| German |
| has gloss | deu: George Washington Goethals (* 29. Juni 1858 in Brooklyn; † 21. Januar 1928) war Offizier der United States Army und Ingenieur. |
| lexicalization | deu: George Washington Goethals |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Τζορτζ Ουάσινγκτον Γκέταλς |
| Persian |
| has gloss | fas: جورج واشنگتن گوتالس(زادهٔ ۲۹ ژوئن۱۸۵۸-مرگ ۲۱ ژانویه۱۹۲۸) افسر ارتش ایالت متحده آمریکا مهندس راه و ساختمان بود. نامداری او بیشتر از برای سرپرستی ساخت و گشایش کانال پاناما بود. پل گوتالس که جزیره استیتن نیویورک را به الیزابت، نیوجرسی می‌پیوندد و همچنین نشان گوتالس به افتخار او نامگذاری شده‌اند. |
| lexicalization | fas: جورج واشنگتن گوتالس |
| French |
| has gloss | fra: George Washington Goethals (né le et mort le ) était un célèbre ingénieur civil et officier de lUS Army, essentiellement connu pour avoir supervisé (à partir de 1903) lachevement du Canal de Panamá à la tête du Corps des ingénieurs de larmée des États-Unis jusquà l'ouverture de celui-ci. |
| lexicalization | fra: George Washington Goethals |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ジョージ・ワシントン・ゲーソルズ(George Washington Goethals, 1858年6月29日 - 1928年1月21日)は、アメリカ合衆国の技術者。パナマ運河建設の総指揮監督。 |
| lexicalization | jpn: ジョージ・ワシントン・ゲーソルズ |
| Slovenian |
| has gloss | slv: George Washington Goethals, ameriški general in inženir, 29. junij 1858, † 21. januar 1928. |
| lexicalization | slv: George Washington Goethals |
| Castilian |
| has gloss | spa: George Washington Goethals (29 de junio de 1858 - 21 de enero de 1928) fue un oficial del ejército de los Estados Unidos y un ingeniero civil, más conocido por haber supervisado la construcción y apertura del Canal de Panamá. El puente Goethals tendido entre Nueva York y Elizabeth, Nueva Jersey fue nombrado en su honor. |
| lexicalization | spa: George Washington Goethals |
| Turkish |
| has gloss | tur: George Washington Goethals (d. 29 Haziran 1858 – ö. 21 Ocak 1928), Panama Kanalı inşaatını yöneten ABD'li askeri mühendis. |
| lexicalization | tur: George Washington Goethals |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: Hi George Washington Goethals (kaluwas gō-thülz; Hunyo 29, 1858 – Enero 21, 1928) usa nga Amerikano opisyales nga sundalo ngan inhenyero sibil, nga nakilala han iya pagbantay han pagtukod ngan pagabre han Kanal Panama. |
| lexicalization | war: George Washington Goethals |
