| Arabic |
| has gloss | ara: اللغة الإدومية أو (بالإدومية: إدوميت)، هي عبارة عن لغة سامية، تنتمي إلى اللغات السامية الشمالية الجزء الغربي من الفرع الكنعاني. |
| lexicalization | ara: لغة إدومية |
| Aragonese |
| has gloss | arg: O edomita ye una luenga canaanita ebrea ausidita de Edom, en Chordania, charrata no primer milenio aC. Estió escrita no alfabeto cananita. |
| lexicalization | arg: Luenga edomita |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Едомитскиот јазик е јазик кој спаѓа во групата на семитски јазици и во подгрупата на Кананитски јазици. Овој јазик бил дел од хебреискиот јазик и бил зборуван од страна на едомитите кои живееле југозападно на територијата од денешен Јордан во околу 6 век п.н.е. За овој јазик исто така се претпоставува и дека бил пишуван на кананитска азбука како и моабитскиот јазик. |
| lexicalization | mkd: Едомитски јазик |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Língua edomita foi uma antiga língua falada pelos edomitas no sudoeste da Jordânia no primeiro milénio a.C. |
| lexicalization | por: Língua edomita |
| Tamil |
| has gloss | tam: ஏதோமிய மொழி அல்லது ஏதோம் மொழி அழிவுற்ற எபிரேய கானானிய மொழியாகும். இது பெரும் மொழிக் குடும்பமான ஆபிரிக்க-ஆசிய மொழிக் குடும்பத்தை சேர்ந்த்த மொழியாகும்.இது ஏதோம் மக்களால் பேசப்பட்ட மொழியாகும். இது இன்றைய யோர்தான் நாட்டின் தென்மேற்கு பகுதியில் கிமு 1வது ஆயிரவாண்டுகளில் காணப்பட்ட ஒரு இராச்சியமாகும். இம்மொழியை பற்றிய தகவல்கள் பெரிதாக தெரியாது. இது கானானிய மொழிகளின் எழுத்துக்களை கொண்டு எழுதப்பட்டிருக்கலாம் என்பது ஆய்வாளரின் கருத்தாகும். கிமு 6வது நூற்றாண்டில் அறமைக் அகரவரிசைக்கு மாற்றமடைந்த்து. அரபு மொழியிலிருந்தும் பல விடயங்களை உள்வாங்கியது. |
| lexicalization | tam: ஏதோமிய மொழி |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษาอีโดไมต์เป็นภาษากลุ่มฮีบรู-คานาอันไนต์ที่ตายแล้ว เคยใช้พูดทางตะวันตกเฉียงใต้ในจอร์แดน เมื่อ 457 ปีก่อนพุทธศักราช ในช่วงแรกเขียนด้วยอักษรคานาอันไนต์ ต่อมาช่วง 57 ปีก่อนพุทธศักราชเปลี่ยนมาเขียนด้วยอักษรอราเมอิก และเริ่มมีคำยืมจากภาษาอาหรับ ในคัมภีร์ไบเบิล “อีดอม” เป็นชื่อหนึ่งของเอซาว ซึ่งเป็นลูกหลานของอีเบอร์ผ่านทางอับราฮัม ชาวอีโดไมต์ได้รับการยอมรับว่าเป็นชาวยิวเช่นเดียวกับชาวมัวไบต์และชาวอัมโมไนต์ ภาษาของพวกเขาจึงอาจเรียกว่าภาษาฮีบรูได้ด้วย |
| lexicalization | tha: ภาษาอีโดไมต์ |