| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a woman shepherd shepherdess |
| lexicalization | eng: shepherdess |
| subclass of | (noun) a herder of sheep (on an open range); someone who keeps the sheep together in a flock shepherd, sheepherder, sheepman |
| Meaning | |
|---|---|
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: الراعي |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: овчар |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: pastor |
| Czech | |
| lexicalization | ces: pastýř |
| lexicalization | ces: pastýřka |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: bugail |
| Danish | |
| lexicalization | dan: fårehyrde |
| German | |
| lexicalization | deu: Schafhirtin |
| lexicalization | deu: Schäferin |
| lexicalization | deu: Schafhirt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Hirtin |
| lexicalization | deu: Pastorin |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: βοσκός |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: lammaspaimen |
| French | |
| lexicalization | fra: bergère |
| lexicalization | fra: pastoure |
| lexicalization | fra: berger |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: רועה |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: गड़ेरिया |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: pastir |
| lexicalization | hrv: pastirica |
| lexicalization | hrv: čobanica |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: pásztor |
| lexicalization | hun: juhász |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: հովվուհի |
| Italian | |
| lexicalization | ita: pastore |
| lexicalization | ita: pastora |
| lexicalization | ita: pecoraia |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 羊飼い |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: მწყემსი ქალი |
| lexicalization | kat: მეცხვარე |
| lexicalization | kat: მწყემსი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 시골 처녀 |
| lexicalization | kor: 양치는 여자 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: gans |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: piemuo |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: овчарка |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: schaapherderin |
| lexicalization | nld: herder |
| lexicalization | nld: herderin |
| lexicalization | nld: schaapherder |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: herderinnetje |
| lexicalization | nld: schapenhoedster |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: pastressa |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: شبان |
| lexicalization | pes: چوپان |
| Polish | |
| lexicalization | pol: pasterz |
| lexicalization | pol: pasterka |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: pastor |
| lexicalization | por: pegureiro |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: cioban |
| lexicalization | ron: păstor |
| Russian | |
| lexicalization | rus: пастух |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: пастушка |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: pastora |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: fåraherde |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: mchungaji |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: çoban |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: пастушка |
| Wolof | |
| lexicalization | wol: sammkat |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint