| Arabic |
| has gloss | ara: لغة لاك (لاكّو ماز؛ lakku maz؛ лакку маз؛ في الماضي كانت تسمى هازي-قوموق؛ ’Hazi-Q’umuq؛ Гьази-Кьумукь) هي لسان شعب لاكيي داغستان. |
| lexicalization | ara: لغة لاك |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Лакская мова (лакку маз) мова лакцаў з расейскай аўтаномнай рэспублікі Дагестан, дзе зьяўляецца адной з шасьці афіцыйных літаратурных моваў. Найбольш блізкая да даргінскай мовы. Дыялекты: кумухскі, віцхінскі, віхлінскі, балхарскі, аштыкулінскі, аракульскі і шаднінскі. Зычных фанэм 40, галосных — 5. |
| lexicalization | bel: Лакская мова |
| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh kaokazek ar biz eus skourr ar yezhoù lakek-darvek eo ar lakeg komzet gant 82.010 den e douaroù-uhel kreiz Dagestan. |
| lexicalization | bre: Lakeg |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Лакският език (на лакски: лакку маз) е езикът на народа лак, който живее в Южен Дагестан в Русия. В миналото е наричан също Гьази-Кьумукь, което е записвано на руски като Кази-Кумук или Каси-Кумук. Езикът е изолиран и се различава коренно от съседните езици. Класифициран е като нахско-дагестански език по географски причини. |
| lexicalization | bul: Лакски език |
| Catalan |
| has gloss | cat: El lak (лакку маз, lakku maz) és una llengua caucàsica del nord-est parlada pels laks, una ètnia del Daguestan. Amb el darguà, lubatxi i kaytak, pertany al grup lak-darguà de les llengües caucàsiques. Aproximadament compta amb uns 120.000 parlants. |
| lexicalization | cat: lak |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Лак чĕлхи, — лаксен чĕлхи. Дагестанра патшалăх чĕлхи шутланать. Ку чĕлхепе пурĕ 100 пин патнелле çын калаçать. Даргин чĕлхи патне çывăх. |
| lexicalization | chv: Лак чĕлхи |
| German |
| has gloss | deu: Lakisch (auch Lakkisch; Eigenbezeichnung лакку маз lakku maz) ist eine Sprache, die von ca. 120.000 Menschen gesprochen wird. Die Sprecher des Lakischen, die Laken, leben vorwiegend in der autonomen Republik Dagestan (Russische Föderation), kleine Gruppen gibt es auch in Aserbaidschan und Georgien. |
| lexicalization | deu: Lakische Sprache |
| Estonian |
| has gloss | est: Laki keel (laki лакку маз) on nahi-dagestani rühma kuuluv kaukaasia keel, mida kõnelevad lakid. |
| lexicalization | est: Laki keel |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lakin kieli (lakiksi лакку маз, lakku maz) on lakien puhuma dagestanilainen kieli. Sillä on virallinen asema Dagestanin tasavallassa Venäjällä. |
| lexicalization | fin: Lakin kieli |
| French |
| has gloss | fra: Le lak (лакку маз, lakku maz ; en russe лакский язык) est la langue du peuple lak installé dans le sud de la république autonome du Daguestan, qui appartient à la Fédération de Russie. Il y constitue l'une des six langues littéraires recensées. Le lak, parlé par environ personnes, appartient au groupe des langues nakho-daghestaniennes des langues du Nord-Caucase, et est proche du darguine. Il était autrefois également appelé Гьази-Кьумукь (Ghazi-Qumuq), Кази-Кумук (Kazi-Kumuk) ou Каси-Кумук (Kasi-Kumuk). |
| lexicalization | fra: lak |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Lak (lak: лакку маз eða лакку) er mál sem töluð er á Rússlandi. |
| lexicalization | isl: lak |
| Italian |
| has gloss | ita: La lingua lak è la lingua dei Lak, popolo della repubblica autonoma russa del Daghestan, dove costituisce la sesta lingua letteraria. |
| lexicalization | ita: Lingua lak |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ラク語（лакку маз, lakːu maz）は、北東コーカサス語族に属する言語である。話者は、ロシアのダゲスタン共和国に居住するラク人の人々である。話者数は約157,000人である。 |
| lexicalization | jpn: ラク語 |
| Korean |
| has gloss | kor: 라크어(лакку маз)는 다게스탄 공화국에서 라크족들이 사용하는 언어로, 다게스탄 공화국의 6개 언어 가운데 하나이다. 사용자는 12만명이고 북캅카스어족에 속해 있다. |
| lexicalization | kor: 라크어 |
| Lak |
| has gloss | lbe: Лакку маз |
| lexicalization | lbe: Лакку маз |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Лакски јазик е североисточен кавкаски јазик. Јазикот го зборуваат 120.000 луѓе во Дагестан, Русија. Јазикот е еден од шестте пишани јазици во Дагестан и користи лакска азбука базирана на кирилица. |
| lexicalization | mkd: Лакски јазик |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lak is de taal van de Laken in de Russische autonome republiek Dagestan. De taal wordt gesproken door zo'n 140.000 mensen. |
| lexicalization | nld: Lak |
| Polish |
| has gloss | pol: Język lakijski (лакку маз, lakku maz) to nach-dagestański język Laków i jeden z sześciu literackich języków Dagestanu. Mówi nim około 120 000 osób. W przeszłości określano go jako język ghazi-kumuk (Гьази-Кьумукь). |
| lexicalization | pol: Język lakijski |
| Portuguese |
| has gloss | por: O lak (лакку маз, lakku maz) é uma língua caucásica do nordeste falada pelos laks, uma etnia do Daguestão. Com o darguá, lubatxi e kaytak, pertence ao grupo lak-darguá das línguas caucásicas. Conta com aproximadamente 120.000 falantes. Essa língua se divide em cinco dialetos: ashti kuli, balkhar, vitskh, vikhli e kumukh, que forma a base da língua literária lak. Desde finais do século XIX escreve-se em caracteres árabes; o alfabeto latino foi empregado de 1928 a 1938, e desde então se usa o alfabeto cirílico. Antes do lak ser uma língua escrita, usava-se o árabe. Hoje é uma das 9 línguas oficiais do Daguestão, apesar de até agora não ser empregado no ensino (só o foi durante o período 1920-1960 até quinto, mas desde então só se faz em russo). Também tem um diário Ilchy (Luz) e Tslubarz (Lua nova, 1952) que já não se edita, e uma estação de rádio. |
| lexicalization | por: Língua lak |
| Russian |
| has gloss | rus: Ла́кский язык (лакку маз) — язык лакцев. Один из 14 официальных языков Дагестана, принадлежит к нахско-дагестанской группе кавказских языков, на нём говорит около 120 тысяч человек. У лакцев есть своя газета, на лакском выходят передачи Дагестанского радио. |
| lexicalization | rus: лакский язык |
| Castilian |
| has gloss | spa: La lengua lak es hablada por 120.000 personas en el sur de la región rusa de Daguestán. Se escribe usando el alfabeto cirílico. |
| lexicalization | spa: Idioma Lak |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษาลัก (лакку маз, lakku maz) เป็นภาษาที่พูดในสาธารณรัฐดาเกสตัน ที่อยู่ในประเทศรัสเซีย มีผู้พูดประมาณ 120,000 คน |
| lexicalization | tha: ภาษาลัก |
| Turkish |
| has gloss | tur: Lakça veya Lak dili (Lakça: лакку маз, lakku maz). Dağıstan’da, Lakların konuştuğu dil. Dağıstan Cumhuriyeti’ndeki altı yazılı dilden biridir. Yaklaşık 160.000 kişi tarafından konuşulur. Lakça, Kuzey Kafkas dillerinin Nah-Dağıstan dilleri öbeğine bağlı bir dildir. Eskiden Rusça adlandırmadan (Кази-Кумук /Kazi-Kumuk veya Каси-Кумук / Kasi-Kumuk) dolayı Gazi Kumuk (ГЬази-КЬумукь) olarak da bilinir. |
| lexicalization | tur: Lakça |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Лакська мова (лакку маз) - мова лакців. Одна із шести літературних і 14 офіційних мов Дагестану. Належить до нахсько-дагестанських кавказьких мов. Говорять нею близько 120 тис. мов. Найбільш близька до даргинської мови. Лакською мовою виходить газета і програми по Дагестанському радіо. Фонетика мови охоплює 6 голосних і 42 приголосних звуки. Наголос є слабким, і тому на слух визначити його в багатоскладовім слові є доволі важко. |
| lexicalization | ukr: Лакська мова |
