| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adjective) having or expressing strong emotions passionate |
| lexicalization | eng: passionate |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Passievol |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: hātheort |
| lexicalization | ang: modig |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: hatheort |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: fervosu |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: apassionat |
| Czech | |
| lexicalization | ces: vášnivý |
| lexicalization | ces: zuřivý |
| lexicalization | ces: nadšený |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: náruživý |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: rè qing |
| lexicalization | cmn: 热情 |
| lexicalization | cmn: 熱情 |
| lexicalization | cmn: huǒ re |
| lexicalization | cmn: 火热 |
| lexicalization | cmn: 火熱 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: lidenskabelig |
| German | |
| lexicalization | deu: heißblütig |
| lexicalization | deu: leidenschaftlich |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ευερέθιστος |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: pasia |
| lexicalization | epo: fervorega |
| lexicalization | epo: flamema |
| lexicalization | epo: patosa |
| lexicalization | epo: flamiĝema |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: varmegsanga |
| Basque | |
| lexicalization | eus: suhar |
| lexicalization | eus: sutsu |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: دﮋند |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kiihkoisa |
| lexicalization | fin: intohimoinen |
| lexicalization | fin: kiihkeä |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: tulinen |
| French | |
| lexicalization | fra: passionné |
| lexicalization | fra: fervent |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: feargach |
| lexicalization | gla: dìoghrasach |
| Galician | |
| lexicalization | glg: afervoado |
| lexicalization | glg: apaixonado |
| lexicalization | glg: ardente |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: žarki |
| lexicalization | hbs: жарки |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: zaljubljen |
| lexicalization | hrv: strasan |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: szenvedélyes |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ջերմ |
| lexicalization | hye: մոլի |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: սիրատենչ դյուրագրգիռ |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: penuh kasih/bernafsu |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: ástríðufullur |
| Italian | |
| lexicalization | ita: sfegatato |
| lexicalization | ita: passionale |
| lexicalization | ita: focoso |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: sviscerato |
| lexicalization | ita: appassionato |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 감정에 지배되는 |
| lexicalization | kor: 감정적인 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 성 잘 내는 |
| lexicalization | kor: 열렬한 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: avidus |
| lexicalization | lat: chale |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: caloratus |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: kaismīgs |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: ugningas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: karštas |
| lexicalization | lit: ūmus |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: brennende |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: lidenskapelig |
| Polish | |
| lexicalization | pol: namiętny |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: passional |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: pasionat |
| Russian | |
| lexicalization | rus: страстный |
| lexicalization | rus: горячий |
| lexicalization | rus: пылкий |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: необузданный |
| lexicalization | rus: страстен |
| lexicalization | rus: страстной |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: vášnivá |
| lexicalization | slk: vášnivé |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: vášnivý |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: strasten |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: apasionada |
| lexicalization | spa: volcánico |
| lexicalization | spa: apasionado |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: passionerad |
| lexicalization | swe: hetsig |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: häftig |
| lexicalization | swe: lidelsefull |
| Thai | |
| lexicalization | tha: มีอารมณ์มาก |
| lexicalization | tha: มีอารมณ์ไคร่ได้ง่าย |
| lexicalization | tha: กระตือรือร้น |
| lexicalization | tha: สะเทือนอารมณ์ได้ง่าย |
| lexicalization | tha: เร่าร้อน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: ateþli |
| lexicalization | tur: ihtiraslý |
| lexicalization | tur: tutkulu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: fırtınalı |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: пристрасний |
| lexicalization | ukr: гарячий |
| lexicalization | ukr: жагливий |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint