| Amharic |
| has gloss | amh: ቱርክመንኛ (Türkmen) የቱርክምኒስታን ብሔራዊ ቋንቋ ነው። በቱርክመኒስታን 3,430,000 ተናጋሪዎች ሲኖሩ ከቱርክመኒስታን ውጭ ደግሞ 3 ሚሊዮን የሚያሕሉ ተናጋሪዎች በተለይም በኢራን (2 ሚሊዮን) በአፍጋኒስታን (500,000) እና በቱርክ (1000) አሉ። |
| lexicalization | amh: ቱርክመንኛ |
| Asturian |
| has gloss | ast: El turcomanu (Туркмен, ISO 639-1: tk, ISO 639-2: tuk; códigu SIL: TCK), ye una de les llingües túrciques que cuenta con más de seis millones de falantes especialmente en Turkmenistán, u ye llingua oficial,Afganistán, Iraq, Irán y otros países vecinos. Los tukmens o turcomanos plumien la so llingua col alfabetu cirílicu. De toles maneres,el gobiernu de Turkmenistan entama a facer un camudamientu al alfabetu llatinu. |
| lexicalization | ast: turcomanu |
| Kotava |
| lexicalization | avk: Turkmenava |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Türkmən dili (türkməncə: Түркмен дили) - oğuz qrupu türk dillərinə aiddir. Həmçinin dildə qıpçaq dil qrupunun əlamətləri vardır. |
| lexicalization | aze: Türkmən dili |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Туркмэнская мова — адна з цюрскіх моваў. Дзяржаўная мова Туркмэністана. Сучасны алфавіт на аснове лацінскай графікі (да 1995 выкарыстоўвалася кірыліца, у 1929—1940 — лацініца, раней — арабскі альфабэт). |
| has gloss | bel: Туркменская мова - адна з цюркскіх моў. Дзяржаўная мова Туркменістана. Сучасны алфавіт на аснове лацінскай графікі (да 1995 выкарыстоўвалася кірыліца, у 1929-1940 - лацініца, раней - арабскі алфавіт). Сучасны туркменскі алфавіт Сучасны туркменскі алфавіт мае 30 літар: |
| lexicalization | bel: Туркменская мова |
| lexicalization | bel: Туркмэнская мова |
| Bengali |
| has gloss | ben: তুর্কমেন ভাষা তুর্কীয় ভাষাপরিবারের অন্তর্গত একটি ভাষা যা তুর্কমেনিস্তানের রাষ্ট্রভাষা। তুর্কমেন ভাষাটিকে তুর্কীয় ভাষাসমূহের দক্ষিণ শাখার অন্তর্ভুক্ত করা হয়। তুর্কি ভাষা ও আজারবাইজানি ভাষা এই ভাষাটির ভ্রাতৃস্থানীয় ভাষা। প্রায় ৬০ লক্ষ লোক ভাষাটিতে কথা বলে। এর মধ্যে তুর্কমেনিস্তানে ৩৫ লক্ষ, ইরানে ২০ লক্ষ এবং আফগানিস্তানে ৫ লক্ষ বক্তা আছে। এছাড়া ইরাক, কাজাকিস্তান, কিরগিজিস্তান, পাকিস্তান, তাজিকিস্তান, তুরস্ক ও উজবেকিস্তানে তুর্কমেন ভাষাভাষী দেখতে পাওয়া যায়। |
| lexicalization | ben: তুর্কমেনীয় ভাষা |
| Breton |
| has gloss | bre: Yezh vroadel Turkmenistan eo an turkmeneg (turkmeneg: Туркмен, Türkmen dili). Ur yezh turkek ez eo, komzet gant tro-dro da 3.4 milion a dud e Turkmenistan end-eeun ha gant 3 milion a dud all e Iran (2,000,000), Afghanistan (500,000) ha Turkia (1,000). |
| lexicalization | bre: turkmeneg |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Туркменският език (Türkmençe) е тюркски език, говорен от около 6 400 000 души в Туркменистан, Иран, Афганистан и други. Най-близък е до кримскотатарския и саларския език, макар че е взаимноразбираем с турския и азербайджанския. |
| lexicalization | bul: Туркменски език |
| lexicalization | bul: туркменски |
| Catalan |
| has gloss | cat: El turcman (Туркмен, ISO 639-1: tk, ISO 639-2: tuk) és una llengua turquesa que compta amb més de sis milions de parlants, especialment al Turkmenistan, on és llengua oficial, lAfganistan, lIraq, lIran i daltres països veïns. Els turcmans escriuen la seva llengua amb lalfabet ciríl·lic, tot i que ara el govern turcman intenta fer el canvi a lalfabet llatí. |
| lexicalization | cat: turcman |
| Czech |
| has gloss | ces: Turkmenština je turkický jazyk, kterým mluví zhruba 6,4 miliónu lidí v Turkmenistánu, Afghánistánu, Íránu, Iráku, Kazachstánu, Pákistánu, Tádžikistánu a Uzbekistánu. Dále se používá v evropské části Ruska a Německa, potom v Turecka a USA. |
| lexicalization | ces: Turkmenština |
| lexicalization | ces: turkmenština |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Туркме́н чĕлхи тĕрĕк чĕлхисен ушкăнне кĕрет, Туркменистанра саралнă. |
| lexicalization | chv: туркмен чĕлхи |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: 土库曼语 |
| Danish |
| has gloss | dan: Turkmensk er det officielle sprog i det centralasiatiske land Turkmenistan. Sproget tales af 3,5 millioner indbyggere i Turkmenistan. Sproget tales samtidig af de mange turkmenske emigranter der hovedsageligt er bosat i Iran,Tyrkiet og Afghanistan. |
| lexicalization | dan: Turkmensk |
| German |
| has gloss | deu: Die turkmenische Sprache (turkmenisch Türkmen dili, түркмен дили, ) ist eine südwesttürkische Sprache innerhalb der Turksprachen. Die Kurzform ist Turkmenisch (Türkmence, түркменче, ). Turkmenisch ist Amtssprache in der Republik Turkmenistan und Minderheitensprache in zahlreichen Ländern. |
| lexicalization | deu: turkmenische Sprache |
| Irish |
| has gloss | gle: Teanga Tuircice is ea í an Tuircméinis, agus í ar ceann de na teangacha Oghuz, cosúil leis an Tuircis agus an Asarbaiseáinis. Is í teanga oifigiúil na Tuircméanastáine í, ach thairis sin, tá mionlaigh mhóra Thuircméanacha le fáil san Iaráic, san Iaráin, san Afganastáin agus sa Tuirc. Tá sí ag 3,430,000 duine ina tír dhúchais féin, ach labhraíonn beagnach dhá oiread eile sna tíortha timpeall na Tuircméanastáine í. Naoi milliún ar fad is ea iad na cainteoirí dúchais ar fud an domhain. |
| lexicalization | gle: an Tuircméinis |
| Galician |
| lexicalization | glg: turcomano |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: טורקמנית |
| Hindi |
| has gloss | hin: तुर्कमेन तुर्कमेनिस्तान की राष्ट्रीय भाषा है। यह तुर्कमेनिस्तान में रहने वाले करीबन तीस लाख लोगो के अलावा उत्तरी पश्चिमी अफगानिस्तान में रहने वाले करीबन चार लाख और उत्तरी पूर्वी ईरान में रहने वाले करीबन पांच लाख लोगो द्वारा बोली जाती है। तुर्कमेन विवादास्पद अल्टियाक भाषा परिवार की तुर्किक शाखा से संबद्ध है। यह दक्षिणी पश्चिमी तुर्किक उप शाखा खासतौर से पूर्वी ओगुज समूह का सदस्य है। तुर्कमेन तुर्किश और अजरबैजानी से निकट से जुड़ा हुआ है। |
| lexicalization | hin: तुर्कमेन भाषा |
| lexicalization | hin: तुर्कमेनी |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Turkmenski jezik (turkmen, trukhmen, trukhmeny, turkmani, turkmanian, turkmenler, turkomans; түркмен; ISO 639-3: ), turkijski jezik uže južnoturkijske skupine unutar koje čini posebnu turkemnsku podskupinu. Njime govori oko 6,562,810 ljudi, od čega 3,430,000 Turkmenistanu (1995), 2,000,000 u Iranu (1997), 500,000 u Afganistanu (1995), te nekoloko stotina ljudi u turskoj u provinciji Tokat. |
| lexicalization | hrv: Turkmenski jezik |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bahasa Turkmen sekelompok dengan bahasa Tatar Krimea, dan Salar. Bahasa ini menjadi bahasa resmi di Turkmenistan, dengan jumlah penutur sekitar 3.430.000 jiwa. Sedangkan di luar Turkmenistan terdapat kurang lebih 3 juta penutur atau suku Turkmen, seperti di Iran dengan jumlah kurang lebih 2.000.000; Afganistan: 500.000 jiwa dan Turki sekitar 1000 jiwa. |
| lexicalization | ind: Bahasa turkmen |
| Italian |
| has gloss | ita: Il turkmeno (nell'alfabeto latino türkmen dili, in cirillico түркмен) è la lingua nazionale del Turkmenistan. |
| lexicalization | ita: Lingua turkmena |
| lexicalization | ita: turkmeno |
| Japanese |
| has gloss | jpn: トルクメン語（Türkmençe）は、トルクメニスタンの公用語。トルクメニスタンのほか、イランやアフガニスタンに住むトルクメン人も使用する。 |
| lexicalization | jpn: トルクメン語 |
| Kannada |
| has gloss | kan: ತುರ್ಕ್ಮೇನಿಸ್ತಾನ್ನ ಭಾಷೆಯು ತುರ್ಕ್ಮೇನಿಸ್ತಾನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆ. ತುರ್ಕ್ಮೇನಿಸ್ತಾನ್ನಲ್ಲಿ ಇದು ಸರಿಸುಮಾರು ೩೪,೩೦,೦೦೦ ಜನರಿಂದ, ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ, ಇರಾನ್ (೨೦,೦೦,೦೦೦), ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ್ (೫,೦೦,೦೦೦), ಸಿರಿಯಾ (೫,೦೦,೦೦೦), ಇರಾಕ್ (೨,೦೦,೦೦೦ - ೩,೦೦,೦೦೦), ಮತ್ತು ತುರ್ಕಿಗಳನ್ನು (೧೦,೦೦,೦೦೦) ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಸುಮಾರು ೬೦,೦೦,೦೦೦ ಜನರಿಂದ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ತುರ್ಕ್ಮೇನಿಸ್ತಾನ್ನ ಭಾಷೆಯು ಅಲ್ಟೇಯಿಕ್ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬದ ಟರ್ಕಿಕ್ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ತುರ್ಕ್ಮೇನಿಸ್ತಾನ್ನ ಭಾಷೆ |
| Georgian |
| lexicalization | kat: თურქმენული ენა |
| lexicalization | kat: თურქმენული |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Түрікмен тілі (латын әліпбиінде: türkmen, кириллицада: түркмен, ISO 639-1: tk, ISO 639-2: tuk) — Түрікменістанның ұлттық тілі. Бұл тілде Түрікменістанның өзінде шамамен 3430000 адам сөйлейді, бұған қоса басқа елдерде тағы 6000000 адам сөйлейді; соның ішінде: Иран (2000000), Ауғанстан (500000), Сирия (500000), Ирак (200000-300000), және Түркия (1000000). |
| lexicalization | kaz: Түрікмен тілі |
| Korean |
| has gloss | kor: 투르크멘어는 터키어·아제르바이잔어와 더불어 투르크어족에 속하는 언어이다. |
| lexicalization | kor: 투르크멘어 |
| Latin |
| has gloss | lat: Lingua Turcomannica est membrum familiae linguarum Altaicae, et sub-familiae linguarum Turcarum. Similis est linguis Turcis ut linguae Chirgisicae, Caracalpachicae, Tartaricae, et Cypcachica. |
| lexicalization | lat: Lingua Turcomannica |
| Lingua Franca Nova |
| lexicalization | lfn: Turcmen |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Turkmėnų kalba (turkm. türkmençe (tukmenče) arba türkmen dili) – Turkmėnijos valstybinė kalba. Turkmėnijoje ja kalba apie 3 430 000 žmonių, o papildomai dar apie 5 500 000 žmonių kitose šalyse, įskaitant Iraną, Iraką, Afganistaną ir Turkiją. |
| lexicalization | lit: Turkmėnų kalba |
| Marathi |
| lexicalization | mar: तुर्कमेन भाषा |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Туркменскиот (türkmen) е национален јазик на Туркменистан. Јазикот се зборува од околу 3,430,000 луѓе во Туркменистан и додатни 5,500,000 луѓе во други земји, вклучувајќи ги Иран со 2,000,000 луѓе, Авганистан 500,000 и Турција 1,000,000 луѓе. |
| lexicalization | mkd: Туркменски јазик |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Turkmen (Latin: Türkmen, Cyrillic: Түркмен, ISO 639-1: tk, ISO 639-2: tuk) adalah nama bahasa kebangsaan Turkmenistan. Ia dituturkan kira-kira 3,430,000 orang di Turkmenistan, dan secara tambahan 3,000,000 orang di negara lain, termasuk Iran (2,000,000), Afghanistan (500,000), dan Turki (1,000). Atas 50% penutur di Turkmenistan juga mempunyai pengetahuan baik dalam Bahasa Russia. |
| lexicalization | msa: Bahasa Turkmen |
| Dutch |
| has gloss | nld: Turkmeens (Türkmen of cyrillisch Түркмен) is de naam van de officiële taal van Turkmenistan. Het is een Turkse taal, verwant aan onder meer het Turks en het Azeri. |
| lexicalization | nld: Turkmeens |
| lexicalization | nld: Turkmeen |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: turkmensk |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Turkmensk (Туркмен) er nasjonalspråket i Turkmenistan. Språket tales av omtrent 3,43 mill. personer i Turkmenistan, og ca. 3 mill. i andre land, deriblant Iran (2 mill.), Afghanistan (500 000) og Tyrkia (1000). |
| lexicalization | nor: Turkmensk språk |
| lexicalization | nor: Turkmensk |
| lexicalization | nor: turkmensk |
| Iranian Persian |
| lexicalization | pes: ترکمن |
| Polish |
| has gloss | pol: Język turkmeński (turkmeńskie: Тürkmençe (түркменче) lub türkmen dili (түркмен дили)), narodowy język Turkmenistanu. W Turkmenistanie posługuje się nim ok. 3,4 mln ludzi, poza tym ok. 3 mln w innych państwach: Afganistan (500 tys.), Iran (2 mln) i Turcja (1 tys.). |
| lexicalization | pol: Język turkmeński |
| Portuguese |
| has gloss | por: O turcomeno ou turcomano (no alfabeto latino: Türkmen; em cirílico: Түркмен) é uma língua do grupo das línguas turcomanas, pertencente à grande família das línguas altaicas. |
| lexicalization | por: Língua turcomena |
| lexicalization | por: turcomeno |
| Quechua |
| has gloss | que: Turkmin simi (Тürkmen dili) nisqaqa Turkminsuyup rimayninmi. Qanchis hunuchá rimaqninmi kan. |
| lexicalization | que: Turkmin simi |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Limba turkmenă este limba oficială a Turkmenistanului. Descriere Turkmenă este o limbă care aparţine grupului limbilor turcice, din familia limbilor altaice. Este vorbită în Asia Centrală, îndeosebi în Turkmenistan, unde este limba naţională, şi în ţările vecine (Iran şi Afganistan) |
| lexicalization | ron: Limba turkmenă |
| Russian |
| has gloss | rus: Туркме́нский язы́к относится к огузской группе тюркских языков. Также имеет некоторые черты языков кыпчакской группы. Территориально сосредоточен в Туркменистане, а также в Иране, Афганистане, Турции, Ираке, Каракалпакии, Таджикистане, Казахстане, Узбекистане и в Ставропольском крае России. |
| lexicalization | rus: туркменский язык |
| Slovak |
| has gloss | slk: Turkménčina (latinka: türkmençe, türkmen tili, cyrilika: түркменче, түркмен дили, arabské písmo: تورکمن ﺗﻴﻠی ,تورکمنچه) je turkický jazyk a úradný jazyk Turkménska. Hovorí ním asi 3 000 000 ľudí v Turkménsku, 380 000 v Afganistane a 500 000 v Iráne. |
| lexicalization | slk: Turkménčina |
| lexicalization | slk: turkménčina |
| Castilian |
| has gloss | spa: El turcomano o turkmeno (en alfabeto local: Тürkmen dili) es el idioma nacional de Turkmenistán. El turcomano es hablado por 3.430.000 personas aproximadamente en Turkmenistán, y por unos 3.000.000 más en otros países, incluido Irán (2.000.000), Afganistán (500.000), Iraq o Turquía. |
| lexicalization | spa: idioma turcomano |
| Serbian |
| has gloss | srp: Туркменски језик је званични језик Туркменистана. Осим Туркменистана, користи се у Ирану, Ираку, Авганистану и Турској. Писмо које користи је модификована турска латиница. |
| lexicalization | srp: Туркменски језик |
| lexicalization | srp: трукменски |
| Swedish |
| has gloss | swe: Turkmeniska (Түркмен, Türkmen, Түркмен дили, Türkmen dili) är ett sydvästligt turkspråk som talas av drygt 15 miljoner (år 2005). Det talas av omkring 3 430 000 personer i Turkmenistan, där det är officiellt språk, av cirka 2 miljoner i Iran, av cirka 500 000 i Afghanistan samt av mindre grupper i Irak, Syrien, Kina och Turkiet (cirka 1000 personer). |
| lexicalization | swe: turkmeniska |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Забони туркменӣ забони Туркманистон аст. |
| lexicalization | tgk: Забони туркменӣ |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษาเติร์กเมน (Turkmen, Туркмен, ISO 639-1: tk, ISO 639-2: tuk) คือชื่อภาษาราชการของประเทศเติร์กเมนิสถาน. มีคนพูดภาษาเติร์กเมนประมาณ 3,430,000 คนในประเทศเติร์กเมนิสถาน และประมาณ 3,000,000 คนในประเทศอื่น ๆ เช่น ประเทศอิหร่าน (2,000,000) ประเทศอัฟกานิสถาน (500,000) และประเทศตุรกี (1,000) |
| lexicalization | tha: ภาษาเติร์กเมน |
| Turkmen |
| has gloss | tuk: Türkmen dili : Türkmenistanyň resmi dilidir. |
| lexicalization | tuk: Türkmen dili |
| Turkish |
| has gloss | tur: Türkmence (Türkmen dili, Türkmençe), çoğunluğu Türkmenistanda yaşayan Türkmenlerin konuştuğu dil. Türk dillerinin Oğuz öbeğine bağlıdır ve toplam 6.000.000 kadar kişi tarafından konuşulur. Türkmenistanın (3.500.000) dışında İranda 2.000.000, Afganistanda ise 500.000 kişinin de anadilidir. Türkmence, Türk dilleri arasında Türkçe, Gagavuzca ve Azerice'ye daha yakın bir lehçedir. |
| lexicalization | tur: Türkmence |
| Uighur |
| lexicalization | uig: تۈركمەن تىلى |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Туркменська мова — одна з тюркських мов. Поширена у Туркменістані, частково в Узбекистані, Таджикістані, Казахстані, Ставропольському краї РФ, Ірані, Іраку, Афганістані та Туреччині. Основні діалекти: текинський, йомудський, ерсаринський, салирський, сарикський, човдурський. Діалект ставропольских туркменів називають трухменською мовою. |
| lexicalization | ukr: Туркменська мова |
| Mingrelian |
| lexicalization | xmf: თურქმენულ |
| Yoruba |
| has gloss | yor: Turkmen |
| lexicalization | yor: Èdè Turkmẹ́nì |
| Chinese |
| has gloss | zho: 土库曼语（、 或 تركمن）是土库曼斯坦的官方语言，属于阿尔泰语系突厥语族南支。土库曼语在土库曼斯坦约有 340 万人使用，另外在伊朗有 200 万使用者，阿富汗有约 50 万使用者。 |
| lexicalization | zho: 土库曼语 |
| Malay (individual language) |
| lexicalization | zlm: Bahasa Turkmen |
