| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a farmer who works land owned by someone else tenant farmer |
| has gloss | eng: A tenant farmer is one who resides on and farms land owned by a landlord. Tenant farming is an agricultural production system in which landowners contribute their land and often a measure of operating capital and management; while tenant farmers contribute their labour along with at times varying amounts of capital and management. Depending on the contract, tenants can make payments to the owner either of a fixed portion of the product, in cash or in a combination. The rights the tenant has over the land, the form, and measure of the payment varies across systems (geographically and chronologically). In some systems, the tenant could be evicted at whim (tenancy at will); in others, the landowner and tenant sign a contract for a fixed number of years (tenancy for years or indenture). In most developed countries today, at least some restrictions are placed on the rights of landlords to evict tenants under normal circumstances. |
| lexicalization | eng: Tenant farmers |
| lexicalization | eng: tenant farmer |
| subclass of | (noun) a person who operates a farm sodbuster, farmer, granger, husbandman |
| subclass of | (noun) a holder of buildings or lands by any kind of title (as ownership or lease) tenant |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: quinteru |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: diàn hu |
| lexicalization | cmn: 佃戶 |
| lexicalization | cmn: 佃户 |
| lexicalization | cmn: diàn nong |
| lexicalization | cmn: 佃农 |
| lexicalization | cmn: 佃農 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En fæstebonde (fæster) var en landmand, der havde et fæstebrev på en fæstegård. Fæsteforholdet trådte i kraft, når indfæstningen var betalt. Hvis fæsteren overholdt betingelserne i fæstebrevet (kontrakten), kunne jordejeren ikke opsige fæsteforholdet i bondens og hans enkes levetid. Den folkelige betegnelse for en fæstebonde var hovbonde. Fæstebønder spillede en stor rolle i Danmark indtil slutningen af det 18. århundrede. |
| lexicalization | dan: fæstebonde |
| German | |
| has gloss | deu: Als Häusler (auch Eigenkätner, Kathenleute, Büdner bzw. Bödner, Kolonisten, Brinksitzer, Häuselmann, Instleute oder Kleinstellenbesitzer) bezeichnete man früher Kleinstbauern mit eigenem Haus, aber nur wenig Grundbesitz. Das Wort kommt vom Mittelhochdeutschen „hiuseler“. |
| lexicalization | deu: Häusler |
| lexicalization | deu: Pachtbauer |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Torppari oli vuokraviljelijä, joka oli vuokrannut viljeltäväkseen osan suuremmasta maatilasta. Vuokraamalla vain osan tilasta, torpparit erosivat sekä lampuodeista, joilla oli koko maatila vuokralla, että mäkitupalaisista, joilla oli vuokralla vain lähinnä asuntotontit. Torpparit maksoivat torppansa vuokran maanomistajalleen tyypillisesti tekemällä päivätöitä eli taksvärkkiä vuokranantajansa tilalla. Toisinaan vuokraa maksettiin myös torpan tuotteilla. |
| lexicalization | fin: torppari |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: petani penyewa |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 소작농 |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Leiglending eller bygselmann var ei nemning på ein jordbrukar som leigde skuldsett jord (eigedom) av ein jordeiegar. Fram til 1700-talet var dei fleste norske bøndene leiglendingar. |
| lexicalization | nno: leiglending |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Leilending (senere også kalt bygselmann) var en person som leide skyldsatt jord (eiendom) av en jordeier. En leilending var bonde, men hans status var lavere enn odelsbonden, om gårdene ellers var like. Frem til 1700-tallet var de fleste norske bønder leilendinger. |
| lexicalization | nor: leilending |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: inquilino |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Torpare kan dels syfta på landbor som arrenderade mindre jordbruksenheter, så kallade torp, dels användes det som beteckning på mindre självägande jordbrukare på fastigheter under 1/4 mantal. |
| lexicalization | swe: Torpare |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Tenant farmer |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Peasants in finland.jpg |
| media:img | Tiainen croft.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
