| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a lawyer who represents indigent defendants at public expense public defender |
| has gloss | eng: A public defender is a lawyer employed by the government to represent those who are charged with a crime and cannot afford an attorney. In some states, public defenders also represent people being involuntarily committed to a mental health facility due to an alleged mental illness. Public defenders are usually paid by the state or the local county prosecuting the person. The federal government also uses public defenders in federal prosecutions. Some jurisdictions in the United States have part-time public defenders, which means they are allowed to also work in a private law practice. |
| lexicalization | eng: public defender |
| subclass of | (noun) a professional person authorized to practice law; conducts lawsuits or gives legal advice lawyer, attorney |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Als Pflichtverteidiger bezeichnet man im deutschen Strafprozess einen durch das Gericht dem Beschuldigten beigeordneten Verteidiger. Im schweizerischen und im österreichischen Strafprozessrecht besteht eine ähnliches Rechtsinstitut mit der amtlichen Verteidigung bzw. dem Amtsverteidiger. |
| lexicalization | deu: Pflichtverteidiger |
| Persian | |
| has gloss | fas: وکیل تسخیری (Public Defender or law officer) یک وکیل مدافع یا برخی موارد یک هئیت وکلای مدافع برای بیش از حدی که یک وکیل تسخیری به تنهایی نتواند مدافع حقوق آنان باشد. معمولاً یک گماشتگی عمومی و پذیرفتن مسئولیت دفاع از کسانی که از عهده دفاع از خود یا گرفتن وکیل خصوصی در امور کیفری بر نمی‌آیند. وکیل تسخیری همچنین می‌تواند از منافع ملی (نظیر آنچه در مورد لوح های هخامنشی روی داد)، دفاع از حقوق بازداشت شدگان تبعه یک کشور در کشور دیگر و دیگر موارد به صورت تسخیری و در موارد خاص از حقوق اساسی و منافع یک کشور دفاع کند. |
| lexicalization | fas: وکیل تسخیری |
| French | |
| lexicalization | fra: avocat |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 공선 변호인 |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Offentlig forsvarer kan den jurist være som er advokat. Tiltalte, som riskerer fengsel for det lovbrudd de tiltales for, får med hensyn til sin økonomi dermed allment støtte for å finansiere sitt juristbehov. Domstolen avgjør i forbindelse med forhandlingene hvor stor del av forsvarskostnadene den tiltalte selv skal betale og hvor stor del som faller på staten. Alle advokater anmelder til domstolen om de stiller opp som offentlige forsvarere i straffesaker og sakene fordeles til advokatene i turordning. Den tiltalte kan dog si hvilken advokat de ønsker. Domstolen bedømmer da om ønsket er rimelig i kostnadshenseende. En tiltalt som mister tilliten til sin offentlige forsvarer kan også søke domstolen om å få en ny offentlig forsvarer oppnevnt. |
| lexicalization | nor: Offentlig forsvarer |
| Polish | |
| has gloss | pol: Obrońca z urzędu — obrońca oskarżonego przydzielany przez sąd. |
| lexicalization | pol: Obrońca z urzędu |
| Portuguese | |
| has gloss | por: À Defensoria Pública incumbe prestar assistência jurídica às pessoas que não podem pagar pelos serviços de um advogado. Seus membros, os defensores públicos, devem também assistir os acusados em processos criminais que, mesmo tendo condições financeiras, não constituem advogado para defendê-los. A Defensoria Pública integra o executivo, muito embora guarde autonomia funcional e administrativa, e representa o compromisso do governo, estadual e federal, de permitir que todos, inclusive os mais pobres, tenham acesso à justiça. |
| lexicalization | por: Defensoria publica |
| lexicalization | por: Defensoria pública |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Offentlig försvarare är en jurist som får ersättning av allmänna medel för att ge rättsligt biträde till någon som är misstänkt för brott. |
| lexicalization | swe: offentlig försvarare |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ทนายของรัฐ |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint