e/sv/Ketchupeffekt

Information
instance of	(noun) a figure of speech in which an expression is used to refer to something that it does not literally denote in order to suggest a similarity metaphor

Meaning
Danish
has gloss	dan: Ketchupeffekt betegner en situation, hvor man i første omgang ikke ser nogen effekt, men senere får en utrolig stor effekt. Begrebet referer til det, man kan opleve, når man hælder af en ketchupflaske; efter at have banket flere gange på flasken, vælter det ud med ketchup.
lexicalization	dan: Ketchupeffekt
Swedish
has gloss	swe: Med ketchupeffekt menas att det först inte kommer någonting, sedan väldigt mycket.
lexicalization	swe: Ketchupeffekt