| has gloss | ces: Egyptská zahrada je poprvé zmiňována v době asi 4000 př.n.l. Vrcholu tento styl dosáhl v Egyptě v letech 1530 - 1350 př.n.l. Součástí zahrady byl zavlažovací systém, který zahrady rozděloval na pravidelné části. Toto rozdělení bylo základem pravidelných zahrad. Cesty, živé ploty ze stálezelených dřevin ji dále členily na pravoúhlé obrazce. Uprostřed zahrady býval pravidelný bazén, který dosahoval různé velikosti podle zámožnosti majitele. Bazény ve faraonových zahradách byly tak velké, že bylo možné se v nádrži projíždět na plachetnici. Součástí některých zahrad byly také vodotrysky. Nejobvyklejší součástí egyptských zahrad bylo stinné stromořadí, které je typické pro většinu egyptských zahrad. Zahrady byly obehnány vysokou zdí s jediným vchodem. |
| has gloss | hun: Az egyiptomi kert szigorúan szimmetrikus, mértanias elrendezésű kerttípus. A kertben lévő épületeket gyakran csatornák kötötték össze, amik helyenként téglalap alakú medencékké szélesedtek. Ezek mentén sorba ültetett fák, szőlőlugasok voltak, a vízben lótuszok. A tónak szép példája, amit III. Amenhotep készíttetett Tije királyné részére (Kr. e. 14. század), leírása egy emlékszkarabeuszon maradt fenn; 1,5 km hosszú és 300 m széles medencéjében csónakos felvonulásokat rendeztek. |
