| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Akkadies |
| Assyrian Neo-Aramaic |
| has gloss | aii: ܠܫܢܐ ܐܟܕܝܐ ܐܘ ܐܟܕܝܬ (lišānum akkadītum) ܗܘܐ ܠܫܢܐ ܫܝܡܝܐ (ܓܘ ܠܫܢܐ ܐܦܪܘ-ܐܣܝܝܐ ܫܪܒܬܐ) ܕܒܝܬ ܢܗܪܝܢ ܡܡܠܠ ܡܢ ܐܬܘܪ̈ܝܐ ܘܒܒܠܝ̈ܐ܂ ܫܡܗ ܐܬܐ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܕܐܟܕ܀ |
| lexicalization | aii: ܠܫܢܐ ܐܟܕܝܐ |
| Akkadian |
| lexicalization | akk: 𒌵 |
| Arabic |
| has gloss | ara: الأكّدية (لِشَانُم أَكّديتُمْ) هي لغة سامية قديمة، ظهرت في بلاد الرافدين، العراق حاليا، منذ 3000 سنة قبل الميلاد وانتشرت لتصبح لغة المراسلات الرسمية في الهلال الخصيب، وهي تصنف ضمن مجموعة اللغات السامية الشرقية. تأثرت اللغة الأكدية باللغة السومرية، وهي لغة غير سامية وغير مرتبطة (حسب معرفتنا الحاضرة) بأي لغة أخرى، والتي كانت محكية إلى جانب الأكدية، ثم حلت الأكدية محلها في بداية الألفية الثانية قبل الميلاد. وبعد اللغة الأكدية أصبحت اللغة الآرامية هي لغة الهلال الخصيب والعراق ضمناً حتى دخول المسلمين العرب ودخول اللغة العربية معهم إلى الهلال الخصيب. |
| lexicalization | ara: لغة أكدية |
| Aragonese |
| has gloss | arg: O acadio ye una luenga semitica muerta. Yera a luenga bernacula d'os pueblos de Mesopotamia dende o III milenio a.C. A suya área de difusión yera Lowone, Susiane y Mesopotamia, an yera clamato babilonio. |
| lexicalization | arg: Idioma acadio |
| Bavarian |
| has gloss | bar: Des Akkadische is a Sproch, die vo etwa 2500 vua Christi bis etwa 600 vua Christi gsprochn und nu länga gnutzt woadn is, etwa bis 100 noch Christi. Es is a semitische Sproch (ostsemitisch) und is in da Keuschrift übaliafåd. Gschporchn und gschriam woas im antikn Mesopotamien, wo de Sumera und die Akkada gwohnt hom. (Und a nu vü ondare Vöka, zum Beispü de Amurrita, de Kassitn, de Hurrita, ...). |
| lexicalization | bar: Akkadisch |
| Bengali |
| has gloss | ben: আক্কাদীয় ভাষা একটি প্রাচীন সেমিটীয় ভাষা যা বর্তমানে বিলুপ্ত। এটি মেসোপটেমিয়াতে ২৩০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দ থেকে ৫০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দ পর্যন্ত প্রচলিত ছিল। আসিরীয় ও ব্যাবিলনীয় ভাষাগুলি আক্কাদীয় ভাষার দুইটি প্রধান উপভাষা। আক্কাদীয় ভাষার আগে অঞ্চলটিতে সুমেরীয় ভাষা প্রচলিত ছিল। খ্রিস্টপূর্ব ১ম সহস্রাব্দের শুরুর দিকেই অঞ্চলটিতে ব্যাবিলনীয় উপভাষাটি সার্বজনীন ভাষা হিসেবে ব্যবহৃত হওয়া শুরু হয়। কিন্তু কয়েক শতকের মধ্যেই আরামীয় ভাষা এটিকে প্রতিস্থাপিত করে। তবে খ্রিস্টীয় ১ম শতক পর্যন্তও অধ্যয়নের ভাষা হিসেবে ব্যাবিলনীয় ভাষার চল ছিল। আক্কাদীয় ভাষাটি একটি কিউনিফর্প লিপিতে লেখা হত। ১৯শ শতকে এসে লিপিটির পাঠোদ্ধার করা হয়। |
| lexicalization | ben: আক্কাদীয় ভাষা |
| Breton |
| has gloss | bre: Akkadeg (lišānum akkadītum) pe Asiriaeg-ha-Babiloniaeg a oa ur yezh semitek (ul lodenn eus familh brasoch ar yezhoù afrikat-ha-aziat) komzet gwezhall e Mezopotamia, dreist-holl gant an Asiriaiz ha Babiloniaiz. Ar chentañ yezh semitek testeniekaet eo hag implijout a rae ar skritur gennheñvel deveret eus hini ar Sumereg, ur yezh digenvez. Anv ar yezh a zeu eus anv kêr Akkad, unan eus kreizennoù bras ar sevenadur e Mezopotamia. |
| lexicalization | bre: Akkadeg |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Акадският език е семитски език, говорен в древността в Двуречието от асирийците и вавилонците. Името на езика произлиза от името на град Акад, важен център на месопотамската цивилизация. Той е най-ранно засвидетелстваният семитски език. Писменост Акадският език използва клинописно писмо, което е взето от по-древния шумерски език. Видоизмененото клинописно писмо, използвано от акадските писари, използва: *шумерски пиктограми (знаци-картинки, които обоначават цели думи) *шумерски срички *акадски срички *допълнителни фонетични знаци. Клинописът е сравнително неподходящ за акадския език, най-вече заради липсата на знаци за типичните семитски фонеми като ларингални експлозиви. Освен това клинописът е сричково писмо, изразяващо комбинация от съгласна и гласна, често неподходящо за записване на семитски думи, изградени от 3 съгласни звука без записване на гласни. |
| lexicalization | bul: Акадски език |
| Catalan |
| has gloss | cat: Laccadi és una llengua semítica ja extinta. Nhi ha documents escrits des del 2300 aC, gràcies a lescriptura cuneiforme. Va ser substituït per larameu en la zona de Mesopotàmia on es parlava. |
| lexicalization | cat: accadi |
| lexicalization | cat: acadi |
| Czech |
| has gloss | ces: Akkadština je mrtvý semitský jazyk (člen širší Afroasijské jazykové rodiny), kterým se hovořilo v oblasti starověké Mezopotámie. Tento nejstaší doložený semitský jazyk k zápisu používal klínové písmo, převzaté ze starší sumerštiny (nepříbuzný, izolovaný jazyk, rozšířený na stejném území). Termín akkadština je odvozen od hlavního města Akkadu, které vybudoval kolem roku 2340 př. n. l. panovník Sargon a které bylo kulturním centrem starověké Mezopotámie. |
| lexicalization | ces: akkadština |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Аккад чĕлхи (транслит. акк. lišānum akkadītum, Аккад хула ячĕпе), е ассири-вавилон чĕлхи, — авалхи семит чĕлхисенчен пĕри, |
| lexicalization | chv: Аккад чĕлхи |
| Welsh |
| has gloss | cym: Iaith Semitaidd a siaredid ym Mesopotamia oedd Acadeg (Acadeg lišānum akkadītum). Ceir cyfnodion ysgrifenedig ohoni o tua 2500 CC, a bu farw fel iaith lafar tua 500 CC. Mae ei henw yn tarddu o ddinas Akkad, canolfan bwysig i'r gwareiddiad Mesopotamaidd. |
| lexicalization | cym: Acadeg |
| Danish |
| has gloss | dan: Akkadisk (lišānum akkadītum) var et semitisk sprog, der blev talt i oldtiden af bl.a. de to kulturfolk, assyrerne og babylonierne. De boede i Mesopotamien, dvs. i det nuværende Irak. Sproget blev nedskrevet ved hjælp af kileskriften, der oprindelig var udviklet af sumererne, som talte et ikke-beslægtet sprog. Sproget har sit navn fra byen Akkad, som var ét af de tidlige centre for den mesopotamiske civilisation. |
| lexicalization | dan: akkadisk |
| lexicalization | dan: Akkadisk |
| German |
| has gloss | deu: Akkadisch ist eine semitische Sprache, die stark vom Sumerischen beeinflusst wurde. Sie wurde bis kurz nach der Zeitenwende in Mesopotamien und im heutigen Syrien verwendet, in den letzten Jahrhunderten zunehmend vom Aramäischen verdrängt und diente zuletzt nur noch als Schrift- und Gelehrtensprache. Ihre Bezeichnung ist vom Namen der Stadt Akkad abgeleitet. Akkadisch war parallel mit dem Aramäischen Volks- und Amtssprache in Mesopotamien sowie zeitweise die Sprache der internationalen Korrespondenz in Vorderasien bis nach Ägypten. Ihre beiden wichtigsten Dialekte waren Babylonisch und Assyrisch. Inzwischen wird auch das Eblaitische von den meisten Forschern als ein akkadischer Dialekt betrachtet. |
| lexicalization | deu: Akkadische Sprache |
| lexicalization | deu: Akkadisch |
| lexicalization | deu: akkadische |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Ακκαδική γλώσσα (lišānum akkadītum) ήταν σημιτική γλώσσα (κλάδος της ευρύτερης ομάδας Αφροασιατικών γλωσσών) και ομιλείτο στην αρχαία Μεσοποταμία, Ιδιαίτερα από τους Ασσυρίους και τους Βαβυλωνίους. Στην γραπτή εκδοχή της χρησιμοποιείτο η σφηνοειδής γραφή, σύστημα γραφής που προέκυψε από την Σουμεριακή γλώσσα, μια μη σημιτική γλώσσα. Το όνομά της προέκυψε από την πόλη Ακκάδ, ένα μεγάλο κέντρο του Μεσοποταμιακού πολιτισμού. |
| lexicalization | ell: Ακκαδική γλώσσα |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La akada lingvo estas lingvo parolita de Akadanoj, por kiu la babilona kaj la asiria estas dialektoj. Akada lingvo parencas al malnovhebrea kaj araba. La akada servis kiel komuna lingvo por la popoloj de sud-okcidenta Azio dum 300 jaroj ekde 9-a jc a.K. La lingvo estis uzita ĉirkaŭ 2500 jaroj en Mezopotamio. |
| lexicalization | epo: Akada Lingvo |
| lexicalization | epo: akadano |
| Basque |
| has gloss | eus: Akadikoa ekialdeko hizkuntza semitikoa da, haraitzina Mesopotamian, bertzeak bertze, asiriarrek eta babiloniarrek erabilia. Haren sorburua Akad hirian zuen. |
| lexicalization | eus: Akadiko |
| Persian |
| has gloss | fas: زبان اَکَدی(به اکدی:lišānum akkadītum) یک زبان سامی (از خانواده بزرگتر زبانهای آفریقایی-آسیایی) است که در دوران باستان در میانرودان بین آشوریان و بابلیان رایج بود. اکدی نخستین زبان سامی است که برای نوشتن به کار رفت و خط نگارشی آن خط میخی است که از زبان سومری گرفته شده است. |
| lexicalization | fas: زبان اکدی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Akkadin kieli on kuollut itäseemiläinen kieli, jota puhuttiin noin kolmetuhatta vuotta sitten Assyrian ja Babylonian alueilla mutta joka levisi jopa Persiaan ja Egyptiin asti. Ensimmäiset kirjoitetut kokonaan akkadinkieliset tekstit sijoittuvat vuodelle 2 500 eaa. Se oli tärkeä kaupan, politiikan, lain, uskonnon ja kirjallisuuden kieli muinaisessa Lähi-idässä. Akkadin kieltä kirjoitettiin nuolenpääkirjoituksella, joka otettiin käyttöön sumerin kielestä. Sumerin kieli vaikutti näin myös akkadin kielen sanastoon, ja muun muassa peri sanajärjestyksen sumerin kielestä. Akkadin kielen syrjäytti toinen seemiläinen kieli aramea puhekielenä noin kaksituhatta vuotta sitten. |
| lexicalization | fin: Akkadin kieli |
| lexicalization | fin: akkadin |
| French |
| has gloss | fra: Lakkadien (lišānum akkadītum) est une langue sémitique qui fut parlée du .Elle se divise en deux dialectes : le babylonien, au sud de la Mésopotamie (voir Babylone) et lassyrien, au nord (voir Assyrie). |
| lexicalization | fra: akkadien |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Akkadysk is in útstoarne Semityske taal, dy't sterk troch it Sumearysk beynfloede is. De taal wie oant koart nei it begjin fan de jiertelling yn gebrûk yn Mesopotaamje (it tsjintwurdige Syrje en Irak). De taal waard stadichoan ferkrongen troch it Arameesk en tsjinne op it lêst allinnich noch as skriuwtaal foar gelearden. |
| lexicalization | fry: Akkadysk |
| Galician |
| has gloss | glg: O acadio (lišānum akkadītum) é unha lingua semítica que foi falada do cuarto ao primeiro milenio antes da nosa era. Dívídese en dous dialectos : o babilonio, ao sur da Mesopotamia (ver Babilonia) e o asirio, ao norte (ver Asiria). |
| lexicalization | glg: Lingua acadia |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Akadski (lišānum akkadītum) je bio semitski jezik koji se govorio o drevnoj Mezopotamiji. Koristili su ga Asirci i Babilonci, pa se ponekad naziva i asirsko-babilonski. |
| lexicalization | hbs: Akadski jezik |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אכדית (לִישַׁאנֻם אָכַּדִּיתֻּם) היא שפה ממשפחת השפות השמיות השייכת לענף השמי-מזרחי. שפה זו הייתה בשימוש במסופוטמיה בקרב האשורים והבבלים בין השנים 2500-100 לפני הספירה. גם בתקופה שהדיבור בה דעך, היא עדיין שימשה כשפה כתובה. בשיאה הייתה האכדית לינגואה פרנקה (שפת תקשורת בין עמים דוברי שפות שונות) של המזרח הקדום. דוגמה לכך אפשר למצוא באוסף המסמכים הקדומים המכונה מכתבי אל-עמארנה, שחובר במאה ה-14 לפני הספירה. המסמכים כתובים באכדית אף על-פי שנשלחו ממלכים דוברי שפות כנעניות אל מלך מצרים. |
| lexicalization | heb: אכדית |
| lexicalization | heb: אַכַּדִּית |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Akadski (ISO 639-3: ; lišānum akkadītum) je bio istočnosemitski jezik koji se govorio o drevnoj Mezopotamiji. Koristili su ga Asirci i Babilonci, pa se ponekad naziva i asirsko-babilonski. |
| lexicalization | hrv: Akadski jezik |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az akkád (akkádul: lišānum akkadītum) egy sémi nyelv volt, amit egykor Mezopotámiában beszéltek az asszírok és babiloniak. A legkorábbi dokumentált sémi nyelvként az ékírást használták lejegyzéséhez, amelyet a sumertől kölcsönzött (utóbbi egy izolált nyelv). |
| lexicalization | hun: akkád nyelv |
| Armenian |
| lexicalization | hye: աքքադերեն |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bahasa Akkadia (lišānum akkadītum) adalah sebuah bahasa Semitik (bagian dari keluarga bahasa Afro-Asia yang lebih besar) yang digunakan di Mesopotamia kuno, khususnya oleh bangsa Asyur dan Babilonia. Bahasa Akkadia adalah bahasa Semit tertua yang dikenal, menggunakan huruf paku dalam system tulisannya, yang pada dasarnya diambil dari bahasa Sumeria kuno, sebuah bahasa yang tidak terkait dan terisolasi. Nama bahasa ini berasal dari kota Akkad, salah satu pusat kebudayaan Mesopotamia kuno. |
| lexicalization | ind: Bahasa akkadia |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Akkadíska (akkadíska: lišānum akkadītum) er útdautt tungumál sem var talað í Mesópótamíu. |
| lexicalization | isl: akkadíska |
| Italian |
| has gloss | ita: Laccadico (akkadû) era una lingua semitica (parte della più estesa famiglia delle lingue afro-asiatiche) parlata nellantica Mesopotamia, in particolare dagli Assiri e dai Babilonesi. Utilizzava la scrittura cuneiforme che era stata inventata dai Sumeri. Il sumerico, una lingua non-semitica isolata, influenzò laccadico sul piano del lessico, e lo segnò con la sua impronta culturale. Nellimpero accadico di Sargon la lingua accadica era di fatto la lingua della burocrazia e dell'esercito, mentre il sumero rimase in uso come lingua liturgica. Il nome della lingua deriva dalla città di Akkad, un grande centro della civiltà mesopotamica. |
| lexicalization | ita: lingua accadica |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アッカド語（アッカドご）は古代メソポタミアで、主にアッシリア人やバビロニア人に話されていた言語。当時は国際共通語でもあった。アフロ・アジア語族セム語派に分類される。現在知られているなかで最も古いセム語である。楔形文字で表記された。またシュメール語からの借用語が非常に多いのも特徴の一つである。 |
| lexicalization | jpn: アッカド語 |
| Georgian |
| has gloss | kat: აქადური ენა სემიტურ ენათა ჩრდილო-აღმოსავლურ შტოს განეკუთვნება. აქვს ორი დიალექტი - ასურული (ჩვ. წ.-მდე VII საუკუნემდე) და ბაბილონური (პირველი ათასწლეულის ბოლომდე). ამის გამო მას ასურულ-ბაბილონურ ენასაც უწოდებენ. აქადური ცნობილია ჩვ. წ.-მდე XXIV-XXI საუკუნეების ლურსმლური დამწერლობის ძეგლებით. ეს ძეგლები სამ პერიოდს მოცავს: 1. წინასარგონულ; 2. სარგონისა და სარგონიდების; 3. ურის მესამე დინასტიის ხანის. |
| lexicalization | kat: აქადური ენა |
| lexicalization | kat: აქადური |
| Korean |
| has gloss | kor: 아카드어 (lišānum akkadītum) 는 셈어족이며 고대 메소포타미아 특히 아시리아 인과 바빌로니아 인들에서 쓰였다.( 아시로-바빌로니아어이라 불린다.). 최초의 검증된 셈어족의 언어인 그것은 고대 수메르어에서 유래한 설형문자를 사용하였다. 언어의 이름은 메소포타미아 문명의 주요 중심인 고대도시 아카드에서 유래하였다. |
| lexicalization | kor: 아카드어 |
| lexicalization | kor: 아카드 말 |
| Latin |
| has gloss | lat: Lingua Accadica seu Babylonica sive Assyra, sola ramo orientali linguarum Semiticarum a philologis attributa, ad familiam Afrasiaticam pertinet. Omnium huius familiae sermonum lingua Accadica prima in documentis memorata est, ab anno fere 2 800 a.C.n., tabulis cuneiformibus Sumericis eo aevo scriptis nomina aliqua Accadica praebentibus. |
| lexicalization | lat: Lingua Accadica |
| Limburgan |
| lexicalization | lim: Akkadisch |
| lexicalization | lim: akkadisch |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Akadų kalba – semitų kalbų grupės kalba, kuria buvo kalbama senovės Mesopotamijoje. Rašytinė kalba naudojo iš šumerų kalbos perimtą dantiraštį. Kalbos pavadinimas kilęs iš Akado miesto, vieno iš Mesopotamijos civilizacijos centrų. |
| lexicalization | lit: Akadų kalba |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Акадскиот јазик (lišānum akkadītum) бил семитски јазик (дел од пошироката афроазијатска група јазици) кој се зборувал во древна Месопотамија, особено од асирците и вавилонците. Ова е најраниот семитски јазик, кој користел клинесто писмо кое води потекло од сумерскиот јазик, кој е несроден јазички изолат. Името на јазикот доаѓа од градот Акад, главниот центар на месопотамската цивилизација. |
| lexicalization | mkd: Акадски јазик |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Bahasa Akkadia (lišānum akkadītum) adalah bahasa Semitik (bahagian dari yang lebih besar keluarga bahasa Afro-Asia) yang dituturkan di Mesopotamia purba, terutamanya oleh Orang Assyria dan Orang Babylonia. Bahasa Semitik akuan terawal, ia menggunakan sistem tulisan cuneiform dipemerolehan unggulnya dari Bahasa Sumeria purba, yang tidak berkait, bahasa pencilan. Nama dari bahasa ini dipemerolehan dari kota Akkad, satu pusat tamadun Mesopotamia major. |
| lexicalization | msa: Bahasa Akkadia |
| Dutch |
| has gloss | nld: De taal Akkadisch was in gebruik van de Faraperiode (ca. 2800 v.Chr.) tot de 1e eeuw na Chr., al werd het als gesproken taal in de laatste eeuwen voor Christus geleidelijk vervangen door het Aramees en bleef het hoofdzakelijk als geleerde taal verder leven (vgl. het Latijn in de Middeleeuwen). |
| lexicalization | nld: Akkadisch |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Akkadisk er eit utdødd austsemittisk språk som var sterkt påverka av sumerisk. Det blei bruka i perioden frå omkring 2500 f.Kr. til det fyrste århundret etter Kristus i Mesopotamia og i dagens Syria. Dei siste århundra av levetida til språket blei det i stor grad utkonkurrert av arameisk, og blei til slutt bare bruka som skrift- og lærdomsspråk. Språknamnet er avleidd frå namnet på byen Akkad. Akkadisk var folkespråk og embetsspråk i Mesopotamia og i ein periode språket for internasjonal korrespondanse i Midtausten og Egypt. |
| lexicalization | nno: Akkadisk språk |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: akkadisk |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Akkadisk er et utdødd østsemittisk språk, som var sterkt påvirka av sumerisk. Det ble brukt i perioden fra omkring 2500 f.Kr. til det første århundret etter Kristus i Mesopotamia og i dagens Syria. De siste århundrene av språkets levetid ble det i stor grad utkonkurrert av arameisk, og ble til slutt bare brukt som skrift- og lærdomsspråk. Språkets navn er avleda fra navnet på byen Akkad. Akkadisk var folkespråk og embetsspråk i Mesopotamia og i en periode språket for internasjonal korrespondanse i Midtøsten og Egypt. |
| lexicalization | nor: akkadisk |
| Polish |
| has gloss | pol: Język akadyjski , dawniej też: chaldejski (akad. lišānum akkadītum, Kod ISO 639: akk) - język z grupy semickiej, używany w Mezopotamii od połowy III tysiąclecia p.n.e. do początków I tysiąclecia n.e. Nazwa wywodzi się od starożytnego miasta Akad. Jego podstawowe dialekty to: staroakadyjski, babiloński i asyryjski. W drugiej połowie II tysiąclecia p.n.e. był używany w kontaktach dyplomatycznych między państwami Egiptu, Mezopotamii, Anatolii, Palestyny i Syrii. |
| lexicalization | pol: akadyjski |
| lexicalization | pol: Język akadyjski |
| Portuguese |
| has gloss | por: O acádio (lišānum akkadītum), também conhecido como acadiano ou assiro-babilônio era uma língua semítica (parte da família afro-asiática) falada na antiga Mesopotâmia, particularmente pelos assírios e babilônios. A mais antiga língua semítica registrada, ela utilizava a escrita cuneiforme, que por sua vez havia sido derivada do antigo sumério, uma língua isolada sem qualquer parentesco. O nome da língua é derivado da cidade de Acádia, um dos principais centros da civilização mesopotâmica. |
| lexicalization | por: Língua acádia |
| lexicalization | por: acadiano |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Limba akkadiană este o limbă semitică vorbită în perioada antichităţii pe teritoriul Irakului actual. Este cea mai veche limbă semitică atestată, formând ramura de Nord-Est a acestei familii. |
| lexicalization | ron: Limba akkadiană |
| Russian |
| has gloss | rus: Аккадский язык (транслит. акк. lišānum akkadītum, по названию г. Аккад), или ассиро-вавилонский язык, — один из древнейших семитских языков, образующий их северную или северо-восточную группу (возможно, вместе с эблаитским); разговорный язык трёх народов, населявших территорию в древнем Междуречье — аккадцев, вавилонян и ассирийцев. Для письменной фиксации аккадского языка применялась словесно-слоговая клинопись, заимствованная у шумеров. Древнейший аккадский памятник датируется XXV веком до н. э., позднейшие — I веком; в последние века своего существования аккадский язык, вытесненный арамейским, использовался лишь в нескольких городах Вавилонии. |
| lexicalization | rus: Аккадский язык |
| lexicalization | rus: аккадский |
| Slovak |
| has gloss | slk: Akkadčina alebo akadčina bol semitský jazyk používaný najmä v starovekej Mezopotámii, Iráne, Malej Ázii a severnej Sýrii, okrem iných Asýrčanmi a Babylončanmi. Je to spolu s ebajčinou najstarší písomne zachovaný semitský jazyk a jediný zástupca severovýchodnej vetvy semitských jazykov. |
| lexicalization | slk: akkadčina |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: akkadčina |
| Castilian |
| has gloss | spa: El acadio es una lengua semítica actualmente extinta, hablada en la antigua Mesopotamia principalmente por asirios y babilonios durante el II milenio a. C.. En su tiempo llega a ser lengua franca de toda la región. Se escribe usando un sistema de escritura cuneiforme derivado del sumerio. El nombre deriva de la ciudad de Acad. |
| lexicalization | spa: idioma acadio |
| lexicalization | spa: acadio |
| Serbian |
| lexicalization | srp: акадски |
| Swedish |
| has gloss | swe: Akkadiska är ett östsemitiskt språk, som var starkt influerat av sumeriskan. Det användes under perioden från omkring 2500 f.Kr. till första århundradet efter vår tideräknings början i Mesopotamien och i dagens Syrien. Under de sista århundradena blev det i allt högre grad utträngt av arameiskan och användes slutligen endast som skrift- och lärdomsspråk. Språkets namn är avlett från namnet på staden Akkad. Akkadiskan var folkspråk och ämbetsspråk i Mesopotamien liksom tidvis språket för internationell korrespondens i främre Asien ända till Egypten. |
| lexicalization | swe: akkadiska |
| Tamil |
| has gloss | tam: அக்காத் ஒரு செமிடிக் மொழியாகும். இது பெரிய மொழிக் குடும்பமான ஆபிரிக்க-ஆசிய மொழிக் குடும்பத்தை சேர்ந்த மொழியாகும். பண்டைய மெசொப்பொத்தேமியாவில் பேசப்பட்ட மொழியாகும். சுமேரிய மொழியிலிருந்து பெறப்பட்ட எழுத்து முறைமை பயன்படுத்தப்பட்டது. மொழியின் பெயரானது, ஆது பேசப்பட்ட ஒரு நகரான, அக்காத் நகரின் காரணமாக ஏற்பட்டதாகும். |
| lexicalization | tam: அக்காத் மொழி |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษาอัคคาเดีย (lišānum akkadītum) เป็นภาษากลุ่มเซมิติกใช้พูดในเมโสโปเตเมียโบราณ รวมทั้งชาวบาบิโลเนียและชาวอัสซีเรีย ชื่อของภาษานี้มาจากเมืองอัคคัดซึ่งเป็นศูนย์กลางของอารยธรรมเมโสโปเตเมีย |
| lexicalization | tha: ภาษาอัคคาเดีย |
| Turkish |
| has gloss | tur: Akatça (lišānum akkadītum) Sami dillerine ait eski Mezopotamyada, özellikle Asur ve Babil imparatorluklarında kullanılan dil. Mezopotamyada M.Ö. 3000 - 1000 yılları arasında konuşulan ölü bir Sami dilidir M.Ö. 2350li yıllarda Akadların Sümer kentlerini ele geçirmelerinden sonra bölgede Sümer dilinin yerini aldı. Akad dili, Babil lehçesi ve Asur lehçesi olarak ikiye ayrılır. M.Ö. 7. yüzyıldan itibaren Aramice, Akadçanın yerini almaya başlamıştır. |
| lexicalization | tur: Akatça |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阿卡德語是一種已滅絕的閃米特人語言，屬於亞非語系閃米特語族東閃米特語支，主要由古美索不達米亞的亞述人及巴比伦人使用。該語言約於公元前1世紀滅絕。 |
| lexicalization | zho: 阿卡德語 |
