| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) French feminist and existentialist and novelist (1908-1986) Beauvoir, Simone de Beauvoir |
| has gloss | eng: : "La Beauvoir" redirects here; also see: Beauvoir (disambiguation). Simone Lucie Ernestine Marie Bertrand de Beauvoir, called Simone de Beauvoir (January 9, 1908 – April 14, 1986), was a French writer, existentialist philosopher, feminist, Marxist, Maoist and social theorist. She wrote novels, monographs on philosophy, politics, and social issues, essays, biographies, and an autobiography in several volumes. She is now best known for her metaphysical novels, including She Came to Stay and The Mandarins, and for her 1949 treatise The Second Sex, a detailed analysis of women's oppression and a foundational tract of contemporary feminism. She is also noted for her lifelong polyamorous relationship with Jean-Paul Sartre. |
| has gloss | eng: Simone de Beauvoir (January 9, 1908 – April 14, 1986) was a French author (writer) and philosopher (person who writes about ways of thinking). |
| lexicalization | eng: Beauvoir |
| lexicalization | eng: Simone de Beauvoir |
| lexicalization | eng: Simone-de-Beauvoir |
| instance of | (noun) a philosopher who emphasizes freedom of choice and personal responsibility but who regards human existence in a hostile universe as unexplainable existential philosopher, existentialist, existentialist philosopher |
| instance of | (noun) a supporter of feminism feminist, libber, women's liberationist, women's rightist |
| instance of | (noun) writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay) writer, author |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Simone de Beauvoir (9 Januarie 1908 – 14 April 1986) was n Franse skrywer, filosoof en feminis. Die omvang van haar werk is divers; sy was n romanskrywer, politieke teoretikus, essayis, asook n biograaf en outobiograaf. Sy is veral bekend vir haar werk, Le Deuxième Sexe (Die tweede geslag, 1949), waarin sy n gedetailleerde analise van die onderdrukking van die vrou gedoen het. Die eksistensiële dilemma is die sentrale tema van vele van haar werke, maar haar perspektief strek van die outobiografiese tot die historiese. |
| lexicalization | afr: Simone de Beauvoir |
| Arabic | |
| has gloss | ara: سيمون دي بوفوار (9 كانون الثاني 1908 - 14 نيسان 1986) كاتبة وجودية فرنسية ارتبطت طول عمرها بعلاقة صداقة وحب مع الفيلسوف جان بول سارتر |
| lexicalization | ara: سيمون دي بوفوار |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Simone de Beauvoir (Simone-Lucie-Ernestine-Marie Bertrand de Beauvoir), naxita de París (Isla de Franzia, Franzia) o 9 de chinero de 1908 y muerta tamién en París o 14 dabril de 1986, estió una filosofa, escritora y periodista franzesa, presonalidat destacada do esistenzialismo y d'o feminismo, indisolublement unita á o tamién filosofo y escritor Jean-Paul Sartre. |
| lexicalization | arg: Simone de Beauvoir |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: سيمون لوسى ارنيستين مارى برتراند دو بوفوار Simone Locie Ernestine Marie Bertrand de Beauvoir. فليسوفه ومؤلفة روايات و رائده فرنساويه اتولدت فى 9 يناير 1908 فى باريس , وماتت فى 14 ابريل 1986 فى باريس . كانت صاحبة جان بول سارتر و شاركته فى الافكار و الحياه . واتأثرت فى حياتها بافكار ديكارت ، و مارى ويلستونكرافت ، و كانت ، و هيجل وسارتر . |
| lexicalization | arz: سيمون دى بوفوار |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Сімо́на дэ Бавуа́р (; 9 студзеня 1908, Парыж — 14 красавіка 1986) — французская пісьменніца, філосаф, ідэолаг фемімінісцкага руху. Сяброўка (абодва яны былі супраць шлюбу) і аднадумца Жан-Поля Сартра. |
| lexicalization | bel: Сімона дэ Бавуар |
| Bengali | |
| has gloss | ben: সিমন দ্য বোভোয়ার (ফরাসি ভাষায়: Simone de Beauvoir) (৯ই জানুয়ারি, ১৯০৮ – ১৪ই এপ্রিল, ১৯৮৬) একজন ফরাসি লেখক ও দার্শনিক। তিনি দর্শন, রাজনীতি ও সামাজিক বিষয়াবলির উপর রচনা, গ্রন্থ ও উপন্যাস এবং জীবনী ও আত্মজীবনী রচনা করেন। বর্তমানে তিনি সবচেয়ে বেশি পরিচিত তাঁর অধিবিদ্যামূলক উপন্যাস She Came to Stay এবং The Mandarins, এবং ১৯৪৯ সালে লেখা তাঁর প্রবন্ধগ্রন্থ The Second Sex-এর জন্য। শেষোক্ত গ্রন্থটিতে নারীর উপর নিপীড়নের বিশ্লেষণ করা হয়েছে এবং এটিকে নারীবাদের একটি অন্যতম ভিত্তিগ্রন্থ হিসেবে বিবেচনা করা হয়। |
| lexicalization | ben: সিমোন দ্য বোভোয়ার |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Simone de Beauvoir (Pariz, 9. januar 1908. - Pariz, 14. april 1986.), francuska književnica |
| lexicalization | bos: Simone de Beauvoir |
| Breton | |
| has gloss | bre: Simone de Beauvoir (9 a viz genver 1908) - 14 a viz ebrel 1986) a oa ur brederourez hag ur skrivagnerez c'hall. Skrivañ a reas romatoù, levrioù a brederouriezh hag a bolitikerezh, buhezskridoù hag emvuhezskridoù. Brudet eo dreist holl evit e romantoù dreistfizikel evel Les Mandarins hag evit e levr Le Deuxième Sexe skrivet e 1949, ma tielfenn gwaskerz ar vaouezed. |
| lexicalization | bre: Simone de Beauvoir |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Симон дьо Бовоар (на френски Simone de Beauvoir) е френска писателка, феминистка и философ, автор на новели, изследвания върху философията, политиката, и социалните въпроси, есета и биографии. Най-известното ѝ произведение е трактатът Вторият пол, публикуван през 1949 г., който представлява детайлен анализ на потисничеството на жената. |
| lexicalization | bul: Симон дьо Бовоар |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Simone de Beauvoir (París, 9 de gener de 1908- 14 d'abril de 1986) novel·lista francesa filòsofa existencialista i feminista. |
| lexicalization | cat: Simone de Beauvoir |
| Czech | |
| has gloss | ces: Simone de Beauvoirová (9. ledna 1908 – 14. dubna 1986) byla francouzská spisovatelka, představitelka existencialismu. Byla družkou Jean-Paula Sartra, proslavila se svými negativními názory na manželství a popíráním tradičních hodnot. Měla velký vliv na rozšíření emancipačního hnutí žen. |
| lexicalization | ces: Simone de Beauvoirová |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Awdures o Ffrainc, a chyfaill i Jean-Paul Sartre, oedd Simone Lucie-Ernestine-Marie-Bertrand de Beauvoir (9 Ionawr, 1908 - 14 Ebrill, 1986). |
| lexicalization | cym: Simone de Beauvoir |
| Danish | |
| has gloss | dan: Simone de Beauvoir (9. januar 1908 - 14. april 1986) var fransk forfatter, feminist og filosof. Hun studerede filosofi på Sorbonne universitetet i Paris fra 1927 til 1929, hvor hun blot 21 år gammel, og således som den yngste nogensinde, bestod den konkurrenceprægede agrégation eksamen. Her blev hun nr. to – kun overgået af Jean-Paul Sartre, som gik på samme skole (det var dog hans andet forsøg på den eksamen). |
| lexicalization | dan: Simone de Beauvoir |
| German | |
| has gloss | deu: Simone de Beauvoir [] (* 9. Januar 1908 in Paris; † 14. April 1986 ebenda; vollständiger Name Simone Lucie-Ernestine-Marie Bertrand de Beauvoir) war eine französische Schriftstellerin, Philosophin und Feministin. Die politisch engagierte Verfasserin zahlreicher Romane, Erzählungen, Essays und Memoiren gilt als Vertreterin des Existentialismus. Mit ihren beiden existentialistischen Romanen Sie kam und blieb (1943) und Das Blut der Anderen (1945) erlangte Simone de Beauvoir ihre Anerkennung als Schriftstellerin. Der Welterfolg Das andere Geschlecht (1949) gilt als ein Meilenstein der feministischen Literatur und machte sie zur bekanntesten Intellektuellen Frankreichs. |
| lexicalization | deu: Simone de Beauvoir |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Σιμόν ντε Μποβουάρ (γαλλικά: Simone de Beauvoir, 9 Ιανουαρίου 1908 – 14 Απριλίου 1986) ήταν μια Γαλλίδα συγγραφέας, φιλόσοφος και φεμινίστρια. Υπήρξε σύντροφος του διάσημου υπαρξιστή φιλοσόφου Ζαν-Πωλ Σαρτρ. |
| lexicalization | ell: Σιμόν ντε Μποβουάρ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Simone DE BEAUVOIR (naskiĝis la en Parizo; mortis la ) estis Franca aŭtoro, filozofo, kaj feministo. Vivo Ŝi studis en Sorbonne kie, en 1929, ŝi renkontis Jean-Paul Sartre. Intensa intelekta kaj ama rilatado sekvis, kiu daŭris la tutan vivon, kvankam neniam ili geedziĝis nek vivis kune, kaj plu havis liberan seksan vivon; Jean-Paul Sartre dorlotnomis ŝin "mia kastoro". Ŝiaj filozofiaj verkoj estas similaj al, sed sendependaj de Sartre-a ekzistencialismo. Ankaŭ romanojn, vojaĝraportojn, kaj eseojn ŝi verkis. |
| lexicalization | epo: Simone de Beauvoir |
| Estonian | |
| has gloss | est: Simone de Beauvoir [simoon dö bovuaar] (õieti Simonne Lucie Ernestine Marie Bertrand de Beauvoir [simonn lüssii ernestiin marii bertraan dö bovuaar]; 9. jaanuar 1908 Pariis – 14. aprill 1986 Pariis) oli prantsuse kirjanik ja filosoof, eksistentsialist, publitsist, feminismi klassik. Ta kirjutas romaane, filosoofilisi tekste, esseesid ja biograafiaid. Tema teostest on kõige tuntum 1949 ilmunud feministlik raamat "Teine sugupool" ("Le Deuxième Sexe"). |
| lexicalization | est: Simone de Beauvoir |
| Basque | |
| has gloss | eus: Simone Beauvoir edo Simone Lucie Ernestine Marie Bertrand de Beauvoir (Paris, 1908ko urtarrilaren 9a -1986ko apirilaren 14a) idazle, filosofo eta feminista frantziarra izan zen. |
| lexicalization | eus: Simone de Beauvoir |
| Persian | |
| has gloss | fas: سیمون دوبووار (۹ ژانویه، ۱۹۰۸-۱۴ آوریل، ۱۹۸۶) با نام اصلی سیمون لوسی ارنستین ماری برتراند دوبووار فیلسوف ، نویسنده ، فمینیست و اگزیستانسیالیست فرانسوی بود که در ۹ ژانویه، ۱۹۰۸ در پاریس در خانوادهای بورژوا به دنیا آمد. |
| lexicalization | fas: سیمون دوبووار |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Simone de Beauvoir (ääntämys: , Simone Lucie Ernestine Marie Bertrand de Beauvoir, 9. tammikuuta 1908 Pariisi – 14. huhtikuuta 1986 Pariisi) oli ranskalainen kirjailija, filosofi ja feministi. Beauvoir oli yksi ranskalaisista eksistentialistifilosofeista Albert Camus’n ja Jean-Paul Sartren rinnalla. Eksistentialistina de Beauvoir oli sitä mieltä, että ihmiset ovat vastuussa siitä, millaisia merkityksiä he antavat elämälleen. Jokainen yksilö on pohjimmiltaan oma maailmansa. |
| lexicalization | fin: Simone de Beauvoir |
| French | |
| has gloss | fra: Simone de Beauvoir (de son vrai nom Simone-Lucie-Ernestine-Marie Bertrand de Beauvoir), née le 9 janvier 1908 à Paris et morte le 14 avril 1986 à Paris, est une philosophe, romancière et essayiste française. Elle a partagé la vie et les idées du philosophe Jean-Paul Sartre et s'est attachée au combat pour la condition des femmes. |
| lexicalization | fra: Simone de Beauvoir |
| Irish | |
| has gloss | gle: Francach ab ea Simone de Beauvoir, údar, fealsamh, gníomhaí agus iriseoir (9 Eanáir 1908 – 14 Aibreán 1986). Bhí sí ina scríbhneoir bisiúil: cuimsíonn a cuid saothair úrscéalta, aistí ar chúrsaí fealsúnachta agus polaitíochta, beathaisnéisí agus dírbheathaisnéis. Tá clú agus cáil uirthi mar gheall ar a húrscéalta meitifisiciúla agus a tráchtas Le Deuxième Sexe (The Second Sex), anailís chuimsitheach ar ansmacht na mban, atá ina bhunchloch don fheimineachas comhaimseartha. |
| lexicalization | gle: Simone de Beauvoir |
| Galician | |
| has gloss | glg: Simone de Beauvoir, nada en París o 9 de xaneiro de 1908 e finada o 14 de abril de 1986, foi unha novelista francesa, filósofa existencialista e feminista. |
| lexicalization | glg: Simone de Beauvoir |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סימון דה בובואר (בצרפתית: Simone de Beauvoir) (9 בינואר 1908 - 14 באפריל 1986), פילוסופית, סופרת ופמיניסטית צרפתיה. |
| lexicalization | heb: סימון דה בובואר |
| lexicalization | heb: סימון דה-בובואר |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Simone de Beauvoir (9 January 1908 – 14 April 1986) ek French author aur philosopher rahii. |
| lexicalization | hif: Simone de Beauvoir |
| Hindi | |
| has gloss | hin: सिमोन द बोउआर (फ़्रांसीसी: Simone de Beauvoir) (जन्म: ९ जनवरी, १९०८ - मृत्यु : १४ अप्रैल १९८६) एक फ़्रांसीसी लेखिका और दार्शनिक हैं। स्त्री उपेक्षिता (फ़्रांसीसी: Le Deuxième Sexe, जून १९४९) जैसी महत्वपूर्ण पुस्तक लिखने वाली सिमोन का जन्म पैरिस में हुआ था। लड़कियों के लिए बने कैथलिक विद्यालय में उनकी आरंभिक शिक्षा हुई। उनका कहना था की स्त्री पैदा नहीं होती, उसे बनाया जाता है। सिमोन का मानना था कि स्त्रियोचित गुण दरअसल समाज व परिवार द्वारा लड़की में भरे जाते हैं, क्योंकि वह भी वैसे ही जन्म लेती है जैसे कि पुरुष और उसमें भी वे सभी क्षमताएं, इच्छाएं, गुण होते हैं जो कि किसी लड़के में। सिमोन का बचपन सुखपूर्वक बीता, लेकिन बाद के वर्षो में अभावग्रस्त जीवन भी उन्होंने जिया। १५ वर्ष की आयु में सिमोन ने निर्णय ले लिया था कि वह एक लेखिका बनेंगी। |
| lexicalization | hin: सिमोन द बोउआर |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Simone de Beauvoir (Pariz, 9. siječnja 1908. - Pariz, 14. travnja 1986.), francuska književnica i filozofkinja. |
| lexicalization | hrv: Simone de Beauvoir |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Simone de Beauvoir (Franciaország, Párizs, 1908. január 9. – 1986. április 14.) francia írónő, filozófus |
| lexicalization | hun: Simone de Beauvoir |
| Ido | |
| has gloss | ido: Simone Lucie-Ernestine-Marie-Bertrand de Beauvoir (1909-1986) esis Franciana autorino ed existencialista filozofino. |
| lexicalization | ido: Simone de Beauvoir |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Simone de Beauvoir ( dalam bahasa Perancis; ) dikenal sebagai tokoh feminisme modern dan ahli filsafat yang terkenal pada awal abad ke-20 dan juga merupakan pengarang novel, esai, dan drama dalam bidang politik dan hal ilmu sosial. Ia dikenal karena karyanya dalam politik, filsafat, eksistensialisme, dan feminisme, terutama karya Le Deuxième Sexe yang diterbitkan tahun 1949. |
| lexicalization | ind: Simone de Beauvoir |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Simone de Beauvoir (9. janúar 1908 – 14. apríl 1986) var franskur rithöfundur og heimspekingur. Hún skrifaði skáldsögur, rit um heimspeki, stjórnmál og þjóðfélagsmál, ritgerðir, ævisögur og sjálfsævisögu. Þekktust er hún fyrir fræðirit sitt Le Deuxième Sexe (Hitt kynið) frá 1949 en þar er að finna ítarlega athugun og greiningu á kúgun kvenna. Er ritið talið hafa lagt grunninn að samtímafemínisma. |
| lexicalization | isl: Simone de Beauvoir |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Simone de Beauvoir |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Simone de Beauvoir (9 Januari, 1908 – 14 April, 1986) iku sawijining penulis lan filsuf saka Prancis. Dhèwèké nulis buku roman (novèl), monograf ing filsafat, pulitik, lan masalah sosial, éséi, biografi, lan siji autobiografi jroning sawetara jilid. Beauvoir saiki misuwur ngenani buku-buku roman métafisika, klebu She Came to Stay lan The Mandarins, lan saka risalahé taun 1949 The Second Sex, sawijining analisis rinci ngenani panindhesan marang wanita lan tapak dhasar saka feminisme kotémporèr. |
| lexicalization | jav: Simone de Beauvoir |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: シモーヌ・リュシ＝エルネスティーヌ＝マリ＝ベルトラン・ド・ボーヴォワール（Simone Lucie-Ernestine-Marie-Bertrand de Beauvoir, 1908年1月9日 - 1986年4月14日）はフランスの作家、哲学者。フランスのパリに生まれる。サルトルの事実上の妻。サルトルの実存主義に加担するとともに、フェミニズムの立場から女性の解放を求めて闘った。 |
| lexicalization | jpn: シモーヌ・ド・ボーヴォワール |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სიმონა დე ბოვუარი (ნამდვილი სახელი ჟანა მარი ბერტრან დე ბოვუარი, დ. 9 იანვარი, 1908, პარიზი — გ. 14 აპრილი, 1986, პარიზი), ფრანგი ფილოსოფოსი, ესეისტი და მწერალი. ჟან-პოლ სარტრის თანამოაზრე და ქალთა უფლებების დამცველი. |
| lexicalization | kat: სიმონა დე ბოვუარი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 시몬 드 보부아르(, , 1908년 1월 9일 - 1986년 4월 14일)는 프랑스의 작가이자 철학자이다. 그는 소설 뿐 아니라 철학, 정치, 사회 이슈 등에 대한 논문과 에세이, 전기, 자서전을 썼다. 그는 《초대받은 여자》(L'Invitée)와 《레 망다랭》(Les Mandarins) 등의 형이상학적인 소설을 쓴 것으로 알려져 있으며, 1949년에 여성의 억압에 대한 분석과 현대 여성주의의 초석이 된 글 《제2의 성》(Le Deuxième Sexe)을 썼다. |
| lexicalization | kor: 시몬 드 보부아르 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Simone de Beauvoir nivîskareke femînîst e. |
| lexicalization | kur: Simone de Beauvoir |
| Latin | |
| has gloss | lat: Simona de Beauvoir fuit illustris scriptrix ac philosopha Francica qui multos annos cum philosopho Ioanne Paulo Sartre vixit. |
| lexicalization | lat: Simona de Beauvoir |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Simona de Bovuāra (Simone de Beauvoir, dzimusi Francijā, Parīzē, mirusi ) bija franču rakstniece, eksistenciālisma filozofe, feministe, marksiste, maoiste un sociālisma teorētiķe. Viņa rakstīja romānus, filozofiska, politiska un sociāla rakstura monogrāfijas, esejas un biogrāfijas, pie kurām pieskaitāma autobiogrāfija trīs sējumos. Populārākie no viņas darbiem ir metafiziski romāni, tādi kā Viešņa (L'invitée) un Mandarīni (Les mandarins), un filozofisks pētījums Otrs dzimums (Le deuxième sexe), kurā iestājās par sieviešu līdztiesību un lika pamatus feminismam. Pazīstama arī kā franču rakstnieka Žana Pola Sartra dzīvesbiedre. |
| lexicalization | lav: Simona de Bovuāra |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Simone de Beauvoir (ciels vards Simone Lucie-Ernestine-Marie-Bertrand de Beauvoir, 1908 m. sausė 9 d. – 1986 m. balondė 14 d.) – prancūzu rašītuoja, fėluosuopė ė [[femėnėzmos|femėnėstė. |
| has gloss | lit: Simone de Beauvoir (visas vardas Simone Lucie-Ernestine-Marie-Bertrand de Beauvoir, 1908 m. sausio 9 d. – 1986 m. balandžio 14 d.) – prancūzų rašytoja, filosofė ir feministė, ilgametė Ž. Sartro draugė. |
| lexicalization | lit: Simone de Beauvoir |
| lexicalization | lit: Sėmuona de Buovuar |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D'Simone de Beauvoir, gebuer de 9. Januar 1908 a gestuerwen de 14. Abrëll 1986 zu Paräis, war eng franséisch Schrëftstellerin, déi mam Jean-Paul Sartre zesummegelieft huet. |
| lexicalization | ltz: Simone de Beauvoir |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഫ്രഞ്ച് എഴുത്തുകാരിയും അസ്തിത്വവാദചിന്തകയും സ്ത്രീവാദിയും സാമൂഹികസൈദ്ധാന്തികയും ആയിരുന്നു സിമോണ് ദ ബൊവ (ഫ്രഞ്ച് ഉച്ചാരണം: simɔn də boˈvwaʀ) (ജനുവരി 9, 1908 – ഏപ്രില് 14, 1986). നോവലുകളും തത്ത്വചിന്ത, രാഷ്ട്രീയം, സാമൂഹികപ്രശ്നങ്ങള് തുടങ്ങിയവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പഠനങ്ങളും (monograph) ഉപന്യാസങ്ങളും ജീവചരിത്രങ്ങളും നിരവധി വാല്യങ്ങള് അടങ്ങുന്ന ആത്മകഥയും അവര് രചിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഷീ കേം റ്റു സ്റ്റേ, മാന്ഡരിന്സ് തുടങ്ങിയ അതിഭൗതികനോവലുകളും 1949-ല് എഴുതിയ ദ സെക്കന്ഡ് സെക്സ് എന്ന പഠനവുമാണ് സിമോണ് ദ ബോവയെ ശ്രദ്ധേയയാക്കിയത്. ഷാണ്-പോള് സാര്ത്രുമായി ആജീവനാന്തം ബഹുഭര്തൃബന്ധത്തില് ഏര്പ്പെട്ടു എന്നതിനാലും അവര് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. സ്ത്രീയുടെ അടിച്ചമര്ത്തപ്പെടലിനെയും സമകാലീന സ്ത്രീവാദത്തിന്റെ അടിത്തറയെയും വിശദമായി അപഗ്രഥിക്കുന്ന കൃതിയാണ് ദ സെക്കന്ഡ് സെക്സ്. ആദ്യ കാലഘട്ടം വക്കീലും അമെച്വര് നാടകനടനുമായിരുന്ന ജോര്ജ് ദ് ബൊവയുടെയും വെര്ഡണിലെ ഫ്രാന്സോസ് ബ്രാസ്സോയുടെയും മകളായാണ് സിമോന് ദ് ബൊവ ജനിച്ചത്. |
| lexicalization | mal: സിമോൺ ദ ബൊവ |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Симон де Бовоар (Simone de Beauvoir) (, - , ) била француски писател и философ, автор на многу романи, есеи и мемоари, проткаени со духот на егзистенцијализмот. |
| lexicalization | mkd: Симон де Бовоар |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Simone de Beauvoir (9 Januari 1908 - 14 April 1986), dikenali sebagai tokoh feminisme moden dan ahli falsafah yang terkemuka pada awal abad ke-20 dan juga merupakan pengarang novel, esei, dan drama dalam bidang politik dan hal ehwal sosial. Beliau terkenal dengan penulisannya dalam politik, falsafah eksistensialisme, dan feminisme, terutamanya karyanya Le Deuxième Sexe yang diterbitkan pada tahun 1949. |
| lexicalization | msa: Simone de Beauvoir |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Simone de Beauvoir (1908 nî 1 goe̍h 9 ji̍t - 1986 nî 4 goe̍h 14 ji̍t) sī Hoat-kok ê chok-ka. I sī chi̍t-ê chûn-chāi-chú-gī tiat-ha̍k-ka, mā-sī lú-sèng-chú-gī-chiá. |
| lexicalization | nan: Simone de Beauvoir |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Simone-Lucie-Ernestine-Marie Bertrand (Simone) de Beauvoir (Parijs, 9 januari 1908 – aldaar, 14 april 1986) was een Frans filosofe, schrijfster en feministe. |
| lexicalization | nld: Simone de Beauvoir |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Simone de Beauvoir var ein fransk forfattar, feminist og filosof. Det er vanleg å kalla filosofien hennar ei blanding av ateistisk eksistensialisme og fenomenologi, og han handlar i stor grad om etikk og korleis ein skal forhalda seg til medmenneskja sine. Det best kjende verket hennar er Le Deuxième Sexe (norsk Det annet kjønn, ISBN 82-525-6048-2), skrive 1949-50, som er ein klassisk tekst innan feminismen. |
| lexicalization | nno: Simone de Beauvoir |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Simone Lucie-Ernestine-Marie-Bertrand de Beauvoir (født 9. januar 1908, død 14. april 1986) var en fransk eksistensialistisk filosof, feminist og forfatter. |
| lexicalization | nor: Simone de Beauvoir |
| Novial | |
| has gloss | nov: Simone de Beauvoir (9 de januare, 1909 in Paris - 14 de aprile, 1986 in Paris) esed fransi autora, filosofa e pensera. |
| lexicalization | nov: Simone de Beauvoir |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Simone de Beauvoir (nom complet: Simone Lucie-Ernestine-Marie-Bertrand de Beauvoir) (1909-1986) foguèt una importanta escrivana e filosòfa francesa de l'existencialisme. Aguèt de relacions amorosas amb Jean-Paul Sartre. |
| lexicalization | oci: Simone de Beauvoir |
| Polish | |
| has gloss | pol: Simone de Beauvoir fr: simɔn: də bov'waʀ, właśc. Simone Lucie Ernestine Marie Bertrand de Beauvoir (ur. 9 stycznia 1908 w Paryżu, zm. 14 kwietnia 1986 tamże) – francuska pisarka, filozofka i feministka. |
| lexicalization | pol: Simone de Beauvoir |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Simone Lucie-Ernestine-Marie Bertrand de Beauvoir, mais conhecida como Simone de Beauvoir (Paris, 9 de janeiro de 1908 — Paris, 14 de abril de 1986), foi uma escritora, filósofa existencialista e feminista francesa. |
| lexicalization | por: Simone de beauvoir |
| Quechua | |
| has gloss | que: Simone-Lucie-Ernestine-Marie Bertrand de Beauvoir sutiyuq warmiqa ( * paqarisqa Paris llaqtapi - wañusqa Paris llaqtapi) Phransya mama llaqtayuq yachay wayllukuq wan qillqaq warmim, Phransya simipi qillqaqmi. |
| lexicalization | que: Simone de Beauvoir |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Simone de Beauvoir (n.9 ianuarie 1908 - d.14 aprilie 1986) a fost o eseistă, scriitoare (Premiul Goncourt 1954), şi în acelaşi timp o figură de marcă a existenţialismului şi a feminismului în Franţa, militantă a mişcării intelectuale contestatare de după război. |
| lexicalization | ron: Simone de Beauvoir |
| Russian | |
| has gloss | rus: Симо́на де Бовуа́р (; 9 января 1908, Париж — 14 апреля 1986) — французская писательница, философ, идеолог феминистского движения. Подруга (оба они были против брака) и единомышленник Жан-Поля Сартра. |
| lexicalization | rus: Бовуар Симона де |
| lexicalization | rus: Бовуар, Симона де |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Simone de Beauvoirová (* 9. január 1908, Paríž – † 14. apríl 1986, Paríž) bola francúzska filozofka, spisovateľka a predstaviteľka existencializmu. |
| lexicalization | slk: Simone de Beauvoirová |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Simone de Beauvoir, francoska pisateljica in filozofinja , * 9. januar 1908, Pariz, Francija, † 14. april 1986, Pariz. |
| lexicalization | slv: Simone de Beauvoir |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Simone de Beauvoir (París, 9 de enero de 1908 - 14 de abril de 1986), fue una novelista y filósofa francesa. Escribió novelas, ensayos, biografías y monográficos sobre temas políticos, sociales y filosóficos. Su pensamiento se enmarca dentro del existencialismo y obras como El segundo sexo son obras fundacionales del feminismo. Fue pareja del también filósofo Jean Paul Sartre. |
| lexicalization | spa: Simone de beauvoir |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Симон де Бовоар ( 9. јануар 1908. – 14. април 1986.) је била француска књижевница, животна сапутница филозофа Жана Пола Сартра, аутор романа, позоришних комада и филозофских есеја. |
| lexicalization | srp: Симон де Бовоар |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Simona de Beauvoir alikuwa mwandishi na mwanafalsafa wa kike nchini Ufaransa. Alijulikana kwa sababu aliandika juu ya hali ya wanawake katika jamii akachunguza jinsi walivyokandamizwa na juu ya njia ya kuondoka katika hali hii. |
| lexicalization | swa: Simone de Beauvoir |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Uppslagsordet de Beauvoir leder hit. För kratern på Venus, se Lista över kratrar på Venus |
| lexicalization | swe: Simone de Beauvoir |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சிமோன் ட பொவார் (Simone de Beauvoir, ஜனவரி 9, 1908 – ஏப்ரல் 14, 1986) ஒரு பிரெஞ்சுப் பெண் எழுத்தாளரும், மெய்யியலாளரும் ஆவார். இவர் புதினங்கள்; மெய்யியல், அரசியல், சமூகப் பிரச்சினைகள் பற்றிய தனிக்கட்டுரைகள், தனி நபர் வரலாறுகள், தன்வரலாறு என்னும் துறைகளில் எழுதியுள்ளார். இப்பொழுது இவர் அவள் தங்குவதற்காக வந்தாள் (She Came to Stay), மாண்டரின்கள் (The Mandarins) போன்ற இவரது மீவியற்பியல் புதினங்களுக்காகவும்; பெண்கள் மீதான அடக்குமுறை, தற்காலப் பெண்ணிய அடிப்படைகள் என்பன குறித்த இரண்டாம் பால் (The Second Sex) என்னும் விரிவான பகுப்பாய்வு நூலுக்காகவும் பெரிதும் அறியப்படுகிறார். |
| lexicalization | tam: சிமோன் ட பொவார் |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Simone Lucie-Ernestine-Marie-Bertrand de Beauvoir (; 9 Haziran 1908 – 14 Nisan 1986) Fransız yazar ve filozof. Roman, felsefe politik ve sosyal deneme, biyografi ve otobiyografi yazarı, gazeteci. |
| lexicalization | tur: Simone de Beauvoir |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Сімо́на де Бовуа́р (; 9 січня 1908, Париж — 14 квітня 1986) — французька письменниця, філософ, ідеолог фемінізму. Авторка багатьох новел, монографій у сфері філософії та політики, соціальних нарисів, есеїв, біографій та автобіографії у кількох томах. |
| lexicalization | ukr: Сімона де Бовуар |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Simone de Beauvoir (phát âm: [simɔndə boˈvwaʀ]; 9 tháng 1 năm 1908 - 14 tháng 4 năm 1986) là một nhà văn và nhà triết học người Pháp. Bà viết các tiểu thuyết, chuyên đề về triết học, chính trị và các vấn đề xã hội, các bài luận, tiểu sự, tự truyện. Hiện nay bà được biết đến nhiều nhất với các tác phẩm tiểu thuyết trừu tượng, bao gồm She Came to Stay và The Mandarins, tác phẩm viết năm 1949 The Second Sex, một tác phẩm phân tích về sự áp bức phụ nữ và đề tài bình đẳng giới. |
| lexicalization | vie: Simone de Beauvoir |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Jiel Simone de Beauvoir (pronimag: ; 1908 yanul 9 - 1986 prilul 14) äbinof lautan ä filosopan Fransänik. Älautof lekonedis, penädis dö filosop, dö bolit e dö säkäds sogädik, yegedis, lifajenädis (keninükamü i bal dö ok it). Sevädof atimo ledino sekü lekoneds metafüdik oka, äs el L'invitée (Jivüdäb) ed el Les Mandarins (Mandarinans), e sekü penäd filosopik oka: Le Deuxième Sexe (Gen telid), päpüböl ün 1949. Lebuk at, in kel el Beauvoir ädiletof stadi vomas, ävedon bal stabas vomima nulädik. |
| lexicalization | vol: Simone de Beauvoir |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi Simone de Beauvoir (Enero 9, 1908–Abril 14, 1986) usa nga Fransesa nga manunurat ngan pilosopo. Nagsurat hiya hin mga nobela, monograpo ha pilosopiya, politika, ngan mga isyu sosyal, essay, biyograpiya ngan autograpiya. Naging kilala hiya ha nobela metapisikal. Kilala liwat hiya mahitungod han iya padis pankinabuhi nga igkasi pilosopo na hi Jean-Paul Sartre. |
| lexicalization | war: Simone de Beauvoir |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 西蒙娜·德·波伏娃（Simone de Beauvoir，），也譯做西蒙·波娃，是法国存在主义作家，女权运动的创始人之一，存在主義大師-zh-hans:萨特; zh-hant:沙特;}-的伴侣。 |
| lexicalization | zho: 西蒙·波娃 |
| Links | |
|---|---|
| similar | c/Simone de Beauvoir |
| similar | e/Simone de Beauvoir |
| similar | e/simple/Simone de Beauvoir |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Albert Camus, gagnant de prix Nobel, portrait en buste, posé au bureau, faisant face à gauche, cigarette de tabagisme.jpg |
| media:img | Beauviour.JPG |
| media:img | Beauvoir Sartre - Che Guevara -1960 - Cuba.jpg |
| media:img | Beauvoir.jpg |
| media:img | Cafe de Flore Paris.JPG |
| media:img | Castro-Beauvoir-Sartre-Che Guevara.jpg |
| media:img | Flag of France.svg |
| media:img | Goldman and de Beauvoir at Balzac Memorial.jpg |
| media:img | Paris-bibliotheque-mitterrand-passerelleSdB.jpg |
| media:img | Passerelle-tolbiac-ouverture-pano.jpg |
| media:img | Sartre Beauvoir grave.jpg |
| media:img | Sartre and de Beauvoir at Balzac Memorial.jpg |
| media:img | Sartre+Beauvoir grave.JPG |
| media:img | Sartrebeauvoir.jpg |
| media:img | Second sex.jpg |
| media:img | SignatureDeBeauvoir.jpg |
| media:img | Simone De Beuvoir.jpg |
| media:img | Simone de Beauvoir.JPG |
| media:img | Simone de Beauvoir.jpg |
| media:img | Simone de Beauvoir.png |
| media:img | Simone2.jpg |
| media:img | Tomba Sartre-De Beauvoir.jpg |
| media:img | सिमोन द बोउआर.jpeg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
