| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ашку́н (ашкуну) е един от нуристанските езици в Афганистан. Този език е майчин за племената ашкуну, сану и грамсана, който живеят на северозапад от град Асадабад в провинция Конар. Общия брой на говорещите е едва 1 200 души. |
| lexicalization | bul: ашкун |
| French |
| has gloss | fra: L'ashkun est une langue indo-iranienne du groupe des langues nouristanies, parlée en Afghanistan, dans le Nouristan, dans les province de Kounar et de Lagman . |
| lexicalization | fra: Ashkun |
| Galician |
| has gloss | glg: O ascunu (askunu, اشکن) é unha lingua do Afganistán falado polos pobos ascunus, sanus e gramsanas (askunu, sanu, e gramsana) na rexión do val de Pech arredor de Wama, ao noroeste de Asadabad na Provincia de Cunar (Kunar). Outro termo para denominar a estas tres tribus, e que está bastante en uso, é axcún (ashkun), o cal foi citado por primeira vez por George Scott Robertson en 1896. |
| lexicalization | glg: Lingua ascunu |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Ashkun jezik (aškunski; ashkund, ashkuni, wamais, wamayi; ISO 639-3: ), jezik Aškunaca kojim govori 1,200 ljudi (2000) u afganistanskoj provinciji Kunar, sjeverozapadno od Asadabada i u dolini Pech oko Wame |
| lexicalization | hrv: Ashkun jezik |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Askúnska (askúnska: اشکن) er indóírönskt tungnumál sem er talað í Pechdalnum, héruð sem liggur í Afganistan. Hún er talað af 1.200 manns. |
| lexicalization | isl: askúnska |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Askunu er et indoarisk språk som tales av folkegruppa askunuer i Afghanistan. Språket tales i området rundt Pech-dalen rundt Wama, nordvest for Asadabad i provinsen Komar. |
| lexicalization | nor: Askunu |
| Polish |
| has gloss | pol: Język aszkun - język z grupy języków nuristańskich. Używany przez ludy Askunu, Sanu i Gramsana (łącznie 1200 mówiących) w regionie doliny Pech w afgańskiej prowincji Kunar. Brak źródeł pisanych. |
| lexicalization | pol: Język aszkun |
| Russian |
| has gloss | rus: Ашку́н (ашкуну) — один из нуристанских языков Афганистана. На нем говорят племена ашкуну, сану и грамсана, живущие к северо-западу от Асадабада в провинции Кунар. Число говорящих — около 1200 человек. Относится к нуристанской группе индоиранской ветви индоевропейских языков. |
| lexicalization | rus: ашкун |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษาอัสกุนุ เป็นภาษาในอัฟกานิสถานพูดโดยชาวอัสกุนุ ซานุและกรัมซานา ในหุบเขาเปช รอบๆวามาทางตะวันตกเฉียงเหนือของอซาดาบัดในจังหวัดกุนาร์ ชื่อรวมของทั้งสามเผ่านี้คืออัสกุน ใช้เป็นครั้งแรกโดย George Scott Robertson เมื่อ พ.ศ. 2439 จัดอยู่ในภาษากลุ่มนูริสถาน |
| lexicalization | tha: ภาษาอัสกุนุ |