| Asturian |
| has gloss | ast: Edgar Rice Burroughs (Chicago; 1 de setiembre de 1875 - Encino, California; 19 de marzu de 1950) foi un escritor de xéneru fantásticu qualgamó sonadía poles sos series dhistories de Barsoom (ambientaes nel planeta Marte), de Pellucidar (que tienen llugar nel centru de la Tierra) y, n'especial, pola creación del mundialmente famosu personaxe de Tarzán. |
| lexicalization | ast: Edgar Rice Burroughs |
| Bengali |
| lexicalization | ben: এডগার রাইস বারোজ |
| Breton |
| has gloss | bre: Edgar Rice Burroughs a oa ur skrivagner amerikan , bet ganet dar 1añ a viz Gwengolo 1875 e Chicago, Illinois (SUA), marvet dan 19 a viz Meurzh 1950. |
| lexicalization | bre: Edgar Rice Burroughs |
| Czech |
| has gloss | ces: Edgar Rice Burroughs (1. září 1875, Chicago – 19. března 1950, Encino, Kalifornie) byl americký spisovatel dobrodružných románů. Proslavil se především svýn cyklem románů o hrdinovi z afrického pralesa Tarzanovi. Jeho knihy jsou přímočaře dobrodružné a odehrávají se v exotických prostředích, často vytvořených spisovatelovou fantazií. |
| lexicalization | ces: Edgar Rice Burroughs |
| Danish |
| has gloss | dan: Edgar Rice Burroughs (1. september 1875 - 19. marts 1950) var en amerikansk forfatter. Han skrev blandt andet science fiction. |
| lexicalization | dan: Edgar Rice Burroughs |
| German |
| has gloss | deu: Edgar Rice Burroughs (* 1. September 1875 in Chicago, Illinois; † 19. März 1950 in Encino, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Burroughs schuf unter anderem den Dschungelhelden Tarzan. |
| lexicalization | deu: Edgar Rice Burroughs |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Edgar Rice BURROUGHS (naskiĝis la 1-an de septembro, 1875, mortis la 19-an de marto, 1950) estis usona verkisto de aventuraj kaj sciencfikciaj romanoj. |
| lexicalization | epo: Edgar Rice BURROUGHS |
| Basque |
| has gloss | eus: Bizitza Edgar Rice Burroughs (1875eko irailaren 1a – 1950eko martxoaren 19a) Ameriketako Estatu Batuetako idazlea izan zen, abentura nobela (oihana, zientzia-fikzioa, westerna) ondo asko landu zuena, eta ezaguna egin zuen, batez ere, Tarzan pertsonaia sortzeak. Horrek eman zion ospea. John Carter ere Burroughsen asmakizuna izan zen. |
| lexicalization | eus: Edgar Rice Burroughs |
| Finnish |
| has gloss | fin: Edgar Rice Burroughs (1. syyskuuta 1875 Chicago – 19. maaliskuuta 1950 Encino, Kalifornia) oli yhdysvaltalainen kirjailija, joka tunnetaan erityisesti Tarzan- ja Mars-kirjasarjoistaan. |
| lexicalization | fin: Edgar Rice Burroughs |
| French |
| has gloss | fra: Edgar Rice Burroughs, né à Chicago le 1875 et mort à Encino le , est un romancier américain, créateur de Tarzan, lhomme-singe, lun des personnages de fiction les plus connus au monde. Il est également l'auteur de plusieurs séries de science-fiction et de romans policiers. |
| lexicalization | fra: Edgar Rice Burroughs |
| Irish |
| has gloss | gle: Scríbhneoir Meiriceánach ab ea Edgar Rice Burroughs a scríobhadh úrscéalta den chineál éadrom. Saolaíodh i Siceagó é ar an chéad lá de Mhí Mheán Fómhair, 1875, agus bhásaigh sé in Encino (California) ar an naoú lá déag de Mhí na Márta, 1950. |
| lexicalization | gle: Edgar Rice Burroughs |
| Galician |
| has gloss | glg: Edgar Rice Burroughs, nado en Chicago o 1 de setembro de 1875 e falecido en Encino, California, o 19 de marzo de 1950, foi un escritor estadounidense de xénero fantástico coñecido polas súas series de historias de Barsoom (ambientadas en Marte), de Pellucidar (que teñen lugar no centro da Terra) e, en especial, pola creación do mundialmente famoso personaxe de Tarzán. |
| lexicalization | glg: Edgar Rice Burroughs |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Edgar Rice Burroughs (1.9. 1875 – 19.3. 1950) bio je američki pisac, najpoznatiji po seriji pustolovnih romana o kralju džungle Tarzanu, iako je napisao cijeli niz knjiga iz drugih žanrova. |
| lexicalization | hbs: Edgar Rice Burroughs |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אדגר רייס בורוז (באנגלית: Edgar Rice Burroughs;‏ 1 בספטמבר 1875 – 19 במרץ 1950) סופר אמריקני. ידוע בעיקר כמחבר סדרת הספרים טרזן וכן סדרות נוספות. |
| lexicalization | heb: אדגר רייס בורוז |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Edgar Rice Borroughs (Chicago, 1. rujna 1875. - Tarzana, 19. ožujka1950.), američki književnik. |
| lexicalization | hrv: Edgar Rice Burroughs |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Edgar Rice Burroughs (Chicago, 1875. szeptember 1. – Encino, Kalifornia, 1950. március 19.) amerikai novellaíró, aki elsősorban Tarzan-regényeivel lett világhírű. |
| lexicalization | hun: Edgar Rice Burroughs |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Edgar Rice Burroughs adalah penulis Amerika Serikat yang dikenal sebagai pengarang cerita Tarzan dan John Carter. |
| lexicalization | ind: Edgar Rice Burroughs |
| Italian |
| lexicalization | ita: Edgar Rice Burroughs |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エドガー・ライス・バローズ（Edgar Rice Burroughs, 1875年9月1日-1950年3月19日）はアメリカの小説家。「エドガー・ライス・バロウズ」（ハヤカワ文庫SF ）、「E・R・バローズ」（創元推理文庫 ）の表記もある。頭文字で単にERBとも書かれる。 |
| lexicalization | jpn: エドガー・ライス・バローズ |
| Latin |
| has gloss | lat: Edgarus Rice Burroughs (Sicagi die 1 Septembris 1875 natus; mortuus in Encino Californiae die 19 Martii 1950) fuit scriptor Americanus, qui inter alia clarae personae Tarzan gratia notus est |
| lexicalization | lat: Edgarus Rice Burroughs |
| Marathi |
| has gloss | mar: एडगर राइस बरोज (सप्टेंबर १, इ.स. १८७५ - मार्च १९, इ.स. १९५०) हा अमेरिकन लेखक होता. |
| lexicalization | mar: एडगर राइस बरोज |
| Dutch |
| has gloss | nld: Edgar Rice Burroughs (Chicago, 1 september 1875 - Encino, 19 maart 1950) was een Amerikaans schrijver die vooral bekend werd door zijn boeken over de jungleheld Tarzan. |
| lexicalization | nld: Edgar Rice Burroughs |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Edgar Rice Burroughs (født 1. september 1875, død 19. mars 1950) var en amerikansk forfatter. Han skrev blant annet science fiction. |
| lexicalization | nor: Edgar Rice Burroughs |
| Polish |
| has gloss | pol: Edgar Rice Burroughs (ur 1 września 1875 w Chicago, zm. 19 marca 1950 w Tarzana w Kalifornii) – amerykański pisarz, twórca cykli książek o przygodach Tarzana wśród małp, Johna Cartera na Marsie i innych. |
| lexicalization | pol: Edgar Rice Burroughs |
| Portuguese |
| has gloss | por: Edgar Rice Burroughs (Chicago, 1 de setembro de 1875 — Encino, 19 de março de 1950) foi um escritor norte-americano, conhecido pela criação da personagem Tarzan. |
| lexicalization | por: Edgar rice burroughs |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Edgar Rice Burroughs (n. 1875 — d. 1950) a fost un scriitor american. Biografia Burroughs este bine cunoscut ca fiind creatorul faimosului personaj Tarzan, unul dintre imaginile indispensabile ale literaturii populare. Burroughs a mai publicat şi science fiction şi literatura poliţistă. Criticii considerau scrierile lui Burroughs scrise intr-un stil neşlefuit, totuşi şi astăzi operele sale sunt citite pe scară largă. |
| lexicalization | ron: Edgar Rice Burroughs |
| Russian |
| has gloss | rus: Эдгар Райс Берроуз (, 1875—1950) — один из популярнейших американских писателей эры pulp-журналов. Оказал значительное влияние на развитие жанров научной фантастики и фэнтези в ХХ в. |
| lexicalization | rus: Берроуз Эдгар Райс |
| lexicalization | rus: Берроуз, Эдгар Райс |
| lexicalization | rus: Эдгар Берроуз |
| Slovak |
| has gloss | slk: Edgar Rice Burroughs (* 1. september, 1875, Chicago – † 19. marec, 1950, Encino, Kalifornia) bol , najznámejší vďaka postave Tarzana, hrdinu z džungle, ktorú vytvoril, hoci tvoril diela mnohých žánrov. |
| lexicalization | slk: Edgar Rice Burroughs |
| Northern Sami |
| has gloss | sme: Edgar Rice Burroughs (r. čakčamánu 1. 1875, Chicago – j. njukčamánu 19. 1950, Encino, Kalifornia) lei amerihkálaš girječálli, guhte bođii dovddusin Tarzan-girjjiin. |
| lexicalization | sme: Edgar Rice Burroughs |
| Castilian |
| has gloss | spa: Edgar Rice Burroughs (Chicago; 1 de septiembre de 1875 - † Encino, California; 19 de marzo de 1950) fue un escritor de género fantástico célebre por sus series de historias de Barsoom (ambientadas en Marte), de Pellucidar (que tienen lugar en el centro de la Tierra) y, en especial, por la creación del mundialmente famoso personaje de Tarzán. |
| lexicalization | spa: Edgar Rice Burroughs |
| Swedish |
| has gloss | swe: Edgar Rice Burroughs, född 1 september 1875 i Chicago, Illinois, USA, död 19 mars 1950 i Encino, Kalifornien, USA, amerikansk författare. |
| lexicalization | swe: Edgar Rice Burroughs |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Едгар Райс Берроуз (1 вересня 1875 – 19 березня 1950) - американський письменник-фантаст, вважається одним з батьків-засновників фантастики 20 століття. |
| lexicalization | ukr: Едгар Райс Берроуз |
