| Croatian |
| has gloss | hrv: Carajá (Karajá; izgovor karaža), pleme američkih Indijanaca iz istočnog Brazila, nastanjeno uz rijeku Araguaiu (otok Ilha do Bananal) u državi Goiás i Tocantins. Carajá, Karajá ili Karajá, srodni su plemenskim skupinama Xambioá i Javahé, sa kojima čine jezičnu porodicu Carajan, velika porodica Macro-Ge. |
| lexicalization | hrv: Carajá |
| Italian |
| has gloss | ita: I Karajá (o anche Javaé, dal nome di un sottogruppo di circa 300 individui) sono un gruppo etnico del Brasile che ha una popolazione stimata in circa 2.500 individui (1999). Parlano la lingua Karaja (D:Javae-KPJ01) e sono principalmente di fede animista. |
| lexicalization | ita: Karaja |
| lexicalization | ita: Karajá |
| Polish |
| has gloss | pol: Karajá, Carajá – plemiona Indian żyjące w dolinie rzeki Araguaia (środkowo-wschodnia Brazylia). |
| lexicalization | pol: Karaja |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os carajás (também karajás) são um grupo indígena que falam uma língua alocada ao tronco linguístico macro-jê, que também inclui as famílias jê e maxacali. Os carajás habitam a região do Rio Araguaia desde que deles se tem notícia. |
| lexicalization | por: carajás |
| Castilian |
| has gloss | spa: Karajá, Karayá o Inâ es un pueblo indígena de Brasil de la familia lingüística macro-yê, que habita desde tiempos inmemoriales en la cuenca del río Araguaia. Actualmente se les encuentra en las riberas de este río desde la ciudad de Aruanã en el estado de Goiás, en los alrededores de la gran Isla de Bananal, donde se concentra el mayor número de aldeas, hasta el estado de Tocantins, en cercanías de Santa Fé do Araguaia. |
| lexicalization | spa: Karaja |
| lexicalization | spa: Karajá |
