| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an actor who communicates entirely by gesture and facial expression mime, pantomimer, pantomimist, mummer, mimer |
| has gloss | eng: A mime artist is someone who uses mime as a theatrical medium or as a performance art, involving miming, or the acting out a story through body motions, without use of speech. In earlier times, in English, such a performer was referred to as a mummer. Miming is to be distinguished from silent comedy, in which the artist is a seamless character in a film or sketch. |
| has gloss | eng: Mime is a type of acting that does not use words or speech. Mime is all about physical movement and exaggerating your expressions. Mimes (people who practice mime) must use their actions to send a message or tell a story. They are not allowed to speak directly to the audience. |
| lexicalization | eng: mime artist |
| lexicalization | eng: mimer |
| lexicalization | eng: mime |
| lexicalization | eng: mummer |
| lexicalization | eng: pantomimer |
| lexicalization | eng: pantomimist |
| subclass of | (noun) a theatrical performer player, histrion, thespian, actor, role player |
| has instance | (noun) French mime famous for his sad-faced clown (born in 1923) Marcel Marceau, Marceau |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: التمثيل الصامت هو أحد أنواع التمثيل الذي يتم بدون كلام. وهو مسرحية قصيرة لا تنطق فيها كلمات، يؤدي فيها الممثلون أدوارهم بالإيماءات والحركات الجسدية. وقد شاع فن التمثيل الصامت فيما بين القرنين الثامن عشر والعشرين الميلاديين. |
| lexicalization | ara: تمثيل صامت |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El mim o pantomima (del grec pantómimos, "que tot ho imita") és la part de les arts escèniques que utilitza el gest com a forma dexpressió artística. Els mims són actors que no utilitzen el llenguatge parlat en les seves actuacions i, sovint, prescindeixen de qualsevol so o objecte per fer-se entendre. Té elements de connexió amb la dansa i el circ. És una forma habitual dart de carrer. |
| lexicalization | cat: mim |
| Czech | |
| has gloss | ces: Mim (z latinského mimus, řecky μῖμος mîmos) je herec, který hraje beze slov pomocí mimiky a gestikulace. Tato herecká divadelní forma má své kořeny v antickém Řecku a starověkém Římě. Herci se nazývají mimové, pantomimové (ženy pantomimičky) nebo pantomimici/pantomimikové (zastarale pantomimisté). Moderní formou pantomimy neboli představení předváděného mimem je i ztvárnění tzv. živé sochy. |
| lexicalization | ces: mim |
| lexicalization | ces: pantomima |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: pantomim |
| lexicalization | ces: maškara |
| German | |
| lexicalization | deu: Pantomime |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Pantomimin |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: mimo |
| lexicalization | epo: mimiko |
| lexicalization | epo: pantomima |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: pantomimisto |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: miimikko |
| French | |
| has gloss | fra: Le mime est associé aux arts du théâtre. |
| lexicalization | fra: mime |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: μῖμος |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Mim (grč. μῖμος, lat. mimus) je u antičkoj Grčkoj i Rimu bio kratak, uglavnom komičan i često frivolan monolog ili dijalog, u kome je iznesen neki događaj iz svakodnevnog života ili je predstavljen neki zanimljiv društveni tip, a ponekad su uzimani i motivi iz mitologije. |
| lexicalization | hbs: mim |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: nakala |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: pantomima |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: pantomim |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: aktor dalam drama sedikit bicara |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: látbragð |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il termine mimo deriva da mimus, che è un prestito latino dal greco (mîmos, imitatore), deverbativo da (mimêisthai, imitare), ed indica limitazione della vita reale e si riferisce sia al genere artistico sia allattore che lo esercita. |
| lexicalization | ita: Mimo latino |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: pantomima |
| lexicalization | ita: mimo |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 배우 |
| lexicalization | kor: 팬터마임 배우 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 무언극 배우 |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: wakataruna |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mim – aktor nie posługujący się głosem, lecz mową ciała. Występuje on najczęściej w teatrze oraz na ulicach miast. Jednak jego sztuka polega na ruchu, a nie na bezruchu, dlatego mylnie ulicznych "staczy" nazywa się mimami. Mimowie często charakteryzują się umalowanymi na biało twarzami. Przedstawienie mimów określa się jako pantomimę bądź mimodram. |
| lexicalization | pol: mim |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Mímica é a arte de exprimir os pensamentos e/ou os sentimentos por meio de gestos. É, portanto, uma classe de sematologia. Um mímico é alguém que utiliza movimentos corporais para se comunicar, sem o uso da fala. A mímica deve ser distinguida da comédia silenciosa, na qual o artista é um personagem sem jeito em um filme ou ato. |
| lexicalization | por: mímica |
| lexicalization | por: mímico |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: fantasiado |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: pantomim |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мимы (греч. «подражание») — у античных греков и римлян сценические представления массового характера во вкусе зрителей из низших слоев — выступления акробатов, фокусников и т. п., сценки с пением и танцами, наконец целый реально-бытовой сатирический фарс. Актёры в этом виде театра тоже назывались мимами . |
| lexicalization | rus: мим |
| lexicalization | rus: мимы |
| lexicalization | rus: лицедей |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Mím (z gr. μῖμος mimos, dosl. imitátor) je herec, ktorý hrá bez slov pomocou mimiky a gestikulačných pohybov. Tato divadelní stvárnenie má svoje korene v antickom grécku a v starovekom Ríme. V modernej forme sa mím používa aj k stvárneniu tzv. živej sochy. |
| lexicalization | slk: mím |
| lexicalization | slk: herec |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: komik |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La mímica (del griego mimos, "actor") es la comunicación a través de gestos o ademanes. Generalmente acompaña al habla, y sirve para complementar la comunicación, aclararla y enfatizarla. |
| lexicalization | spa: Mimica |
| lexicalization | spa: mímica |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: mimare |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: mime |
| lexicalization | swe: pantomin |
| lexicalization | swe: mimartist |
| lexicalization | swe: skådis |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ผู้ประพันธ์ละครใบ้ |
| lexicalization | tha: ผู้แสดงละครใบ้ |
| lexicalization | tha: ผู้สวมหน้ากากหรือเครื่องแต่งกายแปลก ๆ |
| lexicalization | tha: ผู้แสดงละครใบ้โบราณที่คล้ายการสวดคฤหัสถ์ |
| lexicalization | tha: การแสดงท่าทางล้อเลียน |
| lexicalization | tha: ผู้แสดงท่าทางหรือละครดังกล่าว |
| lexicalization | tha: โขน |
| lexicalization | tha: นักแสดง |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: maskeli oyuncu |
| lexicalization | tur: mim |
| lexicalization | tur: pandomimci |
| lexicalization | tur: sessiz tiyatro |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Міми, мім (, — «наслідування»; лицедій) — в античних греків і римлян будь-які сценічні вистави масового характеру в смаках глядачів з нижніх прошарків — виступи акробатів, фокусників тощо, сценки зі співом і танцями, реально-побутовий сатиричний фарс. Актори в цьому низовому театрі також називалися «Міми» (наслідувачі). |
| lexicalization | ukr: міми |
| lexicalization | ukr: мім |
| lexicalization | ukr: лицедій |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Kịch câm |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 默劇 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Mime |
| similar | e/simple/Mime |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bharatanatyam 2.jpg |
| media:img | Jean + Brigitte Soubeyran Im Zirkus.JPG |
| media:img | Jean Soubeyran als Harlekin 2.JPG |
| media:img | Jean-Gaspard Deburau.jpg |
| media:img | Living statue Vienna.jpg |
| media:img | Mim Lodz.jpg |
| media:img | Mime artist in Rome.jpg |
| media:img | Mime in Rome.jpg |
| media:img | Pantomime art.jpg |
| media:img | Pantomime-Pablo.jpg |
| media:img | ParisJeTaime 14.jpg |
| media:img | WarnePantomine1890.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
