| Danish |
| has gloss | dan: Kate Chopin, født Katherine O'Flaherty, (8. februar 1850 - 22. august 1904) var en amerikansk forfatter, som betragtes som en af forløberne for det 19. århundredes feministiske forfattere. Hendes værker beskæftiger sig især med livet blandt kreolere” og akadiere i delstaten Louisiana i det sydlige USA. |
| lexicalization | dan: Kate Chopin |
| German |
| has gloss | deu: Kate Chopin (* 8. Februar 1850 als Katherina O'Flaherty in St. Louis; † 22. August 1904) war eine amerikanische Schriftstellerin. Bekannt ist sie in erster Linie als Autorin des 1899 erstmals erschienenen Romans The Awakening (Das Erwachen), der heute zum literarischen Kanon der englischsprachigen Literatur zählt. Daneben verfasste sie zahlreiche Kurzgeschichten. |
| lexicalization | deu: Kate Chopin |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kate Chopin (syntyjään Catherine O'Flaherty, 8. helmikuuta 1850 – 22. elokuuta 1904) oli amerikkalainen proosakirjailija. Hänen novellinsa ja romaaninsa kuvaavat lähinnä Louisianan kreolien elämää. Nykyisin hänet tunnustetaan yhdeksi feministisen kirjallisuuden esitaistelijoista. |
| lexicalization | fin: Kate Chopin |
| French |
| has gloss | fra: Kate Chopin (née Kate OFlaherty à Saint-Louis (Missouri) le , décédée à Saint-Louis le ) est un écrivain franco-américain. Elle est lauteur de nombreuses nouvelles et de deux romans connus pour leur ambiance teintée de culture créole, mais son œuvre est surtout réputée pour être annonciatrice des auteurs féministes du . |
| lexicalization | fra: Kate Chopin |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Kate Chopin (rođena kao Katherine O'Flaherty 8.2. 1850 – 22.8. 1904), bila je američka spisateljica novela i romana, uglavnom smještenih u podneblje Kreolaca Louisiane. Danas se smatra pretečom feminističkih autora 20. vijeka. |
| lexicalization | hbs: Kate Chopin |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קייט שופן (באנגלית: Kate Chopin;‏ 8 בפברואר 1850 - 22 באוגוסט 1904), סופרת אמריקאית. |
| lexicalization | heb: קייט שופן |
| Italian |
| lexicalization | ita: Kate Chopin |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ケイト・ショパン（Kate Chopin、1851年2月8日 – 1904年8月20日）は、アメリカ合衆国の作家・小説家・詩人。まれにショピンと表記されることもある。 |
| lexicalization | jpn: ケイト・ショパン |
| Korean |
| Polish |
| has gloss | pol: Kate Chopin (ur. jako Katherine O'Flaherty 8 lutego 1850 w St. Louis, zm. 22 sierpnia 1904 tamże) – amerykańska pisarka, autorka opowiadań i powieści. |
| lexicalization | pol: Kate Chopin |
| Russian |
| has gloss | rus: Кейт Шопен , урождённая Кэтрин О’Флаэрти (, — ) — американская писательница, считающаяся одной из родоначальниц феминизма. |
| lexicalization | rus: Шопен, Кейт |
| Castilian |
| has gloss | spa: Katherine O'Flaherty (8 de febrero de 1850 – 22 de agosto de 1904), más conocida como Kate Chopin, fue una autora estadounidense de historias cortas y novelas. Compuso El despertar (The Awakening) y The Story of an Hour and The Storm, entre otros trabajos. |
| lexicalization | spa: Kate Chopin |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kate Chopin (egentligen Katherine O'Flaherty Chopin) född 8 februari 1851 i Saint Louis, Missouri, död 22 augusti 1904, var en amerikansk författare. Hon är framförallt känd för romanen Uppvaknandet från 1899. |
| lexicalization | swe: Kate Chopin |
| Thai |
| has gloss | tha: เคท โชแปง (มีชื่อเดิมว่า แคทเธอรีน โอฟลาเฮอร์ตี Katherine O'Flaherty 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1850 – 20 สิงหาคม ค.ศ. 1904) ,เธอเกิดในอิลลินอยส์ บิดาเป็นชาวไอริชอพยพและมารดาเป็นลูกครึ่งฝรั่งเศส-อเมริกัน (ลูกผสมผิวขาว-นิโกร) เคทเป็นนักศึกษาหน้าตาสะสวยและหัวดี เธอเติบโตขึ้นท่ามกลางผู้หญิง และเมื่ออายุยี่สิบปีแต่งงานกับออสการ์ โชแปง ลูกผสมผิวขาวนิโกร ตัวแทนค้าฝ้ายชาวนิวออร์ลีน ทั้งคู่มีลูกด้วยกันหกคนหลังจากออสการ์ตายเมื่อปี ค.ศ. 1882 เมื่ออายุ 39 เคท โชแปงเริ่มต้นเขียนเรื่องสั้นอย่างจริงจัง (Bayou Fol ค.ศ. 1894) แต่แล้วก็แทบจะต้องเลิกเขียนหนังสือเมื่อนวนิยายเล่มที่สองถูกโจมตีอย่างรุนแรง คือเรื่อง The awakening (ค.ศ. 1899) – “นวนิยายที่จะกลายเป็นนิยายคลาสสิกของอเมริกา [และ] จุดหักเหของนักเขียนสตรีที่จะเปลี่ยนประเด็นจากเรื่องรักและชีวิตอันมีความสุขภายในบ้าน มาสู่การค้นพบทางอารมณ์และความต้องการทางเพศของผู้หญิง” (คริสตินา เคอร์) เคท โชแปงเสียชีวิตด้วยโรคตกเลือดในสมองเมื่ออายุได้ 54... |
| lexicalization | tha: เคท โชแปง |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kate Chopin (doğum adı Katherine OFlaherty, d. 8 Şubat 1851 – ö. 22 Ağustos 1904), Amerikan Edebiyatında büyük öneme sahip kısa öykü yazarıdır. |
| lexicalization | tur: Kate Chopin |
| Chinese |
| has gloss | zho: 凱特·蕭邦（，），本名凱薩琳·歐福拉赫蒂（Katherine O'Flaherty），美國小說家，作品大多以路易西安那州克里奧爾人為背景。現在已公認為19世紀女性主義作家的先驅。 |
| lexicalization | zho: 凱特·蕭邦 |
