| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Spanish general whose armies took control of Spain in 1939 and who ruled as a dictator until his death (1892-1975) Franco, Francisco Franco, General Franco, El Caudillo |
| has gloss | eng: Francisco Franco Bahamonde (4 December 1892 in Ferrol – 20 November 1975 in Madrid), commonly known as Francisco Franco , or simply Franco, was a military general, and head of state of Spain from October 1936 (whole country from 1939 on), and de facto regent of the nominally restored Kingdom of Spain from 1947 until his death in November 1975. As head of state, Franco used the title Caudillo de España, por la gracia de Dios, meaning; Leader of Spain, by the grace of God. During his almost forty year reign, Francos governance went through various different phases, although the most common ideological features present throughout included a strong sense of Spanish nationalism and protection of the countrys territorial integrity, Catholicism, anti-communism, anti-masonry and traditional values. |
| has gloss | eng: Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde Salgado Pardo de Andrade or just Francisco Franco (December 4, 1892 – November 20, 1975) . He was the dictator of Spain from 1936 to 1975, and regent of the Spanish Kingdom from 1947 to 1975. |
| lexicalization | eng: Caudillo de Espana |
| lexicalization | eng: Caudillo de España |
| lexicalization | eng: El Caudillo |
| lexicalization | eng: Francisco Franco |
| lexicalization | eng: Francisco Paulino Hermenegildo Teodulo Franco Bahamonde |
| lexicalization | eng: Francisco Paulino Hermenegildo Teodulo Franco y Bahamonde Salgado Pardo de Andrade |
| lexicalization | eng: Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco Bahamonde |
| lexicalization | eng: Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde Salgado Pardo de Andrade |
| lexicalization | eng: Franco |
| lexicalization | eng: General Francisco Paulino Hermenegildo Teodulo Franco Bahamonde |
| lexicalization | eng: General Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco Bahamonde |
| lexicalization | eng: General Franco |
| lexicalization | eng: Generalisimo de los Ejercitos Espanoles, Francisco Paulino Hermenegildo Teodulo Franco y Bahamonde Salgado Pardo de Andrade |
| lexicalization | eng: Generalisimo de los Ejercitos Espanoles |
| lexicalization | eng: Generalisimo Francisco Franco |
| lexicalization | eng: Generalisimo Franco |
| lexicalization | eng: Generalísimo de los Ejércitos Españoles, Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde Salgado Pardo de Andrade |
| lexicalization | eng: Generalísimo de los Ejércitos Españoles |
| lexicalization | eng: Generalísimo Francisco Franco |
| lexicalization | eng: Generalísimo Franco |
| instance of | (noun) a ruler who is unconstrained by law dictator, potentate |
| instance of | (noun) a general officer of the highest rank general, full general |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde Salgado Pardo de Andrade (4 Gēolmōnaþ 1892 – 20 Blōtmōnaþ 1975), gescortod Francisco Franco Bahamonde and hwīlum cūþ swā Generalísimo Francisco Franco, wæs Rīces Hēafod Spēonlandes fram 1936 oþ his dēaðe in 1975. |
| lexicalization | ang: Francisco Franco |
| Arabic | |
| has gloss | ara: فرانسيسكو فرانكو (4 ديسمبر 1892 - 20 نوفمبر 1975)، كان رئيسا فعليا لأجزاء من إسبانيا من أكتوبر 1936 وحتى وفاته في سنة 1975، وصل إلى السلطة بعد الحرب الأهلية الإسبانية (1936 - 1939). في صيف سنة 1936 وتحديداً في 18 يوليو 1936 قام بانقلاب عسكري ضد حكم الجبهة الشعبية الذي كانت إسبانيا تحت حكمه وكانت تتكون من حكم الديمقراطيين والإشتراكيين وقد قاومت الجمهورية الإسبانية الثانية هذا الانقلاب ومن هنا بدأت الحرب الأهلية الإسبانية، واستمرت الحرب لمدة ثلاث سنوات منذ سنة 1936 إلى سنة 1939 وبلغ عدد ضحاياها مليون من البشر. وانتهت هذه الحرب بانتصار الجنرال فرانسيكو فرانكو بمساعدة أساسية من هتلر وموسوليني. وقد إعتمد فرانكو في جيشه على قوه من الجنود المغاربه الريفيين (سكان الريف) يبلغ تعدادها خمسين ألف جندي بقياده ضابط اسمه المارشال محمد أمزيان، وقد ظل صديقا له ومقرباً إليه وحارساً له حتى النهايه وإنتصاره النهائي في هذه الحرب في سنه 1939، وقد اتاحت له هذا الانتصار أن يحكم إسبانيا حكما ديكتاتورياً لمدة ستة وثلاثين عاماً متواصلة حتى وفاته سنة 1975 وقد كان عمره آنذاك 83 عامًا. |
| lexicalization | ara: فرانسيسكو فرانكو |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco Bahamonde más conoxito como Francisco Franco u Franco (Ferrol, 4 dabiento de 1892 - Madrit, 20 de nobiembre de 1975). Melitar e ditador faxista español. Estió chefe destato dEspaña dende a fin da Guerra Zebil Española dica la suya muerte. |
| lexicalization | arg: Francisco Franco |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Francisco Franco Bahamonde (Ferrol, 4 davientu de 1892 - Madrid, 20 de payares de 1975), foi un dictador que gobernó nEspaña ente abril de 1939 y payares de 1975 como consecuencia de la Guerra Civil qu'hebo ente los años 1936 y 1939. |
| lexicalization | ast: Francisco Franco |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Fransisko Franko Baamonde, isp. Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco Bahamonde (4 dekabr 1892, Ferrol, İspaniya — 20 noyabr 1975, Madrid, İspaniya) — 1939 - 1975-ci illərdə İspaniyanın diktatoru, generalissimus. Həmçinin Kaudilyo fəxri adı ilə də tanınır (isp.Caudillo de España por la gracia de Dios — Tanrının etimadı ilə İspaniyanın Rəhbəri). İspaniyada 1936-1939-cu illərdə baş verən vətəndaş müharibəsində qələbə çalaraq hakimiyyəti ələ keçirmişdir. |
| lexicalization | aze: Fransisko Franko |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Фра́нка-Баамо́ндэ-Сальґа́да-Па́рда, Франсі́ска-Эрмэнэхі́льда-Тэо́дула (па-гішпанску: Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde Salgado Pardo) (4 сьнежня 1892 – 20 лістапада 1975) — гішпанскі вайсковец і палітык. |
| lexicalization | bel: Франсіска Франка |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde Salgado Pardo de Andrade (4. decembar 1892 – 20. novembar 1975) je puno ime španskog generala koji je u Španskom građanskom ratu (1936) preuzeo vlast u Španiji te tako postao doživotni diktator. |
| lexicalization | bos: Francisco Franco |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Франсиско Паулино Ерманхилдо Теодуло Франко и Баамонде Салгадо Пардо , наричан съкратено Франсиско Франко Баамонде или просто генералисимус Франсиско Франко е действителен владетел и по-късно официален държавен глава първо на части от Испания от октомври 1936 г. и след това на цяла Испания от 1939 г. до смъртта си през 1975 г. Познат е като "Caudillo de España" (Водач на Испания), и официално като "Caudillo de España por la gracia de Dios" (Водач на Испания по Божията милост). Той председателства авторитарното правителство на Испания след победата си в Испанската гражданска война. |
| lexicalization | bul: Франсиско Франко |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Francisco Franco Bahamonde (Ferrol, conegut des de 1938 a 1982 com Ferrol del Caudillo, 4 de desembre de 1892 - Madrid, 20 de novembre de 1975). Va ser un militar i dictador espanyol, que salçà en armes contra el govern legalment constituït de la II República, rebé el suport del feixisme internacional, del nazisme amb la legió Còndor amb material bèlic modern així com per part del feixisme italià. Favors que després retornaria amb el suport a les potències de lEix amb la Divisió Blava que sencuadraria dins la Wehrmacht. Aquest cop dEstat fallit del 18 de juliol, comportaria una llarga Guerra Civil espanyola amb més de mig milió de morts entre els dos bàndols.Des doctubre de 1936 sautoproclamà com a Cap Suprem del bàndol sublevat a Burgos, i de facto regent del restaurat nominalment Regne dEspanya des de 1947 fins la seva mort el 1975. Franco va utilitzar el títol de Caudillo dEspanya per la Gràcia de Déu , per obtenir-ne una legitimitat divina. |
| lexicalization | cat: Francisco Franco Bahamonde |
| lexicalization | cat: Franco |
| Czech | |
| has gloss | ces: Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde Salgado Pardo de Andrade (4. prosince 1892 Ferrol (A Coruña) – 20. listopadu 1975 Madrid), zkráceně Francisco Franco Bahamonde, známý především jako generál Franco, byl autoritativním politikem a nejvyšším představitelem Španělska od roku 1939 až do své smrti v roce 1975. Byl označován jako „Caudillo de España por la gracia de Dios“ (Vůdce Španělska z Boží milosti). |
| lexicalization | ces: Francisco Franco |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Roedd Francisco Franco Bahamonde (4 Rhagfyr 1892 - 20 Tachwedd 1975), yn gadfridog a ddaeth yn unben Sbaen o ganlyniad i Ryfel Cartref Sbaen rhwng 1936 a 1939 ac a gadwodd ei afael ar y wlad hyd ei farwolaeth. |
| lexicalization | cym: Francisco Franco |
| Danish | |
| has gloss | dan: Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde Salgado Pardo bedre kendt som generalísimo Francisco Franco (4. december 1892 - 20. november 1975) var diktator i Spanien 1939-1975. |
| lexicalization | dan: Francisco Franco |
| German | |
| has gloss | deu: Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde Salgado Pardo (* 4. Dezember 1892 in Ferrol, Galicien; † 20. November 1975 in Madrid), kurz Francisco Franco [], war ein spanischer General und Diktator. |
| lexicalization | deu: Francisco Franco |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Φρανθίσκο Φράνκο Μπααμόντε (Francisco Franco Bahamonde; 4 Δεκεμβρίου 1892 - 20 Νοεμβρίου 1975) ήταν ισπανός δικτάτορας, στρατιωτικός και πολιτικός. Κυβέρνησε την Ισπανία από τον Απριλίο του 1939 έως τον Νοέμβριο του 1975, έχοντας λάβει την εξουσία ύστερα από στρατιωτικό πραξικόπημα ενάντια στην Δεύτερη Κοινοβουλευτική Δημοκρατία της 18ης Ιουλίου 1936 και του συνακόλουθου Εμφυλίου Πολέμου (1936-39). |
| lexicalization | ell: Φρανθίσκο Φράνκο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Francisco FRANCO BAHAMONDE [prononco pli-malpli fransisko franko baamonde, en Esperanto kutime Francisko Franko] estis hispana militisto kaj puĉisto (naskiĝinta la 4-an de decembro 1892 en Ferrol kaj mortinta la 20-an de novembro 1975 en Madrido). |
| lexicalization | epo: Francisco FRANCO |
| Estonian | |
| has gloss | est: Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde Salgado Pardo (lühendatult Francisco Franco Bahamonde või generalissimus (Generalísimo) Francisco Franco või el Caudillo Juht; 4. detsember 1892 – 20. november 1975), oli Hispaania riigipea aastast 1939 kuni oma surmani aastal 1975. |
| lexicalization | est: Francisco Franco |
| Basque | |
| has gloss | eus: Francisco Franco Bahamonde (Ferrol, Coruña, 1892 abenduaren 4 - Madril, 1975 azaroaren 20) militar eta diktatore espainiarra, Espainiako Errepublikaren gobernu demokratikoaren aurka estatu kolpe militarra burutu eta bertako estatu-buru izan zen 1939 eta 1975 urteen artean. |
| lexicalization | eus: Francisco Franco |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco Bahamonde (Ferrol, La Coruña, 4 de Diciembri e 1892 – Mairil, 20 e Noviembri e 1975), coñociu cumu Francisco Franco u simprementi Franco, hue un melital i ditaol español, i unu los hefis del pronunciamientu del 17 i 18 de Húliu de 1936 quacabihó ena Guerra Cevil Española. Hue lihiu en Otubri de 1936 hefi Supremu el bandu sublevau. Eherció cumu Hefi de Estau e España dendi el términu el conflitu hata quespenó en 1975. |
| lexicalization | ext: Francisco Franco |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde Salgado Pardo ella Francisco Franco (4. desember 1892 - 20. november 1975), var framúr samskipari og hækkaði skjótt í tign í herinum og gjørdist herovasti í Spania í 1935. Tá ið hann fór upp í uppreisturin í 1936, fekk hann sær italska og týska hjálp, afturfyri gjørdist hann hægstur í herinum og ríkisovasti. Franco og hansara menn vunnu, og eftir borgarakríggið stýrdi hann Spania sum einaræðisharri til sín deyð. |
| lexicalization | fao: Francisco Franco |
| Persian | |
| has gloss | fas: ژنرال فرانسیسکو فرانکو (۱۸۹۲-۱۹۷۵) دیکتاتور اسپانیا بود. او پس از جنگ داخلی این کشور، از ۱۹۳۹، تا هنگام مرگش در ۱۹۷۵ بر اسپانیا حکومت میکرد. |
| lexicalization | fas: فرانسیسکو فرانکو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Francisco Franco, koko nimeltään Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco Bahamonde Salgado Pardo (4. joulukuuta 1892 – 20. marraskuuta 1975) oli Espanjan diktaattori 1939–1975. |
| lexicalization | fin: Francisco Franco |
| French | |
| has gloss | fra: Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde était un militaire et chef de l'État espagnol, né le à El Ferrol (Galice) et mort le à Madrid. De 1939 à 1975 il présida un gouvernement autoritaire et dictatorial avec le titre de Caudillo (guide) : . |
| lexicalization | fra: Francisco Franco |
| lexicalization | fra: Franco |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde Salgado Pardo (4 desimber 1892 - 20 novimber 1975) koartwei Francisco Franco Bahamonde, en better bekend as Generalísimo Francisco Franco wie in Spaanske diktator fan 1939 oant syn dea yn 1975. Hie stie bekend as el Caudillo ("de Lieder"). |
| lexicalization | fry: Francisco Franco |
| Irish | |
| has gloss | gle: Oifigeach airm ab ea Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde, nó níos giorra, Francisco Franco Bahamonde (4 Nollaig 1892-20 Samhain 1975) a chuaigh i gceannas ar an Spáinn mar dheachtóir míleata i ndiaidh chogadh cathartha na Spáinne. Mhair sé i gceannas ar an stát go lá a bháis. |
| lexicalization | gle: Francisco Franco |
| Galician | |
| has gloss | glg: Francisco Franco Bahamonde, nado en Ferrol o 4 de decembro de 1892 e finado en Madrid o 20 de novembro de 1975, foi un militar, xefe de Estado de España entre 1939 e 1975 como consecuencia da Guerra Civil acontecida entre os anos 1936 e 1939 na que resultaría derrotado o lexítimo goberno da Segunda República. Dirixiu unha ditadura autoritaria, nacionalista, sen división de poderes nin liberdades básicas. |
| lexicalization | glg: Francisco Franco |
| lexicalization | glg: Franco |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: Franco |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Francisko Franko (Generalísimo Francisco Franco), puno ime: Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde (rođen 4. decembra 1892, umro 20. novembra 1975.) je bio diktator i šef španske države (u nekim delovima Španije od 1936, a na celoj teritoriji od 1939.) sve do smrti 1975. godine. Poznat pod nadimkom Lider Španije (Caudillo de España), službeno: Lider Španije po milosti Božijoj (Caudillo de España por la gracia de Dios), predsedavao je autoritarnom vladom Španije posle Španskog građanskog rata. |
| lexicalization | hbs: Francisko Franko |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פרנסיסקו פאולינו ארמנחילדו טאודולו מויסס פרנקו אי מאסאס באמונדה סלגדו פרדו (4 בדצמבר 1892 - 20 בנובמבר 1975) ולשם הקיצור פרנסיסקו פרנקו באמונדה או הגנרליסימו פרנסיסקו פרנקו - איש צבא ורודן ספרדי, אשר שלט בספרד שלטון דיקטטורי ימני קיצוני מ-1939 ועד מותו בשנת 1975. מכונה "אל קאודייו" (El Caudillo). (בספרדית, "המנהיג") |
| lexicalization | heb: פרנסיסקו פרנקו |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde Salgado Pardo, poznatiji kao Generalísimo Francisco Franco (Ferrol, 4. prosinca 1892. - Madrid, 20. studenog 1975.), španjolski političar i diktator, vođa Španjolske od 1939. do 1975. Njegova je vladavina poznata po fokusiranju na španjolski nacionalizam, imperijalističkim težnjama, centralizmu i tradicionalnim vrijednostima. |
| lexicalization | hrv: Francisco Franco |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde Salgado Pardo de Andrade (Ferrol, 1892. december 4. – Madrid, 1975. november 20.), röviden csak Francisco Franco spanyol katonatiszt, Spanyolország diktátora. |
| lexicalization | hun: Francisco Franco |
| Ido | |
| has gloss | ido: Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde Salgado Pardo de Andrade, plu komuna nominita generalo Franco ye 4 di decembro 1892 til 20 di novembro 1975 esis militito e politikisto. Exercis la funciono di Hispana chef-stato de 1939 til 1975, prezidinta di autoritatema guvernimento kun la titulo di Caudillo (guido) : « Generalísimo Francisco Franco, caudillo de España por la gracia de Dios ». |
| lexicalization | ido: Francisco Franco |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde Salgado Pardo atau yang biasa disingkat sebagai Francisco Franco Bahamonde dilahirkan di Ferrol, Spanyol, putra kedua dari keluarga angkatan laut kelas menengah yang lahir pada tanggal 4 Desember 1892. Franco memasuki akademi militer di Toledo di usia 14 tahun. Setelah tamat 3 tahun kemudian secara cepat ia menjadi sukarelawan dinas aktif dalam koloni Spanyol di Maroko, menarik rasa hormat dan kenaikan sebagai kapten muda dalam ketentaraan Spanyol. Kenaikannya berlanjut saat ia menjadi komandan Legiun Asing, kemudian Brigadir Jenderal pada usia 34 dan akhirnya direputasikan sebagai direktur Akademi Militer Umum yang baru terbentuk. |
| lexicalization | ind: Francisco franco |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde (4. desember 1892 - 20. nóvember 1975) betur þekktur sem Francisco Franco var einræðisherra á Spáni á árunum 1936/39 til 1975. Spænska borgarastyrjöldin hófst með uppreisn sem hann leiddi, og lauk árið 1939 með sigri Francos og manna hans, sem nefndir voru falangistar. |
| lexicalization | isl: Francisco Franco |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Francisco Franco |
| lexicalization | ita: Franco |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フランシスコ・フランコ・イ・バアモンデ（、1892年12月4日 - 1975年11月20日）は、スペインの軍人、政治家、独裁者（総統）。 |
| lexicalization | jpn: フランシスコ・フランコ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ფრანსისკო ფრანკო (4 დეკემბერი, 1892, ელ-ფეროლი, გალისია — 20 ნოემბერი, 1975, მადრიდი) საყოველთაოდ ცნობილია როგორც ფრანსისკო ფრანკო, რომელიც იყო ესპანეთის გენერალი და დიქტატორი 1936 წლის ოქტომბრიდან , და ესპანეთის ნომინალურად აღდგენილი სამეფოს დე ფაქტო რეგენტი 1947 წლიდან მის გარდაცვალებამდე. მისი იდეოლოგია ფოკუსრდებოდა ესპანურ ნაციონალიზმზე, კათოლიციზმზე, ანტიკომუნიზმზე, მემარჯვენე იდეოლოგიაზე და ტრადიციულ ფასეულობებზე. |
| lexicalization | kat: ფრანსისკო ფრანკო |
| Korean | |
| has gloss | kor: 프란시스코 파울리노 에르메네힐도 테오둘로 프랑코 이 바아몬데(Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde, 1892년 ~ 1975년)는 스페인의 군인이자 독재 정치가로, 스페인의 섭정 겸 수상을 지냈다. 수장, 군사 지휘관이라는 의미의 카우디요 (Caudillo) 라는 별명으로도 불렸다. |
| lexicalization | kor: 프란시스코 프랑코 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Franciscus Franco sive plene Franciscus Paulinus Hermenegildus Teodulus Franco y Bahamonde Salgado Pardo de Andrade, vulgo Franco (natus Adobricae die 4 Decembris1892; mortuus Matriti die 20 Novembris 1975) fuit dux exercitus Hispanici et ab anno 1936, dictator Hispaniae. |
| lexicalization | lat: Franciscus Franco |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Francisko Franko (Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde; dzimis , miris ). Spānijas diktators no 1939. līdz 1975. gadam. |
| lexicalization | lav: Fransisko Franko |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Fransiskas Frankas (, 1892 m. gruodžio 4 d. Ferolis, La Korunja– 1975 m. lapkričio 20 d. Madridas) – Ispanijos valstybinis ir karinis veikėjas. |
| lexicalization | lit: Francisco Franco |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Francisco Franco Bahamonde gebuer de 4. Dezember 1892 zu Ferrol a Galicien, a gestuerwen den 20. November 1975 zu Madrid) war e Politiker an Offizéier a Spuenien. |
| lexicalization | ltz: Francisco Franco |
| Marathi | |
| has gloss | mar: फ्रांसिस्को फ्रँको स्पेनचा हुकुमशहा होता. |
| lexicalization | mar: फ्रांसिस्को फ्रँको |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Jeneral Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco Bahamonde (4 Disember 1892 - 20 November, 1975) merupakan Ketua Negara (Jefe del Estado) Sepanyol dari Oktober 1936 hingga kematiannya pada 1975. |
| lexicalization | msa: Francisco Franco |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde Salgado Pardo (Ferrol, 4 december 1892 – Madrid, 20 november 1975) kortweg Francisco Franco y Bahamonde, en beter bekend als generalísimo Francisco Franco was een Spaans dictator, regent, regeringsleider en generaal van 1939 tot zijn dood in 1975. Hij stond bekend als el Caudillo ("de leider"). |
| lexicalization | nld: Francisco Franco |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Francisco Franco, eller med fullt namn Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde Salgado Pardo de Andrade . Kjend òg som Francisco Franco Bahamonde eller nokre gonger som Generalísimo. Francisco Franco, var diktator av Spania frå 1939 tilhan døydde i 1975. Kjend som El Caudillo de España ("føraren av Spania"), leia han det autoritære regimet i Spania etter sigeren i den spanske borgarkrigen. |
| lexicalization | nno: Francisco Franco |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde Salgado Pardo (født 4. desember 1892 i Ferrol, død 20. november 1975 i Madrid), forkortet Francisco Franco Bahamonde og for folk kjent som Francisco Franco eller bare Franco, var en spansk offiser og falangistisk politiker. Han var også kjent som el Caudillo (føreren). Franco hadde sammenhengende makten i Spania fra 1939 til han døde. |
| lexicalization | nor: Francisco Franco |
| lexicalization | nor: Franco |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde (4 de decembre de 1892 - 20 de novembre de 1975), mai conegut coma Francisco Franco o Francisco Franco y Bahamonde foguèt un dictator e mai tard formalament venguèt cap dEstat dEspanha a partir doctobre de 1936, e regent del reialme dEspanha de 1947 fins a sa mòrt en 1975. Son Estat combinèt en foncion de las epòcas lo corporatisme amb lo nacionalisme, lo faissisme e un ensems de valors tradicionalas. |
| lexicalization | oci: Francisco Franco |
| Polish | |
| has gloss | pol: Don Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde Salgado Pardo, w skrócie Francisco Franco y Bahamonde (ur. 4 grudnia 1892 w Ferrol , zm. 20 listopada 1975 w Madrycie) – hiszpański dyktator i wojskowy. Przywódca antyrepublikańskiego przewrotu (1936-1939), szef państwa Hiszpanii (hiszp. Jefe del Estado Español, 1936-1975), regent Królestwa Hiszpanii (1947-1975), premier rządu, głównodowodzący sił zbrojnych i przewodniczący organizacji politycznej – Falangi ("FET y JONS", od 1958 "Ruch Narodowy"), tytułowany Wodzem Antykomunistycznej Krucjaty (El Caudillo de la Última Cruzada y de la Hispanidad, El Caudillo de la Guerra de Liberación contra el Comunismo y sus Cómplices). |
| lexicalization | pol: Francisco Franco |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Francisco Franco Bahamonde (Ferrol, 4 de dezembro de 1892 — Madrid, 20 de novembro de 1975) foi um militar, chefe-de-estado, ditador espanhol e Regente do Reino de Espanha desde outubro de 1939 até à sua morte, em 1975. |
| lexicalization | por: Francisco Franco |
| lexicalization | por: Franco |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde Salgado Pardo prescurtat Francisco Franco (n. 1892, Ferrol–d. 1975, Madrid) a fost un general şi om politic spaniol, conducător absolut al Spaniei între 1939 şi 1975. A ajuns la putere în urma unui sângeros război civil (1936—1939) împotriva republicanilor. Franco a obţinut victoria, beneficiind de sprijinul Italiei fasciste şi al Germaniei naziste. El a instaurat un regim dictatorial de extremă dreaptă, luându-şi titlul de conducător al statului („El Caudillo”). În ciuda ajutorului primit din partea statelor Axei în timpul războiului civil, Franco a păstrat neutralitatea Spaniei în cel de-al doilea război mondial, salvând chiar evreii refugiaţi în Spania. Franco a rămas în fruntea Spaniei până la moartea sa, în 1975. Conform dorinţei dictatorului, după moartea sa a fost restaurată monarhia, prin înscăunarea actualului rege, Juan Carlos I, din dinastia de Bourbon. |
| lexicalization | ron: Francisco franco |
| Russian | |
| has gloss | rus: Франси́ско Паули́но Эрменехи́льдо Тео́дуло Фра́нко Багамо́нде (, 4 декабря 1892, Ферроль, Испания — 20 ноября 1975, Мадрид, Испания) — правитель и диктатор Испании с 1939 до смерти в 1975, одновременно до 08.06.1973 председатель совета министров, генералиссимус. |
| lexicalization | rus: Франко Франсиско |
| lexicalization | rus: Франко, Франсиско |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde Salgado Pardo de Andrade (* 4. december 1892 – † 20. november 1975), skrátene Francisco Franco Bahamonde, označovaný tiež ako generál Franco, bol španielsky diktátor a najvyšší predstaviteľ Španielska od roku 1936 až do svojej smrti v roku 1975. Bol označovaný ako „Caudillo de España por la gracia de Dios“ (Vodca Španielska z božej milosti). |
| lexicalization | slk: Francisco Franco |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Francisco Franco (celo ime Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde Salgado Pardo de Andrade; ), španski general in diktator, * 4. december 1892, Ferrol, A Coruña, Galicija, Španija; † 20. november 1975, Madrid, Španija |
| lexicalization | slv: Francisco Franco |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Francisco Franco Bahamonde (Ferrol, La Coruña, 4 de diciembre de 1892 – Madrid, 20 de noviembre de 1975), conocido como Francisco Franco o simplemente Franco, fue un militar dictador español, golpista integrante del pronunciamiento militar de 1936 que desembocó en la Guerra Civil Española. |
| lexicalization | spa: Francisco Franco |
| lexicalization | spa: Franco |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Франсиско Франко (Generalissimo Francisco Franco), пуно име: -Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde}- (рођен 4. децембра 1892, умро 20. новембра 1975.) је био диктатор и шеф шпанске државе (у неким деловима Шпаније од 1936, а на целој територији од 1939.) све до смрти 1975. године. Познат под надимком Лидер Шпаније (-Caudillo de España}-), службено: Лидер Шпаније по милости Божијој (-Caudillo de España por la gracia de Dios}-), председавао је ауторитарном владом Шпаније после Шпанског грађанског рата. |
| lexicalization | srp: Франсиско Франко |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Francisco Franco Bahamonde, känd som Franco, född 4 december 1892 i Ferrol, Galicien, Spanien, död 20 november 1975 i Madrid, Spanien, var en spansk officer och politiker på yttersta högerkanten som stöddes av konservativa, fascister och rojalister; generalmajor från 1926; Spaniens statschef och diktator med titeln "El Caudillo" 1939-1975. |
| lexicalization | swe: Francisco Franco |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Франсиско Франко (4 декябр, 1892 — 20 ноябр, 1975) реиси Испания миони 1939 ва 1975 буд. |
| lexicalization | tgk: Франсиско Франко |
| Thai | |
| has gloss | tha: ฟรันซิสโก เปาลีโน เอร์เมเนคิลโด เตโอดูโล ฟรังโก อี บาอามอนเด ซัลกาโด ปาร์โด หรือที่เป็นที่รู้จักกันในชื่อ จอมพลฟรันซิสโก ฟรังโก (Francisco Franco) และ เอลโกว์ดีโย หรือ "ท่านผู้นำ" (El Coudillo) (เกิด 4 ธันวาคม พ.ศ. 2435 - ถึงแก่กรรม 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2518) เป็นจอมพลและผู้เผด็จการชาวสเปนในช่วงปี พ.ศ. 2479-2518 เกิดที่เมืองเอลเฟร์โรล แคว้นกาลิเซีย ทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศสเปน จบการศึกษาจากโรงเรียนนายร้อยโตเลโดในปี พ.ศ. 2453 ได้รับประสบการณ์ในการรบเป็นอย่างมากในสงครามโมร็อกโก และได้เป็นนายพลที่หนุ่มที่สุดของประเทศสเปนเมื่อปี พ.ศ. 2469 ระหว่างสมัยสาธารณรัฐครั้งที่ 2 (พ.ศ. 2474-2479) ฟรังโกได้เป็นผู้นำทำการปราบปรามกบฏชาวเหมืองอัสตูรีอัส และในปี พ.ศ. ได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าคณะเสนาธิการทหาร |
| lexicalization | tha: ฟรันซิสโก ฟรังโก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde, lakabı El Caudillo (Önder) (4 Aralık 1892, Ferrol - 20 Kasım 1975, Madrid, İspanya). Demokratik cumhuriyetin yıkılmasıyla sonuçlanan İspanya İç Savaşında (1936-1939) milliyetçi güçlere önderlik eden İspanyol General ve Devlet adamı. İç Savaşın ardından 36 yıl boyunca ülkeyi diktatörlükle yönetmiştir. |
| lexicalization | tur: Francisco Franco |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Франциско Франко (повне ім'я Франциско Пауліно Ерменегілдо Теодуло Франко і Баамонде Салгадо Пардо де Андраде, , 4 грудня 1892 — 20 листопада 1975) — диктатор Іспанії з 1939 до своєї смерті в 1975 році, генералісимус. Також відомий під титулом Каудільо, (Caudillo de España por la gracia de Dios, глава Іспанії милістю Божою). Прийшов до влади після перемоги в громадянській війні 1936—1939 років. |
| lexicalization | ukr: Франциско Франко |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Francisco Franco Bahamonde (Ferrol, Spagna; 4 de diçenbre 1892 - Madrid, 20 de novenbre 1975), militar e ditador de Spagna. |
| lexicalization | vec: Francisco Franco |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde (4 tháng 12 năm 1892 – 20 tháng 11 năm 1975), thường được gọi là Francisco Franco , phiên âm tiếng Việt là Francô) hay Francisco Franco y Bahamonde là một nhà hoạt động chính trị, quân sự và một trùm phát xít của Tây Ban Nha. |
| lexicalization | vie: Francisco Franco |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 弗朗西斯科·佛朗哥（西班牙语：，），西班牙政治家，军事家，法西斯主义独裁者，西班牙大元帅，西班牙长枪党党魁。Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde Salgado Pardo是他的全名。Francisco Franco Bahamonde和Francisco Franco都是简称，后者则是较常见。 |
| lexicalization | zho: 弗朗西斯科·佛朗哥 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/El Caudillo |
| similar | e/Francisco Franco |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Franco (dictator) |
| similar | e/General Franco |
| similar | e/simple/Francisco Franco |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
