| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Xınalıq dili — Xınalıqlıların danışdığı dil. |
| lexicalization | aze: Xınalıq dili |
| German |
| has gloss | deu: Das Chinalug(h)ische (Eigenbezeichnung: [ketʃ mitsʼ] oder [kaʕtʃ mitsʼ]) wird von ca. 3.000 Menschen in Aserbaidschan gesprochen, vor allem in den Dörfern Xınalıq (auf dessen Namen die Bezeichnung „Chinalugisch“ zurückgeht) und Gülüstan. Es gehört zu den nordostkaukasischen Sprachen und wird von einigen Forschern der lesgischen Untergruppe dieser Sprachfamilie zugerechnet. |
| lexicalization | deu: Chinalugische Sprache |
| Finnish |
| has gloss | fin: Hinalugin kieli (hinalugiksi ketš mic’i, kätš mic’i) on hinalugien puhuma dagestanilainen kieli. Sitä puhutaan Azerbaidžanin Quban piirin Xınalıqin kylässä. 1970-luvulla puhujia arvioitiin olleen noin 3 000 henkeä. |
| lexicalization | fin: Hinalugin kieli |
| French |
| has gloss | fra: Le khinalug (en khinalug - кетш мицI ~ каьтш мицI) est une langue de la famille des langues nakho-daghestaniennes. Il est parlée dans le rayon de Kuba en Azerbaïdjan. Le khinalug est une langue sans écriture. Dans les années 1970, le nombre de locuteurs s'élevait à environ 3000. |
| lexicalization | fra: khinalug |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Хиналугски е североисточен кавкаски јазик зборуван од хиналугците . Јазикот го зборуваат 1,500 до 4,000 луѓе во Азербејџан. |
| lexicalization | mkd: Хиналугски јазик |
| Polish |
| has gloss | pol: Język chinalugijski (nazwa własna Каьатш миI) – jeden z niewielkich języków kaukaskich, używany przez Chinalugów w północnym Azerbejdżanie. Stanowisko języka chinalugijskiego w obrębie języków kaukaskich jest sporne. Według niektórych opracowań język ten należy do zespołu samurskiego, podgrupy dagestańskiej w grupie północno-wschodniej (nachsko-dagestańskiej) języków kaukaskich. Niektórzy jednak językoznawcy uważają, iż język ten jest na tyle różny od pozostałych języków zespołu samurskiego, iż można go z niej wydzielić. Przy tej klasyfikacji język ten opisywany jest jako izolowany w grupie języków dagestańskich. |
| lexicalization | pol: Język chinalugijski |
| Portuguese |
| has gloss | por: Khinalug, também escrito Xinalugh ou Khinalugh, é uma língua nordeste-caucasiana falada por cerca de 1.500 pessoas nas aldeias de Khinalug e Gülüstan, nas montanhas de Quba Rayon, norte do Azerbaijão. É uma língua única no seu ramo, o grupo Khinalug. |
| lexicalization | por: Língua khinalug |
| Russian |
| has gloss | rus: Хиналу́гский язык — язык хиналугцев — малочисленной этнической группы, проживающей на северо-востоке Азербайджана в селе Хыналык (ранее Хиналуг; ; самоназвание Кетш, Ketş) Губинского района. Образует отдельную ветвь в составе нахско-дагестанской (восточно-кавказской) семьи языков. |
| lexicalization | rus: Хиналугский язык |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Хіналузька мова (самоназва — каьтш мицI) — мова хіналузів: мала етнічна група, що проживає в селі Хіналуг (російська назва, сьогодні ) або Кетш, як називають своє село самі́ жителі. |
| lexicalization | ukr: Хіналузька мова |