| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| lexicalization | ben: ফুটবলার |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: futbolista |
| Czech | |
| lexicalization | ces: fotbalový hráč |
| lexicalization | ces: fotbalista |
| Danish | |
| has gloss | dan: En fodboldspiller er en person, der spiller fodbold. En fodboldspiller kan have forskellige roller på fodboldbanen. Som regel deler man spillerne op i: |
| lexicalization | dan: fodboldspiller |
| German | |
| lexicalization | deu: Fußballer |
| lexicalization | deu: Fußballspieler |
| lexicalization | deu: Fußballspielerin |
| lexicalization | deu: Fußballerin |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ποδοσφαιριστής |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: futbalisto |
| lexicalization | epo: futbalanto |
| Basque | |
| lexicalization | eus: futbolari |
| Persian | |
| has gloss | fas: بازیکن فردی است که در یک مسابقه ورزشی بازی می‌کند. برخی مسابقه‌ها مانند کُشتی تک نفره اند. به این معنا که یک بازیکن از یک تیم در مقابل یک بازیکن دیگر از تیم دیگری بازی می‌کند. گروهی دیگر از مسابقات ورزشی بصورت تیمی یا گروهی برگزار می‌شوند. به این معنا که چند بازیکن از یک تیم در مقابل چند بازیکن دیگر از تیم حریف بازی می‌کنند. فوتبال، والیبال و بسکتبال از مسابقاتی هستند که تنها بصورت گروهی برگزار می‌شوند. |
| lexicalization | fas: فوتبالیست |
| lexicalization | fas: بازیکن |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: jalkapalloilija |
| lexicalization | fin: futaaja |
| lexicalization | fin: futari |
| French | |
| lexicalization | fra: Footballeur |
| lexicalization | fra: footballeur |
| lexicalization | fra: footballeuse |
| Galician | |
| lexicalization | glg: futbolista |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: כדורגלן או שחקן כדורגל הוא ספורטאי המשחק כדורגל, כחובב או כמקצוען. |
| lexicalization | heb: כדורגלן |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: nogometaš |
| lexicalization | hrv: nogometašica |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A labdarúgó a labdarúgás csapatsportban szereplő játékosok összefoglaló neve. Egy csapatban legfeljebb tizenegy játékos lehet egyszerre a pályán: egy kapus és 10 mezőnyjátékos. |
| lexicalization | hun: labdarúgó |
| lexicalization | hun: futballista |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: focista |
| lexicalization | hun: futballjátékos |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ֆուտբոլիստ |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un calciatore è un atleta che pratica lo sport del calcio. Ogni giocatore, nell'ambito della squadra composta da 11 persone, riveste normalmente un ruolo ben preciso. In linea generale i ruoli dipendono dalla posizione occupata in campo. Conseguentemente, la prima suddivisione che si può fare tra i calciatori è: |
| lexicalization | ita: Calciatore |
| lexicalization | ita: calciatore |
| lexicalization | ita: calciatrice |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ფეხბურთელი |
| Khasi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kha: nongïalehbol |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: futbolininkas |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: Nu jucatore e pallone è n atleta ca pratica o sport d o Juoco d o pallone. Essenno na squadra furmata a 11 perzone, ogni jucatore tene nurmalmente nu ruolo priciso. Quase sempe e ruole dipennono d a posizzione tenuta miezo o campo, perciò, a primma cernetura ca se pò fa tra 'e jucature è: |
| lexicalization | nap: Jucatore 'e pallone |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een voetballer is iemand die regelmatig voetbalt. Een profvoetballer is iemand, die hiervoor door zijn club betaald wordt, en voor wie dit de voornaamste bron van inkomsten is. Wanneer dit laatste niet het geval is, wordt de voetballer semi-professioneel (vaak afgekort tot semi-prof) genoemd. Wordt de speler niet betaald voor zijn diensten, dan is hij een amateur. |
| lexicalization | nld: voetballer |
| lexicalization | nld: voetbalspeler |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: fotballspiller |
| Polish | |
| lexicalization | pol: piłkarz |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O futebolista (ou jogador de futebol) é o profissional cujo ofício é a prática do desporto coletivo do futebol. Estes trabalhadores são contratados por clubes de futebol e, por depender do dispêndio físico, têm carreiras de curta duração. Surgido com emprego apenas para homens, modernamente, as mulheres também têm ascendido à realização da profissão de futebolista em categoria exclusiva ao seu gênero sexual. |
| lexicalization | por: futebolista |
| lexicalization | por: jogador de futebol |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: jogadora de futebol |
| Russian | |
| lexicalization | rus: футболист |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu jucaturi di palluni è chiddu ca joca a lu càuciu a liveddu prufissiunali. |
| lexicalization | scn: Jucaturi di palluni |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: futbalista |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: futbolista |
| lexicalization | spa: Futbolista |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: fudbaler |
| lexicalization | srp: nogometašica |
| lexicalization | srp: nogometaš |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: futbolcu |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: футболіст |
| Venetian | |
| has gloss | vec: On xugadore de bałòn el xe on atleta che el pratica ło sport del bałon. Esendo 'na squadra fata da 11 persone, ogni xugador el riveste on ruoło ben precixo. Generalmente i ruołi i dipende dała poxission ocupà in canpo: |
| lexicalization | vec: Xugadore de bałon |
| lexicalization | vec: Xugadore de bałòn |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: sjotter |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Footballer |
| similar | e/Template:Infobox football player |
| similar | e/simple/Footballer |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Beckham shirt Real Madrid.jpg |
| media:img | Boca diego retro.jpg |
| media:img | Carragher.jpg |
| media:img | Cesc Fàbregas Anderson.jpg |
| media:img | Chelseaplayers.jpg |
| media:img | Children soccer elbow.jpg |
| media:img | Elfenbeinküste - Serbien und Montenegro.jpg |
| media:img | Henri Rousseau - The Football Players.jpg |
| media:img | Jürgen Klinsmann 2005.jpg |
| media:img | Luca Toni Fiorentina.jpg |
| media:img | Robinho061115.jpg |
| media:img | Youth-soccer-indiana.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
