| Information | |
|---|---|
| has URI | http://lexvo.org/id/term/language/grc |
| has gloss | eng: Ancient Greek is the historical stage in the development of the Greek language spanning the Archaic (c. 9th–6th centuries BC), Classical (c. 5th–4th centuries BC), and Hellenistic (c. 3rd century BC–6th century AD) periods of ancient Greece and the ancient world. It is predated in the 2nd millennium BC by Mycenaean Greek. Its Hellenistic phase is known as Koine ("common") or Biblical Greek, and its late period mutates imperceptibly into Medieval Greek. Koine is regarded as a separate historical stage of its own, although in its earlier form it closely resembles Classical Greek. Prior to the Koine period, Greek of the classic and earlier periods included several regional dialects. |
| has gloss | eng: Ancient Greek was the language spoken by the people of Ancient Greece from the 9th to 4th century B.C. Ancient Greek and Latin are the most important ancient languages (languages which are no longer spoken) for speakers of English today. This is because a very large number of English words come from Greek and Latin. |
| lexicalization | eng: Ancient Greek language |
| lexicalization | eng: Ancient greek |
| subclass of | http://dbpedia.org/resource/Greek_language |
| subclass of | http://www.mpii.de/yago/resource/Greek_language |
| subclass of | language/grk |
| instance of | http://dbpedia.org/resource/Hellenic_languages |
| instance of | http://www.mpii.de/yago/resource/Hellenic_languages |
| subclass of | (noun) the Hellenic branch of the Indo-European family of languages Greek, Hellenic, Hellenic language |
| has subclass | (noun) the dialect of Ancient Greek spoken and written in Attica and Athens and Ionia Ionic, Classical Greek, Attic, Ionic dialect |
| has subclass | (noun) the dialect of Ancient Greek spoken in Thessaly and Boeotia and Aeolis Eolic, Aeolic dialect, Aeolic |
| has subclass | (noun) the dialect of Ancient Greek spoken by Arcadians Arcadic dialect, Arcadic |
| has subclass | (noun) the dialect of Ancient Greek spoken in Doris Doric dialect, Doric |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: اللغة الإغريقية من أسلاف اللغة اليونانية وحقبة من تطورها التاريخي، وتُقسم إلى فترتين: القديمة (من القرن الحادي عشر أو التاسع ق.م. وحتى القرن السادس ق.م.) والكلاسيكية (بين القرنين الخامس والرابع ق.م.). بعض التصنيفات تضم فترات قبل المذكورة من الإغريقية الأولية وبعدها (الهلنستية)، وتصنيفات أخرى تعتبر هذه الفترات حقباً منفصلة. |
| lexicalization | ara: لغة إغريقية |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: يوناني قديم |
| Breton | |
| has gloss | bre: An henchresianeg (e henchresianeg : ἡ Ἑλληνικὴ γλῶττα, hê hellênikề glỗtta) eo eil prantad istorel ar gresianeg a badas etre an IXvet kantved kent J.-K. hag IVe kantved kent J.-K.. Gallout a reer rannañ ar prantad-se e daou varevezh : an Henchres (IXvet-VIvet kantved kent J.K.),ha Bro-Chres klasel (Vvet-IVe kantved kent J.K.). En istor Bro-Chres en henamzer e kaver ivez ar prantad helenistel a ya dober ur prantad disheñvel eus istor an henc'hresianeg anvet "Koine". |
| lexicalization | bre: henc'hresianeg |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Старогръцкият език е език от индоевропейското езиково семейство. Възниква около 16 век пр.н.е. и не спира да се развива и до ден днешен вече под названието новогръцки език. Старогръцкият език не е единен, а се дели на няколко диалекта, сред които са йонийски (остров Евбея, Цикладски острови), атически (полуостров Атика), тесалийски (Тесалия), дорийски (Лакония, Месения, Арголида, оостров Крит и други), аркадо-кипърски диалект (Аркадия и остров Кипър) и т.н. северозападни диалекти (Епир, Фокида, Локрида, Ахея, Елида) и други. |
| lexicalization | bul: Старогръцки език |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Grec antic és el grec que es parlava a la Grècia Antiga i a les seves colònies (segles 11 aC a 3 aC). És lantecessor del grec hel·lenístic o grec koiné (segles 3 aC a 3 dC). |
| lexicalization | cat: Grec antic |
| Min Dong Chinese | |
| lexicalization | cdo: Gū Hĭ-lé-nà̤-ngṳ̄ |
| Czech | |
| has gloss | ces: Starořečtina, taktéž klasická řečtina, je dnes již mrtvý jazyk z řecké skupiny indoevropských jazyků, a vývojový předchůdce moderní řečtiny. Tímto jazykem se hovořilo v klasickém období Řecka, je z něj ale odvozena i řada dnešních slov („policie“, „demokracie“, „arachnofobie“ a další). Znalost alespoň některých starořeckých morfémů je považována za součást všeobecného přehledu. |
| lexicalization | ces: starořečtina |
| lexicalization | ces: Starořečtina |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 古希腊语 |
| lexicalization | cmn: 古希臘語 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Oldgræsk er det græske sprog, som det blev talt og skrevet i oldtiden (ca. 800 f. Kr. - ca. 600 e. Kr.), i modsætning til nygræsk, som er betegnelsen for det græske sprog efter oldtiden. Græsk tilhører den indoeuropæiske sprogæt. |
| lexicalization | dan: oldgræsk |
| lexicalization | dan: Old græsk |
| lexicalization | dan: Oldgræsk |
| German | |
| has gloss | deu: Altgriechisch (, ) ist die antike Sprachstufe der griechischen Sprache, einer indogermanischen Sprache im östlichen Mittelmeerraum, die einen eigenen Zweig dieser Sprachfamilie darstellt. |
| lexicalization | deu: Altgriechisch |
| lexicalization | deu: Altgriechische Sprache |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Με τον όρο αρχαία ελληνική γλώσσα εννοείται η ελληνική γλώσσα των αρχαϊκών χρόνων και της κλασικής αρχαιότητας. Στο όρο περιλαμβάνεται συνήθως και η μετακλασική εποχή της ελληνιστικής περιόδου. Ωστόσο, οι μεταλλάξεις της γλώσσας κατά την ελληνιστική περίοδο δικαιολογούν μεθοδολογικά την διακριτή θεώρηση της αρχαίας Ελληνικής με τον όρο Ελληνιστική κοινή. |
| lexicalization | ell: αρχαία ελληνική γλώσσα |
| lexicalization | ell: Αρχαία ελληνική γλώσσα |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: αρχαία ελληνικά |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Per antikva greka lingvo oni nomas la duan etapon en la historio de la greka lingvo, ampleksanta du antikvajn periodojn de greka historio: la arĥaika (de la 9-a ĝis la 6-a jarcento a.K.) kaj la klasika (de la 5-a ĝis la 4-a jarcento a.K.) Grekio. La antikva epoko de greka historio normale inkluzivas ankaŭ la helenisman (post-klasikan) epokon (ĝis la jaro 1453), kiu formale konsistigas ĝian, propran etapon en la greka lingvo nomita la Kojnea greka. La malpli preciza vorto malnovgreka lingvo signas la tutan evoluon de la greka lingvo ĝis la mezepoko (precize ĝis la jaro 1453), do inkluzivas la pra-grekan, mikenee grekan, antikvan kaj kojnean lingvoepokojn. |
| lexicalization | epo: antikva greka lingvo |
| lexicalization | epo: Antikva Greka lingvo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Vanakreeka keel on keel, mida kasutati Kreekas ja kreeka kultuuri mõjualal antiigi perioodil. |
| lexicalization | est: vanakreeka keel |
| lexicalization | est: Vanakreeka keel |
| Basque | |
| has gloss | eus: Antzinako greziera edo greziera klasikoa (Ἀρχαία Ἑλληνική Arkhaía Hellēnikḗ) Aro Arkaikoan (K. a. IX. eta VI. mendeen artekoa) eta aro klasikoan (K. a. V. eta IV. mendeen artekoa) Antzinako Grezian hitz egiten zen hizkuntza da. |
| lexicalization | eus: Antzinako greziera |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Muinaiskreikka on indoeurooppalaiseen kielikuntaan kuuluvan kreikan kielen historiallinen kehitysvaihe. Laajimmassa merkityksessään muinaiskreikka voi tarkoittaa kaikkia nykykreikkaa edeltäviä vaiheita, mutta useimmiten sillä viitataan erityisesti antiikin aikana käytettyyn kreikkaan. Tuolloin kreikkalainen kielialue oli huomattavasti nykyistä laajempi ja kreikka oli pitkään koko itäisen Välimeren lingua franca. |
| lexicalization | fin: Muinaiskreikka |
| French | |
| has gloss | fra: Le grec ancien ( / ) est l’étape historique de la langue grecque qui s'étend du . |
| lexicalization | fra: grec ancien |
| lexicalization | fra: Grammaire du grec ancien |
| lexicalization | fra: Grec Ancien |
| Galician | |
| has gloss | glg: O grego (ἡ Ἑλληνικὴ γλῶττα hē Hellēnikḕ glō̃tta) é unha das linguas indoeuropeas, chegada a Grecia entre os séculos XXV e XVII antes da nosa era. Este artigo trata do grego antigo; para o grego moderno ver o artigo específico. |
| lexicalization | glg: grego antigo |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: Ἑλληνική |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: S Altgriechische (agr. ἡ Ἑλληνικὴ γλῶσσα, hē hellēnikē glōssa) ghört zu de wichtigste Kultursprooche vo dere Welt, und het e riichhaltigi Literatur förebroocht. Die Sprooch het vill verschidnig Tielekt, wo recht underschidlich sind und werd - mit Uusnaam vom zyprische Tielekt - i de altgriechische Schrift gschrebe, wo aber vo Regioo zu Regioo underschidlichi Forme uufwiist. Ab öppe 300 v.Chr. het sich aafange e aihaitlichi Schriftsproch, d Koine, döresetze. |
| lexicalization | gsw: Altgriechische Sprache |
| lexicalization | gsw: Altgriechisch |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Starogrčki jezik (ἡ Ἑλληνικὴ γλῶττα, hē hellēnikē glōtta, savremeni ) je istorijski indoevropski jezik iz oblasti istočnog Mediterana. |
| lexicalization | hbs: starogrčki jezik |
| Hindi | |
| has gloss | hin: प्राचीन यूनानी भाषा (अथवा प्राचीन ग्रीक, अंग्रेज़ी : , यूनानी : हेल्लेनिकी) प्राचीन काल के यूनान देश और उसके आस-पास के क्षेत्रों की मुख्य भाषा थी । इसे संस्कृत की बहिन भाषा माना जा सकता है । ये हिन्द-यूरोपीय भाषा-परिवार की यूनानी शाखा में आती है । इसे एक शास्त्रीय भाषा माना जाता है, जिसमें काफ़ी ज़्यादा और उच्क कोटि का साहित्य रचा गया था, जिसमें सबसे ख़ास होमर के दो महाकाव्य इलियाड और ओडेस्सी हैं । इसका व्याकरण, शब्दावली, ध्वनि-तन्त्र और संगीतमय बोली इसे संस्कृत के काफ़ी करीब रख देती है । इसकी बोलभाल कि बोली कोइनै ग्रीक में ही बाइबल का लगभग सारा नया नियम लिखा गया था । |
| lexicalization | hin: प्राचीन यूनानी भाषा |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Starogrčki (ISO 639-3: ) je izumrli indoeuropski jezik koji se govorio od vremena antičke Grčke do uništenja Bizanta i preteča je modernog grčkog jezika. Sva klasična djela Platona, Aristotela, Homera, Herodota... pisana su na grčkom jeziku. Stariji prijepisi i prijevodi Biblije su grčki (u odnosu na latinske, stariji su naravno hebrejski odnosno aramejski izvornici). |
| lexicalization | hrv: starogrčki jezik |
| lexicalization | hrv: Starogrčki jezik |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az ógörög nyelv különböző nyelvjárásait az ókori Görögországban Kr. e. 800-Kr. e. 300-ig beszélték, írásban tovább, Kr. u. 600-ig használták. Ezek egységesüléséből fejlődött ki időszámításunk kezdetén a koiné, majd belső fejlődés és más nyelvek hatására az újgörög nyelv, amelynek fonetikája erősen különbözik az ógörögétől és a koinétól. |
| lexicalization | hun: ógörög nyelv |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: ógörög |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Հին հունարեն (հունարեն՝ αρχαία ελληνική γλώσσα) — հնդեվրոպական լեզվախմբի լեզու, հունարենի նախնին, որը տարածված է եղել հունական մարդաշխարհում մ. թ. ա. 2 հազարամյակից մինչև մ. թ. V-րդ դար: |
| lexicalization | hye: Հին հունարեն |
| lexicalization | hye: հին հունարեն |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Greco ancian refere al secunde stadio in le historia del lingua grec como illo existeva in le periodos Grecia Archaic (seculo 9 – seculo 6 Anno Domini) e Grecia Classic (seculo 5 – seculo 4 Anno Domini) in Grecia. |
| lexicalization | ina: greco ancian |
| lexicalization | ina: Lingua grec ancian |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Bahasa Yunani Kuno adalah bahasa yang dituturkan oleh orang Yunani Kuno dari abad ke-9 hingga 4 SM. Bahasa Yunani Kuno dan Latin adalah bahasa kuno terpenting (bahasa yang tak lama dituturkan) bagi penutur bahasa Inggris sekarang. Hal ini terjadi karena banyak kata Inggris yang berasal dari bahasa Yunani dan Latin. |
| lexicalization | ind: Bahasa Yunani Kuno |
| lexicalization | ind: Bahasa yunani kuno |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Forngríska er það tímabil í grískri málsögu sem samsvarar klassískri fornöld. Tímabilinu má skipta gróflega í fjögur smærri tímabil: mýkenskan tíma, snemmgrískan tíma, klassískan tíma og síðklassískan tíma eða síðfornöld. |
| lexicalization | isl: Forngríska |
| lexicalization | isl: Forn-gríska |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: forngríska |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il greco antico è lo stadio storico del processo evolutivo della lingua greca. Tale stadio dello sviluppo della lingua greca viene comunemente compreso tra il periodo arcaico (circa tra il IX ed il VI secolo a.C.) ed il periodo classico (all'incirca fino al IV secolo a.C.) |
| lexicalization | ita: greco antico |
| lexicalization | ita: Lingua greca antica |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 古代ギリシア語（こだいぎりしあご、<span style="font-size: smaller;">現代ギリシア語：, 英語：）は、ギリシア語の歴史上の一時期を指す言葉。古代ギリシアの、アルカイック期（紀元前8世紀 - 前6世紀）、古典期（前6世紀 - 前4世紀）、ヘレニズム期（前4世紀 - 後6世紀）の3つの時代に跨がっており、様々な方言が存在した。古典ギリシア語もその中のひとつである。 |
| lexicalization | jpn: 古代ギリシア語 |
| lexicalization | jpn: 古代ギリシャ語 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ძველი ბერძნული ენა — ბერძნული ენის განვითარების კონკრეტული ისტორიული საფეხურია, ვინაიდან მასზე ძველ საბერძნეთში არქაულ (ძვ. წ. მე-9-მე-6 საუკუნეებში) და კლასიკურ (ძვ. წ. მე-5-მე-4 საუკუნეებში) ხანებში მეტყველებენ. ძველი საბერძნეთის ელინისტურ (კლასიკურისშემდგომ) ხანაში საერთო ბერძნულ ენად — კოინედ ჩამოყალიბდა. |
| lexicalization | kat: ძველი ბერძნული ენა |
| lexicalization | kat: ძველი ბერძნული |
| Korean | |
| has gloss | kor: 그리스어는 네덜란드의 인문학자이자 신약성서 번역자인 에라스무스를 기점으로 고대 그리스어와 현대 그리스어로 나눈다. 고대 그리스어는 악센트와 방점을 찍으며, 문법이나 단어 사용이 현대 그리스어와 다르다. |
| lexicalization | kor: 고대 그리스어 |
| lexicalization | kor: 고대그리스어 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Lingua Graeca antiqua est linguae Graecae status, qui fere ab 800 a.C.n. usque ad Medium Aevum duravit. Re vera lingua Graeca antiqua est variorum sermonum sive dialectorum copia. Quarum dialectorum investigandarum potissimi fontes sunt inscriptiones, nonnulli auctores litterarii grammaticorumque glossae. Antiquissima Graecae linguae documenta sunt tabulae scriptura quae dicitur lineari B exeunte secundo millennio exaratae. Lingua harum tabularum Mycenica (interdum etiam Achaica) appellatur. Aetate geometrica, saeculo fere octavo a.C.n., cum fines linguae Graecae latius cum colonis pandebantur, fines dialectorum Graecarum etiam stabiliri inceperunt. |
| lexicalization | lat: Graecum antiquum |
| lexicalization | lat: Lingua Graeca Antiqua |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: sengrieķis |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Lengua græca antiga |
| lexicalization | lij: lengua græca antiga |
| lexicalization | lij: Lengua græca antiga |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Oonder Aajdgrieks versteit me de taolvariante vaan de Griekse taol vaanaof de introductie vaan t sjrif in Griekeland tot aon de vereuvering vaan Constantinopel in 1453. Sommege lègke de indgrens vaan t Aajdgrieks lever vreuger, bij t begin vaan de Griekse expansie oonder Alexander de Groete of bij t begin vaan de Middeliewe. Vaanaof de Turkse euverhiersing sprik me daan vaan Nuigrieks. t Allerajds bekind Grieks, t Myceens Grieks, weurt meistes neet tot t Aajdgrieks gerekend, t gereconstrueerd Protogrieks nog minder. |
| lexicalization | lim: Aajdgrieks |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Senovės graikų kalba - senovės Graikijos civilizacijos kalba. Antrasis (po archainio, dar vadinamo mikėniškuoju) graikų kalbos raidos etapas, apėmęs laikotarpį nuo maždaug VIII a. pr. m. e. iki III a. pr. m. e. Senovės graikų kalba buvo senovės Graikijos civilizacijos kalba. |
| lexicalization | lit: senovės graikų kalba |
| lexicalization | lit: Senovės graikų kalba |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Старогрчки јазик се однесува на фазата во историјата на грчкиот јазик која соодветствува си класичната антика, која се однесува на двата периода од грчката историја: архаична и класична Грција. Античкото доба на Грција обично го подразбира и хеленизмот (пост-класичното) доба; меѓутоа, овој период се одликува со своја сопствена фаза на развој на грчкиот јазик наречена Хеленски грчки јазик. За информации за грчкиот јазик пред создавањето на грчкото писмо, видете ги статиите микенски јазик и прото-грчки јазик. Старогрчки дијалекти |
| lexicalization | mkd: Старогрчки јазик |
| lexicalization | mkd: старогрчки |
| Low German | |
| has gloss | nds: Ooltgreeksch (ἡ Ἑλληνικὴ γλῶττα, hē hellēnikē glōtta) is en indoeuropääsche Spraak ween, de to de Tiet vun de Antike in de Kuntreien vun dat ööstliche Middelmeer snackt wurrn is. Düsse Spraak weer en ganz egenen Twieg vun de indoeuropääschen Spraken. Neeger verwandt is se bloß mit de antike Makedoonsche Spraak, man en Reeg vun Forschers meent ok, de weer bloß en ooltgreekschen Dialekt. De hüdige Neegreeksche Spraak stammt vun de Ooltgreeksche Spraak af. Ooltgreeksch is in veer Dialekten snackt un schreven wurrn: Ioonsch-Attisch, Arkaadsch-Kyprisch, Äoolsch un Doorsch (Westgreeksch). |
| lexicalization | nds: ooltgreeksche Spraak |
| lexicalization | nds: Ooltgreeksch |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Oudgrieks is een verzamelnaam voor de dialecten die in het Oude Griekenland werden gesproken, omdat er geen hoofdtaal was. Athene was in die tijd wel een belangrijke stad, zeker ook op literair gebied, en daarom wordt thans op middelbare scholen de Attische variant onderwezen. De andere dialecten zijn het Ionisch, Dorisch, Aeolisch, Arkadisch-Cyprisch. |
| lexicalization | nld: Oudgrieks |
| lexicalization | nld: Oud grieks |
| lexicalization | nld: Oud-grieks |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: gamalgresk |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: gammelgresk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Gammelgresk er et trinn i det greske språkets historie, og refererer oftest til to perioder i gresk historie: Det arkaiske og det klassiske Hellas. Den antikke perioden i gresk historie inkluderer også den hellenistiske perioden, men språket i denne perioden tilhører et annet trinn, nemlig hellenistisk gresk. For informasjon om det greske språket før oppfinnelsen av det greske alfabetet, se mykensk gresk og urgresk. |
| lexicalization | nor: Gammelgresk språk |
| lexicalization | nor: Gammelgresk |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: يونانی قديم |
| Polish | |
| has gloss | pol: Język grecki klasyczny, inaczej greka klasyczna - stadium rozwojowe języka greckiego, używanego w okresie klasycznym (500 r. p.n.e. - 350 r. p.n.e.) starożytnej Grecji. Był to jeden z ważniejszych języków starożytności, rozpowszechniony na znacznych obszarach Półwyspu Bałkańskiego i Azji Mniejszej oraz na Cyprze. Dzisiaj ten język można studiować na filologii klasycznej. Był to język bogatej literatury, w okresie klasycznym działali Tukidydes, Arystofanes, Platon, mówcy ateńscy. |
| lexicalization | pol: Język grecki klasyczny |
| lexicalization | pol: starogrecki |
| lexicalization | pol: starożytny grecki |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: grego antigo |
| lexicalization | por: Língua grega antiga |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Limba greacă veche (numită şi limba greacă antică sau elină) este a doua etapă a limbii greceşti (după limba proto-greacă şi dialectul micenian) şi cuprinde două perioade ale istoriei greceşti: arhaică (secolele IX-VI î.Hr.) şi clasică (secolele V-IV). Perioada veche a istoriei greceşti include, în mod normal, şi epoca elenistică (post-clasică), care constituie etapa koine a limbii greceşti. |
| lexicalization | ron: Limba greaca veche |
| lexicalization | ron: limba greacă veche |
| lexicalization | ron: limba greacă antică |
| Russian | |
| has gloss | rus: Древнегре́ческий язы́к — (аттическое ) язык индоевропейской семьи, предок греческого языка, распространённый на территории греческой ойкумены в эпоху с конца 2 тысячелетия до н. э. до V века нашей эры. |
| lexicalization | rus: древнегреческий язык |
| lexicalization | rus: Древне-греческий язык |
| lexicalization | rus: Древнегреческий язык |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Grecu anticu (n grecu ) è lu nomu dâ famigghia dî lingui parrati n Grecia, dû 1100 a.c. ô 600 a.d. Lu so alfabbetu è lu patri dogni l'alfabbetu dî lingui rumanzi. |
| lexicalization | scn: Grecu anticu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Starogréčtina je prvá etapa vývinu gréčtiny. |
| lexicalization | slk: starogréčtina |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El griego antiguo ( Arkhaía Hellēnikḗ) se refiere al idioma griego que existió durante la Época Arcaica (siglo IX a. C. – siglo VI a. C.) hasta la Época Clásica (siglo V a. C. – siglo IV a. C.) en la Antigua Grecia. |
| lexicalization | spa: Griego antiguo |
| lexicalization | spa: Griego clasico |
| lexicalization | spa: Griego clásico |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Greqishtja e lashtë është gjuha Shqipe e shkruar ne antikiet dhe greqishtja e vjeter nuk ka aspak te bej me greqishten e re sepse greqishtja e re eshte nje gjuhe semite e cila e ka rrenjet ne gadishullin arabik dhe greqishtja e vjeter eshte vetem dhe vetem Shqipja e shkruar dhe per here te pare eshte shkruar me 600 para eres sone dhe Shqipja eshte shruar edhe me pare qysh para 3500 vitesh dhe eshte gjuha e cila ka lindur gjuhet indoevropiane dhe latinishja eshte puro Shqip. Shkrimi dhe gramatika e greqishtes së lashtë është zhvilluar vazhdimisht dhe disa pika të theksuara të këtij zhvillimi nga gjuhëtarët e shkolluar janë klasifikuar dhe për qëllime studimore edhe janë emërtuar. Këto emërtime zakonisht janë bërë duke i shtuar emrit të greqishtes si mbiemra emrat e fisit, dijetarëve, hapësirave, etj. |
| lexicalization | sqi: Greqishtja e lashtë |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Старогрчки језик (ἡ Ἑλληνικὴ γλῶττα, hē hellēnikē glōtta, савремени ) је историјски индоевропски језик из области источног Медитерана. |
| lexicalization | srp: старогрчки језик |
| lexicalization | srp: антички грчки |
| lexicalization | srp: класични грчки |
| lexicalization | srp: старогрчки |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Klassisk grekiska är benämningen på den grekiska som var skriftspråk och talades under den attiska perioden (400-talet f. Kr). Mer korrekt är att tala om den antika grekiskan om man vill ringa in den grekiska som inte innefattar nygrekiska. Den antika grekiskan innefattar en mängd olika dialekter, däribland joniska, attiska, doriska och en efterklassisk grekiska (ca 100 e. kr) som starkt påminner om den attiska (se nedan). Den grekiska som Nya testamentet är skriven på kallas koiné, vilket betyder gemensam. |
| lexicalization | swe: klassisk grekiska |
| lexicalization | swe: Klassisk grekiska |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: Antik Yunanca |
| lexicalization | tur: Eski Yunanca |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Давньогре́цька мо́ва, або аттична мова ) — мова індоєвропейської групи, «пращур» сучасної грецької мови, поширена на території грецької ойкумени в епоху з кінця 2 тисячоліття до н.е. до 5 століття н.е. |
| lexicalization | ukr: Давньогрецька мова |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 古希腊语（希腊语：） 指代公元前1100年至公元600年所有以口头及书面为载体的古希腊语族的方言，包括公元前11世纪至公元前6世纪的上古希腊时期，公元前5世纪至公元前4世纪的古典希腊时期，和公元前3世纪至公元4世纪的希腊化时期。 |
| lexicalization | zho: 古希臘語 |
| Links | |
|---|---|
| has subclass | language/gmy |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
