| Bulgarian |
| has gloss | bul: Трегами́ (гамбири́) е един от нуристанските езици в Афганистан. Езика е майчин за племето трегами, населяващо древен Гамбир и Катар в афганската провинция Нуристан. Около 76-80 % в областта на лексиката е близък с езика вайгали. |
| lexicalization | bul: Трегами |
| Galician |
| has gloss | glg: O tregamí, trigami ou gambirí é unha lingua falada no val do río Trigam nas vilas de Gambir, Cathar e Devoz no distrito de Pech na provincia do Nuristán no Afganistán. Non se lle coñece un nome autóctono, a xente di falar gambirí ou devozí, dependendo da vila. Os lingüistas puxéronlle o nome do val do río Tregam por estar estas tres vilas nese mesmo val. |
| lexicalization | glg: Lingua tregamí |
| Polish |
| has gloss | pol: Język tregami - język z grupy języków nuristańskich. Używany przez lud tregami (łącznie 1000 mówiących) w wioskach Gambur i Katar w afgańskiej prowincji Nuristan. |
| lexicalization | pol: Język tregami |
| Russian |
| has gloss | rus: Трегами́ (гамбири́) — один из нуристанских языков Афганистана. На нем говорит народность трегами, населяющая деревни Гамбир и Катар в афганской провинции Нуристан. |
| lexicalization | rus: трегами |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษาเตรกามี เป็นภาษาของชาวเตรกามีในหมู่บ้านกัมบีร์และกาตาร์ในจังหวัดนูริสถาน ประเทศอัฟกานิสถาน อยู่ในสาขาอินโด-อิหร่าน กลุ่มนูริสถาน มีผู้พูดประมาณ 1,000 คน (2537) ส่วนใหญ่เป็นมุสลิม อัตรการรู้หนังสือต่ำ ผู้ใช้เป็นภาษาแม่รู้หนังสือต่ำกว่า 1% และผู้ใช้เป็นภาษาที่สองรู้หนังสือระหว่าง 5% - 15% รากศัพท์ใกล้เคียงกับภาษากาลาซาอซาถึง 76% - 80% อ้างอิง * The Tregâmi. Retrieved July 04, 2006, from Richard F. Strand: Nuristan, Hidden Land of the Hindu-Kush . * Tregami. Retrieved June 13, 2006, from Ethnologue: Languages of the World, fifteenth edition. SIL International. |
| lexicalization | tha: ภาษาเตรกามี |