Breton |
has gloss | bre: Ur yezh sinek-tibetek eus is-skourr ar Yezhoù tchanglaek eo an tchanglaeg (tshangla, sangla, menba pe monpa) komzet e Boutan (138.000 den e 1993), e Sina (7.000 den e 1967) hag en India |
lexicalization | bre: Tchanglaeg |
French |
has gloss | fra: Le tshangla est une langue tibéto-birmane parlée au Bhoutan par environ personnes. Des locuteurs sont aussi présents en nombre beaucoup plus réduit en Inde, dans lÉtat de lArunachal Pradesh et en Chine, au Tibet. |
lexicalization | fra: tshangla |
Manx |
has gloss | glv: She çhengey Tibetagh-Burmagh ee Tshanglaish (Tshanglaish: Tshangla, Tibetish: ), as ish mastey çhengaghyn smoo yn Vutaan. T'ee goll er loayrt ayns Pemakö ayns Tibet myrgeddin. She çhengey ny sleih Sharchop ee, as adsyn pobble smoo yn Vutaan as ard-phobbyl roie-Tibetagh (roie-Dzongkha) Hibet. |
lexicalization | glv: Tshanglaish |
Italian |
has gloss | ita: La lingua Tshangla o Sharchopkh è la lingua degli Sharchops, una pluralità di etnie del Buthan e dei principali popoli pre-tibetani del paese. Forma un ramo indipendente delle lingue Tibeto-Birmane. |
lexicalization | ita: Lingua Tshangla |
Latin |
has gloss | lat: Lingua Tsangla ad Linguas Tibeto-Birmanas familiae Sinotibetanae pertinet. In Bhutan adhibetur. |
lexicalization | lat: Lingua Tsangla |
Piemontese |
has gloss | pms: Pais an dova a lé parlà La lenga Tshangla o Tshangla a fa part dle lenghe sino-tibetan-e e a lé parlà specialment an Bhutan. |
lexicalization | pms: lenga Tshangla |
Polish |
has gloss | pol: Tshangla, (również sharchopkha dzongkha: dosłownie język wschodnich ludzi) - język używany przez bhutańsko-hinduski lud Sharchop we wschodnich dystryktach Bhutanu, głównie w dystrykcie Trashigang. Łącznie mówi nim ponad 170 000 ludzi. Jest to dialekt dzongkha z licznymi naleciałościami z języków indyjskich i nepalskiego, klasyfikowany jako odrębny język z grupy języków tybetańskich. |
lexicalization | pol: tshangla |
Chinese |
has gloss | zho: 仓洛语,又称仓拉语、仓洛门巴语、墨脱门巴语,是藏缅语族的一种语言,主要分布在不丹东部和东南部(尤其是塔希冈宗和萨姆德鲁琼卡尔宗),也分布在西藏自治区墨脱县部分地区和林芝县东久地区。约有14万人使用。说仓洛语的人自称仓洛。中国把仓洛人识别为门巴族。 |
lexicalization | zho: 仓洛语 |