| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh indez-aryek eo ar c'houtcheg (kutchi) komzet e Koutch en India. |
| lexicalization | bre: Koutcheg |
| French |
| has gloss | fra: Le kutchi ou koutchi est une langue de lInde parlée dans la région du Kutch. Proche du sindhi, cest un parler intermédiaire du sindhi, du goudjarati et du panjâbî et des autres langues du Rajasthan. Le kutchi a été écrit avec lécriture khojki ou khojaki (lécriture de Khojas). Mais cest devenu une langue parlée qui utilise parfois lalphabet goudjarati. |
| lexicalization | fra: kutchi |
| Gujarati |
| has gloss | guj: કચ્છી તે ગુજરાતનાં કચ્છ જિલ્લામાં બોલાતી ભાષા છે. કચ્છી ભાષા એ ઇન્ડો-આર્યન ભાષા સમુહની જ ભાષા છે, જેમાં મોટા ભાગની ભારતીય ભાષાઓનો સમાવેષ થા છે. એક અંદાજ પ્રમાણે ફક્ત ભારતમાં જ ૮,૬૬,૦૦૦ લોકો કચ્છી ભાષા બોલે છે. કચ્છી, પાકિસ્તાનનાં સિંધ પ્રાંતમાં પણ બોલાય છે, અને સિંધી ભાષા સાથે ઘણું સામ્ય ધરાવે છે. |
| lexicalization | guj: કચ્છી ભાષા |
| Hindi |
| lexicalization | hin: कच्छी भाषा |
| Latin |
| has gloss | lat: Lingua Kacchi ad Linguas Indicas e divisione Indoiranica familiae Indoeuropaeae pertinet; sunt qui inter dialectos Sindhuicos numerant, alii inter Gujaratenses. In India et Pakistania adhibetur in regione Kachchh. |
| lexicalization | lat: Lingua Kacchi |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Pais an dova a lé parlà La lenga kachchi ò Kachchi a fa part ëd le lenghe indoarian-e e a lé parlà dzortut an India. |
| lexicalization | pms: Lenga Kachchi |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษากัจฉิ เป็นภาษาตระกูลอินโด-อารยัน ใช้พูดในบริเวณกุตฉะ ของรัฐคุชราต มีผู้พูดราว 866,000 คน โดยเป็นภาษาที่ใช้พูดในหมู่ชาวมุสลิมในบริเวณดังกล่าว รวมทั้งชาวขวาชาห์ที่ใช้ในทางศาสนา |
| lexicalization | tha: ภาษากัจฉิ |
| Urdu |
| lexicalization | urd: کچھی |
