenn bennañ Faust a vez gwelet evel unan eus pennoberennoù lennegezh ar bed. Ouzhpenn e labour evel skrivagner ez eo brudet ivez dre ma oa dedennet gant meur a dra : an tresañ, an optik hag ar vevoniezh. |
| lexicalization | bre: Johann Wolfgang von Goethe |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Йохан Волфганг фон Гьоте е немски писател, поет, драматург, хуманист, учен, философ и политик. В продължение на десет години той е държавен министър във Ваймар. |
| lexicalization | bul: Йохан Волфганг фон Гьоте |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Johann Wolfgang von Goethe (28 dagost de 1749 a Frankfurt del Main - † 22 de març de 1832 a Weimar) escriptor alemany i funcionari de la Cort de Weimar, va néixer a Frankfurt en el si duna família benestant. |
| lexicalization | cat: Johann Wolfgang Von Goethe |
| lexicalization | cat: Goethe |
| Czech | |
| has gloss | ces: Johann Wolfgang Goethe (28. srpna 1749, Frankfurt nad Mohanem – 22. března 1832, Výmar / Weimar) byl německý básník, prozaik, dramatik, historik umění a umělecký kritik, právník a politik, biolog a stavitel. |
| lexicalization | ces: Johann Wolfgang von Goethe |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Йохан Вольфканк Коĕтте (Johann Wolfgang von Goethe) — нимĕç сăвăçĕ, философ тата тĕпчевçĕ. 1749 çулхи çурла уйăхĕн 28-мĕшĕнче Франкфурт-Майн-çинчи (Германи) хулара çуралнă. 1832 çулхи пуш уйăхĕн 22-мĕшĕнче Веймарта (Германи) çĕре кĕнĕ. |
| lexicalization | chv: Йохан Вольфканк Коĕтте |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Almaenwr amldalentog oedd Johann Wolfgang von Goethe (28 Awst 1749 – 22 Mawrth 1832). Roedd yn beintiwr, nofelydd, dramodydd, bardd, dyneiddiwr, gwyddonydd, athronydd, ac yn wleidydd. Fe'i cofir yn bennaf am ei gyfraniad i lenyddiaeth almaeneg. |
| lexicalization | cym: Johann Wolfgang von Goethe |
| Danish | |
| has gloss | dan: Johann Wolfgang von Goethe (28. august 1749-22. marts 1832) var en tysk forfatter, videnskabsmand og filosof. Goethe blev især berømt for som ung forfatter at præge Sturm und Drang-perioden, og i en ældre alder at være nærmest synonym med den litterære retning, Weimarklassikken. Goethe var enorm produktiv, og hans værker spænder fra digte, dramaer, romaner og naturvidenskabelige afhandlinger, men blandt hans vigtigste værker er bl.a. Den unge Werthers lidelser Faust og Zur Farbenlehre (farvelære). Han inspirerede Darwin med sin uafhængige opdagelse af de menneskelige premaxilla-kæbeknogler. |
| lexicalization | dan: Johann Wolfgang von Goethe |
| German | |
| has gloss | deu: Johann Wolfgang von Goethe, geadelt 1782 (* 28. August 1749 in Frankfurt am Main; † 22. März 1832 in Weimar), war ein deutscher Dichter. Er forschte und publizierte außerdem auf verschiedenen naturwissenschaftlichen Gebieten. Ab 1776 bekleidete er am Hof von Weimar unterschiedliche politische und administrative Ämter. |
| lexicalization | deu: Johann Wolfgang von Goethe |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Γιόχαν Βόλφγκανγκ (αργότερα: φον) Γκαίτε (Johann Wolfgang Goethe, Φρανκφούρτη, 28 Αυγούστου 1749 - Βαϊμάρη, 22 Μαρτίου 1832) ήταν Γερμανός νομικός, ποιητής και πεζογράφος. |
| lexicalization | ell: Γιόχαν Βόλφγκανγκ Γκαίτε |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Johann Wolfgang von GOETHE (naskiĝis la en Frankfurto-ĉe-Majno, mortis la en Vajmaro) estis germana poeto kaj dramverkisto, krome ŝtatministro, juristo, filozofo kaj natursciencisto. Li estas ofte konsiderata la plej grava poeto germana. |
| lexicalization | epo: Johann Wolfgang von Goethe |
| Estonian | |
| has gloss | est: Johann Wolfgang von Goethe (28. august 1749 Frankfurt Maini ääres – 22. märts 1832 Weimar) oli saksa kirjanik ja loodusteadlane. |
| lexicalization | est: Johann Wolfgang von Goethe |
| Basque | |
| has gloss | eus: Johann Wolfgang (von) Goethe (Frankfurt, 1749ko abuztuaren 28a - Weimar, 1832ko martxoaren 22a) idazle alemaniarra izan zen, Erromantizismo eta Sturm und Drang garaikoa. Azkenetako polimata edo gizaki unibertsaltzat hartzen da, idazle izateaz gain nobelagile, dramaturgo, poeta, zientzialari, geologo, botanikari, anatomista, fisikari, zientzia historialari, pintore, arkitekto, diseinatzaile, ekonomista, antzerki zuzendari, filosofo humanista, eta hamar urtez, Estatuko funtzionario izan baitzen. |
| lexicalization | eus: Johann Wolfgang von Goethe |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: Johann Wolfgang von Goethe (* 28 d'Agostu de 1749 en Frankfurt del Menu, † 22 de Marçu de 1832 en Weimar) hue un escrebiol i poeta alemán (amás de científicu, teóricu el arti i políticu). Es el repressentanti mas conociu el períou crássicu alemán ("Weimarer Klassik") i, sigún la crítica, unu los mejoris escrebioris en luenga alemana. Entri las sus obras mas emportantis destacan Die Leiden des jungen Werther i Faustu. |
| lexicalization | ext: Johann Wolfgang von Goethe |
| Persian | |
| has gloss | fas: یوهان ولفگانگ فون گوته (متولد: ۲۸ اوت ۱۷۴۹ در فرانکفورت ؛ درگذشت: ۲۲ مارس ۱۸۳۲ در وایمار) شاعر، ادیب، نویسنده، نقاش، محقق ، انسانشناس، فیلسوف و سیاستمدار آلمانی بود. او یکی از کلیدهای اصلی ادبیات آلمانی و جنبش وایمار کلاسیک و همچنین رمانتیسیسم به شمار میرود. زندگی پدر گوته، یوهان کاسپار گوته (۱۷۱۰-۱۷۸۲) همراه با خانوادهاش در یک خانه بزرگ در فرانکفورت زندگی میکرد، که آن زمان قسمتی از امپراتوری مقدس روم بود. مادر گوته نیز کاترینا الیزابت گوته (تِکستور سابق) از خانوادههای سرشناس فرانکفورتی بود. |
| lexicalization | fas: یوهان ولفگانگ گوته |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Johann Wolfgang von Goethe (28. elokuuta 1749, Frankfurt am Main – 22. maaliskuuta 1832, Weimar) oli saksalainen yleisnero: runoilija, romaanikirjailija, näytelmäkirjailija, humanisti, tiedemies, teoreetikko, taidemaalari ja kymmenen vuoden ajan myös Weimarin valtion pääministeri. Goethea pidetään yleisesti saksankielisen kaunokirjallisuuden vaikutusvaltaisimpana hahmona. |
| lexicalization | fin: Johann Wolfgang von Goethe |
| French | |
| has gloss | fra: Johann Wolfgang von Goethe, né le à Francfort et mort le à Weimar, est un poète, romancier, dramaturge, théoricien de lart et homme dÉtat allemand, fortement intéressé par les sciences, notamment l'optique, la géologie et la botanique, et grand administrateur. |
| lexicalization | fra: Goethe |
| lexicalization | fra: Johann Wolfgang Von Goethe |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 歌德（Johann Wolfgang von Goethe），1749年8月28號出世，1832年3月22號過身，係隻德國嗰作家，佢也拕話係「德國最偉大文學人氏……行嘚世界頭上嗰最末隻全靚嗰博學之才」。 |
| lexicalization | gan: 歌德 |
| Irish | |
| has gloss | gle: Ba fhile, úrscéalaí agus drámadóir Gearmánach é Johann Wolfgang von Goethe (a rugadh ar an 28 Lúnasa 1749 i Frankfurt agus a bhásaigh ar an 22 Márta 1832 i Weimar na Gearmáine), a bhfuil aithne air chomh maith mar eolaí agus riarthóir. |
| lexicalization | gle: Johann Wolfgang von Goethe |
| Galician | |
| has gloss | glg: Johann Wolfgang von Goethe, nado en Frankfurt o 28 de agosto de 1749 e finado o 22 de marzo de 1832, foi un novelista, dramaturgo, poeta, científico, filósofo humanista e, durante dez anos, funcionario do Estado de Weimar. |
| lexicalization | glg: Johann Wolfgang von Goethe |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Dä Johann Wolfgang vo Goethe (* 28. August 1749 z Frankfurt a. M.; † 22. März 1832 in Weimar) isch än Dichter, Naturwüsseschaftler, Kunsttheoretiker und Stâtsmâ gsi. Vili Lüüt säged, er sygi dä grööscht düütsch Dichter überhaupt. Und das isch nöd unberechtigt: Sini Werk, wi sini Fauschtdichtige oder "D`Lyde vom junge Wérther" sind i brilliandm, schönschtä klassischä Düütsch gschribbe, un zwar so, das bisher keine a siner Sprach anechô isch. |
| lexicalization | gsw: Johann Wolfgang von Goethe |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Johann Wolfgang von Goethe (28.8. 1749. - 22.3.1832.) je njemački književnik, filozof i naučnik. U svojoj mladosti se priključio književnom Sturm und Drang pokretu i sa svojim romanom Jadi mladog Vertera te dramom Faust pomogao njemačkoj i evropskoj književnosti da iz neo-klasicizma prijeđe u romantizam. Poznat je i po svojim dostignućima na polju fizike i biologije koja će poslije poslužiti kao inspiracija za Darwinovu teoriju evolucije. |
| lexicalization | hbs: Johann Wolfgang von Goethe |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: יוהאן וולפגנג פון גֶתה (גרמנית: Johann Wolfgang von Goethe, , 28 באוגוסט 1749 - 22 במרץ 1832), ממייצגי התרבות הגדולים של ההיסטוריה העולמית, היה סופר, משורר, מחזאי, הוגה דעות, הומניסט, פוליטיקאי, בונה חופשי ומדען גרמני. כסופר מבריק היה גתה לאחד מהכותבים הדומיננטיים בספרות הגרמנית, בייחוד ברומאנים, בין המאות 18-19. |
| lexicalization | heb: יוהאן וולפגנג פון גתה |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Johann Wolfgang von Goethe (28 August 1749 – 22 March 1832), German ke writer me se sab se achchhaa rahaa. Uu ek poet, novelist aur playwright rahaa, lekin uu actor, administrator, scientist, geologist, botanist aur philosopher bhi rahaa. Uske asar bahut 19th century ke writer aur thinker ke uppar rahaa. Uu Theory of colours se science me bhi yogdaan diis hae. Bahut log uske books me se quote kare hae aur uske kahawat German bhasa ke ek hissa bhi hoe gais hae. Uske kavita ke musicme karaa gais rahaa composers jaise [[Franz |
| lexicalization | hif: Johann Wolfgang von Goethe |
| Hindi | |
| has gloss | hin: योहान वुल्फगांग फान गेटे (Johann Wolfgang von Goethe) (२८ अगस्त, १७४९ - २२ मार्च, १८३२) जर्मनी के लेखक एवं विचारक थे। उन्होने कविता, नाटक, धर्म, मानवता और विज्ञान जैसे विविध क्षेत्रों में कार्य किया। उनका लिखा नाटक फॉस्ट (Faust) विश्व साहित्य में उच्च स्थान रखता है। गोथे की दूसरी रचनाओं में "सोरॉ ऑफ यंग वर्टर" शामिल है। गोथे जर्मनी के महानतम साहित्यिक हस्तियों में से एक माने जाते हैं, जिन्होंने अठारहवीं और उन्नीसवीं सदी में विमर क्लासिसिज्म (Weimar Classicism) नाम से विख्यात आंदोलन की शुरुआत की। वेमर आंदोलन बोध, संवेदना और रोमांटिज्म का मिलाजुला रूप है |
| lexicalization | hin: योहान वुल्फगांग फान गेटे |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Johann Wolfgang von Goethe |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Johann Wolfgang von Goethe |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Յոհան Վոլֆգանգ ֆոն Գյոթե (Օգոստոսի 28, 1749 - Մարտի 22, 1822) գերմանացի մեծ քնարերգու է, մտածող և պետական այր: |
| lexicalization | hye: Յոհան Վոլֆգանգ ֆոն Գյոթե |
| Ido | |
| has gloss | ido: Johann Wolfgang von Goethe 28 di agosto 1749 en Frankfurt am Main til 22 di marto 1832 en Weimar Germania esis poeto, romanisto e dramatifisto, anke cientisto ed administranto. |
| lexicalization | ido: Goethe |
| Interlingue | |
| lexicalization | ile: Johann Wolfgang von Goethe |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Johann Wolfgang von Goethe (IPA: ˈgøːtə|dena) (28 Agustus 1749–22 Maret 1832) adalah novelis, sastrawan, humanis, ilmuwan, dan filsuf Jerman. |
| lexicalization | ind: Johann wolfgang von goethe |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Johann Wolfgang von Goethe (28. ágúst 1749 – 22. mars 1832) var þýskur rithöfundur, vísindamaður og heimspekingur sem skrifaði meðal annars leikritið Fást, skáldsöguna Raunir Werthers unga og Zur Farbenlehre um litafræði. Hann var hluti af þýsku bókmenntahreyfingunni Sturm und Drang við upphaf rómantíska tímabilsins. |
| lexicalization | isl: Johann Wolfgang von Goethe |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Goethe |
| lexicalization | ita: Johann Wolfgang von Goethe |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Johann Wolfgang von Goethe (IPA: ˈgøːtə|dena) (28 Agustus 1749–22 Maret 1832) punika novèlis, sastrawan, humanis, èlmuwan lan filsuf Jèrman. |
| lexicalization | jav: Johann Wolfgang von Goethe |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ（Johann Wolfgang von Goethe , 1749年8月28日 - 1832年3月22日）はドイツの詩人、劇作家、小説家、哲学者、自然科学者、政治家、法律家。ドイツを代表する文豪であり、小説『若きウェルテルの悩み』『ヴィルヘルム・マイスターの修行時代』、叙事詩『ヘルマンとドロテーア』、詩劇『ファウスト』など広い分野で重要な作品を残した。 |
| lexicalization | jpn: ゲーテ |
| lexicalization | jpn: ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: იოჰან ვოლფგანგ გოეთე (გერმ. Johann Wolfgang von Goethe; *28 აგვისტო. 1749, მაინის ფრანკფურტი - † 22 მარტი. 1832, ვაიმარი), გერმანელი მწერალი და მოაზროვნე. |
| lexicalization | kat: იოჰან ვოლფგანგ ფონ გოეთე |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Гете Иоганн Вольфганг (1749-1832) — ұлы нeмic ақыны, дана ойшыл, табиғаттанушы. Жас кезiнен үйiнде арнаулы жан-жақты бiлiм алды, жетi-сегiз жасынан бiрнеше көне және еуропалық тiлдердi меңгердi, француз мәдениетiмен жетiк таныс болды. Лейпциг және Страсбург университеттерiн бiтiрдi. Гетенің рухани қалыптасуына Винкельман, Гердер және Шиллер үлкен әсер еттi. «Гец фон Берлихинген» (1773) атты драмасында реформация кезеңiндегi бүлiкшiл рыцарьдың бейнесiн ашып көpceттi. Бұл шығармасында романтизм ықпалы байқалды. |
| lexicalization | kaz: Гөте, Йоһанн Волфгаң фон |
| Korean | |
| has gloss | kor: 요한 볼프강 폰 괴테(, 1749년 8월 28일 ~ 1832년 3월 22일)는 독일의 작가이자 철학자, 과학자이며, 한때에는 바이마르 공국의 재상이었다. |
| lexicalization | kor: 요한 볼프강 폰 괴테 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) romannivîs, helbestvan, humanîst, zanistvan, firmesun û deh salan wezîrek elmanî bû. |
| lexicalization | kur: Johann Wolfgang von Goethe |
| Latin | |
| has gloss | lat: Ioannes Wolfgangus Goethe Moeno-Francofurtensis sive Goethius fuit scriptor, poëta, humanista, philosophus. Goethe die 28 Augusti 1749 natus et 22 Martii 1832 mortuus est. Constat eum maximum poetam Germaniae aetate romantica sive classica fuisse. Licet eum maximum poetam Germaniae omnibus aetatibus fuisse, quod cum "Fauste" optimum librorum Germanorum finxit. |
| lexicalization | lat: Ioannes Wolfgangus Goethe |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Johans Volfgangs fon Gēte (Johann Wolfgang von Goethe, arī Göthe, * 1749. gada 28. augustā Frankfurtē pie Mainas, † 1832. gada 22. martā Veimārā) bija vācu dzejnieks, dabaszinātnieks, mākslas teorētiķis, valsts darbinieks. Gēte ir viens no izcilākajiem vācu dzejniekiem un dramaturgiem, sākotnēji "Sturm und Drang" ("Vētras un dziņu"), bet vēlāk - Veimāras klasicisma pārstāvis. Gētes zināmākie darbi ir romāni "Jaunā Vertera ciešanas" un "Vilhelma Meistera mācību gadi", traģēdija "Fausts". |
| lexicalization | lav: Johans Volfgangs fon Gēte |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Johann Wolfgang von Goethe (Johanas Volfgangas Gėtė; 1749 m. rogpjūtė 28 d. Frankforte pri Maina – 1832 m. kovo 22 d. Veimare) – vuokītiu rašītuos, homanėsts, puolitėks ė fėluosuops. |
| has gloss | lit: Johanas Volfgangas Gėtė (; 1749 m. rugpjūčio 28 d. Frankfurte prie Maino – 1832 m. kovo 22 d. Veimare) – vokiečių rašytojas, humanistas, politikas, mokslininkas ir filosofas. Vienas svarbiausių vokiečių švietimo epochos rašytojų. |
| lexicalization | lit: Johann Wolfgang von Goethe |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Johann Wolfgang von Goethe, gebuer den 28. August 1749 zu Frankfurt am Main als Johann Wolfgang Goethe, a gestuerwen den 22. Mäerz 1832 zu Weimar, war en däitschen Dichter, Staatsmann an Naturwëssenschaftler. Heen ass dee bekanntesten däitsche Romantiker vu senger Zäit an eng grouss Perséinlechkeet vun der Weltliteratur, deen och nach hautdesdaags villen duerch säin Drama Faust an Erënnerung bliwwen ass. |
| lexicalization | ltz: Johann Wolfgang von Goethe |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: യൊഹാൻ വുൾഫ്ഗാങ്ങ് വോൺ ഗോയ്ഥേ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: योहान वोल्फगांग फॉन ग्यॉटे (ऑगस्ट २८, इ.स. १७४९ - मार्च २२, इ.स. १८३२) हा जर्मन साहित्यिक होता. |
| lexicalization | mar: योहान वोल्फगांग फॉन ग्यॉटे |
| Eastern Mari | |
| has gloss | mhr: Гёте, Иоганн Вольфганг фон ( — ). |
| lexicalization | mhr: Гӧте, Иоганн Вольфганг фон |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Јохан Волфганг фон Гете (28 август 1749, Франкфурт на Мајна, Германија — 22 март 1832, Вајмар, Германија) бил германски сликар, новелист, драматург, поет, хуманист, научник, философ и десет години премиер на војводството Вајмар. |
| lexicalization | mkd: Јохан Волфганг фон Гете |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Johann Wolfgang von Goethe (Frankfurt fuq il-Menu, 28 ta Awwissu 1749 – Weimar, 22 ta Marzu 1832) kien kittieb, poeta u drammaturgu Ġermaniż. |
| lexicalization | mlt: Johann Wolfgang von Goethe |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Иоханн Вольфганг фон Гёте (1749 оны 8 сарын 28 – 1832 оны 3 сарын 22) бол Германы их зохиолч, эрдэмтэн, улс төрийн зүтгэлтэн хүн байв. Түүний Фауст жүжгийг дэлхийн уран зохиолын оргилуудын нэг хэмээн үздэг. |
| lexicalization | mon: Иоханн Вольфганг фон Гёте |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Johann Wolfgang von Goethe (28 Ogos 1749 – 22 Mac 1832) ialah pakar dalam pelbagai bidang: beliau merupakan penulis novel, penulis drama, penyair, penyokong hak asasi manusia, ahli sains, ahli falfasah, dan selama sepuluh tahun, juga merupakan menteri kerajaan di Weimar. |
| lexicalization | msa: Johann Wolfgang von Goethe |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: Johann Wolfgang von Goethe (Frankfurt an Main, 28 de Agosto de 1749 — Weimar, 22 de Márcio de 1832) fui un scritor alman i pensador que tamien ancursionou pul campo de la ciéncia. Cumo scritor, Goethe fui ua de las mais amportantes figuras de la lhiteratura almana i de l Romantismo ouropeu, ne ls finales de l seclo XVIII i ampeços de l seclo XIX. Juntamente cun Friedrich Schiller fui un de ls lhíderes de l mobimiento lhiterairo romántico alman Sturn und Drang. De sue basta porduçon fázen parte: romances, peças de triato, poemas, scritos outobiográficos, reflexones teóricas nas árias darte, lhiteratura i ciéncias naturales. Para alhá desso, sue correspondéncia eipistolar cun pensadores i personalidades de la época ye grande fuonte de pesquisa i análeze de sou pensamiento. Atrabeç de l romance Ls sofrimientos de l moço Werther, Goethe tornou-se famoso an to la Ouropa ne lanho de 1774. Mais tarde, cul amadurecimiento de sue porduçon lhiterária, i anfluenciado pul tamien scritor alman Friedrich Schiller, Goethe se tornou l mais amportante outor de l Classicismo de Weimar. Goethe ye até hoije cunsidrado l mais amportante scritor alman, cuja obra anfluenciou la lhiteratura de to l mundo. |
| lexicalization | mwl: Johann Wolfgang von Goethe |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Johann Wolfgang von Goethe (1749 nî 8 go̍eh 28 ji̍t－1832 nî 3 go̍eh 22 ji̍t) sī Tek-kok si-jîn, kho-ha̍k-ka kap chèng-tī jîn-bu̍t. I sī Weimar kó͘-tián-chú-gī ê tāi-piáu, tùi sè-kài bûn-toâⁿ éng-hiáng chin toa. Chú-iàu chok-phín sī Die Leiden des jungen Werther, Faust téng-téng. |
| lexicalization | nan: Johann Wolfgang von Goethe |
| Low German | |
| has gloss | nds: Johann Wolfgang von Goethe (* 28. August 1749 in Frankfort an’n Main; † 22. März 1832 in Weimar) weer en düütschen Schriever. |
| lexicalization | nds: Johann Wolfgang von Goethe |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Johann Wolfgang von Goethe (JWG) (spreek uit als: ) (Frankfurt am Main, 28 augustus 1749 – Weimar, 22 maart 1832) was een Duits wetenschapper, toneelschrijver, romanschrijver, filosoof, dichter, natuuronderzoeker en staatsman. Goethe was de schrijver van onder meer Faust, Die Leiden des jungen Werther en Zur Farbenlehre. In 1782 werd hij in de adelstand verheven. |
| lexicalization | nld: Goethe |
| lexicalization | nld: Johann Wolfgang von Goethe |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Johann Wolfgang von Goethe var ein tysk forfattar, politikar, humanist og vitskapsmann. Han var ein ragande figur under romantikken og innan tysk litteratur som skreiv dikt, romanar, skodespel og filosofiske verk. Han er særleg kjend for verk som Die Leiden des jungen Werthers, Wilhelm Meisters Lehrjahre og Faust. |
| lexicalization | nno: Johann Wolfgang von Goethe |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Johann Wolfgang von Goethe (født 28. august 1749, død 22. mars 1832) var en tysk dikter, forfatter, humanist og naturvitenskapsmann. Som forfatter var Goethe en av de mest ruvende skikkelser i tysk litteratur og europeisk romantikk i det attende og nittende århundre. Goethes Faust regnes som et av de største litterære verker i historien. |
| lexicalization | nor: Johann Wolfgang von Goethe |
| lexicalization | nor: Goethe |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: I Johann Wolfgang von Goethe (, 28 Agostu 1749 22 Marsu 1832) metung yang Aleman talasulat ampong polymath. Ding obra nang Goethe sasakupan no ring marangle ning kawatasan (poetry), drama, malagung pangyulat (literature), theology, philosofia, humanism ampong science. Ing kayang magnum opus, mekilala ya bilang iti ing taluktuk ning pangkalibilugan yatung malagung panyulat (world literature), adua yang dake keng drama Faust. Ding aliwang bantug a malagung panyulat a obra na kayabe la reng dakal a kawatasan, ing Bildungsroman Wilhelm Meister's Apprenticeship ampo ing epistolary novel The Sorrows of Young Werther. |
| lexicalization | pam: Johann Wolfgang von Goethe |
| Pontic | |
| has gloss | pnt: Ο Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον Γκö́τε (γερμ. Johann Wolfgang von Goethe), εποίκαν ατον αριστοκράτε σα 1782 τη χρονίας (* 28 Αλωναρί 1749 σην Φραγκφούρτην, † 22 Μαρτί 1832 σην Βαϊμάρην, λέγνε και Γκö́τε μαναχόν), έτονε ποιητής ασην Γερμανίαν. Εράεψεν κι έγραψεν και για τα φυσικάς επιστήμας. Ασα 1776 τη χρονίας κι επεκεί έτονε και πολιτικός τη βαϊμαρικού τη προεστού. |
| lexicalization | pnt: Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον Γκαίτε |
| Polish | |
| has gloss | pol: Johann Wolfgang von Goethe [] (ur. 28 sierpnia 1749 we Frankfurcie nad Menem, zm. 22 marca 1832 w Weimarze) – najwybitniejszy niemiecki poeta okresu romantyzmu i jeden z najbardziej znaczących w skali światowej, dramaturg, prozaik, uczony, polityk, wolnomularz. |
| lexicalization | pol: Johann Wolfgang von Goethe |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Johann Wolfgang von Goethe (Frankfurt am Main, 28 de Agosto de 1749 — Weimar, 22 de Março de 1832) foi um escritor alemão e pensador que também incursionou pelo campo da ciência. Como escritor, Goethe foi uma das mais importantes figuras da literatura alemã e do Romantismo europeu, nos finais do século XVIII e inícios do século XIX. Juntamente com Friedrich Schiller foi um dos líderes do movimento literário romântico alemão Sturm und Drang. De sua vasta produção fazem parte: romances, peças de teatro, poemas, escritos autobiográficos, reflexões teóricas nas áreas de arte, literatura e ciências naturais. Além disso, sua correspondência epistolar com pensadores e personalidades da época é grande fonte de pesquisa e análise de seu pensamento. Através do romance Os sofrimentos do jovem Werther, Goethe tornou-se famoso em toda a Europa no ano de 1774. Mais tarde, com o amadurecimento de sua produção literária, e influenciado pelo também escritor alemão Friedrich Schiller, Goethe se tornou o mais importante autor do Classicismo de Weimar. Goethe é até hoje considerado o mais importante escritor alemão, cuja obra influenciou a literatura de todo o mundo. |
| lexicalization | por: Goethe |
| lexicalization | por: Johann Wolfgang von Goethe |
| Pashto | |
| lexicalization | pus: ګوېټه |
| Quechua | |
| has gloss | que: Johann Wolfgang von Goethe (*28 ñiqin chakra yapuy killapi-1749 paqarisqa Frankfurt am Main llaqtapi, Alimanyapi - †22 ñiqin pawqar waray killapi-1832 wañusqa Weimar llaqtapi, Alimanyapi) sutiyuq runaqa huk aliman simipi qillqaq, pacha yachaqpas karqan. Lliw pachapi qillqaqkunamanta aswan hatunkunapuras karqan. |
| lexicalization | que: Johann Wolfgang von Goethe |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Johann Wolfgang Goethe, înnobilat în anul 1782 (n. 28 august 1749, Frankfurt am Main – d. 22 martie 1832, Weimar) a fost un mare poet german, ilustru gânditor şi om de ştiinţă, una dintre cele mai de seamă personalităţi ale culturii universale. |
| lexicalization | ron: Johann wolfgang von goethe |
| Russian | |
| has gloss | rus: Иога́нн Во́льфганг фон Гёте ( ; 28 августа 1749, Франкфурт-на-Майне, Германия — 22 марта 1832, Веймар, Германия) — немецкий поэт, государственный деятель, мыслитель и естествоиспытатель. |
| lexicalization | rus: Гёте, Иоганн Вольфганг фон |
| lexicalization | rus: Иоганн Вольфганг Гёте |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Йоhанн Вольфгаҥ фон Гөте (Johann Wolfgang von Goethe, Атырдьах ыйын 28, 1749 — Кулун тутар 22, 1832) диэн Германия суруйааччыта. Гөте поэзия, драма, литература, теология, философия, хуманизм уонна үөрэх эйгэлэригэр сыhыаннаах үлэлэрдээх. Бастыҥ үлэтинэн буолар икки ирээттээх Фауст. |
| lexicalization | sah: Йоhанн Вольфгаҥ фон Гөте |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: जोहान वुल्फगांग गेटे (१७४९-१८३२) जर्मन भाषायः प्रमुखः कविरुपन्यासकारः । |
| lexicalization | san: जोहान वुल्फगांग गेटे |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Johann Wolfgang von Goethe (Francuforti suprô Menu 1749-Weimar 1832), scritturi tudiscu, ntillittuali e viaggiaturi granni, fu unu dî màssimi rapprisintanti di lèbbica dû Romanticismu. N Sicilia è ricurdatu pun viaggiu chi iddu fici tra lu misi di aprili e lu misi di maiu dû 1787, e chi ristau mpressu nta lòpira Viaggiu n Talia, unni tra làutri cosi cuntribbuisci a furmari lidiali rumànticu dû viaggiaturi chî sò discrizzioni dâ Sicilia di lèbbica. |
| lexicalization | scn: Johann Wolfgang von Goethe |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Johann Wolfgang Goethe (* 28. august 1749, Frankfurt nad Mohanom – † 22. marec 1832, Weimar) bol nemecký básnik, humanista, vedec, politik a mysliteľ. |
| lexicalization | slk: Johann Wolfgang von Goethe |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Johann Wolfgang von Goethe, nemški pisatelj, pesnik, dramatik, politik, znanstvenik in filozof, * 28. avgust 1749, Frankfurt na Majni, Nemčija, † 22. marec 1832, Weimar, Nemčija. Bil je ena osrednjih osebnosti evropske predromantične književnosti, leta 1782 je bil povzdignjen v plemiški stan. |
| lexicalization | slv: Johann Wolfgang von Goethe |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Johann Wolfgang von Goethe (n. 28 de agosto de 1749, en Fráncfort del Meno, Hesse, Alemania – 22 de marzo de 1832, en Weimar, Turingia, Alemania) fue un poeta, novelista, dramaturgo y científico alemán que ayudó a fundar el romanticismo, movimiento al que influenció profundamente. En palabras de George Eliot fue "el más grande hombre de letras alemán... y el último verdadero hombre universal que caminó sobre la tierra". Su obra, que abarca géneros como la novela, la poesía lírica, el drama e incluso controvertidos tratados científicos, dejó una profunda huella en importantes escritores, compositores, pensadores y artistas posteriores, siendo incalculable en la filosofía alemana posterior y constante fuente de inspiración para todo tipo de obras. Sus ideas acerca de las plantas y la morfología y homología animal fueron desarrolladas por diversos naturalistas decimonónicos, entre ellos Charles Darwin. Su apellido da nombre al Goethe Institut, organismo encargado de difundir la cultura alemana en todo el mundo. |
| lexicalization | spa: Johann Wolfgang von Goethe |
| lexicalization | spa: Goethe |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Johann Wolfgang Goethe (sq. Johan Volfgang Gëte) lindi më 28 gusht 1749 në Frankfurt am Main (Gjermani) dhe vdiq më 22 mars 1832. Ishte poet, dramaturg, novelist dhe shkencëtar gjerman. |
| lexicalization | sqi: Johann Wolfgang Goethe |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: Wolfgang Goethe |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Јохан Волфганг Гете (28. август 1749. - 22. март 1832.) био је немачки писац, политичар, песник, научник и филозоф, а током 10 година и председник области Вајмар. Гете је био једна од најзначајнијих личности немачке књижевности и европског неокласицизма и романтизма крајем 18. века и почетком 19. века Аутор "Фауста" и "Теорије боја" ширио је свој утицај широм Европе, а током наредног века његова дела била су инспирација за многе музичке и драмске комаде. |
| lexicalization | srp: Јохан Волфганг Гете |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Johann Wolfgang von Goethe alikuwa mwandishi, mshairi, mwanasiasa, mwanafalsafa na mwanasayansi Mjerumani anayekumbukwa kama mwandishi mkuu katika fasihi ya Ujerumani. |
| lexicalization | swa: Johann Wolfgang von Goethe |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Johann Wolfgang von Göthe , till 1782 Johann Wolfgang Goethe, född 28 augusti 1749 i Frankfurt am Main, Tyskland, död 22 mars 1832 i Weimar, tysk diktare, författare och poet. |
| lexicalization | swe: Johann Wolfgang von Goethe |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஜொஹான் வூல்ப்காங் ஃபொன் கேத்தா (Johann Wolfgang von Goethe - 28 ஆகஸ்ட் 1749 – 22 மார்ச் 1832) ஒரு ஜேர்மானிய எழுத்தாளர் ஆவார். ஜேர்மனியின் மிகப் பெரிய எழுத்தாளர் என்றும், புவியில் வாழ்ந்த உண்மையான கடைசிப் பல்துறை அறிஞர் எனவும் ஜார்ஜ் எலியட்டினால் பாராட்டப்பட்டவர். இவரது ஆக்கங்கள், கவிதை, நாடகம், இலக்கியம், இறையியல், மனிதநேயம், அறிவியல் போன்ற பல துறைகளையும் தழுவியவை. இவரது மிகச் சிறந்த ஆக்கமாகக் கருதப்படும் ஃபோஸ்ட் (Faust) என்னும் இரண்டு பாகங்களைக் கொண்ட நாடகம் உலக இலக்கியத்தின் உயர்நிலைகளுள் ஒன்று எனப் புகழப்படுகின்றது. இது தவிர பல கவிதைகளும், வில்ஹெல்ம் மீஸ்டரின் தொழிற்பயிற்சி (Wilhelm Meister's Apprenticeship), இளம் வேர்தரின் துன்பங்கள் (The Sorrows of Young Werther) போன்றவையும் இவரது பெயர் பெற்ற ஆக்கங்களுள் அடங்குவன. |
| lexicalization | tam: ஜொஹான் வூல்ப்காங் ஃபொன் கேத்தா |
| Telugu | |
| has gloss | tel: జోహాన్ వుల్ఫ్గ్యాంగ్ వోన్ గేథే (ఆంగ్లం : Johann Wolfgang von Goethe) ; ఆగస్టు 28 1749 - మార్చి 22 1832. ఒక జర్మనీ రచయిత, మరియు ప్రకారం, "జర్మనీకు చెందిన, ఓ గొప్ప లేఖల పురుషుడు, భూమిపై నడచిన నిజమైన ఆఖరి . గోథే కవిత్వం, , సాహిత్యం, మత శాస్త్రము, మానవతావాదం మరియు విజ్ఞాన శాస్త్రము మొదలైన రంగాలలో నిష్ణాతుడు. గేథే యొక్క రెండు భాగాల డ్రామా, లో ఓ కలికితురాయి. గేథే రచనలలో అనేక కవితలు, మరియు మొదలగునవి ప్రసిద్ధమైనవి. |
| lexicalization | tel: గేథే |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Иоҳан Волфганг фон Гёте (; 28 август, 1749, Франкфурти лаби Майн — 22 март, 1832, Веймар), шоир ва мутафаккири олмон. Аз оилаи мушовири империя. Аввалин маҷмӯаи шеърҳояш соли 1769 нашр шудаанд. |
| lexicalization | tgk: Иоҳан Волфганг фон Гёте |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Johann Wolfgang von Goethe |
| Thai | |
| has gloss | tha: โยฮันน์ โวล์ฟกัง ฟอน เกอเธอ (28 สิงหาคม พ.ศ. 2292—22 มีนาคม พ.ศ. 2375) เป็นชาวเยอรมัน เขาเป็นทั้งนักเขียนนิยาย นักเขียนบทละคร นักสิทธิมนุษยชน นักวิทยาศาสตร์ นักปรัชญา รวมถึงดำรงตำแหน่งสมาชิกคณะบริหารของเมืองไวมาร์ ในประเทศเยอรมนี อยู่ 10 ปี |
| lexicalization | tha: โยฮันน์ โวล์ฟกัง ฟอน เกอเธอ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Johann Wolfgang von Goethe (d. 28 Ağustos 1749, Frankfurt – ö. 22 Mart 1832, Weimar), Alman edebiyatçı. Aynı zamanda çeşitli doğa bilimleri alanlarında araştırmalar yapmış ve yayınlar çıkarmıştır. 1776 yılından itibaren, Weimar dukalığının bakanı olarak çeşitli idari ve siyasi görevlerde bulunmuştur. |
| lexicalization | tur: Johann Wolfgang von Goethe |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Йо́ганн Во́льфганг фон Ґе́те (; 28 серпня 1749, Франкфурт-на-Майні—22 березня 1832, Веймар) — німецький поет, письменник, драматург, мислитель і натураліст. Вважається засновником сучасної німецької літератури, лідер романтичного руху «Буря і натиск». У галузі ботаніки вважається засновником порівняльної морфології рослин. |
| lexicalization | ukr: Йоганн Вольфганг фон Гете |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: گوئٹے |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Johann Wolfgang von Goethe (Iogann Volfgang fon Gyote; 28-avgust 1749, Frankfurt, Olmoniya — 22-mart 1832, Veymar, Olmoniya) — nemis shoiri, faylasuf va tabiatshunos. |
| lexicalization | uzb: Johann Wolfgang von Goethe |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Johann Wolfgang von Goethe |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Hiel Johann Wolfgang von Goethe ; 1749 gustul 28 - 1832 mäzul 22) äbinom lautan Deutänik. Hiel George Eliot älecedom omi „literatan[i] gretikün Deutäna (...) e modatälenan (polümat) veratik lätik su tal älifölo.“ Vobots ela Goethe tefons jäfüdis mödik: poed, dramat, literat, godav, humenim, nolav e pän. Vobot gretikün ela Goethe, palecedöl valemo as bal sömitas volaliterata, binon poedot dramatik teldilik: Faust. Literatots sevädik votik ela Goethe keninükons poedotis mödik oma, lekonedi penedik: Lieds yunana: Werther ed el Bildungsroman (= dugälalekoned): Dugälam hiela Wilhelm Meister. |
| lexicalization | vol: Johann Wolfgang von Goethe |
| Võro | |
| has gloss | vro: Goethe Johann Wolfgang (Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832) oll saksa kiränik. Tä om kirotanuq luulõt, näütemänge, romaanõ, teoloogiliidsi, humanistliidsi ja tiidüsliidsi töid. Timä kõgõ tähtsämb teos om katõjaolinõ näütemäng "Faust". |
| lexicalization | vro: Goethe Johann Wolfgang |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi Johann Wolfgang von Goethe (Agosto 28, 1749 – Marso 22, 1832) usa ha giuupayi nga manunurat nga Aleman. Usa hiya nga maniniday, nobelista ngan dramatisto, aktor, tagdumara, syentipiko, heyolohista, botanista, ngan pilosopo. |
| lexicalization | war: Johann Wolfgang von Goethe |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Johann Wolfgang von Goethe |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 歌德（德文：Johann Wolfgang von Goethe，）係德國詩人、自然科學家、文藝理論家同政治人物，魏瑪古典主義嘅代表，喺世界文壇都幾有影響。佢嘅成名作係《少年維特的煩惱》，引發咗感傷主義同狂飆突進文學運動。佢嘅代表作係《浮士德》。作家席勒同佢係老死。 |
| lexicalization | yue: 歌德 |
| Chuang | |
| has gloss | zha: Johann Wolfgang von Goethe(1749-1832)dwg Dwzgoz bouxsei.Saw de sij Faust gvi Ouhcouh seiq daih mingzcu. |
| lexicalization | zha: Goethe |
| Chinese | |
| has gloss | zho: :“歌德是站在奥林帕斯山上的宙斯。” :::::::::——弗里德里希·恩格斯 |
| lexicalization | zho: 歌德 |
| lexicalization | zho: 約翰·沃爾夫岡·馮·歌德 |
| lexicalization | zho: 约翰·沃尔夫冈·歌德 |
| Links | |
|---|---|
| similar | c/Johann Wolfgang von Goethe |
| similar | e/Goethe |
| similar | e/Johann Wolfgang von Goethe |
| similar | e/simple/Goethe |
| similar | e/simple/Johann Wolfgang von Goethe |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
