| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh semitek eus is-skourr ar yezhoù harariek-gouragek eo ar hararieg (harari, adare , aderinya pe gey sinan) komzet gant tro-dro da 21.283 den evel yezh kentañ mui 7.766 den evel eil yezh en Etiopia (1998). |
| lexicalization | bre: Hararieg |
| Catalan |
| has gloss | cat: El harari és una llengua etiòpica del grup meridional parlada al kilil (estat regional) de Harar per uns 20.000 membres del poble harari, que anomenen llur idioma també gey sinan "llengua de la ciutat". Conforma, juntament amb lamhàric, largobba, el gafat i les llengües gurage orientals (silte i zai) la branca transversal de letiòpic meridional. |
| lexicalization | cat: Llengua harari |
| German |
| has gloss | deu: Harari ist eine semitische Sprache, die in der Stadt Harar in Äthiopien von den Aderi gesprochen wird. Deshalb wird die Sprache selbst manchmal auch Aderi oder Adere genannt. |
| lexicalization | deu: Harari |
| French |
| has gloss | fra: Le harari (ou hararri, adare, adere, aderinya, adarinnya, gey sinan) est une langue sémitique parlée en Éthiopie par les Hararis. |
| lexicalization | fra: Harari |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Harari jezik (hararski; adare, adarinnya, adere, aderinya, gey sinan, hararri; ISO 639-3: ), jezik Hararaca, malenog naroda u istočnoj Etiopiji. Govori ga oko 21,300 ljudi (1994 popis), od čega je samo 2,351 monolingualnih. 21,757 etničkih (1994 popis). Većina živi u Addis Ababi (20,000) ostali u gradu Harar što se nalazi na uzvisini od 1885 metara nad morem. |
| lexicalization | hrv: Harari jezik |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Harari je semitiska rěč wokoło Etiopiskeho města Harar. Rěči z njej narod Aderi. |
| lexicalization | hsb: harari |
| Polish |
| has gloss | pol: Język harari – język semicki z południowej gałęzi języków etiopskich, około 21 tys. mówiących, w tym ok. 2300 monoglotów. Język harari używany był w czasach historycznych przede wszystkim w obrębie miasta Harar, obecnie również w Addis Abebie i kilku innych miastach Etiopii. W dziedzinie składni charakteryzuje się szykiem zdania SOV. |
| lexicalization | pol: Język harari |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Adêrščina je semitski jezik, ki ga govorijo v etiopskem mestu Harar in njegovi okolici. |
| lexicalization | slv: Hararščina |