| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a member of one or more of the insurgent groups in Turkey in the late 19th century who rebelled against the absolutism of Ottoman rule Young Turk |
| has gloss | eng: The Young Turks ( (plural), from French: Jeunes Turcs) were a coalition of various groups favoring reformation of the administration of the Ottoman Empire. The movement was against the monarchy of Ottoman Sultan and favored a re-installation of the shortlived Kanûn-ı Esâsî constitution. They established the second constitutional era in 1908 with what would become known as the Young Turk Revolution. The term Young Turks referred to the members of the Ottoman society who were progressive, modernist and opposed to the status quo. The movement built a rich tradition of dissent that shaped the intellectual, political and artistic life of the late Ottoman period generally transcendent to the decline and dissolution periods. Many Young Turks were not only active in the political arena, but were also artists, administrators, scientists, etc. The term "Young Turks" has subsequently come to signify any groups or individuals inside an organization who are progressive and seek prominence and power. |
| lexicalization | eng: Young Turks |
| lexicalization | eng: Young Turk |
| subclass of | (noun) a person who takes part in an armed rebellion against the constituted authority (especially in the hope of improving conditions) freedom fighter, insurrectionist, insurgent, rebel |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: تركيا الفتاة أو الأتراك الشباب (بالتركية: Jön Türkler) هو اتحاد لمجموعات عديدة ماسونية تسعى لإثارة القومية التركية الطورانية التي كان شعارها الذئب الأخضر ، وكانت تسعى لمجموعة أهداف منها الإطاحة وتفكيك السلطنة العثمانية عن طريق اثارة القوميات لكل الأمم التي كانت تحكمها السلطنة العثمانية كرد فعل على تتريك الأتراك. ومن المعلوم ان كل قادة الجمعية هم ماسونيون وليس فيهم مسلم واحد. أدت الحركة إلى الحقبة الدستورية الثانية بواسطة ثورة تركيا الفتاة. في عام 1889 بدأت الحركة في صفوف الطلاب العسكريين وامتدت بعدها لتشمل قطاعات أخرى، وكانت بدايتها كممانعة للسطلة المطلقة للسلطان عبد الحميد الثاني. عند تأسيس جمعية الاتحاد والترقي في 1906، ضمت الجمعية معظم أعضاء تركيا الفتاة. بنت الحركة واقعا جديدا للانشقاقات التي صاغت الحياة الثقافية، السياسية والفنية للإمبراطورية العثمانية في الفترة الأخيرة قبل إلغائها. |
| lexicalization | ara: تركيا الفتاة |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els Joves Turcs van ser un partit polític nacionalista revolucionari i reformador otomà, conegut oficialment sota el nom de Comité Unió i Progrés (CUP) [en turc Ittihat ve Terakki Cemiyeti], els caps del qual van menar una rebel·lió contra el soldà Abdülhamid II (deposat i exiliat l'any 1909). |
| lexicalization | cat: Joves Turcs |
| Czech | |
| has gloss | ces: Jako Mladoturci je označováno politické hnutí v osmanském Turecku, jehož počátky sahají do sedmdesátých let 19. století. Cílem hnutí bylo prosadit politické a společenské reformy. Angažovalo se v něm i mnoho příslušníků armády (osmánští důstojníci byli nuceni učit se francouzsky a získali tak příležitost seznámit se s dějinami Francie a s cíli francouzské revoluce). |
| lexicalization | ces: Mladoturci |
| German | |
| has gloss | deu: Die Jungtürken (Türkisch Jön Türkler; Französisch: Jeune turcs) waren eine politische Bewegung im Osmanischen Reich, die seit 1876 illegal auf liberale Reformen und eine konstitutionelle Staatsform hinarbeitete. Ziel war die Stärkung des außenpolitisch geschwächten und innenpolitisch vom Zerfall bedrohten Reiches durch systematische politische, militärische und wirtschaftliche Modernisierung. Ab 1923 wurden die meisten Mitglieder der Jungtürken in der neu gegründeten Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) aktiv. Die wichtigste jungtürkische Partei war die İttihad ve Terakki („Komitee für Einheit und Fortschritt“). |
| lexicalization | deu: Jungtürken |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Νεότουρκοι |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Junaj Turkoj (turke Jön Türkler; france Jeune turc) estis politika movado en la Osmana Imperio, kiuj de 1876 kontraŭleĝe laboris por liberalaj reformoj kaj konstitucia ŝtatformo. Kiel naciema turka partio organizita por efektivigi radikale politikajn kaj sociajn reformojn ĝi havis dominan politikan influon inter 1908 kaj 1918: La revolucio de la Junaj Turkoj en 1908 devigis la sultanon proklami konstitucion kaj liberigi, inter aliajn, ĉiujn religiajn malliberulojn. |
| lexicalization | epo: Junaj Turkoj |
| Persian | |
| has gloss | fas: ترکان جوان (به ترکی: Jön Türkler، برگرفته از فرانسوی: Jeunes Turcs) ائتلافی از گروه‌های تجددگرا در امپراتوری عثمانی بودند. در سال ۱۸۸۹، این جنبش در میان محصلان نظامی آغاز شد و به اقشار دیگر گسترش پیدا کرد و به جنبشی علیه سلطان عبدالحمید دوم تبدیل شد. ترکان جوان در سال ۱۹۰۶، جمعیت اتحاد و ترقی را به طور رسمی پایه گذاشتند و یکی جریان‌های اصلی سیاسی و فرهنگی اواخر دورهٔ عثمانی به شمار می‌رفتند. از میان آنها، سه پاشا (محمد طلعت پاشا، اسماعیل انور، احمد جمال پاشا)، از زمان کودتای ۱۹۱۳ تا پایان جنگ جهانی اول بر قلمروی عثمانی حکم راندند. |
| lexicalization | fas: ترکان جوان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Nuorturkkilaiset (turkiksi: Jön Türkler (mon.), ranskan sanoista Jeunes Turcs, Arabiaksi: تركيا الفتاة) oli turkkilaisten uudistusryhmien liittouma, joka pyrki uudistamaan osmanien valtakunnan hallintoa. Liike sai aikaan toisen perustuslaillisen ajan käynnistämällä nuorturkkilaisten vallankumouksen sulttaani Abdul Hamid II:n monarkiaa vastaan. Liike syntyi kadettien keskuudessa vuonna 1889 ja levisi laajemmalle. Kun Yhtenäisyyden ja edistyksen komitea (CUP) virallisesti perustettiin 1906, suurin osa nuorturkkilaisista liittyi siihen. Osmanien valtakunnan loppuvaiheissa nuorturkkilaisten piirissä älyllinen, poliittinen ja taide-elämä muodostui hyvin monipuoliseksi. |
| lexicalization | fin: Nuorturkkilaiset |
| French | |
| has gloss | fra: Les Jeunes-Turcs (turc: Jöntürk au singulier et Jöntürkler au pluriel) étaient un parti politique nationaliste révolutionnaire et réformateur ottoman, officiellement connu sous le nom de Comité Union et Progrès (CUP) [en turc Ittihat ve Terakki Cemiyeti], dont les chefs ont mené une rébellion contre le sultan Abdülhamid II (renversé et exilé en 1909), planifié le génocide arménien et mis en œuvre la turquification de l'Anatolie. |
| lexicalization | fra: Jeunes-Turcs |
| Galician | |
| has gloss | glg: Mozos Turcos é o sobrenome dun partido nacionalista e reformista turco de principios do século XX, oficialmente coñecido como o Comité de Unión e Progreso (CUP) — en turco Ittihad ve Terakki Cemiyeti — cuxos líderes levaron a cabo unha rebelión contra o sultán Abdul Hamid II (quen foi oficialmente deposto e desterrado en 1909). Gobernaron o Imperio Otomán dende 1908 ata finais da Primeira Guerra Mundial, en novembro de 1918. Durante o seu goberno aconteceu o denominado xenocidio armenio. Os Mozos Turcos tiñan as súas orixes en sociedades secretas de estudantes de universidade e cadetes militares progresistas, conducidas subrepticiamente pola disidencia política despois de que a constitución fora revocada polo sultán Abdul Hamid II. |
| lexicalization | glg: Mozos Turcos |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הטורקים הצעירים (טורקית Jön Türkler או Genç Türkler) הייתה מפלגה לאומנית טורקית שתפסה את השלטון באימפריה העות'מאנית ב-1908 לאחר שהדיחה את הסולטן עבדול חמיד השני. |
| lexicalization | heb: הטורקים הצעירים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az ifjútörök mozgalom (törökül: Jön Türkler) eredetileg az Oszmán Birodalom utolsó évtizedeiben működő, heterogén, nacionalista, alkotmánypárti politikai tömörülés volt, amely 1908-tól kis megszakítással 1918-ig kezében tartotta az állam irányítását. Hivatalos szervezetük az Egység és Haladás Mozgalma (Ittihád ve Terakki Dzsemijeti) volt, melynek egy szélsőségesen nacionalista, Talát, Enver és Dzsemal pasa által fémjelzett csoportosulása gyakorolta a tényleges hatalmat. |
| lexicalization | hun: Ifjútörök mozgalom |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Երիտասարդ Թուրքերը (՝ Jön Türkler (հոգնակի), ֆրանսերեն՝ Jeunes Turcs–ից, արաբերեն՝ تركيا الفتاة) տարբեր հեղափոխական խմբերի կոալիցիա էր, որոնք ցանկանում էին բարեփոխել Օսմանյան Թուրքիայի կառավարությունը։ Այս շարժման արդյունքը հանդիսացավ Երիտասարդ Թուրքերի հեղափոխությունը սուլթան Աբդուլ Համիդ II–ի թագավորության դեմ 1908 թ.։ |
| lexicalization | hye: Երիտասարդ Թուրքեր |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Giovani Turchi (turco Genç Türk o Yeni Türk o Jön Türk) erano gli appartenenti ad un movimento politico dellinizio del XX secolo nellImpero Ottomano, ispirato dalla mazziniana Giovine Italia, e costituito allo scopo di trasformare limpero, allora autocratico e inefficiente, in una monarchia costituzionale, con un esercito modernamente addestrato ed equipaggiato. Essi raccoglievano inoltre leredità dei Giovani ottomani il movimento della seconda metà dellottocento, distinguendosi per la restrizione nellidentità statale. |
| lexicalization | ita: Giovani Turchi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 青年トルコ人革命（せいねんとるこじんかくめい）は、1908年にオスマン帝国で起こった政変。「統一と進歩委員会」メンバーの将校が中心となってマケドニア駐留軍がスルタン・アブデュルハミト2世に反乱を起こし、スルタンに専制政治を放棄させた。 |
| lexicalization | jpn: 青年トルコ人革命 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: „ახალგაზრდა თურქები“, „ერთიანობისა და პროგრესის“ პარტიის (თურქ. Ittihad ve Terraki Partisi ) წევრებისა და მათი მომხრეების ევროპაში გავრცელებული სახელწოდება (უწოდებდნენ აგრეთვე ითიჰადელებს). სახელწოდება „ახალგაზრდა თურქები“ შეიქმნა ევროპის პოლიტიკურ წრეებში გავრცელებულ სახელწოდებათა — „ახალგაზრდა გერმანელების“, „ახალგაზრდა უნგრელების“ და სხვათა ანალოგიით. თურქეთში დამკვიდრდა მხოლოდ ახალგაზრდა თურქების რევოლუციის 1908 წლის შემდეგ და იხმარებოდა როგორც თურქ. (Genc Türkler), ასევე ფრანგ.-თურქ. (Jön Türkler) ფორმით. ახალგაზრდა თურქები კონსტიტუციონალისტები იყვნენ და მიზნად ისახავდნენ სულთნის თვითმპყრობელური ხელისუფლების შეცვლას კონსტიტუციური წყობილებით. ლიტერატურა * გიგინეიშვილი ო., ქსე, ტ. 2 , გვ. 80, თბ., 1977 |
| lexicalization | kat: ახალგაზრდა თურქები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 압둘 하미드 2세가 러시아-투르크 전쟁(1877~1878)을 이유로 헌법을 정지시키고 전제 정치를 부활하자, 1889년 이에 대항하여 비밀 결사로 출발하였다. 이 단체가 바로 청년 투르크당이다. 육군사관학교와 기술학교 장교들, 교사, 지식인, 기타 회사원이 많이 가담했는데, 20세기에 들어와 청년 장교층이 혁명의 중심이 되면서 세력이 커졌다. 1908년에 이르면 당원들과 군대를 모두 동원하여 황제 압둘 하미드 2세에게 압력을 가해 미드하트 헌법 부활을 서명하게 한 동시에 퇴위를 명령하였다. 이때 더욱 확실해진 근대화가 시작되었으며 기관총, 전투기, 수류탄 등도 사용되기 시작했다. 그러나 극단적인 투르크 민족주의는 오히려 아랍인과 다른 이민족의 반발을 샀다. 제1차 세계대전 당시에는 독일 제국 편에 가담하여 패전국 취급을 받았으며, 가혹한 세브르 조약에 승인한다. 이 단체는 1922년 11월, 제국이 해체될 때 같이 해체되었다. |
| lexicalization | kor: 청년 투르크 당 |
| lexicalization | kor: 청년 투르크당 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Jonge Turken of Jong-Turken is een bijnaam voor een groep Turkse officieren die in 1908 een staatsgreep pleegden. Zij hadden zich uit ergernis over het afkalven van het Ottomaanse rijk en de decadentie aan het hof verenigd in deze geheime vereniging, het seculiere en nationalistische "Comité voor Eenheid en Vooruitgang", bijgenaamd de Jonge Turken. De lokale afdelingen organiseerden zich zoals de Italiaanse Carbonari naar de wijze van vrijmetselaarsloges. |
| lexicalization | nld: Jonge Turken |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Ungtyrkerne (tyrkisk: Jöntürk (éntall), Jöntürkler (flertall) var en patriotisk, konstitusjonell organisasjon, offisielt kjent som «Komiteen for Union og Progresjon» (tyrkisk: İttihat ve Terakki Cemiyeti, engelsk: Committee of Union and Progress). Ledere for denne organisasjonen startet et opprør mot Sultan Abdul Hamid II. De styrte Det osmanske rike fra 1908 til slutten av 1. verdenskrig november 1918. Ungtyrkerne hadde sin opprinnelse i hemmelige foreninger bestående av progressive studenter og militære kadetter. De tok makten fra en falmende ottomansk regjering, men begikk store feil. Under 1. verdenskrig allierte de seg med sentralmaktene. Etter at de tapte krigen flyktet alle lederne fra landet. |
| lexicalization | nor: Ungtyrkerne |
| Polish | |
| has gloss | pol: Młodoturcy – nacjonalistyczny i modernistyczny ruch polityczny w Turcji na przełomie wieku XIX i XX, dążący do obalenia monarchii osmańskiej i reorganizacji państwa. |
| lexicalization | pol: Młodoturcy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Jovens Turcos (em turco: Jön Türkler (plural), do francês Jeunes Turcs) era o nome dado a uma coalizão de diferentes grupos que tinham em comum o desejo de reformar o governo e a administração do Império Otomano. Através da revolução que ficou conhecida posteriormente como a "Revolução dos Jovens Turcos", o seu movimento acabou iniciando a chamada Segunda Era Constitucional da história da Turquia. |
| lexicalization | por: Jovens Turcos |
| Russian | |
| has gloss | rus: Младоту́рки — политическое движение в Османской империи, которое начиная с 1876 года незаконно пыталось провести либеральные реформы и создать конституционное государственное устройство. Младотуркам удалось свергнуть султана Абдул-Хамида II (1908) и провести половинчатые прозападные реформы, однако после поражения Турции в Первой мировой войне они потеряли власть. После победы Кемаля Ататюрка большинство младотурок начали активную деятельность в кемалистской Народно-республиканской партии (Cumhuriyet Halk Partisi). |
| lexicalization | rus: младотурки |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: liberál |
| Castilian | |
| has gloss | spa: :Para el movimiento del siglo XIX, véase Jóvenes Otomanos. Jóvenes Turcos es el sobrenombre de un partido nacionalista y reformista turco de principios del siglo XX, oficialmente conocido como el Comité de Unión y Progreso (CUP) — en turco Ittihad ve Terakki Cemiyeti —, cuyos líderes llevaron a cabo una rebelión contra el sultán Abdul Hamid II (quien fue oficialmente depuesto y desterrado en 1909). Gobernaron el Imperio otomano desde 1908 hasta finales de la Primera Guerra Mundial, en noviembre de 1918. Durante su gobierno aconteció el denominado genocidio armenio. Los Jóvenes Turcos tenían sus orígenes en sociedades secretas de estudiantes universitarios y cadetes militares progresistas, conducidas subrepticiamente por la disidencia política después de que la constitución fuera revocada por el sultán Abdul Hamid II. |
| lexicalization | spa: Jovenes Turcos |
| lexicalization | spa: Jóvenes Turcos |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Младотурци су чланови реформистичке и националистичке партије основане крајем 19. века и која је била доминантна политичка партија у Османском царству у периоду 1908—1918. |
| lexicalization | srp: Младотурци |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ungturkarna är en benämning på den reformrörelse som växte fram i slutet av 1800-talet i osmanska riket och bland osmanska medborgare i exil. Ungturkarna motsatte sig bland annat den osmanska sultanen Abdul Hamid II och ville att den konstitution som hade gällt åren 1876-1878 skulle återinföras. Revolutionen 1908 förde den ungturkiska paraplyorganisationen Kommittén för enhet och framsteg till makten i det osmanska riket. |
| lexicalization | swe: Ung-turkarna |
| lexicalization | swe: Ungturkarna |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Jön Türkler (Genç Türkler) ya da Bir grup Türk subayına verilen ad (Fransızcadan: Jeunes Turcs) Osmanlı Devletinde Birinci Meşrutiyetin gelmesinde etkili olan devrimci gruptur. Dönemin şartlarında bu grubun üyeleri özgürlük ve demokrasi yanlısı olan kişiler olarak kâbul edilirdi. |
| lexicalization | tur: Jön Türkler |
| lexicalization | tur: Jöntürkler |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Молодотурки — турецька політична партія «Єднання і прогрес», заснована Мідхадом-пашою у 1889 р. Мала за мету повалення султанату та створення незалежної національної турецької держави. У більш широкому сенсі молодотурками називають усіх учасників революційного руху в Туреччині на початку 20 століття. |
| lexicalization | ukr: Молодотурки |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 青年土耳其党人(奥斯曼土耳其语: ژون تورکلر, 土耳其语 Jöntürk （单数）, Jöntürkler （复数）, 来自 法语 Jeunes Turcs, 阿拉伯语: تركيا الفتاة ) ，奥斯曼帝国统一进步协会（1913年更名为统一进步党）的成员，也泛指19世纪末～20世纪初土耳其资产阶级革命运动的参加者。 |
| lexicalization | zho: 青年土耳其党人 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Young Turk |
| similar | e/Young Turks |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
