| Bavarian |
| lexicalization | bar: Gitarrist |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Гітарысты |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Китаристи |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Guitarristes |
| lexicalization | cat: guitarrista |
| Czech |
| lexicalization | ces: Kytaristé |
| lexicalization | ces: kytarista |
| Central Kurdish |
| lexicalization | ckb: گیتارژەن |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: jí tā shou |
| lexicalization | cmn: 吉他手 |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Gitaryddion |
| Danish |
| has gloss | dan: En guitarist er en person, der spiller guitar. Guitarister opererer inden for en lang række genrer, hvoraf rock, jazz og klassisk musik kan nævnes. Guitarister optræder både som solister og som akkompagnatører. |
| lexicalization | dan: Guitarister |
| lexicalization | dan: guitarist |
| German |
| has gloss | deu: Ein Gitarrist ist ein Musiker, der als Solokünstler oder in Musikgruppen das akustische oder elektrisch verstärkte Zupfinstrument Gitarre spielt. Gitarristen spielen in einer Vielzahl von Musik-Genres. In einer Musikgruppe kann der Gitarrist die Rhythmusbegleitung (Rhythmusgitarrist) oder eine Melodiestimme (Leadgitarrist) übernehmen. Ein Gitarrist hat auch die Möglichkeit, seinen Gesang mit der Gitarre zu begleiten. |
| lexicalization | deu: Gitarrenspielerin |
| lexicalization | deu: Gitarristin |
| lexicalization | deu: Gitarrenspieler |
| lexicalization | deu: Gitarrist |
| lexicalization | deu: Gitarre |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Κιθαρίστες |
| lexicalization | ell: κιθαρίστας |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La gitaristo estas la muzikisto, kiu ludas gitaron. Profesia gitaristo devus facile ludi la elektran gitaron, la popolan gitaron kaj la klasikan gitaron, uzante la specifajn teknikojn de ĉiu instrumento. Tio ne signifas necese, ke virtuozuloj povus ludi sammaniere aliajn gitartipojn. |
| lexicalization | epo: Gitaristoj |
| lexicalization | epo: gitaristo |
| lexicalization | epo: gitaro |
| lexicalization | epo: gitarludanto |
| Estonian |
| has gloss | est: Kitarrist ehk kitarrimängija on pillimängija, kes kasutab heliloomingu esitamiseks akustilist ja/või elektrilist kitarri. |
| lexicalization | est: Kitarristid |
| lexicalization | est: Kitarrist |
| Basque |
| lexicalization | eus: Gitarrajoleak |
| Persian |
| has gloss | fas: نوازنده گیتار موسیقیدانی است که توانایی اجرای نت های موسیقی را با گیتار دارد. یک نوازنده گیتار می تواند نوازنده گیتار الکتریک، گیتار سیم و فلز و یا گیتار کلاسیک و یا گیتار باس باشد. |
| lexicalization | fas: نوازنده گیتار |
| lexicalization | fas: نوازندگان گیتار |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kitaristi on henkilö, joka soittaa akustista kitaraa, sähkökitaraa tai baritonikitaraa. |
| lexicalization | fin: Kitaristit |
| lexicalization | fin: kitaristi |
| lexicalization | fin: kitaransoittaja |
| French |
| has gloss | fra: Un guitariste est un musicien jouant de la guitare. Cet instrument est utilisé dans de nombreux styles comme la musique de la Renaissance, la musique baroque, la musique classique, le jazz, le rock ou le flamenco. |
| lexicalization | fra: guitariste |
| lexicalization | fra: guitare |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: In gitarist is in muzykman dy't gitaar spilet. Dêrby kin it gean om sawol de akoestyske gitaar as om de elektryske gitaar. |
| lexicalization | fry: gitarist |
| Irish |
| lexicalization | gle: Giotáraithe |
| Galician |
| lexicalization | glg: Guitarristas |
| lexicalization | glg: guitarrista |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גיטריסט הוא מוזיקאי המנגן בגיטרה. הגיטריסט יכול להיות חלק מלהקה, הרכב או להופיע לבד. את פריצתם לקדמת הבמה חייבים הגיטריסטים למוזיקת הג'אז והרוק, אך עוד קודם לכן הם היו חלק חשוב מהרכבים שונים כגון: הרכבי קאנטרי, ניגון בריקודי פלמנקו, הרכבים קלאסיים ועוד. |
| lexicalization | heb: גיטריסטים |
| lexicalization | heb: גיטריסט |
| Hindi |
| lexicalization | hin: gitAravAxaka |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Gitaristi |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Gitárosok |
| lexicalization | hun: Gitáros |
| lexicalization | hun: gitáros |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: gitarrista |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Gitaris adalah pemusik yang memainkan alat musik gitar atau yang berprofesi sebagai pemain gitar. |
| lexicalization | ind: Gitaris |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Gítarleikari er sá maður sem spilar á gítar. |
| lexicalization | isl: Gítarleikari |
| lexicalization | isl: gítarleikari |
| Italian |
| has gloss | ita: Il chitarrista è un musicista suonatore di chitarra. Un chitarrista può essere esperto in uno o più tipi di chitarra: elettrica, folk o classica. Normalmente in italiano, al contrario che in inglese, il suonatore di chitarra basso non viene indicato come chitarrista ma bassista. |
| lexicalization | ita: chitarrista |
| lexicalization | ita: Chitarristi |
| lexicalization | ita: chitarra |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ギタリスト（Guitarist）は、ギターを演奏するミュージシャンの事。ギタープレイヤーと呼ぶこともある。 |
| lexicalization | jpn: ギタリスト |
| Georgian |
| lexicalization | kat: გიტარისტები |
| lexicalization | kat: გიტარისტი |
| Korean |
| has gloss | kor: 기타 연주자(Guitarist, 기타리스트)는 기타를 전문적으로 연주하는 음악가이다. |
| lexicalization | kor: 기타 연주자 |
| lexicalization | kor: 기타리스트 |
| Latin |
| lexicalization | lat: guitarista |
| lexicalization | lat: guitaristus |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Ģitāristi |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Gitaristai |
| lexicalization | lit: gitaristas |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Dës Lëscht vun de Gittaristen ass en Deel vun de Referenztabellen. |
| lexicalization | ltz: Gittaristen |
| lexicalization | ltz: Lëscht vun de Gittaristen |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Гитаристи |
| Nahuatl languages |
| lexicalization | nah: Mecahuēhuētini |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een gitarist is een muzikant die gitaar speelt. |
| lexicalization | nld: Gitarist |
| lexicalization | nld: Lijst van gitaristen |
| lexicalization | nld: gitaarspeler |
| lexicalization | nld: gitaar |
| lexicalization | nld: gitarist |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ein gitarist er ein person som spelar musikkinstrumentet gitar, uavhengig av stil. Spelemåten varierer fra klassisk fingerspel til akkordspeling med plekter. Nokre gitaristar er solistar, medan andre spelar i grupper saman med andre musikarar. |
| lexicalization | nno: Gitaristar |
| lexicalization | nno: gitarist |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Gitarist er et begrep som brukes om en person som spiller musikkinstrumentet gitar, uavhengig av stil. Spillemåten varierer fra klassisk fingerspill til akkordspill med plekter. Noen gitarister er solister, mens andre spiller i band. |
| lexicalization | nor: Gitarister |
| lexicalization | nor: gitarist |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Guitarrista |
| lexicalization | oci: guitarrista |
| lexicalization | oci: guitarra |
| Polish |
| has gloss | pol: Gitarzysta - osoba grająca na gitarze, muzyk, instrumentalista, członek zespołu muzycznego lub artysta solowy. Popularnie gitarzystów dzieli się na rytmicznych i prowadzących. |
| lexicalization | pol: Gitarzysta |
| lexicalization | pol: Gitarzyści |
| lexicalization | pol: gitarzysta |
| Portuguese |
| has gloss | por: Guitarrista é um músico que toca guitarra. O termo refere-se a todos os tipos de guitarras, acústicas ou elétricas. Guitarristas podem actuar a solo ou tocar com orquestrar e bandas de uma variedade de géneros. |
| lexicalization | por: Guitarristas |
| lexicalization | por: Guitarrista |
| lexicalization | por: guitarra |
| Quechua |
| has gloss | que: Sinru qillqa: Ancha riqsisqa kitara waqachiq; |
| lexicalization | que: Sinru qillqa: Ancha riqsisqa kitara waqachiq |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Chitarişti |
| lexicalization | ron: chitară |
| lexicalization | ron: chitarist |
| Russian |
| has gloss | rus: Гитарист — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. Гитаристы играют на многих разновидностях гитар, например акустических, электро, классических и басовых. |
| lexicalization | rus: гитарист |
| lexicalization | rus: Гитаристы |
| lexicalization | rus: гитаристка |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Gitaristi |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Kitarist je oseba, ki se profesionalno ali ljubiteljsko ukvarja z igranjem kitare. |
| lexicalization | slv: Kitaristi |
| lexicalization | slv: kitarist |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Guitarristas |
| lexicalization | spa: Guitarrista |
| lexicalization | spa: guitarra |
| Sardinian |
| lexicalization | srd: chitarrista |
| Swedish |
| lexicalization | swe: gitarrist |
| lexicalization | swe: Gitarrister |
| lexicalization | swe: Gitarrist |
| Tamil |
| lexicalization | tam: கிதார் கலைஞர்கள் |
| Thai |
| lexicalization | tha: นักกีตาร์ |
| lexicalization | tha: นักเล่นกีตาร์ |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Gitaristler |
| lexicalization | tur: gitarist |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Гітаристи |
| lexicalization | ukr: Гітарист |
| lexicalization | ukr: гітарист |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Nghệ sĩ ghi-ta |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 結他手 包括喺樂隊入邊彈結他，同埋用結他獨奏嘅音樂家，無論用電結他，頂係用木結他，都可以叫做結他手。 |
| lexicalization | yue: 結他手 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 吉他手是演奏吉他的音乐家。职业吉他手可以独奏，也可以和乐队其它成员演奏各种风格的作品。在合奏的时候，吉他手可以担任节奏（和贝斯手一起）的角色，也可以担任主吉他角色。吉他手可以边弹边唱。 |
| lexicalization | zho: 吉他手 |
| lexicalization | zho: 結他手 |
