| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) English scientist and Franciscan monk who stressed the importance of experimentation; first showed that air is required for combustion and first used lenses to correct vision (1220-1292) Roger Bacon, Bacon |
| has gloss | eng: Roger Bacon, O.F.M. (c. 1214–1294), also known as Doctor Mirabilis (Latin: "wonderful teacher"), was an English philosopher and Franciscan friar who placed considerable emphasis on empiricism. He is sometimes credited as one of the earliest European advocates of the modern scientific method inspired by the works of Plato and Aristotle via early Islamic scientists and Jewish scholars: Avicenna, Averroes, and Maimonides. |
| lexicalization | eng: Bacon |
| lexicalization | eng: Roger Bacon |
| instance of | (noun) a male religious living in a cloister and devoting himself to contemplation and prayer and work monastic, monk |
| instance of | (noun) a person with advanced knowledge of one or more sciences scientist |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: روجر بايكون ([[c. [[1214]]– [[1294)، ويعرف أيضاً باسم Doctor Mirabilis أي "المعلم المذهل" بالاتينية، كان [[فلسفة|فيلسوفا]] [[أنجلترا|أنجليزيا]] وراهباً فرانسيسكياً وهو الذي وضع التأكيد على التجربة. ويشكر أحياناً على إنجازه كأول أوروبي يضع قوانين [[منهج علمي|المنهج العلمي]] وقد أثرت أعمال [[أفلاطون]] عليه عندما رأى [[علوم إسلامية|العلوم الإسلامية]]. مصادر |
| lexicalization | ara: روجر باكون |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: روچر بيكون Roger Bacon ( ايلشستر، سومرسيت ، حوالى 1214 - اكسفورد ، محتمل 11 يونيه 1294 ) ، اتعرف بإسم " المدرس العجيب " Doctor Mirabilis ، و اتسمى " بيكون الاولانى " ( قبل فرانسيس بيكون ). فيلسوف انجليزى و باحث طبيعى ، شغف بالعلوم الطبيعيه و كان بيعمل تجارب و مشاهدات للظواهر الطبيعيه. مع انه عاش فى فتره قاحله حضارياً طغى فيها الفكر الدينى و التفسيرات الخرافيه لكن اهتم بالرياضيات و اعتبر ان التجربه وحدها هى الوسيله لليقين فى العلم و اتسبب اهتمامه الكبير بالكيميا لاتهام القسسه المسيحيين و غيرهم ليه بإنه سحار. من افكاره الفلسفيه ان الحكمه و الايمان حاجه واحده. |
| lexicalization | arz: روچر بيكون |
| Bengali | |
| has gloss | ben: রজার বেকন (১২১৪ - ১২৯৪) একজন ইংরেজ দার্শনিক, ইউরোপে মধ্যযুগের অন্যতম শ্রেষ্ঠ। আধুনিক পরীক্ষামূলক বিজ্ঞানের ( ) একজন পথিকৃত। যুক্তি ও বিজ্ঞানে ফ্রান্সিস বেকন যে নবযুগের সূচনা করেন, তার ভিত্তি স্থাপিত হয় তিনশ' বছর পূর্বে রজার বেকনের হাতে। |
| lexicalization | ben: রজার বেকন |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Роджър Бейкън (на английски Roger Bacon) е английски философ и алхимик и един от най-известните францисканци на своето време. Добре запознат с арабската философска и научна литература, той става един от първите привърженици на съвременния научен метод в Западния свят. Бейкън е един от първите теолози и философи, преоткрили и приели схващанията на Аристотел. Като резултат от това научно-експерименталния метод доминира над църковната схоластика. |
| lexicalization | bul: Роджър Бейкън |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Roger Bacon (Ilchester, Dorsetshire, v1220 - Oxford, 11 de juny de 1292) fou un filòsof, teòleg i reconegut científic anglès; va estudiar teologia a Oxford, sent deixeble de Roberto Grosseteste i d'Adam Marsh i més tard es va traslladar a París. Allà va ser on va iniciar els seus escrits comentant a Aristòtil i a partir de 1247 es va dedicar plenament als seus estudis científics. |
| lexicalization | cat: Roger Bacon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: Bacó |
| lexicalization | cat: Ventresca |
| Czech | |
| has gloss | ces: Anglický minorita Roger Bacon (1214, Ilchester - 1294) byl významným scholastickým filozofem a vědcem. Patří mezi vrcholné představitele pozdní scholastiky. |
| lexicalization | ces: Roger Bacon |
| Danish | |
| has gloss | dan: Roger Bacon (1214-1294), også kendt som Doctor Mirabilis, var en engelsk filosof og Franciskanermunk, der betragtes som en af de første fortalere for videnskabelig metode i Europa. Han var født i Ilchester, Somerset (England) og blev magister fra Oxford Universitet, hvor han bl.a. underviste i Aristoteles. |
| lexicalization | dan: Roger Bacon |
| German | |
| has gloss | deu: Roger Bacon (* 1214 nahe Ilchester in Somerset; † 1292 oder 1294 in Oxford), genannt Doctor Mirabilis (Latein: "wunderbarer Lehrer"), war ein englischer Franziskaner-Mönch und Philosoph und gilt als einer der ersten Verfechter empirischer Methoden. |
| lexicalization | deu: Roger Bacon |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Roger Bacon (naskita ĉ. 1214 ĉe Ilchester en Somerset, mortinta 1294 en Oksfordo) estis angla franciskana monaĥo, filozofo kaj instruisto. Li estas konsiderata frua proponanto de empiriaj metodoj kaj iusenca antaŭulo de Francis Bacon, Galilejo kaj Kartezio. |
| lexicalization | epo: Roger Bacon |
| Estonian | |
| has gloss | est: Roger Bacon (umbes 1214 – 1294) oli inglise teadlane ja usutegelane. Teda on nimetatud ka Doctor Mirabiliseks (suurepärane õpetaja). Baconit peetakse empirismi rajajaks. Ta oli frantsiskaani munk. |
| lexicalization | est: Roger Bacon |
| Persian | |
| has gloss | fas: راجر بیکن (۱۲۱۴-۱۲۹۴) (به انگلیسی: Roger Bacon) کیمیاگر انگلیسی سدهٔ سیزدهم میلادی بود. |
| lexicalization | fas: راجر بیکن |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Roger Bacon (n. 1214 – 1294) oli englantilainen fransiskaanifilosofi, joka painotti huomattavasti empiirisyyttä sekä matematiikan hyödyntämistä luonnontieteissä, koska ”vain matematiikka kertoo yksiselitteisesti totuuden”. Näistä syistä häntä pidetään yhtenä varhaisimmista modernin tieteellisen metodin puolestapuhujista. Hän oli syvällisesti perehtynyt ajan filosofisiin ja tieteellisiin virtauksiin arabimaailmassa, tuon ajan kehittyneimmässä sivilisaatiossa. Myöhemmät tutkimukset ovat osoittaneet hänen olleen riippuvainen myös okkultisista ja alkemistisista perinteistä. Baconiin viitataan myös latinankielisellä nimellä Doctor Mirabilis . |
| lexicalization | fin: Roger Bacon |
| French | |
| has gloss | fra: Roger Bacon (1214 - 1294), surnommé Doctor mirabilis (« Docteur admirable ») en raison de sa science prodigieuse, philosophe, savant et alchimiste anglais, considéré comme l'un des pères de la méthode scientifique. Pour lui, , expérience scientifique ou religieuse. |
| lexicalization | fra: Roger Bacon |
| Galician | |
| has gloss | glg: Roger Bacon, tamén coñecido como Doctor Mirabilis, nado en Ilchester contra o 1214 e finado en Oxford en 1294, foi un filósofo inglés, un dos máis coñecidos franciscanos do seu tempo e un dos máis antigos avogados do moderno método científico, tamén foi un dos primeiros europeos en ensinar a Aristóteles grazas á influencia árabe. |
| lexicalization | glg: Roger Bacon |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: D Johresaagobe si unsicher; d Quelle underscheide sich stark Dr Roger Bacon (* 1214 in dr Nöchi vo Ilchester in Somerset; † 1292 oder 1294 z Oxford), isch en änglische Franziskaner-Mönch und Philosoph gsi und gältet as eine vo de erste Verfächter vo empirische Methode. Mä het em Doctor Mirabilis (latiinisch: "wunderbare Lehrer") gsait. |
| lexicalization | gsw: Roger Bacon |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רוג'ר בייקון (באנגלית: Roger Bacon, 1214 - 1294), הידוע גם כדוקטור מרביליס (בלטינית "מורה מדהים"), היה פילוסוף אנגלי ששם דגש משמעותי על האמפיריציזם, והוצג כאחד מהתומכים הראשונים בשיטות המדע המודרני; אף שמחקרים מאוחרים הדגישו גם את החשיבות של סמיכתו על מסורות האלכימיה הערבית. |
| lexicalization | heb: רוג'ר בייקון |
| Hindi | |
| has gloss | hin: रोजर बेकन इंग्लैंड के प्रसिद्ध वैज्ञानिक थे। इन्होंने काँच की सहायता से सूक्ष्मदर्शी यंत्र बनाने की कोशिश की थी। |
| lexicalization | hin: रोजर बेकन |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Roger Bacon (Ilchester, Somerset, o. 1214. - Oxford, 11. lipnja 1294.), engleski franjevac, učenjak, teolog i filozof koji je sažeo svoja rana proučavanja na magiju i alkemiju. Zvan doctor mirabilis. |
| lexicalization | hrv: Roger Bacon |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Roger Bacon (1214-1292) középkori angol gondolkodó, Robert Grosseteste tanítványa volt, az Oxfordi egyetemen tanított ferences rendi szerzetesként. Főként természetkutatással foglalkozott és Grosseteste fényről szóló tanítását fejlesztette tovább. |
| lexicalization | hun: Roger Bacon |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Roger Bacon (1214 – 1294), juga dikenal dengan sebutan Doctor Mirabilis (Latin: "guru yang sangat mengagumkan"), adalah salah seorang di antara biarawan Fransiskan yang terkenal di zamannya, atau lebih tepatnya, segala zaman. Ia adalah seorang filsuf Inggris yang meletakkan penekanan pada empirisisme, dan dikenal sebagai salah seorang pendukung awal metode ilmiah modern di dunia Barat; meskipun studi-studi akhir menitikberatkan pada kepercayaannya terhadap okultasi dan tradisi alkimia. Ia akrab dengan koleksi karya-karya ilmiah dan filsafat dari dunia Arab, yang dengan penaklukan dunia Arab atas Syria dan Mesir, mengendalikan akses ke banyak karya-karya masa lampau. |
| lexicalization | ind: Roger Bacon |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Ruggero Bacone |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ロジャー・ベーコン（Roger Bacon、1214年 - 1294年）は、「驚嘆的博士」（Doctor Mirabilis）とよばれた13世紀の哲学者。イギリス出身のカトリック司祭で、当時としては珍しく理論だけでなく経験知や実験観察を重視したので近代科学の先駆者といわれる。 |
| lexicalization | jpn: ロジャー・ベーコン |
| Korean | |
| has gloss | kor: 로저 베이컨(Roger Bacon, 1214년~1294년)은 영국의 철학자·자연과학자이다. 경이적 박사(驚異的博士 Doctor Mirabilis)라고 불렸다. 서머싯의 일체스터에서 탄생, 옥스퍼드 대학에서 그로스테스트로부터 수학의 중요성을 배우고, 파리 대학에서 실험의 스승 페트루스 페레그리누스로부터 경험의 중요성을 배웠다. 귀국 후 프란체스코회 수도사가 되어 옥스퍼드에서 가르쳤으나 의혹과 박해, 이단선고와 투옥 등 곤경을 겪었다. 실험과학을 중시하고 원전연구를 위한 여러 언어의 습득을 역설했으나 최고의 학문은 역시 신학이었다. 여러 학문은 성서에 포함된 유일하고 완벽한 예지를 발견하기 위해 필요한 것이다. 그의 신학적 입장은 아우구스티누스 이래의 전통에 따른다. 지식의 원천으로서 추리(推理)·논증보다 관찰과 실험을 중요시한 점은 높이 평가된다. 백과전서적인 경향을 가졌으나, 아라비아 광학의 영향을 받아서 아리스토텔레스의 권외(圈外)에 선 독특한 스콜라학을 세웠다. 수학적 자연관과, 실험과학(그가 처음으로 이 말을 사용하였다)의 방법에 의한 자연과학의 근대화를 이룬 공은 매우 크다. 권위에 대해 자유를 요구하는 예리하고 격렬한 공격 때문에 생전에는 인정을 받지 못하고, 오직 교황 클레멘스 4세의 보호를 받아 평온한 저술활동을 할 수 있었고, <대저작(大著作 Opus Majus)>(1233), <소저작(小著作 Opus Minor)> <제3저작 Opus Tertium>의 완성을 보았다. 문법·논리·수학·물리·언어 관계의 논문이 수록되었으며, 그의 지리학은 이탈리아의 항해가 콜럼버스도 읽었다. |
| lexicalization | kor: 로저 베이컨 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Rogerius Baco (natus iuxta Ilchester in comitatu Somersetensi Angliae anno 1214 ; mortuus est Oxoniae anno 1292 aut 1294 ), qui dicitur Doctor Mirabilis fuit franciscanus-monachus et philosophus anglicus. |
| lexicalization | lat: Rogerius Baco |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Roger Bacon (apie 1214–1294 m. spalio 11 d.) – anglų pranciškonas, vadintas „nuostabiuoju daktaru“ (Doctor mirabilis), nors tebuvo tik magistras. Studijavo Oksforde ir Paryžiuje, apie 1256 m. įstojo į pranciškonų ordiną ir dėstė Oksfordo universitete, ypač garsėjo kaip gamtininkas. |
| lexicalization | lit: Roger Bacon |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Roger Bacon (Ilchester, ca. 1214 - Oxford, ca. 1294) was een Engelse geleerde die les gaf aan de universiteiten van Oxford en Parijs, en later toetrad tot de religieuze orde van de Franciscanen. |
| lexicalization | nld: Roger Bacon |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Roger Bacon (født ca 1214, død 1294) var en engelsk filosof. |
| lexicalization | nor: Roger Bacon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Roger Bacon (ok. 1214-1292) – angielski franciszkanin naukowiec, zwany doctor mirabilis (łac. wspaniały nauczyciel); filozof średniowieczny, uznawany za skrajnego empirystę . Czasem opisywany jako jeden z najwcześniejszych europejskich zwolenników nowoczesnej metody naukowej , którą zainspirował się z prac islamskich naukowców . |
| lexicalization | pol: Roger Bacon |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Roger Bacon ou Rogério Bacon OFM, (Ilchester, Somerset, 1214 — Oxford, 1294), também conhecido como Doctor Mirabilis (Doutor Admirável em latim), foi um dos mais famosos frades de seu tempo. |
| lexicalization | por: Roger bacon |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Roger Bacon (n. c. 1214 – d. 1294), supranumit "Doctor mirabilis" , a fost unul dintre cei mai mari filozofi ai evului mediu timpuriu. Contribuţia sa cea mai de seamă în dezvoltarea ştiinţei constă în promovarea metodei experimentale: |
| lexicalization | ron: Roger Bacon |
| Russian | |
| has gloss | rus: Роджер Бэкон (; около 1214 — после 1294; известен также как Удивительный доктор — английский философ и естествоиспытатель. Преподавал в университете в Оксфорде. В 1257 вступил в орден францисканцев. |
| lexicalization | rus: Бэкон Роджер |
| lexicalization | rus: Бэкон, Роджер |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Roger Bacon, (* asi 1214 – † 1294) bol anglický filozof. |
| lexicalization | slk: Roger Bacon |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Roger Bacon, angleški učenjak, teolog, filozof, šolski prenovitelj in frančiškan, * 1214, Ilchester, Somerset, grofija Somersetshire ali Bisley, Gloucester, Anglija, † 1294, (verjetno) Oxford. |
| lexicalization | slv: Roger Bacon |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Roger Bacon O.F.M. (en castellano: Rogelio Bacon) (Ilchester, c. 1214 - Oxford, 1294) Filósofo, científico, y teólogo inglés. Conocido también como Doctor Mirabilis ("Doctor Admirable", en latín), fue uno de los frailes franciscanos más famosos de su tiempo. |
| lexicalization | spa: Roger Bacon |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Роџер Бејкон (око 1214–1294) био је енглески филозоф, изумитељ и најчувенији фрањевац свога времена. Био је један од најраних поборника научне методологије. Предвидео је каснија открића микроскопа, телескопа, наочара, летећих машина, хидрауличних и парних бродова. Четири века пре Исака Њутна открио је да призма може разбити светлост по целом спектру. Живот Рођен је у Сомерсету, али постоје тврдње и о Глочестершеру. Изгледа да је потицао из имућније породице, али за време владавине краља Хенрија III одузета им је имовина, јер су били на страни краља, а неколико чланова породице је отишло у прогонство. Бајкон је студирао и магистрирао је у Оксфорду проучавајући Аристотела.Не постоје никакви докази о његовом докторату. Негде између 1237 и 1245. почео је предавати на Универзитету у Паризу, који је тада био интелектуални центар Европе. Не зна се тачно шта је радио од 1247 до 1256. Постао је 1256. фратар фрањевачког реда. Као фрањевачки фратар више није држао предавања, а после 1260. његове активности су још више ограничене. Фрањевци нису смели да објављују књиге и памфлете без претходнога службенога одобрења. |
| lexicalization | srp: Роџер Бејкон |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Roger Bacon (Doctor Mirabilis), född omkring 1212/1214 i Ilchester, Somersetshire, England av förmögna föräldrar lojala mot Henry III, död 1292; var vetenskapsteoretiker och kritiserade auktoritetstro och obevisbar kunskap, men var samtidigt även alkemist. Han utbildades i Oxford och Paris, arbetade som professor (munk) på den franciscanska skolan i Oxford främst i ämnena matematik och astronomi. Elev hos Robert Grosseteste (1175-1253). |
| lexicalization | swe: Roger Bacon |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Roger Bacon (1220 - 1292) Çinli bilim adamı ve filozof. |
| lexicalization | tur: Roger Bacon |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ро́джер Бе́кон (1214— 11 червня 1294) - англійський філософ, вчений і викладач Оксфордського університету, францисканець. У 1266 за пропозицією свого друга, папи Климента IV, він почав свою «Велику працю» — конспект всіх галузей знання. У 1268 він послав свою працю разом з «Малою працею» і іншими статтями папі. У 1277 Бекон був засуджений церквою за «деякі нововведення» (єресь) і був увязнений. Легенда стверджує, що він пробув у вязниці 14 років. |
| lexicalization | ukr: Роджер Бекон |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: راجر بیکن |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Roger Bacon, O.M. (1214–1294), cũng gọi là Doctor Mirabilis (tiếng Latin: "thầy giáo tuyệt vời"), là một trong những thầy dòng Franciscan nổi tiếng vào thời của ông. Ông là một triết gia người Anh đã nhấn mạnh tầm quan trọng đáng kể vào chủ nghĩa kinh nghiệm, ông là một trong những người châu Âu đầu tiên ủng hộ phương pháp khoa học hiện đại. Ghi chú |
| lexicalization | vie: Roger Bacon |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 罗吉尔·培根（Roger Bacon，），英国哲学家，炼金术士。他学识渊博，著作涉及当时所知的各门类知识，并对阿拉伯世界的科学进展十分熟悉。提倡经验主义，主张通过实验获得知识。 |
| lexicalization | zho: 罗吉尔·培根 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Bacon |
| similar | e/Roger Bacon |
| Media | |
|---|---|
| media:img | R. Bacon friar.jpg |
| media:img | Roger Bacon optics01.jpg |
| media:img | Roger Bacon.jpeg |
| media:img | Roger-bacon-statue.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
