| Finnish |
| has gloss | fin: Länsi-malaiji-polynesialaiset kielet on yleisnimi niille austronesialaisille kielille, jotka eivät kuulu keski- ja itä-malaijilais-polynesialaisten kielten ryhmään. Ryhmän tunnetuimpia edustajiin kuuluvat mm. indonesia, jaava, malaiji sekä malagasi. |
| lexicalization | fin: Länsi-malaiji-polynesialaiset kielet |
| French |
| has gloss | fra: Les langues malayo-polynésiennes occidentales sont des langues austronésiennes et constituent un des sous-groupes présumés des langues malayo-polynésiennes. |
| lexicalization | fra: Langue malayo-polynésienne occidentale |
| lexicalization | fra: Langues malayo-polynésiennes occidentales |
| Castilian |
| has gloss | spa: El grupo malayo-polinesio occidental incluye las lenguas austronésicas habladas en Filipinas, Indonesia occidental (Borneo, Sumatra, Java, Bali, Lombok y Célebes) en Asia continental, Madagascar y las lenguas chamorro y palauano en Micronesia occidental. Se trata de un grupo con una dispersión geográfica enorme y que puede subdividirse en varios subgrupos a su vez. |
| lexicalization | spa: Lenguas malayo polinesias occidentales |
| lexicalization | spa: Lenguas malayo-polinesias occidentales |
| Swedish |
| has gloss | swe: Västliga malajo-polynesiska språk eller Hesperonesiska språk är en språkgrupp som ligger direkt under malajo-polynesiska språk och som omfattar närmare 500 språk med tillsammans 350 miljoner talare i sydöstra Asien. Alla de stora språken som talas i , Indonesien och Malaysia ingår i gruppen, t.ex. tagalog, cebuano, malajiska, javanesiska och indonesiska, men även några språk från andra länder, t.ex. malagassiska och chamorro. Det är oklart om de västliga malajo-polynesiska språken verkligen är en naturligt sammanhörande familj, eller om de bara är de malajo-polynesiska språk som "blir över" utanför gruppen central-östliga malajo-polynesiska språk. |
| lexicalization | swe: Västliga malajo-polynesiska språk |
| lexicalization | swe: Västliga malajopolynesiska språk |