| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) English organist and composer of church music; master of 16th century polyphony; was granted a monopoly in music printing with Thomas Tallis (1543-1623) Byrd, William Byrd |
| has gloss | eng: William Byrd (1540 or late 1539 – 4 July 1623) was an English composer of the Renaissance. He cultivated many of the forms current in England at the time, including various types of sacred and secular polyphony, keyboard (the so-called virginalist school) and consort music. |
| has gloss | eng: William Byrd (born probably 1539 or 1540; died Stondon Massey, 4 July 1623) was the greatest English composer of his time. He wrote music of all types that were popular then: keyboard music for virginals and for the organ, vocal music, especially choral music, both for the church (“sacred”) as well as non-sacred (“secular”). |
| lexicalization | eng: Byrd |
| lexicalization | eng: William byrd |
| instance of | (noun) a person who plays an organ organist |
| instance of | (noun) someone who composes music as a profession composer |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: William Byrd (c. 1540 - 4 de juliol de 1623), va ser un dels primers compositors anglesos coneguts. Tota la seva vida va estar marcada per contradiccions, i com a bon exponent de l'home renaixentista, no pot classificar-se fàcilment en un determinat estil. Va viure fins i tot ben entrat el segle XVII sense escriure obres en el nou estil barroc, però la seva grandiosa col·lecció de composicions per a teclat va marcar el començament de la música barroca per a clavecí i orgue. |
| lexicalization | cat: William Byrd |
| Danish | |
| has gloss | dan: William Byrd (1543 – 4. juli 1623) var en engelsk komponist og organist. |
| lexicalization | dan: William Byrd |
| German | |
| has gloss | deu: William Byrd (* wahrscheinlich 1543 in Lincolnshire; † 6. Juli 1623 in Stondon Massey/Essex, nach anderen Quellen: * 1538; † 4. Juli 1623) war ein englischer Komponist und Organist. |
| lexicalization | deu: William Byrd |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: William BYRD (naskiĝis en 1539 aŭ 1540?, mortis la 4-an de julio, 1623) estis la plej renoma el fruaj anglaj komponistoj. Lia tuta vivo estis markita de kontraŭdiroj; kiel vera renesanca homo, li ne konformas bone al kategorioj. Li eniris en la 17-an jarcenton sen verki muzikon en la nova baroka maniero, sed lia superbe konstruitaj verkoj por klavinstrumentoj markis la komencon de la baroka stilo en orgena kaj klavicena muziko. Kvankam li estis nominale anglikana korta komponisto plejparton de sia vivo, li pasigis siajn lastajn jarojn, komponante por la roma liturgio, kaj mortis en relativa obskuro. En la anti-katolika frenezo, sekvanta la Pulvan Komploton de 1605, iom da lia muziko estis malpermesita en Anglio sub minaco de malliberigo; iom da ĝi—kiel la Mallonga Diservo—estas kantata en angliaj katedraloj seninterrompe jam dum kvar jarcentoj. |
| lexicalization | epo: Wiliam Byrd |
| Finnish | |
| has gloss | fin: William Byrd (noin 1540–1623) oli arvostettu englantilainen säveltäjä. Katolinen Byrd johti kuninkaallista kappelia ja toimi anglikaanisen kirkon palveluksessa. Byrdin laaja tuotanto sisältää myös katolista kirkkomusiikkia. Elämä William Byrd syntyi vuonna 1539, 1540, tai 1543. Hän alkoi laulaa kuorossa jo melko nuorena. Myöhemmin hän toimi laulajan lisäksi urkurina ja säveltäjänä. Vuonna 1575 Byrd julkaisi ensimmäisen kolmesta Cantiones Sacrae -kokoelmastaan. Loput kaksi ilmestyivät vasta vuosina 1589 ja 1591. Vielä merkittävämpiä olivat hänen englanniksi lauletut teoksensa, Psalmes, Sonets and Songs (1588) sekä Songs of Sundrie Natures (1589). |
| lexicalization | fin: William Byrd |
| French | |
| has gloss | fra: William Byrd (1543 (?) - 4 juillet 1623) était un compositeur et organiste anglais de la Renaissance. |
| lexicalization | fra: William Byrd |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: William Byrd (1540? – 4.7 1623) bio je najpoznatiji engleski kompozitor renesanse. Bio je orguljaš I pjevač, od početka života vezan je za crkvu I horove, tako postaje I orguljaš I dirigent horova poznatih engleskih crkvi. Kad se preselio u Lodnon proveo je tamo dvadeset godina. 1593 preselio se sa porodicom u malo selo Stondon Massey u pokrajini Essex, I tu je proveo ostalih trideset godina, posvećujući se muzici Rimske liturgije (zbirka ‘’Gradualia’’ – najpoznatije djelo te vrste). Zbog toga je imao problema sa engleskom anglikanskom crkvom koju je ustanovio kralj Henri osmi, ali očito imao je zaštitu dvora, kraljice Elizabete, kao vrlo popularan I simpatisan skladatelj. Pisao je sakralna djela, mise, motete, himne, svjetovne madrigale, sonete, solo pjesme, kanone, plesove I instrumentalnu glazbu - pavane I galjarde, za orgulje I čembalo. |
| lexicalization | hbs: William Byrd |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ויליאם בירד (באנגלית: William Byrd;‏ 1543 - 4 ביולי 1623) - מלחין אנגלי בתקופת הרנסאנס, נחשב לאבי המוזיקה האנגלית. |
| lexicalization | heb: ויליאם בירד |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: William Byrd (Lincoln, ~1543. – Stondon Massey, 1623. július 4.) reneszánsz zeneszerző, az angol katolikus zene utolsó képviselője. |
| lexicalization | hun: William Byrd |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: William Byrd (1540 - 4. júlí 1623) var enskt endurreisnartónskáld. Ævi hans teygir sig í raun inn á Barokk tímabilið, en þrátt fyrir að hljómborðstónlist hans hafi í raun markað upphaf Barokkstílsins í orgel- og harpsíkordtónlist, samdi hann ekki í hinum nýja stíl. Hann er meðal annars merkilegur fyrir tengsl sín við rómversk-kaþólsku þrátt fyrir að hafa unnið við hirð mótmælandans Elísabetar I. Hann samdi tónlist fyrir hefðbundin kaþólsk tilefni, þar á meðal þrjár messur. Þar að auki samdi hann þó mikið af veraldlegri tónlist og var hann talinn meistari madrígala. |
| lexicalization | isl: William Byrd |
| Italian | |
| lexicalization | ita: William Byrd |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ウィリアム・バード（William Byrd, 1540年? – 1623年7月4日）は、イングランドで活躍したルネサンス音楽の作曲家である。「ブリタニア音楽の父」 (Brittanicae Musicas Parens) として現代イギリスにおいて敬愛されている。 |
| lexicalization | jpn: ウィリアム・バード |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 버드 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Gulielmus Byrd (natus circa annum 1540 in Lincolnshire – obit die 4 Iulii aut 6 Iulii 1623) fuit praeclarus compositor Anglicus. |
| lexicalization | lat: Gulielmus Byrd |
| Dutch | |
| has gloss | nld: William Byrd (Lincoln (?), circa 1543 – Stondon, Essex (?), 4 juli 1623) was een Engels componist. Hij was één van de grootste componisten van zijn generatie. |
| lexicalization | nld: William Byrd |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: William Byrd (født 1540 eller seint 1539, død 4. juli 1623) var ein av dei mest sentrale engelske komponistane i renessansen. Han voks opp som katolikk under dei store skiftingane i den engelske kyrkja og dette sette sitt preg på komponisten. Ein kjenner lite til dei yngre leveåra hans, men ein meiner at han var korgut i anten Westminster Abbey eller ved Det kongelege kapellet i London. I 1563 fekk han stilling som organist ved Lincoln Cathedral, ei stilling han hadde fram til 1572. |
| lexicalization | nno: William Byrd |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: William Byrd (født mellom 1534 og 1543, død i 1623) var en av de mest sentrale engelske komponistene i renessansen. Han vokste opp som katolikk under de store skiftningene i den engelske kirken, og dette satte selvsagt sitt preg på komponisten. Vår kjennskap til hans yngre leveår er dessverre svært dårlig, og det eneste vi kan anta er at han kan ha virket som korgutt enten i Westminster Abbey eller ved Det Kongelige Kapellet i London. Først hvis vi beveger oss til 1563, kan vi med sikkerhet si at han mottok en stilling som organist ved Lincoln Cathedral, en stilling han innehadde helt frem til 1572. |
| lexicalization | nor: William Byrd |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: William Byrd (c. 1539 - lo 4 de julhet de 1623) que ho un compositor anglés de la fin de la Reneishença e un eslhève de Thomas Tallis. Que tribalhè entà la Capèra Reiau e que compausè musica sacrada e seculara. |
| lexicalization | oci: William Byrd |
| Polish | |
| has gloss | pol: William Byrd, ur. w 1543 (1540?) w Lincolnshire, zm. 4 lipca 1623 w Stondon Massey – angielski kompozytor i organista. Jeden z najważniejszych twórców muzyki angielskiego renesansu. |
| lexicalization | pol: William Byrd |
| Portuguese | |
| has gloss | por: William Byrd (Lincolnshire, Inglaterra, 1543 - Stondon Massey, 4 de Julho de 1623) foi um compositor inglês. |
| lexicalization | por: William Byrd |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: . William Byrd (n. 1543 – d. 6 iulie 1623) a fost un compozitor şi organist englez. |
| lexicalization | ron: William Byrd |
| Russian | |
| has gloss | rus: Уильям Бёрд (, 1543 или 1544 — 4 июля 1623, Стондон Масси, Эссекс) — крупнейший английский композитор, органист и клавесинист елизаветинской эпохи. |
| lexicalization | rus: Берд Уильям |
| lexicalization | rus: Берд, Уильям |
| lexicalization | rus: Бёрд Уильям |
| lexicalization | rus: Бёрд, Уильям |
| Castilian | |
| has gloss | spa: William Byrd (hacia 1540 - 4 de julio de 1623), hijo de Thomas Byrd. Fue el compositor inglés más famoso de los últimos años de la época de los Tudor (Isabel I de Inglaterra) y de la primera época de los Estuardo (Jacobo I de Inglaterra). Perteneció al Renacimiento Tardío. Cultivó muchos de los géneros musicales que existían en Inglaterra en aquella época, incluyendo varias formas de música sagrada y polifonía profana, música para teclado y música de ministriles. |
| lexicalization | spa: William Byrd |
| Swedish | |
| has gloss | swe: William Byrd, född år 1543, död 4 juli 1623, engelsk kompositör, ansedd som den främste under den elisabetanska epoken. Han ses tillsammans med John Bull och Orlando Gibbons som den klassiska engelska virginalmusikens skapare. Han var också en mästare inom madrigalgenren. |
| lexicalization | swe: William Byrd |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 威廉·伯德（，），英国文艺复兴时期的作曲家，罗马天主教徒，莎士比亚的同时代人。他是塔利斯的学生，曾与之联合出版圣歌集。他的经文歌和弥撒曲都充分展示了他的对位才能，而他的器乐作品也在音乐史上有重要地位。伯德堪称文艺复兴时期最杰出的英国作曲家之一。 |
| lexicalization | zho: 威廉·伯德 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Byrds |
| similar | e/William Byrd |
| similar | e/simple/William Byrd |
| Media | |
|---|---|
| media:img | William Byrd.jpg |
| media | Alman Byrd Fitzw Metzner2008.ogg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
