| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) French composer of music for organ and a member of a family of distinguished organists (1668-1733) Francois Couperin, Couperin |
| has gloss | eng: François Couperin (10 November 1668 – 11 September 1733) was a French Baroque composer, organist and harpsichordist. François Couperin was known as "Couperin le Grand" (Couperin the Great) to distinguish him from the other members of the musically talented Couperin family. |
| has gloss | eng: François Couperin (born in Paris on 10 November 1668; died in Paris, on 12 September 1733) was a French composer who lived in the Baroque period. Many of his relatives were composers. He is often called François Couperin le Grand (The Great) because he was the most famous of the Couperin family. He is best known today for his harpsichord music. He wrote several pieces which he called Ordres meaning the same as the word suite i.e. a collection of dance movements. Sometimes these movements have strange titles and we cannot always be sure what they mean. Some of them may have been nick-names of people he knew. He also wrote important organ music. He never had a family of his own before he died. |
| lexicalization | eng: Compositions by François Couperin |
| lexicalization | eng: Couperin |
| lexicalization | eng: Francois Couperin |
| lexicalization | eng: François Couperin |
| instance of | (noun) a person who plays an organ organist |
| instance of | (noun) someone who composes music as a profession composer |
| has instance | e/List of compositions by François Couperin |
| has instance | e/it/Les fastes de la grande et ancienne Mxnxstrxndxsx |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: فرانسوا كوبران (François Couperin) الملقب بالعظيم، عاش (باريس 1668-1733 م) هو مؤلف موسيقي فرنسي، ينحدر من عائلة أنجبت العديد من كبار الموسيقيين. يعتبر أكبر أساتذة آلة الكلافسِن (البيانو القيثاري) في فرنسا. ألف العديد من الموتيتات، السوناتات، والكونشرتوهات الملكية (وضعها خصيصا للملك لويس الرابع عشر)، وبعض القطع لآلة الفيولا (من الآلات الوترية). |
| lexicalization | ara: فرانسوا كوبران |
| Catalan | |
| has gloss | cat: François Couperin, anomenat "el Gran" (París, 10 de novembre de 1668 - 11 de setembre de 1733) fou un compositor, organista i clavecinista francès. |
| lexicalization | cat: François Couperin |
| Czech | |
| has gloss | ces: François Couperin (IPA: ); * 10. listopadu 1668, Paříž, Francie - † 11. září 1733, Paříž) byl významný francouzský hudební skladatel a varhaník období baroka. Čato byl přezdíván jako Couperin le Grand (Velký Couperin) aby se odlišil od jiných stejnojmených muzikantů v této rodině před ním i po něm a zdůraznil jeho význam v rámci rodiny. |
| lexicalization | ces: Francois Couperin |
| lexicalization | ces: François Couperin |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Cerddor a chyfansoddwr o Ffrainc oedd François Couperin (10 Tachwedd 1668 - 11 Medi 1733). |
| lexicalization | cym: Francois Couperin |
| lexicalization | cym: François Couperin |
| Danish | |
| has gloss | dan: François Couperin (10. november 1668 – 12. september 1733), fransk komponist. |
| lexicalization | dan: François Couperin |
| German | |
| has gloss | deu: François Couperin (* 10. November 1668 in Paris; † 11. September 1733 ebenda), auch „Le Grand“ genannt, war ein französischer Organist und Komponist. Er gilt als der bedeutendste Vertreter der französischen Organisten-, Cembalisten- und Komponistenfamilie Couperin und war als Hofkomponist Ludwigs XIV. die wichtigste musikalische Persönlichkeit in Frankreich zwischen Lully und Rameau. |
| lexicalization | deu: Francois Couperin |
| lexicalization | deu: François Couperin |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: François Couperin (* 10-a de novembro 1668 en Parizo; † 11-a de septembro 1733 samloke.), ankaŭ nomite „Le Grand“ [la granda], estis Franca orgenisto kaj komponisto. Li estas rigardata kiel la plej eminenta reprezentanto de la Franca orgenista, klavicenista kaj komponista familio Couperin kaj kiel kortegokomponisto de Ludoviko la 14-a la plej grava muzika persono en Francio inter Lully kaj Rameau. |
| lexicalization | epo: François Couperin |
| Estonian | |
| has gloss | est: François Couperin (10. november 1668 Pariis – 11. september 1733 Pariis) oli prantsuse klavessinist, organist ja helilooja. |
| lexicalization | est: Francois Couperin |
| lexicalization | est: François Couperin |
| Persian | |
| has gloss | fas: فرانسوا کوپرن ( به فرانسوی : François Couperin) آهنگساز و نوازنده ارگ و کلاوسن فرانسوی در ۱۰ نوامبر ۱۶۶۸ در پاریس به دنیا آمد و در ۱۱ سپتامبر ۱۷۳۳ در همان شهر درگذشت. |
| lexicalization | fas: فرانسوا کوپرن |
| Finnish | |
| has gloss | fin: François Couperin (François le Grand, 10. marraskuuta 1668 – 12. syyskuuta 1733) oli ranskalainen säveltäjä. Couperin aloitti musiikin opiskelun isänsä johdolla. Vuonna 1685 hänestä tuli urkuri Pariisissa. Vuonna 1717 Couperinista tuli hoviurkuri ja -säveltäjä. Suuri osa Couperinin teoksista on sävelletty cembalolle. Niistä saivat vaikutteita muiden muassa Johann Sebastian Bach sekä paljon myöhemmin Richard Strauss ja Maurice Ravel. Ravel sävelsi Couperinin muistolle teoksen Le Tombeau de Couperin. |
| lexicalization | fin: Francois Couperin |
| lexicalization | fin: François Couperin |
| French | |
| has gloss | fra: François Couperin, dit « le Grand » (Paris - Paris ) est un compositeur français, organiste et claveciniste réputé. |
| lexicalization | fra: Francois Couperin |
| lexicalization | fra: François Couperin |
| lexicalization | fra: Œuvre de François Couperin |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: François Couperin (Fransoa Kupren), rođen je u Parizu, 10.11.1668 – umro u Parizu 12.9.1733) bio je ugledan francuski barokni kompozitor, orguljaš I čembalist. Poznat je kao "Couperin le Grand" (Veliki Kupren), kako bi se razlikovao od ostalih članova muzički nadarene obitelji Couprain. |
| lexicalization | hbs: François Couperin |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פרנסואה קופרן הגדול (צרפתית: François Couperin Le Grand)‏ (10 בנובמבר 1668 - 12 בספטמבר 1733) היה מלחין צרפתי מתקופת הבארוק, עוּגבן וצמבליסט. נצר למשפחה גדולה של מוזיקאים מפורסמים, ואחיינו של לואי קופרן. ביצירותיו ניסה למזג בין הסגנון האיטלקי והסגנון הצרפתי. |
| lexicalization | heb: פרנסואה קופרן |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: François Couperin, „a nagy” (Párizs, 1668. november 10. – Párizs, 1733. szeptember 11.) francia barokk zeneszerző. |
| lexicalization | hun: François Couperin |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Francois Couperin |
| lexicalization | ita: François Couperin |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フランソワ・クープラン（François Couperin, 1668年11月10日 パリ - 1733年9月11日 同地）はフランス盛期バロック音楽の作曲家。楽才を発揮した他の一族と区別して、オルガンやクラヴサンの卓越した演奏能力から「大クープラン Couperin le Grand 」として知られてきた。日本では、特に断ることなくクープランという場合、ふつうはフランソワ・クープランのことを指している。 |
| lexicalization | jpn: フランソワ・クープラン |
| Korean | |
| has gloss | kor: 프랑수아 쿠프랭 (François Couperin, 1668년 ~ 1733년) 은 프랑스의 작곡가이자 오르간 연주자이다. 그의 곡들은 문학적인 제목이 덧붙여졌으며, 음악의 발달에 크게 이바지하여 프랑스 음악의 전통적인 문학성에 기초를 쌓았다. 건반 악기 연주에 다섯째 손가락을 처음으로 사용하였으며, 바흐·헨델 등이 그에게 배웠다. 작품집으로 <클라브생 곡집>이 있다. |
| lexicalization | kor: 프랑수아 쿠프랭 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Franciscus Couperin, qui dicitur «Magnus», (natus familia praeclarorum musicorum Lutetiae die 10 Novembris 1668 - ibidem obiit die 11 Septembris 1733) fuit illustris compositor Aevi Baroci et unus maximorum clavicymbalorum Franciae. |
| lexicalization | lat: Franciscus Couperin |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Франсоа Купрен (фр. François Couperin) (10 ноември, 1668 – 11 септември, 1733) бил француски барокен композитор, органист и чембалист. Познат и како „Купрен Великиот“ (Couperin le Grand) како би се разликувал од другите истакнати членови на неговото музички надарено семејство Купрен. |
| lexicalization | mkd: Франсоа Купрен |
| Dutch | |
| has gloss | nld: François Couperin (Parijs, 10 november 1668 - aldaar, 11 september 1733) was een Franse componist. |
| lexicalization | nld: François Couperin |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: François Couperin (10. november 1668—12. september 1733) var ein vidkjend fransk cembalist, organist og komponist av fransk barokkmusikk. |
| lexicalization | nno: Francois Couperin |
| lexicalization | nno: François Couperin |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: François Couperin ([]) (født 10. november 1668 i Paris, Frankrike, død 11. september 1733 samme sted) var en fransk barokkomponist, organist og cembalovirtuos. François Couperin var kjent som «Couperin le Grand» (Couperin den Store) for å skjelne ham mellom de andre medlemmene i den musikalsk talentfulle Couperin-familien. |
| lexicalization | nor: Francois Couperin |
| lexicalization | nor: François Couperin |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: François Couperin (París, lo 10 de noveme de 1668 – París,, l11 de seteme de 1733)que ho un compositor barròc e un organista francés. Que vadó hens ua familha de musician e quavó atau lo parat darrecéver de dòra ua educacion musicau dab lo son pair, puish dab Jacques Thomelin. A la mort deu son mèste que prengó la soa pausicion d'organista de la Capèra Reiau. que viscó atau en har lo musician de cort dab la carga de dar conèrts cotidians com membre ordinaire de la musique de la chambre du Roi (ordinari de la musica de la crampa deu rei). |
| lexicalization | oci: François Couperin |
| Polish | |
| has gloss | pol: François Couperin (ur. 10 listopada 1668 w Paryżu, zm. 11 września 1733 tamże) to francuski kompozytor epoki baroku. |
| lexicalization | pol: François Couperin Le Grand |
| Portuguese | |
| has gloss | por: François Couperin (10 de Novembro de 1668, Paris – 11 de Setembro de 1733, Paris) foi um apreciado compositor, organista e cravista barroco francês. François Couperin era conhecido como Couperin le Grand (Couperin o Grande) para diferenciá-lo de outros membros da talentosa família Couperin. |
| lexicalization | por: François Couperin |
| Russian | |
| has gloss | rus: Франсуа́ Купере́н (; 10 ноября 1668, Париж — 11 сентября 1733, там же) — французский композитор, органист и клавесинист. Один из наиболее значительных представителей известной французской династии Куперенов, насчитывавшей несколько поколений музыкантов. |
| lexicalization | rus: Куперен Франсуа |
| lexicalization | rus: Куперен, Франсуа |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: François Couperin, francoski baročni skladatelj in orglavec, * 10. november 1668, Pariz, † 12. september 1733, Pariz. |
| lexicalization | slv: Francois Couperin |
| lexicalization | slv: François Couperin |
| Castilian | |
| has gloss | spa: François Couperin (París, 10 de noviembre de 1668- París, 1 de septiembre de 1733) compositor, organista y clavecinista francés del Barroco. |
| lexicalization | spa: Francois Couperin |
| lexicalization | spa: François Couperin |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Франсоа Купрен, (; 10. новембар 1668, Париз - 12. септембар 1733, Париз) био је угледан француски барокни композитор, оргуљаш и чембалист. Познат је као „Велики Купрен“, како би се разликовао од осталих чланова музички надарене породице Купрен. |
| lexicalization | srp: Франсоа Купрен |
| Swedish | |
| has gloss | swe: François Couperin, född i Paris 10 november 1668, död 12 september 1733 i Paris, var en uppskattad fransk kompositör inom barockmusik. Han var också känd som Couperin le grand, alltså Couperin den store, för att skilja honom mot de andra i Couperin-familjen som alla var musiker. Han komponerade en del musik för cembalo i barockstil. |
| lexicalization | swe: Francois Couperin |
| lexicalization | swe: François Couperin |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Франсуа Куперен (François Couperin, 10 листопада 1668 — 11 вересня 1733) - французький композитор, органіст і клавесиніст, представник родини, що дали Франції кілька поколінь музикантів. |
| lexicalization | ukr: Куперен Франсуа |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 弗朗索瓦·库普兰（，），法国著名的音乐家族库普兰家族成员，作曲家路易·库普兰的侄子，巴洛克时期著名作曲家，也是最伟大的羽管键琴音乐家。他是库普兰家族诸位音乐家中最有盛名的，因此被称为“大库普兰”（le Grand Couperin），还有人将“法国键盘音乐之父”的荣誉加在他头上。 |
| lexicalization | zho: 弗朗索瓦·库普兰 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Couperin |
| similar | e/Francois Couperin |
| similar | e/simple/Francois Couperin |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Antoine Forqueray.jpg |
| media:img | Arcangelo Corelli 2.jpg |
| media:img | Couperin-pieces de clavecin, III libre.jpg |
| media:img | Fcouperin.jpg |
| media:img | Francois Couperin 2.jpg |
| media:img | François Couperin.jpg |
| media:img | Jean-Marc Nattier 001.jpg |
| media:img | Michel-Richard Delalande.jpg |
| media:img | Pavillon royal de France.svg |
| media:img | Speaker Icon.svg |
| media:aud | Couperin Cinquieme Prelude Equal.ogg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
