e/ja/ソウルメトロ3000系電車

Information
instance of	e/Seoul Metropolitan Subway

Meaning
Japanese
has gloss	jpn: 3000系電車 (3000けいでんしゃ)はソウルメトロが2009年7月14日から導入した通勤形電車。3000系の老朽化に伴う代替車両としてソウルメトロ3号線・一山線（3号線）で使用されている。
lexicalization	jpn: ソウルメトロ3000系電車
Korean
has gloss	kor: 서울메트로 3000호대 VVVF 전동차는 1984년부터 도입이 되었던 구형 초퍼 전동차를 대체하기 위해서 2009년부터 도입이 되었던 서울메트로의 통근형 전동차이다. 서울메트로에서는 두 번째 VVVF-IPM 2레벨 유선형 전동차이며, 수도권 전철 3호선에서는 두 번째 VVVF 전동차 및 첫 VVVF-IPM 2레벨 유선형 전동차이다. 수도권 전철 3호선 운행에 투입되며 2009년 4월 9일 첫 편성의 갑종회송이 되어서 반입되었다. 이후 장기간 시운전 후 2009년 7월 14일부터 여객 수송을 담당하였다. 현재 오금역 연장 개통에 따른 증차분인 349편성을 포함해서 총 34개편성이 운행되고 있다.
lexicalization	kor: 서울메트로 3000호대 VVVF 전동차
lexicalization	kor: 서울메트로 3000호대 VVVF전동차