| Arabic |
| lexicalization | ara: الكانادا |
| Aragonese |
| has gloss | arg: O canarés (ಕನ್ನಡ Kannaḍa) ye una luenga drabidica fablata por 44 millons de presonas no estato de Karnataka (sud da India). |
| lexicalization | arg: Idioma canarés |
| Kotava |
| lexicalization | avk: Kannadava |
| Bengali |
| has gloss | ben: কন্নড় (কন্নড় ভাষায়: ಕನ್ನಡ কান্নাড়া) ভারতের ২২টি সরকারী ভাষার একটি। এটি কর্ণাটক রাজ্যের সরকারী ভাষা এবং এই রাজ্যের প্রায় সাড়ে তিন কোটি লোক এই ভাষায় কথা বলেন। এছাড়াও এটি অন্ধ্র প্রদেশ, তামিলনাড়ু ও মহারাষ্ট্রে প্রচলিত। মাতৃভাষী ও দ্বিতীয় ভাষাভাষীর সংখ্যা মিলিয়ে কন্নড়-ভাষীর সংখ্যা প্রায় ৫ কোটি। |
| lexicalization | ben: কন্নড় ভাষা |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: কন্নড় ঠার ভারতর ২২হান সরকারী ভাষারমা আহান। ঠার এহান কর্ণাটক রাজ্যর সরকারী ঠারহান রাজ্য এহাত প্রায় সাড়ে তিন কোটি লোক মানু ঠার এহানলো টটারতারা। এছাড়া অন্ধ্র প্রদেশ, তামিলনাড়ু বারো মহারাষ্ট্রতউ ঠার এহান প্রচলিত। কন্নড়-ভাষীর সংখ্যা বিশ্বক প্রায় ৫ কোটি। |
| lexicalization | bpy: কন্নড় ঠার |
| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh dravidek eo an c'hannadeg (kannada, ಕನ್ನಡ) komzet gant tro-dro da 45 millon a dud en India e Karnataka hag e Bangalore dreist-holl, met ivez e Andhra Pradesh, Maharashtra, Tamil Nadu hag e Kerala. |
| lexicalization | bre: kannadeg |
| lexicalization | bre: kanareg |
| lexicalization | bre: kannada |
| Welsh |
| has gloss | cym: Iaith Dde Indiaidd a siaredir yn bennaf yn nhalaith Karnataka yw Kannada. Fel Tamil, Telugu a Malayalam, maen un o ieithoedd brodorol Drafidaidd De India sy ddim yn perthyn ir ieithoedd Indo-Ewropeaidd. Mae tua 50 miliwn o siaradwyr yr iaith yn Karnataka. Fe'i siaredir hefyd mewn rhannau o Andhra Pradesh, Maharashtra, Tamil Nadu, Goa a Kerala. |
| lexicalization | cym: Kannada |
| lexicalization | cym: kannada |
| Danish |
| has gloss | dan: Kannada er et dravidisk sprog der tales i det sydlige Indien, hvor det udover at være hovedsprog i delstaten Karnataka også tales af store befolkningsgrupper i delstaterne Maharashtra og Andhra Pradesh. Kannada er verdens 27. mest udbredte sprog. Det er modersmål for omkring 35 milioner mennesker og forstås af i alt omkring 44 millioner. |
| lexicalization | dan: Kannada |
| lexicalization | dan: kannada |
| German |
| has gloss | deu: Kannada (ಕನ್ನಡ ), auch Kanaresisch, ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird in Südindien, hauptsächlich im Bundesstaat Karnataka, von etwa 38 Millionen Muttersprachlern gesprochen. |
| lexicalization | deu: Kannada |
| Dhivehi |
| has gloss | div: ކައްނަޑާ ބަހަކީ ދްރެވިދިޔަން ޢާއިލާގެ ބަހެކެވެ. |
| lexicalization | div: ކައްނަޑާ |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La kanara lingvo estas dravida lingvo kaj oficiala lingvo de la ŝtato Karnatako en Barato. |
| lexicalization | epo: Kanara lingvo |
| lexicalization | epo: Kanara |
| Basque |
| has gloss | eus: Kannada edo kannara (ಕನ್ನಡ), hizkuntza draviden artean, antzinenetako bat eta ezagunenetako bat da. |
| lexicalization | eus: Kannada |
| Persian |
| has gloss | fas: کانارا یا کانادا (در زبان کانارایی: ಕನ್ನಡ، در انگلیسی: Kannada) یکی از زبانهای دراویدی بزرگ در جنوب هندوستان است. زبان کانارا زبان رسمی ایالت کارناتاکای هند است. این زبان خط ویژه خود را دارد که به نام خط کانارا نامیده میشود. |
| lexicalization | fas: زبان کانارا |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kannada on yksi vanhimmista dravidakielistä, jota puhuu 45 miljoonaa ihmistä pääasiassa Karnatakan osavaltiossa Intiassa. |
| lexicalization | fin: kannada |
| French |
| has gloss | fra: Le kannada ou kannara （ಕನ್ನಡ), plus rarement sirigannada, est lune des plus anciennes langues dravidiennes, parlée par environ 45 millions de personnes. Cest la langue officielle du Karnataka, lun des quatre États du Sud de lInde. |
| lexicalization | fra: kannada |
| lexicalization | fra: kannara |
| lexicalization | fra: sirigannada |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A kannada nyelvet ( ಕನ್ನಡ ) a dél-indiai Karnataka államban beszélik, mintegy 44 millióan. Egyike India 22 hivatalos nyelvének. Irodalmisága az ezredforduló tájától számítható. |
| lexicalization | hun: kannada nyelv |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Քաննադերեն |
| lexicalization | hye: կաննադա |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bahasa Kannada merupakan bagian dari kelompok bahasa Dravida, yang dituturkan oleh sebagian besar masyarakat negara bagian Karnataka, India Selatan. Bahasa ini juga dipakai oleh sebagian warga Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Kerala hingga Maharastra. Bahasa ini mengalami banyak perubahan sebanyak empat kali dalam sejarahnya, yakni : |
| lexicalization | ind: Bahasa Kannada |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Kanaríska er dravídamál. Mælendur er um 30 milljónir við Karnataka á Indlandi. |
| lexicalization | isl: Kanaríska |
| lexicalization | isl: kanaríska |
| Italian |
| has gloss | ita: La lingua Kannada (ಕನ್ನಡ) è una delle principali lingue del gruppo dravidico parlata in India, principalmente nel sud dello stato di Karnataka. È tra le prime 30 lingue parlate al mondo con circa 35 milioni di madrelingua. È una delle lingue ufficiali dell'India e la lingua ufficiale dello stato di Karnataka. |
| lexicalization | ita: Lingua kannada |
| lexicalization | ita: kannada |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カンナダ語（ - ご、）は、ドラヴィダ語族の中でもっとも古い言語の一つで、約5500万人の話者人口を持ち、多様な方言に分かれている。インド南部4州の一つ、カルナータカ州の公用語である。独自の文字、カンナダ文字が使われる。まれにカナラ語と称されることもある。 |
| lexicalization | jpn: カンナダ語 |
| Kannada |
| has gloss | kan: ದ್ರಾವಿಡ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಹಳೆಯದರಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆ/ನುಡಿಯನ್ನು ಅದರ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ೪೫ ದಶಲಕ್ಷ ಜನರು ಆಡುನುಡಿಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಭಾರತದ ೨೨ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಹಾಗೂ ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕೃತ/ಸರಕಾರೀ ಭಾಷೆ. |
| lexicalization | kan: ಕನ್ನಡ |
| Georgian |
| has gloss | kat: კანადა, იგივე კანარა, მიეკუთვნება დრავიდულ ენებს . ოფიციალური ენის სტატუსი აქვს ინდოეთის კარნატაკის შტატში. |
| lexicalization | kat: კანადა |
| Central Khmer |
| lexicalization | khm: កិណាដា |
| Korean |
| has gloss | kor: 칸나다어(ಕನ್ನಡ)는 인도의 카르나타카 주의 공용어이다. |
| lexicalization | kor: 칸나다어 |
| Latin |
| has gloss | lat: Lingua Cannadica sive Carnatica seu Canarina ad familiam Dravidicam pertinet. In India adhibetur in civitate Carnatica. Lingua Cannadica una est e duabus et viginti sermonibus Indiae schedulo enumeratis, unaque e quattuor "linguarum classicarum" hucusque a gubernio Indico laureatarum. |
| lexicalization | lat: Lingua Cannadica |
| Lingua Franca Nova |
| lexicalization | lfn: Canada |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kanadų kalba (ಕನ್ನಡ kannaḍa) yra viena pagrindinių dravidų kalbų ir viena seniausių kalbų Indijoje. Ja ir įvairiais jos dialektais kaip gimtąja kalba kalba apie 50 mln. žmonių. Oficiali Karnatakos valstijos kalba bei viena valstybinių Indijos Respublikos kalbų. Rašybai naudoja kanadų raštą. |
| lexicalization | lit: Kanadų kalba |
| lexicalization | lit: kanadų |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: കന്നഡ |
| Marathi |
| lexicalization | mar: कन्नड भाषा |
| lexicalization | mar: कन्नड |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Канада ( ) е еден од поголемите дравидски јазици на Индија, зборуван претежно во јужната држава Карнатака. Канада е еден од 27те најзборувани јазици во светот, со домородните зборувачи т.н.Канадиганци ( ) кои ги има околу 35 милиони. Тојј е еден од официјалните јазици во Индија и е административен јазик во Карнатака. |
| lexicalization | mkd: Канада јазик |
| lexicalization | mkd: Канада |
| Malagasy |
| has gloss | mlg: Ny fiteny kannada （ಕನ್ನಡ), na sirigannada dia fiteny diravidianina any antsimoni India. Izy ny fiteny tena antitra indrindra aminny fiteny diravidianina. Teny ofisialy ny Karnataka ny fiteny kannada. Misy olona 45 tapitrisa no mampiasa ny fiteny kannada any India |
| lexicalization | mlg: fiteny kannada |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Kannada (ಕನ್ನಡ kannaḍa; juga, secara jarang dikenali sebagai, Kanarese) merupakan salah satu bahasa Dravidian yang penting di selatan India dan merupakan salah satu bahasa tertua di India. Penutur dari pelbagai dialek secara kasar berjumlah 40 juta orang. Ia adalah negeri bahasa di Karnataka, salah satu dari empat negeri selatan di India. Ia ditulis menggunakan skrip Kannada. |
| lexicalization | msa: Bahasa Kannada |
| Low German |
| has gloss | nds: Kannada is ene dravidsche Spraak, de in Indien spraken warrt, dor vör allen in’n Bundsstaat Karnataka. In Karnataka is se Amtsspraak un se is ok een vun de 23 Amtsspraken vun Indien. De Spraak warrt in de Kannada-Schrift schreven. |
| lexicalization | nds: Kannada |
| Nepal Bhasa |
| has gloss | new: कन्नड भाषा दक्षिण भारतय् छ्येलिगु छगु द्रविडिय भाषा ख:। |
| lexicalization | new: कन्नड भाषा |
| lexicalization | new: कन्नड |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kannada (ಕನ್ನಡ) is een van de oudste Dravidische talen en wordt in allerlei dialecten door zo'n 38 miljoen mensen als moedertaal gesproken. |
| lexicalization | nld: Kannada |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: :For det nordamerikanske landet med om lag same namn, sjå Canada. ---- Kannada, òg stundom kalla sirigannada eller kanarensisk, er eit dravidisk språk som blir tala hovudsakleg i den indiske delstaten Karnataka. |
| lexicalization | nno: Kannada språk |
| lexicalization | nno: Kannada |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kannada (også kalt kanaresisk) er et dravidisk språk som snakkes i India. |
| lexicalization | nor: Kannada språk |
| lexicalization | nor: Kannada |
| Iranian Persian |
| lexicalization | pes: کانّادا |
| Polish |
| has gloss | pol: Język kannada (kannara) – język należący południowej do grupy języków drawidyjskich. Posługuje się nim ponad 30 mln mówiących, zamieszkujących głównie indyjski stan Karnataka, gdzie jest językiem urzędowym, a także w stanach Tamil Nadu, Maharashtra i Andhra Pradesh. |
| lexicalization | pol: Język kannada |
| lexicalization | pol: kannada |
| Portuguese |
| has gloss | por: O canarês, também conhecido como canará ou canada (ಕನ್ನಡ, transl. kannaḍa) é uma das principais línguas dravídicas do sul da Índia e uma das mais antigas do país. É a primeira língua de cerca de 45 milhões de falantes e a segunda língua de mais 10 milhões de pessoas. É a língua oficial do estado indiano de Karnataka e um dos idiomas oficiais da Índia. Há também falantes do canará em Andhra Pradesh, Maharashtra, Tâmil Nadu, Kerala e Goa. |
| lexicalization | por: Língua canaresa |
| lexicalization | por: canará |
| lexicalization | por: canarês |
| Quechua |
| has gloss | que: Kannada simi (ಕನ್ನಡ) nisqaqa Karnataka suyup rimayninmi, Indyapi. Tawa chunka tawayuq hunuchá rimaqninmi kan. |
| lexicalization | que: Kannada simi |
| lexicalization | que: kannada simi |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: kannada |
| Russian |
| has gloss | rus: Каннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака. Являясь родным языком для 50 млн человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 23 официальным языкам Индии. |
| lexicalization | rus: Каннада язык |
| lexicalization | rus: каннада |
| Sanskrit |
| has gloss | san: कन्नड भारतस्य प्राचीनतमासु भाषासु एका. द्रविड-भाषानामेका कन्नडभाषा। External links * * * * * |
| lexicalization | san: कन्नड |
| Slovak |
| has gloss | slk: Kannadčina (ಕನ್ನಡ Kannaḍa) je úradným jazykom v juhoindickom federálnom štáte Karnátaka. Patrí do rodiny drávidských jazykov. |
| lexicalization | slk: kannadčina |
| Castilian |
| has gloss | spa: El canarés o kannada (ಕನ್ನಡ) es una de las más antiguas y mejor conocidas lenguas drávidas. |
| lexicalization | spa: Idioma canares |
| lexicalization | spa: Idioma canarés |
| lexicalization | spa: canarés |
| Serbian |
| has gloss | srp: Канада језик (Kannada ಕನ್ನಡ) је јужно индијски језик, који се углавном користи у савезној држави Карнатака. Припада породици дравидских језика. Са око 45 милиона говорника један је од 4 највећа језика јужне Индије. Ако се урачунају и они којима канада није први језик, број говорника достиже 55 милиона. Канада је један од 23 званично призната језика Индије. |
| lexicalization | srp: канада језик |
| lexicalization | srp: Канада |
| lexicalization | srp: канада |
| lexicalization | srp: kanada |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kannada (ಕನ್ನಡ Kannaḍa) eller kanaresiska är ett dravidiskt språk som talas i den indiska delstaten Karnataka av främst kannadafolket. Det talas av omkring 45 miljoner människor. |
| lexicalization | swe: kannada |
| Tamil |
| has gloss | tam: கன்னடம் (ಕನ್ನಡ , க1ந்நட3, Kannada) தென்னிந்தியாவின் கர்நாடக மாநிலத்தைச் சேர்ந்த சுமார் 36 மில்லியன் மக்களால் பேசப்படும் ஒரு திராவிட மொழியாகும். பேசும் மக்களின் எண்ணிக்கை அடிப்படையில், திராவிட மொழிகளுள் மூன்றாவது பெரிய மொழியாகும் இது. |
| lexicalization | tam: கன்னடம் |
| Telugu |
| has gloss | tel: సిరిగన్నడగా పేరొందిన కన్నడ (కొంతమంది కెనరీస్ అని కూడా పిలుస్తారు) పురాతన ద్రవిద భాషలలో ఒకటి. అన్ని మాండలికాలతో కలుపుకొని సుమారు 4.5 కోట్ల మంది మాట్లాడే ఈ భాష భారత దేశ దక్షిణాది రాష్ట్రాలలో ఒకటైన కర్ణాటక యొక్క అధికార భాష. |
| lexicalization | tel: కన్నడ భాష |
| lexicalization | tel: కన్నడ |
