| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the beneficiary of a pension fund pensionary, pensioner |
| has gloss | eng: In common parlance, a pensioner is a person who has retired, and now collects a pension. This is a term typically used in the United Kingdom and Australia where someone of pensionable age may also be referred to as an old age pensioner, or OAP. In the United States, the term retiree is more common. In many countries, increasing life expectancy has led to an expansion of the numbers of pensioners, and they are a growing political force. |
| lexicalization | eng: pensionary |
| lexicalization | eng: pensioner |
| subclass of | (noun) the recipient of funds or other benefits beneficiary, donee |
| has subclass | (noun) an old person who receives an old-age pension old-age pensioner |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: pensionista |
| Czech | |
| lexicalization | ces: penzista |
| lexicalization | ces: důchodce |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Rentner ist eine nicht mehr überwiegend erwerbstätige Person, die ihren Lebensunterhalt aus einer Rente, also einer gesetzlichen oder privaten Versicherungsleistung, bestreitet. Hierbei liegt das gesetzliche Renteneintrittsalter der Altersrente im Moment noch bei 65 Jahren. |
| lexicalization | deu: Rentner |
| lexicalization | deu: Pensionär |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Pensionist |
| lexicalization | deu: Ruheständler |
| lexicalization | deu: Rentnerin |
| lexicalization | deu: Pensionsgast |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Emerito estas eksa laboristo kiu retiriĝis pro maljuniĝo, grava malkapabliga malsano aŭ aliaj kialoj kaj nun ricevas pension. La pensio povas veni de la ŝtato aŭ de privata pensiona fonduso, en kiu la emerito regule enmetis parton de sia salajro, ofte dum sia tuta laboranta vivo. |
| lexicalization | epo: emerito |
| lexicalization | epo: pensiulo |
| Basque | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: pentsiodun |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: eftirløningur |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: eläkeläinen |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: pensionné |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: penzioner |
| lexicalization | hbs: пензионер |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אזרח ותיק הוא מושג המציין אדם זקן, בהקשרים מסוימים, במקום המושגים "זקן" ו"קשיש", כנהוג על פי גישת התקינות פוליטית, אם כי לאחר מקרים רבים של תקיפת קשישים בשנת 2008, חזר השימוש במילה "זקן" . מושג זה מדגיש את היותו של האדם אזרח (בעל נאמנות למדינה וזכויות במדינה). המושג "אזרח ותיק" הוא תרגום שאילה מ-senior citizen באנגלית . |
| lexicalization | heb: אזרח ותיק |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: peMSanaBogI |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: penzioner |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: nyugdíjas |
| lexicalization | hun: nyugger |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: կենսաթոշակառու |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: pensiunan |
| Italian | |
| lexicalization | ita: pensionato |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 연금수령자 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: gepensioneerde |
| lexicalization | nld: pensioentrekker |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: pensjonist |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: minstepensjonist |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: retirat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: pensionista |
| Ottoman Turkish (1500-1928) | |
| lexicalization | ota: چراق |
| Polish | |
| lexicalization | pol: rencista |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: pensionista |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: pensionist |
| Russian | |
| lexicalization | rus: студент |
| lexicalization | rus: пенсионер |
| lexicalization | rus: пенсионерка |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: pensionista |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: pensionär |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ผู้รับเงินเบี้ยบำนาญ |
| lexicalization | tha: ลูกจ้าง |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: студент |
| lexicalization | ukr: пенсіонер |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Pensionary |
| similar | e/Pensioner |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2005pop 65%2B.PNG |
| media:img | 2005pop 65+.PNG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
