| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a member of a hunting and gathering society hunter-gatherer |
| has gloss | eng: A hunter-gatherer society is one who lives from edible plants and animals from the wild, by gathering and hunting. |
| has gloss | eng: A hunter-gatherer society is one whose primary subsistence method involves the direct procurement of edible plants and animals from the wild, foraging and hunting without significant recourse to the domestication of either. Hunter-gatherers obtain most from gathering rather than hunting; up to 80% of the food is obtained by gathering. The demarcation between hunter-gatherers and other societies which rely more upon domestication (see agriculture and pastoralism and neolithic revolution) is not a clear-cut one, as many contemporary societies use a combination of both strategies to obtain the foodstuffs required to sustain themselves. |
| lexicalization | eng: Hunter gatherer |
| lexicalization | eng: Hunter-gatherers |
| lexicalization | eng: Hunter-Gatherer |
| lexicalization | eng: Hunter–gatherer |
| subclass of | (noun) a member of an uncivilized people barbarian, savage |
| has instance | e/Keltiminar |
| has instance | e/Spinifex people |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La societat caçadora-recol·lectora és un tipus dorganització social i econòmica basat en ladquisició dels productes que la natura ofereix, com és la caça dels animals salvatges i la pesca i la recol·lecció de plantes i fruits silvestres. |
| lexicalization | cat: Societat caçadora-recol·lectora |
| lexicalization | cat: Societat caçadora-recoŀlectora |
| Czech | |
| lexicalization | ces: lovec a sběrač |
| Danish | |
| has gloss | dan: Jægere og samlere er den livsform, der skaffede menneskene føden gennem hundredetusinder af år. Det er artens oprindelige niche, som beskrives ret præcist i beretningen om paradisets have. Det er stedet, hvor menneskene er i balance med sig selv og alle de andre skabninger. Det er der, hvor tiden står stille, ja faktisk ikke mærkes, for der sker ingen forandringer. |
| lexicalization | dan: Jæger og samler |
| lexicalization | dan: Jæger- og samler |
| German | |
| has gloss | deu: Der Ausdruck Jäger und Sammler oder Wildbeuter bezeichnet in der anthropologischen Entwicklung menschlicher Gesellschaften die Nutzung wilder Pflanzen und die Jagd auf Tiere. |
| lexicalization | deu: Jäger und Sammler |
| lexicalization | deu: Wildbeuter |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ĉasistoj-kolektistoj estas klasifiko por popoloj, kiuj ne konas la agrikulturon aŭ bredadon kaj sekve vivadas de la ĉaso kaj la kolekto de fruktoj kaj veĝetaĵoj. |
| lexicalization | epo: ĉasistoj-kolektistoj |
| Basque | |
| has gloss | eus: Ehiztari-biltzaileak dira landare eta animalia jangarrietatik elikadura nagusia eskuratzen duten gizarteak, gehienetan ibiltariak direnak. Nolanahi ere, ehiztari-biltzaileen eta beste jendarte mota desberdinen arteko aldea garbi zehaztea zaila da, zeren egungo zein lehengo gizarte frankok ehiza-bilaketa eta beste estrategia batzuk (landareak edo animaliak etxekotzea) batera erabiltzen baitituzte. |
| lexicalization | eus: Ehiztari-biltzaileak |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Metsästys-keräily on ravinnon hankkimista suoraan luonnosta. Tämä oli varhaisin tapa hankkia ravintoa ja sitä esiintyy vieläkin joillain alkuperäiskansoilla. Metsästäjä-keräilijät hankkivat metsästämällä, kalastamalla ja esimerkiksi marjoja ja syötäviä simpukoita keräilemällä. Lämpimillä seuduilla kerätty kasviravinto on tärkeämpi osa ruokavaliota kuin metsästetty liha . . Silloin keräily tuottaa 4/5 ravinnosta . Keräily perustuu hyönteisten sekä villikasvien kuten juuresten, siementen, marjojen ja hedelmien hyödyntämiseen. Metsästykseen ja/tai kalastukseen perustuvaa elinkeinoa voidaan kutsua pyyntikulttuuriksi. |
| lexicalization | fin: metsästäjä-keräilijät |
| lexicalization | fin: metsästäjä-keräilijä |
| French | |
| has gloss | fra: La chasse et la cueillette sont les premiers modes de subsistance de lHomme. Elles consistent à prélever sur la nature ce quelle fournit spontanément. Elles précèdent lélevage et lagriculture et peuvent forcer au nomadisme, si les troupeaux qui fournissent la subsistance principale se déplacent ou si les ressources du terroir sont épuisées. Lhomme a donc été un chasseur-cueilleur jusquà la révolution néolithique. |
| lexicalization | fra: chasseur-cueilleur |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: "Jager-samler" is de beneaming foar de minske út de prehistoarje dy't him yn libbe hâlde moast troch de jacht en/of it sammeljen fan planten. Dizze wize fan libjen waard troch de measte folken letter ferfongen troch de lânbou. |
| lexicalization | fry: Jager-samler |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Društvo lovaca-sakupljača je u antropološkom smislu svako ono čiji metod održavanja uključuje direktno prikupljanje jeestivih biljaka i životinja iz divljine, uz korištenje prikupljanja i lova, a bez da se koristi domestikacija za jedno i drugo. Granica između društava lovaca-sakupljača i drugih društava koje koriste metode kao što su poljoprivreda i stočarstvo nije sasvim jasna, jer moderna društva koriste različite tehnike ne bi li nabavili hranu u svrhu vlastitog održanja. |
| lexicalization | hbs: Lovci-sakupljači |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חברה של ציידים-לקטים היא חברת נוודים אשר המערכת הכלכלית שלה מבוססת על איסוף מזון מצמחי בר, וכן ציד של בעלי חיים. זוהי חברה אשר אינה עוסקת בחקלאות, או בגידול בעלי חיים מבויתים. |
| lexicalization | heb: ציידים לקטים |
| lexicalization | heb: ציידים-לקטים |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pemburu-pengumpul adalah suatu masyarakat yang metode bertahan hidup utamanya ialah memburu atau mengumpulkan secara langsung binatang dan tumbuh-tumbuhan liar yang dapat dimakan, tanpa usaha-usaha yang nyata untuk membudidayakannya (domestikasi) terlebih dahulu. Umumnya para pemburu-pengumpul memperoleh sebagian besar pencahariannya dari hasil pengumpulan dibandingkan dengan berburu, yaitu sekitar 80% dari makanan yang diperoleh. Garis batas antara masyarakat pemburu-pengumpul dengan jenis masyarakat lainnya yang lebih mengandalkan makanannya pada kegiatan domestikasi (pertanian dan peternakan) terkadang tidak terlalu jelas, mengingat masih terdapat bentuk-bentuk masyarakat yang menggunakan gabungan kedua cara tersebut untuk mendapatkan bahan makanan yang diperlukan dalam usaha mereka untuk mempertahankan hidupnya. |
| lexicalization | ind: pemburu-pengumpul |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Veiðimenn og safnarar er einkunn sem höfð er um samfélög þar sem aðalaðferðin til að afla lífsviðurværis felst í beinni öflun matar úr náttúrunni; það er veiðum dýra og tínslu jurtaafurða. Ekki er hægt að gera skýran greinarmun á samfélögum veiðimanna og safnara og landbúnaðarsamfélögum þar sem flest samfélög nota fjölbreytta tækni til matvælaöflunar. |
| lexicalization | isl: Veiðimenn og safnarar |
| Italian | |
| has gloss | ita: In antropologia con caccia e raccolta si intende un sistema di produzione alimentare tipico delle società dette appunto di cacciatori e raccoglitori. Unica forma di sostentamento tra gli uomini del Paleolitico, la caccia e raccolta fu soppiantata dallagricoltura e dallallevamento. Tuttavia non tutte le società compirono questo passo che portava benefici ma anche svantaggi, richiedeva un netto cambiamento del sistema economico-sociale e non era adatto o conveniente a tutti i territori. Ancora oggi resistono società di cacciatori-raccoglitori in territori dove la presenza delle società agricole o industriali non li ha ancora cacciati o spinti (pacificamente o con la forza) ad abbandonare lorganizzazione originaria. Tra queste società figurano i Pigmei e i Boscimani africani, i Semang della Malesia, gli indios dellAmazzonia. |
| lexicalization | ita: caccia e raccolta |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 狩猟採集社会（しゅりょうさいしゅうしゃかい）とは、主に人類学上の言葉で、野生の動植物の狩猟や採集を生活の基盤とする社会のことである。農耕が開始された新石器時代まで全ての人類は狩猟採集社会だったと考えられている。 |
| lexicalization | jpn: 狩猟採集社会 |
| Low German | |
| has gloss | nds: Nen jager-verzamelaar is n mens den zich in leaven höld deur middel van den jacht en/of et verzamelen van etboare plaanten. Et jagen en verzamelen as oaverleavingswieze is bi-jnoa oaveral vervongen deur den laandbouw. |
| lexicalization | nds: jager-verzamelaar |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een jager-verzamelaar is een mens die zich in leven houdt door middel van de jacht en/of het verzamelen van eetbare planten. Het jagen en verzamelen als overlevingsmethode is bijna overal vervangen door de landbouw. |
| lexicalization | nld: jager-verzamelaar |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Jakt og sanking er eit næringsgrunnlag som går ut på å hausta ulike ressursar frå naturen, gjennom jakt, fangst og fiske av ville dyr og gjennom sanking av plantedelar, som røter, frukter og blad, honning og sjømat. Samfunn som hovudsakleg lever av jakt og sanking blir kalla jegerar og sankarar eller veidefolk. Dei lever ofte i mindre grupper, som nomadar. |
| lexicalization | nno: jakt og sanking |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Jeger og samlere refererer til nomadesamfunn eller kulturer hvor leveviset består i å skaffe føde ved samle inn spiselige vekster og jakte på ville dyr. Avgrensningen mellom jeger- og samlekulturer og andre samfunn som bygde på domestisering (se Jordbruk og Den neolittiske revolusjonen) er ikke alltid entydig da mange samtidige samfunn benytter seg av en kombinasjon av begge strategier for skaffe seg den føde som kreves for å forsørge seg. |
| lexicalization | nor: Jegere og samlere |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ludy zbieracko-łowieckie - typ społeczeństwa lub gospodarki polegający na zdobywaniu pożywienia przez zbieranie jadalnych roślin i polowanie bez znaczącego wysiłku w kierunku udomowienia jednych czy drugich. Przy czym najczęściej udział zbieractwa jest bardziej znaczący. |
| lexicalization | pol: Ludy zbieracko-łowieckie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O homem foi um (a forma também é usada) até à revolução neolítica, e a caça e a colecta foram os primeiros modos de subsistência do Homo sapiens. Estas actividades foram herdadas directamente do mundo animal, particularmente dos primatas. Caçadores-recolectores de caça obtêm mais na recolha que na caça; até 80% da comida é obtida por recolecção. |
| lexicalization | por: Caçador-coletor |
| Russian | |
| has gloss | rus: Термином охотники и собиратели обозначают определённый уровень развития человеческих обществ. Общество охотников и собирателей характеризуется присваивающей экономикой (присваивающее хозяйство) и высокой горизонтальной мобильностью. При этом экологическая ниша воспроизводства людей существенно не расширяется, так как отсутствуют эффективные искусственные средства её расширения. Для таких обществ характерны очень небольшая плотность населения (как правило, заметно меньше 1 человека на кв. км.), небольшие размеры общин (как правило, 20-30 человек), незначительная социальная дифференциация. Впрочем, по последнему показателю охотничье-собирательские общества демонстрируют между собой значительные отличия. Так для австралийских аборигенов было характерно ярко выраженное неравенство мужчин и женщин, а также старших и младших мужчин. Такие охотничье-собирательские общества называют «неэгалитарными». С другой стороны, для охотников-собирателей Африки (пигмеев, бушменов, хадза) характерно достаточно определённое равенство всех членов общин. Такие охотничье-собирательские общества называют «эгалитарными». |
| lexicalization | rus: Охотники и собиратели |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se conoce como caza-recolección al sistema económico del Paleolítico y Mesolítico, practicado aún por algunos pueblos en el Amazonas y otras regiones. |
| lexicalization | spa: Caza recoleccion |
| lexicalization | spa: Caza-recoleccion |
| lexicalization | spa: caza-recolección |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Друштво ловаца-сакупљача је у антрополошком смислу свако оно чији метод одржавања укључује директно прикупљање јестивих биљака и животиња из дивљине, уз коришћење прикупљања и лова, без коришћења доместикација за једно и друго. Граница између друштава ловаца-сакупљача и других друштава које користе методе као што су пољопривреда и сточарство није сасвим јасна, јер модерна друштва користе различите технике у набављању хране у сврху преживљавања. |
| lexicalization | srp: Ловци-сакупљачи |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Jägare-samlare är inom antropologin benämningen på den samhällsformen där människorna huvudsakligen livnär sig på att samla ätbara växter, och att jaga djur för att tillgodogöra sig köttet, utan att genomföra domesticering i någon större utsträckning. Sannolikt har alla mänskliga kulturer under sin tidiga utveckling varit vad man kallar samlare och jägare. Detta var det enda sätt väljämte fiske, på vilket den tidiga människan kunde skaffa sig föda, innan jordbruk och djurskötsel utvecklades. |
| lexicalization | swe: Jägare-samlare |
| lexicalization | swe: Jägare/samlare |
| lexicalization | swe: jägare-samlare |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 狩猎收集者 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aboriginal craft.jpg |
| media:img | Algerien 5 0049.jpg |
| media:img | Bathurst Island men.jpg |
| media:img | Caveman 8.jpg |
| media:img | Gobekli.jpeg |
| media:img | Harpons.jpg |
| media:img | Indig1.jpg |
| media:img | Rainforestwildberry.jpg |
| media:img | San Bushmen I.jpg |
| media:img | San lady botswana.jpg |
| media:img | San tribesman.jpg |
| media:img | San wh03.jpg |
| media:img | Shoshoni tipis.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
